doubling - doze

doublingdoubtdoubtfuldoubtful pointdoubt one's earsdoubt one's eyesdoughdoughnutdousedo useless workdouse oneselfdovedowagerdowdydo welldo what is good for othersdowndownfalldowngradedowngradingdownhilldownhill roaddownilydownloadingdown paymentdownpipedownpourdownsizedownsizingdownstairsdownstreamdowntowndowntown areadownturndownwarddownward-bound traindownward trenddo wrong to oneselfdowrydoyenDo you have a talent for exerting a huge influence or utilizing a talentDo you think it is the name of some kid from a certain towndo zazendoze

doubling

배가

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

doubling
ばいか【倍加】
redoublement, multiplication
duplicación, multiplicación
مضاعفة
дахин нэмэгдэх
sự gấp lên, việc làm cho gấp lên
การเพิ่มเป็นสองเท่า, การเพิ่มขึ้นเป็นทวีคูณ, การทำให้เพิ่มมากขึ้น
ganda, penggandaan, berkali lipat
удвоение
• An increase in double or severalfold, or making something increase in such a way.2倍または数倍に増えること。また、そのように増やすこと。Fait de se multiplier plusieurs fois ; fait de multiplier ainsi.Aumento de algo multiplicado por dos o más.ازدياد إلى الضِعف أو الأضواف أو ما يجعله هكذا хоёр дахин юм уу хэд дахин ихсэх явдал. мөн тийнхүү ихэсгэх явдал.Việc tăng lên hai hoặc nhiều lần. Hoặc làm cho tăng lên như vậy.การเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าหรือหลายเท่าตัว หรือการทำให้เพิ่มขึ้นดังกล่าวhal meningkat menjadi dua kali atau beberapa kali, atau hal meningkat menjadi demikianУвеличение в два или несколько раз. Или увеличение таким образом.
• 두 배 또는 몇 배로 늘어남. 또는 그렇게 늘림.

doubt

1. 의구심

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

doubt
きぐ【危惧】。ぎねん【疑念】
crainte, peur, appréhension
sospecha, duda, recelo
شَكّ
эргэлзэл, эргэлзээ
lòng ngờ vực, lòng nghi ngờ
จิตใจที่วิตก, จิตใจที่หวั่นเกรง
was-was, keraguan, kecurigaan
опасение
• The fear from not trusting someone.疑い恐れる心。Sentiment de craindre quelqu'un ou quelque chose sans pouvoir y croire.Cualidad de alguien que desconfía y teme a alguien o algo. شعور بالخوف يستحيل معه التصديقитгэж чадахгүй эмээх сэтгэл.Lòng không tin tưởng và lo sợ. จิตใจที่เกรงกลัวโดยไม่สามารถเชื่อถือได้ hati yang ketakutan dan tidak dapat percayaСостояние недоверия и страха в душе.
• 믿지 못하고 두려워하는 마음.

2. 의문

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

doubt; question
ぎもん【疑問】
doute, incertitude
duda, incertidumbre
شكّ
сэжиг, эргэлзээ
sự nghi vấn, điều nghi vấn
คำถาม, การถาม, ความสงสัย, ความกังขา
meragukan, tidak pasti, misteri
сомнение; вопрос; сомнительный факт
• The state of being doubtful of something; a doubtful problem or truth.何かを疑わしく思うこと。また、疑わしい問題や事実。Fait d'avoir des soupçons sur une chose ; question ou fait suspect.Acción de pensar dudosamente sobre algo. O problema o asunto dudoso.تشكّك في شيء ما، أو مشكلة مشكوكة فيها أو أمر مشكوك فيهямар нэг зүйлийн талаар эргэлзэж бодох. мөн эргэлзээтэй асуудал болон үйл хэрэг.Sự suy nghĩ hoài nghi về điều nào đó. Hoặc vấn đề hay sự việc đáng ngờ.การคิดสงสัยเกี่ยวกับเรื่องใด ๆ หรือเรื่องหรือปัญหาที่น่าสงสัยberpikir dengan ragu-ragu, masalah atau kenyataan yang meragukan Подозрение, неясность; или сведение, утверждение, вызывающее подозрение, опасение.
• 어떤 것에 대해 의심스럽게 생각함. 또는 의심스러운 문제나 사실.

3. 의문시하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

have doubts about; doubt
ぎもんしする【疑問視する】
douter, remettre en cause
dudar, desconfiar, sospechar, temer
يتشكّك في
эргэлзэх
nghi vấn, nghi ngờ
สงสัย, เคลือบแคลงใจ, คลางแคลงใจ
mencurigai, mempertanyakan, meragukan, mempermasalahkan
усомниться; подвергнуть сомнению
• To consider something to have a part that one cannot understand completely or trust.不確実だったり、信じがたいところがあったりすると思う。Considérer une chose comme pas sûre ou qui a un côté qui provoque de la méfiance.Considerar que hay algo inseguro o dudoso.يعتقد أنّه لا يستطيع أن يعرفه بالضبط أو يوجد له وجه لا يصدّقهтодорхой мэдэх боломжгүй ба итгэмээргүй зүйл байна гэж үзэхCho rằng có chỗ không thể biết chắc được hoặc không đáng tin.เชื่อว่ามีจุดที่ไม่น่าเชื่อถือหรือไม่ทราบอย่างแน่ชัดberanggapan bahwa ada yang tidak jelas atau tidak dapat dipercaya Повергнуть сомнению, поскольку нет ясности и веры в истинность.
• 확실히 알 수 없거나 믿지 못할 만한 데가 있다고 여기다.

4. 의문점

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

doubtful point; doubt; question
ぎもんてん【疑問点】
doute, question, point douteux
punto dudoso
نقطة مشكوك فيها
эргэлзээтэй зүйл, сэжигтэй тал
điểm nghi vấn, điểm nghi ngờ
จุดน่าสงสัย, จุดน่าเคลือบแคลงใจ, จุดน่าคลางแคลงใจ
hal yang dicurigai/diragukan/dipertanyakan
сомнительный факт
• A part that one cannot understand completely or trust. 不確実だったり、信じがたかったりする箇所。Partie pas sûre ou qui provoque de la méfiance.Parte insegura o dudosa. جزء لا يستطيع أن يعرفه بالضبط أو لا يصدّقهтодорхой мэдэх боломжгүй ба итгэмээргүй зүйлPhần không thể biết chắc được hoặc không đáng tin. ส่วนที่ไม่น่าเชื่อถือหรือไม่ทราบอย่างแน่ชัดbagian yang tidak jdapat diketahui dengan jelas atau tidak dapat dipercayaФакт, вызывающий сомнение из-за неясности или отсутствия веры в истинность.
• 확실히 알 수 없거나 믿지 못할 만한 부분.

5. 의심

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

doubt; distrust; mistrust
ぎしん【疑心】。うたがい【疑い】。ふしん【不審】
doute, soupçon, suspicion, méfiance
duda, desconfianza, incertidumbre
شكّ
сэжиг
sự nghi ngờ, lòng nghi ngờ
ความไม่เชื่อถือ, ความสงสัย, ความระแวง, ความคลางแคลง, ความกังขา
kecurigaan
сомнение; недоверие
• The mind of considering something to be uncertain or not believing someone or something.不確実だと思ったり信じられないと思ったりする心。État d'esprit d'une personne qui n'est pas sûre ou qui n'arrive pas à croire quelque chose.Sentimiento que considera algo inseguro o dudoso.اعتقاد غير مؤكّد أو مشكوك فيهбаталгаатай бус гэж тооцох буюу итгэхгүй байх сэтгэл.Tâm trạng thấy không chắc chắn hoặc không tin được.จิตใจที่ไม่แน่ใจหรือไม่เชื่อ hati yang tidak bisa menganggap atau mempercayai seseorang atau perkataan dsb dengan tidak tidak jelasОтсутствие твёрдой веры к чьим-либо словам или к кому-либо.
• 불확실하게 여기거나 믿지 못하는 마음.

6. 의심나다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

have a doubt; doubt; be doubtful of
うたがわしい【疑わしい】。ふしんだ【不審だ】
douter, avoir des doutes, soupçonner, se méfier
dudar, desconfiar, sospechar
يتشكّك في
сэжиглэх, сэжиг төрөх, хардах, сэрдэх, эргэлзэх
nghi ngờ
สงสัย, ระแวง, ข้องใจ, ไม่น่าเชื่อใจ, ไม่น่าไว้ใจ
mencurigakan
засомневаться
• To come to have the mind of considering something uncertain or mistrusting it. 不確実だと思ったり信じられないと思ったりする心が生じる。Se retrouver avec un état d'esprit qui n'est pas sûr ou qui n'arrive pas à croire quelque chose.Tener un sentimiento de considerar algo inseguro o dudoso. يحدث له اعتقاد غير مؤكّد أو مشكوك فيهэргэлзээтэй гэж үзэх буюу итгэж чадахгүй сэтгэл төрөх.Có tâm trạng thấy không chắc chắn hoặc không tin được.เกิดจิตใจที่ไม่สามารถเชื่อได้ muncul perasaan tidak percayaВозникать (о чувстве недоверия).
• 불확실하게 여기거나 믿지 못하는 마음이 생기다.

7. 의심되다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

have a doubt; doubt; be doubtful of
うたがわしい【疑わしい】。ふしんだ【不審だ】
douter, avoir des doutes, soupçonner, se méfier
ser dudado, ser desconfiado, ser sospechado
يشكّ في
сэжиглэгдэх, сэрдүүлэх, хардуулах
bị nghi ngờ
สงสัย, ระแวง, ข้องใจ, ไม่น่าเชื่อใจ, ไม่น่าไว้ใจ
dicurigai, disangsikan
находиться под сомнением
• To come to have the mind of considering something uncertain or mistrusting it.不確実だと思ったり信じられないと思ったりする心が生じる。Se retrouver avec un état d'esprit qui n'est pas sûr ou qui n'arrive pas à croire quelque chose.Tener un sentimiento de considerar algo inseguro o dudoso. يحدث له اعتقاد غير أكيد أو مشكوك فيهэргэлзээтэй гэж үзэх буюу итгэж чадахгүй сэтгэл төрүүлэх. Có tâm trạng bị cho là không chắc chắn hoặc không tin được.มีจิตใจที่ไม่เชื่อหรือนับว่าคนหรือคำพูดใด ๆ เป็นต้น ไม่แน่นอนtindakan atau perkataan seseorang tidak dpercayai kebenarannyaВозникать (о чувстве недоверия к какому-либо человеку или его словам).
• 불확실하게 여겨지거나 믿지 못하는 마음이 생기다.

8. 의심하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

doubt; distrust; mistrust
うたがう【疑う】
douter, avoir des doutes, soupçonner, se méfier
dudar, desconfiar, sospechar
يرتاب في
эргэлзэх, сэжиглэх
nghi ngờ
ไม่เชื่อถือ, สงสัย, ระแวง, คลางแคลง, กังขา
curiga
подозревать; сомневаться
• To consider something to be uncertain or not believe someone or something.不確実だと思ったり信じられないと思ったりする。Ne pas être sûr d'une chose ou ne pas arriver à croire.Considerar algo inseguro o no creer en algo. يظنّه غير مؤكد أو لا يصدّقهэргэлзээтэй гэж үзэж итгэж чадахгүй байх.Thấy không chắc chắn hoặc không tin được.ถือว่ายังไม่แน่นอนหรือเชื่อไม่ได้tidak bisa mempercayai seseorang atau perkataan seseorangНе верить какому-либо человеку или каким-либо словам.
• 불확실하게 여기거나 믿지 못하다.

9. 의아심

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

suspicion; dubiosity; doubt
ぎしん【疑心】
doute, incertitude, soupçon
duda, sospecha
شكّ ، ارتياب
хардалт, сэрдэлт
thái độ nghi hoặc, thái độ ngờ vực
จิตใจที่มีความสงสัย
kecurigaan, keanehan
сомнение
• The mind of considering something doubtful and strange. 疑わしくて変だと思う心。État d'esprit qui considère une chose suspecte et étrange.Sentimiento de considerar algo dudoso y extraño. تفكير مريب وشعور غريبхардаж сэрдмээр жигтэй санагдах сэтгэл.Tâm trạng suy nghĩ thấy đáng ngờ và lạ lùng.จิตใจที่คิดอย่างแปลกและน่าสงสัย perasaan atau hati yang berpikir mencurigakan dan anehСтранное душевное чувство.
• 의심스럽고 이상하게 생각하는 마음.

10. 의혹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

suspicion; dubiosity; doubt
ぎわく【疑惑】
doute, incertitude
duda, sospecha
اشتباه
эргэлзээ, хардлага
sự nghi hoặc, lòng nghi hoặc
ความสงสัย, ความสนเท่ห์, ความไม่ไว้วางใจ, ความข้องใจ
kecurigaan, keraguan, kesangsian
сомнение; недоверие; подозрение
• The state of considering something doubtful and strange; such a mind. 疑わしくて変に思うこと。また、その気持ち。Fait d'avoir des soupçons sur une chose que l'on considère bizarre ; un tel état d'esprit.Acción de considerar algo extraño por dudarlo. O ese sentimiento.متشكّك ومرتاب، أو فكرة مثل ذلكхардаж сэрдэн, хачирхалтайд тооцох явдал. мөн тийм сэтгэл.Việc nghi ngờ và lấy làm lạ. Hoặc tâm trạng như vậy.การสงสัยและคิดว่าแปลก หรือจิตใจที่เป็นเช่นนั้นhal menganggap sesuatu mencurigakan dan aneh, atau perasaan yang demikianСомнительные или подозрительные мысли; такое чувство.
• 의심하여 이상하게 여김. 또는 그런 마음.

11. 피의

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

suspicion; doubt
ひぎ【被疑】。けんぎ【嫌疑】。ようぎ【容疑】
(objet de) soupçons, suspicion, méfiance
sospecha, acusación
اشتباه ، شكوك
сэжиглэгдэх
sự bị tình nghi
การถูกสงสัย, การถูกต้องสงสัย, การถูกต้องหา
mendapat kecurigaan
• A state of being suspected of committing a crime. 犯罪を犯した可能性があると疑われること。Fait d'être l'objet d'un doute sur la possibilité d'avoir commis un crime.Estado de ser sospechoso de haber cometido algún delito.الاشتباه في إمكانيّة إرتكاب الجريمةгэмт хэрэг үйлдсэн байж болзошгүй хэмээн сэжиглэгдэх явдал.Việc bị nghi ngờ rằng có khả năng đã phạm tội.การถูกสงสัยว่ามีความเป็นไปได้ที่อาจกระทำความผิดhal yang mendapat kecurigaan bahwa terdapat kemungkinan telah melakukan tindak kejahatan(в кор. яз. является им. сущ.) Считаться подозреваемым, способным совершить какое-либо преступление.
• 범죄를 저질렀을 가능성이 있다는 의심을 받음.

12. 회의²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

skepticism; suspicion; doubt
かいぎ【懐疑】
scepticisme, doute
escepticismo, sospecha, duda
شكّ
сэжиг
sự hoài nghi, lòng nghi vấn
ความเคลือบแคลง, ความสงสัย
keraguan, ketidakpercayaan, kecurigaan
подозрение; сомнение
• An act of considering something doubtful; or such a doubt.心の中に疑いを抱くこと。また、その疑い。Fait d'avoir des soupçons dans le cœur ; ce soupçon.Acción de concebir dudas en el corazón. O tal duda misma.حمل الشكّ في قلبه أو الشكّ نفسهсэтгэлдээ сэжиг агуулах явдал. мөн тийм сэжиг.Việc giữ trong lòng ý nghi ngờ. Hoặc lòng nghi ngờ đó.การเก็บเอาความสงสัยไว้ในใจ หรือความสงสัยในลักษณะดังกล่าว hal menyimpan kecurigaan atau keraguan dalam hati, atau kecurigaan, keraguan yang demikianВозникновение недоверия в душе. Или подобное чувство.
• 마음속에 의심을 품음. 또는 그 의심.

13. 회의감

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

skepticism; doubt
かいぎかん【懐疑感】
scepticisme, doute
escepticismo, duda
شعور بالشك، وسوسة
сэжиглэх сэтгэл
cảm giác hoài nghi, cảm giác nghi hoặc
ความรู้สึกสงสัย, ความรู้สึกเคลือบแคลง
perasaan ragu, perasaan curiga, perasaan tidak percaya, rasa ragu, rasa curiga, rasa tidak percaya
чувство подозрения; чувство сомнения
• A state of feeling doubtful. 疑わしい感情。Impression de soupçon.Estado de sentirse dudoso.الشعور بالشكсэжиг төрөх мэдрэмж.Cảm giác có ý nghi ngờ.ความรู้สึกที่เกิดความน่าสงสัยperasaan yang diisi keraguan atau kecurigaanЧувство недоверия.
• 의심이 드는 느낌.

doubtful

1. 미심쩍다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

doubtful
ふしんだ【不審だ】。いぶかしい【訝しい】。うたがわしい【疑わしい】。おぼつかない
suspect, obscur, énigmatique
incierto, sospechoso, dudoso
مشكوك فيه
аягүй, эвгүй, бухимдмаар
không yên, không yên tâm, đáng nghi ngờ
น่าสงสัย, น่ากังขา, น่าข้องใจ, หวาดระแวง, เคลือบแคลงใจ, คลางแคลงใจ
meragukan, mempertanyakan, mencurigakan
подозрительный; сомнительный
• Feeling uneasy because there is something uncertain. 物事がはっきりせず、気がかりである。Qui rend mal à l'aise à cause de son aspect douteux.Que intranquiliza porque es confuso. ينتابه شعور بعدم الراحة بسبب عدم الوضوحтодорхой бус учир сэтгэл санаа таагүй байх.Tâm trạng không thoải mái vì không rõ ràng. ไม่กระจ่างชัดจึงไม่สบายใจsesuatu tidak jelas sampai hatinya tidak tenangНеспокойно на душе из-за неточности.
• 분명하지 못해 마음이 편하지 않다.

2. 어정쩡하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

doubtful; suspicious
あいまいだ【曖昧だ】。あやしい【怪しい】。いかがわしい【如何わしい】
équivoque, louche, douteux, suspect, trouble
dudoso, dubitativo, incierto, inseguro
сэжигтэй
mờ ám, khuất tất
น่าสงสัย, น่าระแวง, ติดค้างในใจ
mencurigakan, tidak berkenan
неясный; неопределённый
• Someone or something making one feel uneasy because he/she or it is dubious.疑わしくて気になる。Qui a l'air de s'inquièter tout en se méfiant.Que se siente incómodo por dudar.يتشكّك فيه ويشعر بالقلقбитүү тааварлан хардах сэтгэл төрөх. Có cảm giác nghi ngờ và vướng bận trong lòng.มีความรู้สึกว่ายังติดอยู่ในใจเพราะสงสัยอยู่ mencurigakan dan tidak berkenan di hatiСостояние неспокойствия на душе ввиду недоверия.
• 의심스러워 마음에 걸리는 느낌이 있다.

3. 의문스럽다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

questionable; doubtful; dubious
うたがわしい【疑わしい】
douteux, suspect
dudoso, dubitativo, incierto, inseguro, irresoluto
مشكوك فيه
эргэлзээтэй
đầy nghi vấn, đáng ngờ
น่าสงสัย, น่าเคลือบแคลงใจ, น่าคลางแคลงใจ
yang dipermasalahkan, meragukan
сомнительный
• Uncertain or having something that cannot be trusted.不確実だったり、信じがたいところがあったりする。Dont on n'est pas sûr ou qui a quelque chose qui provoque de la méfiance.Que es difícil de ser asegurado o ser confiable.لا يستطيع أن يعرفه بالضبط أو يوجد له وجه لا يصدّقهтодорхой мэдэх боломжгүй ба итгэмээргүй зүйл байх.Có chỗ không thể biết chắc được hoặc không đáng tin.มีจุดที่ไม่น่าเชื่อถือหรือไม่ทราบอย่างแน่ชัดada yang tidak jelas dan tidak dapat dipercayaПодлежащий сомнению, поскольку нет ясности и веры в истинность.
• 확실히 알 수 없거나 믿지 못할 만한 데가 있다.

4. 의심스럽다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

doubtful; questionable; suspicious
うたがわしい【疑わしい】。ふしんだ【不審だ】
douteux, suspect
dudoso, dubitativo, incierto, inseguro, irresoluto
مثير للريب
сэжигтэй, эргэлзээтэй, нэг л сэжигтэй
đáng ngờ, đáng nghi ngờ
น่าสงสัย, น่าระแวง, ข้องใจ, เป็นที่น่าสงสัย, เป็นที่น่าระแวง, เป็นที่น่าข้องใจ, ไม่น่าเชื่อใจ, ไม่น่าไว้ใจ
mencurigai, menyangsikan
сомнительный; подозрительный
• Having some parts that are uncertain and thus incur distrust. 不確実で信じがたい。Qui a un côté qui n'est pas sûr et qui ne donne pas confiance.Que ofrece duda por ser inseguro.يكون غير متأكد ويوجد هناك شيء لا يصدّقهэргэлзээтэй бөгөөд итгэж чадахгүй байх үе байдаг. Có chỗ không chắc chắn nên không đáng tin.มีส่วนที่ไม่น่าเชื่อคนหรือคำพูดของคนได้tidak mempercayai tindakan atau perkataan seseorangВызывающий чувство недоверия к какому-либо человеку или его словам.
• 불확실하여 믿지 못할 만한 데가 있다.

5. 의심쩍다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

doubtful; questionable; suspicious
うたがわしい【疑わしい】。ふしんだ【不審だ】
douteux, suspect
dudoso, dubitativo, incierto, inseguro, irresoluto
مشكوك فيه
эргэлзээтэй, сэжигтэй, хардмаар
đáng ngờ, đáng nghi ngờ
น่าสงสัย, น่าระแวง, ข้องใจ, เป็นที่น่าสงสัย, เป็นที่น่าระแวง, เป็นที่น่าข้องใจ, ไม่น่าเชื่อใจ, ไม่น่าไว้ใจ
mencurigai, menyangsikan
сомнительный; подозрительный
• Having some parts that are uncertain and thus incur distrust.不確実で信じがたい。Qui a un côté qui n'est pas sûr et qui ne donne pas confiance.Que ofrece duda por ser inseguro. يكون غير متأكد ويوجد هناك شيء لا يصدّقهэргэлзээтэй буюу итгэж чадахгүй байх үе байдаг. Có chỗ không chắc chắn nên không đáng tin.มีส่วนที่ไม่น่าเชื่อคนหรือคำพูดของคนได้tidak bisa mempercayai tindakan atau perkataan seseorangВызывающий чувство недоверия к какому-либо человеку или его словам.
• 불확실하여 믿지 못할 만한 데가 있다.

6. 회의적²

DeterminerDeterminantePewatasاسم الوصفĐịnh từатрибутивное словоТодотгол үгคุณศัพท์冠形詞Déterminant관형사

skeptical; suspicious; doubtful
かいぎてき【懐疑的】
(dét.) sceptique
escéptico, dudoso
متشكِّك
сэжигтэй
mang tính hoài nghi
ที่เต็มไปด้วยความสงสัย, ที่เต็มไปด้วยความเคลือบแคลง
ragu, curiga, tidak percaya, tidak yakin
подозревающий; скептический; сомневающийся
• Considering something doubtful. ある事柄に疑いを抱くさま。Qui a des soupçons.Que concibe dudas sobre algo. شاكٌّ في أمر ماямар нэгэн явдалд сэжиг төрсөн.Có ý nghi ngờ về việc nào đó.ที่เก็บเอาความสงสัยต่อเรื่องใดyang bersifat menyimpan kecurigaan atau keraguan pada sesuatu (diletakkan di depan kata benda)Имеющий чувство недоверия в душе.
• 어떤 일에 의심을 품는.

doubtful point

의문점

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

doubtful point; doubt; question
ぎもんてん【疑問点】
doute, question, point douteux
punto dudoso
نقطة مشكوك فيها
эргэлзээтэй зүйл, сэжигтэй тал
điểm nghi vấn, điểm nghi ngờ
จุดน่าสงสัย, จุดน่าเคลือบแคลงใจ, จุดน่าคลางแคลงใจ
hal yang dicurigai/diragukan/dipertanyakan
сомнительный факт
• A part that one cannot understand completely or trust. 不確実だったり、信じがたかったりする箇所。Partie pas sûre ou qui provoque de la méfiance.Parte insegura o dudosa. جزء لا يستطيع أن يعرفه بالضبط أو لا يصدّقهтодорхой мэдэх боломжгүй ба итгэмээргүй зүйлPhần không thể biết chắc được hoặc không đáng tin. ส่วนที่ไม่น่าเชื่อถือหรือไม่ทราบอย่างแน่ชัดbagian yang tidak jdapat diketahui dengan jelas atau tidak dapat dipercayaФакт, вызывающий сомнение из-за неясности или отсутствия веры в истинность.
• 확실히 알 수 없거나 믿지 못할 만한 부분.

Idiomdoubt one's ears

관용구귀를 의심하다

doubt one's ears
耳を疑う
ne pas en croire ses oreilles
sospechar la oreja
يشك في أذنه
чихэндээ итгэхгүй байх
nghi ngờ, không biết có nghe nhầm không
(ป.ต.)ไม่เชื่อหูตนเอง ; นึกว่าหูฝาด
tidak percaya pada pendengaran
Сомневаться в услышанном
• To suspect that one has heard something incorrectly since it is too surprising to be true.信じられないくらい驚く話を聞いて、聞き違いではないかと思う。Après avoir écouté une histoire si étonnante qu'on ne peut y croire, se demander si l'on a bien entendu.Pensar que escuchó mal por haber escuchado algo tan sorprendente que es difícil de creer.يسمع قصة عجيبة صعبة الصدق فيظن أنه سمعها على نحو خاطئитгэхэд бэрх, гайхмаар зүйл сонсон буруу сонссон юм болов уу хэмээн бодох.Nghĩ rằng không biết có phải là việc mình nghe nhầm không vì câu chuyện ngạc nhiên tới mức khó tin.คิดว่าฟังผิดไปหรือไม่ เนื่องจากได้ยินเรื่องที่น่าประหลาดขนาดที่ยากที่จะเชื่อได้berpikir jangan-jangan salah mendengar karena mendengar cerita yang sangat mengejutkan sampai-sampai sulit untuk dipercayaподозревать свои слуховые способности после того, как услышал что-либо очень удивительное.
• 믿기 어려울 만큼 놀라운 이야기를 들어서 잘못 들은 것이 아닌가 생각하다.

Idiomdoubt one's eyes

관용구눈을 의심하다

doubt one's eyes
目を疑う
douter de ses yeux
no dar crédito a sus ojos
يشك في العين
нүдэндээ итгэхгүй байх
không tin vào mắt mình
(ป.ต.)ไม่เชื่อถือสายตา ; ไม่เชื่อสายตา
• To not believe something or think it is strange doubting if one may have seen it wrong.見間違えたのではないかと信じなかったり、おかしく思ったりする。Ne pas croire en quelque chose ou le considérer comme bizarre, en pensant l'avoir mal vu.No creer o dudar de algo desconfiando de lo que ha visto con sus propios ojos. لا يثق أو يستغرب ظنا منه أنه رأى بالخطأбуруу зөрүү харсан юм биш биз хэмээн үл итгэх буюу хачин жигтэйгээр бодох.Cảm thấy lạ hoặc không tin (không biết) liệu mình có nhìn nhầm chăng.รู้สึกแปลกประหลาดหรือไม่เชื่อเพราะคิดว่าอาจดูผิดไปsepertinya tidak melihat sehingga tidak percaya atau berpikiran anehНе верить собственным глазам.
• 잘못 보지 않았나 하여 믿지 않거나 이상하게 생각하다.

dough

반죽

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

kneading; dough
ねり【練り】
pétrissage, pâte
masa
عجين
зуурмаг
việc nhào bột, bột nhào
การนวด, การปั้น, แป้งนวด
adonan
тесто
• An act of mixing powder with water and softening the mass, or such a mixture. 粉に水を入れ混ぜて練ること。また、そのもの。Action de mettre de l'eau dans la farine, de mixer ce mélange et de le malaxer ; résultat de cette action.Mezcla de una materia en polvo con agua u otro tipo de sustancia líquida. مزج الدقيق والماء أو منتج عن المزجнунтаг, үйрмэг юманд шингэн зүйл хольж найруулах. мөн тэгж хийсэн зүйл.Việc cho nước vào bột và nhào trộn. Hoặc thứ được làm như vậy.การใส่น้ำบนผงแป้งและนวดผสมให้เข้ากัน หรือสิ่งที่ทำลักษณะดังกล่าวsesuatu yang terbuat dari tepung yang dicampur air, atau untuk menyebut benda yang dibuat dengan cara demikianМасса, приготовленная из муки и воды. А также лепить (тесто).
• 가루에 물을 넣고 섞어 개어 놓음. 또는 그렇게 한 것.

doughnut

도넛

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

doughnut
ドーナツ
beignet
rosquilla, dona, buñuelo
كعكة محلاة
хайрсан боов
bánh rán, bánh mì donut
โดนัท
donat
пончик
• A ring-shaped snack made of a piece of dough, fried in oil. 小麦粉を練って、リング状にしてから油で揚げたお菓子。Patisserie en forme d’anneau faite de pâte de farine et frite à l’huile.Dulce frito en aceite hecho con masa de harina en forma de rosca.كعكة مقليّة بالدهن على شكل حلقة باستخدام عجينة دقيق القمح гурил зууран, цагираган хэлбэрээр хуваан хэрчин, тосонд шарж болгосон боов, жигнэмэг.Bánh được làm bằng cách nhào nặn bột mì, làm thành hình vòng và chiên trên dầu. ขนมที่ปั้นแป้งสาลีเป็นวงแล้วทอดในน้ำมันpenganan yang dibuat dari adonan tepung terigu yang dibentuk seperti gelang dan digoreng dengan minyakПирожок из пшеничного теста, имеющий форму кольца, жаренный в масле.
• 밀가루를 반죽하여 고리 모양으로 만들어 기름에 튀긴 과자.

douse

뿌리다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

throw; spray; douse
ふりまく【振り撒く】。まきちらす【撒き散らす】。さんぷする【散布する】
asperger, arroser, saupoudrer, parsemer, jeter à la volée, semer
esparcir, echar, desparramar, regar
يرُشّ
цацах, шүрших, тараах
rải, phun
หว่าน
menaburkan, menyiramkan, menyebarkan
брызгать; разбрасывать
• To cause something to disperse and fall by throwing or pouring it.投げたり撒いたりして、あちこちに散らばって落ちるようにする。Lancer ou verser quelque chose pour le disperser et le faire tomber partout.Hacer que caiga dispersamente tras ser algo echado o arrojado.يجعل أشياء تسقط متبعثرةً عن طريق رميها أو صبهاшидэгдэн энд тэндгүй тараан унагаах.Ném hay rắc, làm cho rơi vãi khắp nơi.โยนหรือสาด ทำให้ตกกระจายไปตามที่ต่าง ๆmelemparkan atau menaburkan agar jatuh tersebar di sana-siniРаскидывать по разным местам.
• 던지거나 끼얹어서 곳곳에 흩어져 떨어지게 하다.

do useless work

삽질하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

do useless work
perdre du temps, échouer, ne servir à rien, s'efforcer inutilement, être en vain
cavar
vô ích, vô nghĩa
ทำโดยเปล่าประโยชน์, ทำไปโดยไม่มีความหมาย
bekerja sia-sia, mengerjakan percuma
делать пустую работу
• (slang) To do a vain, useless job.無駄で甲斐の無いことをするのを俗にいう語。(figuré) Faire quelque chose de vain et d'inutile.(VULGAR) pérdida de tiempo, hacer algo vano e inútil. يقوم بعمل غير ذي جدوى أو غير نافع (عامية)(бүдүүлэг) дэмий хоосон, хэрэггүй ажил хийх.(cách nói thông tục) Làm việc không đâu và vô dụng. (คำสแลง)ทำงานที่ไร้สาระและไม่มีประโยชน์(bahasa kasar) berusaha sia-sia untuk pekerjaan yang tidak memiliki hasilВыполнять бесполезную, напрасную работу, не приносящую каких-либо хороших результатов.
• (속된 말로) 헛되고 쓸데없는 일을 하다.

douse oneself

뒤집어쓰다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

pour something on oneself; douse oneself
ひっかぶる【引っ被る】
se couvrir
embadurnarse
дарагдах, норох, будагдах
đắp, dính
ราด, สาด, สาดเข้าไป, เต็มไปหมด, ปกคลุมไปด้วย
berlumurkan, basah oleh, bernodakan
замараться; испачкаться; измазаться; вымазаться; выпачкаться
• To smother oneself with powder, liquid, etc. 粉や液体などを身にいっぱいつける。Avoir le corps entièrement couvert de poudre ou de liquide.Cubrirse con un líquido o polvo todo el cuerpo.يغطي الجسم بمسحوقات أو يبتلّ الجسم بسائل بشكل كثيرнунтаг буюу шингэн зүйл биендээ наалдуулах.Vấy đầy lên cơ thể chất lỏng hay bột.ทำให้ร่างกายเปื้อนหรือเต็มไปด้วยแป้งหรือของเหลวbubuk, serbuk, atau cairan menempel di badanЗапачкаться каким-либо порошком, жидкостью и т.п.
• 가루나 액체 등을 몸에 잔뜩 묻히다.

dove

비둘기

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

dove; pigeon
はと【鳩】
colombe, pigeon
paloma
حمام
тагтаа, хүүрзгэнэ
chim bồ câu
นกพิราบ
merpati, burung merpati
голубь
• A gray or white bird with short legs and large wings, often spotted in a park, along the street, etc. 公園や道端などでよく見かける、脚が短くて翼が大きい灰色または白色の鳥。Oiseau blanc ou gris aux pattes courtes et aux ailes grandes, que l'on peut facilement voir dans un parc ou dans la rue. Ave de color gris o blanco con patas cortas y alas grandes que se ve frecuentemente en los parques o en la calle. طائر لونه أبيض أو رمادي ولديه أرجل قصيرة وأجنحة كبيرةцэцэрлэгт хүрээлэн буюу зам гудамд элбэг тохиолдох, богино хөлтэй, том далавчтай саарал буюу цагаан өнгийн шувуу.Loài chim chân ngắn và cánh màu xám đậm hay màu trắng, có thể thường thấy ở trên đường phố hay công viên. นกที่มีขาสั้นและมีปีกสีขาวหรือสีเทาซึ่งสามารถพบเห็นได้ง่ายทั่วไปตามสวนสาธารณะหรือตามถนนหนทาง เป็นต้น burung dengan warna abu-abu atau putih yang berkaki pendek dan bersayap besar yang bisa sering dilihat di taman atau pinggir jalan Птица с короткими лапками и большими крыльями серой или белой окраски, часто встречается в парках, на дорогах и в других местах.
• 공원이나 길가 등에서 흔히 볼 수 있는, 다리가 짧고 날개가 큰 회색 혹은 하얀색의 새.

dowager

노마님

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

old lady; dowager
nomanim
nomanim, señora mayor
سيدة كبير السنّ
ахайтан
Nomanim; quý bà
โนมานิม
ibu, nyonya
номаним
• (polite form) An aged lady from a family of high social status.地位や身分の高い家門の年老いた婦人を敬っていう語。(forme honorifique) Appellation d'une dame âgée d'une famille de haut statut.(EXPRESIÓN DE RESPECTO) Mujer de mucha edad de una familia de alta posición social y alto prestigio.(بكلمة احترام) قرينة كبير السنّ من العائلة العالية في المنصب والمكانة(хүндэтгэхдээ) зэрэг дэв, албан тушаал өндөр айлын ахимаг настай эхнэр.(cách nói kính trọng) Người phụ nữ nhiều tuổi trong nhà, với thân thế hay chức vụ cao.คุณผู้หญิง; คุณนาย : (คำยกย่อง)ผู้หญิงที่เป็นภรรยาซึ่งมีอายุมากในบ้านที่มีฐานะหรือตำแหน่งในระดับสูง(dalam bentuk formal atau sopan) wanita berumur yang sudah menikah yang berasal dari keluarga terpandang dan berkedudukan tinggi (уважит.) Замужняя женщина преклонного возраста из семьи, занимающей высокое положение в обществе.
• (높이는 말로) 지위와 신분이 높은 집안의 나이 많은 부인.

dowdy

촌스럽다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

unpolished; countrified; dowdy
いなかくさい【田舎くさい】。やぼったい【野暮ったい】。ださい
campagnard
rústico, rural, anticuado
ريفي، قرويّ
хөдөөний, хөдөөний байрын, хөдөөний шинжтэй
quê mùa
เคอะเขิน, เชย, เปิ่น, รุ่มร่าม, ไม่ทันสมัย, บ้านนอก
kampungan, kolot
деревенский; простоватый
• One's attitude or taste being unsophisticated and looking like that of a country person.態度や趣向などが洗練されておらず、田舎者のようである。(Attitude ou goût) Qui est peu raffiné et a l'air paysan.Que la forma de actuar o los gustos no son podernos y parece a los de una persona del campo.السلوك أو المذاق غير أنيق ويبدو كشخص قرويّбайр байдал, таашаал сонирхол нь шинэлэг байж чадахгүй хөдөөний хүнтэй адил.Thái độ và sở thích không được tinh tế mà tựa người miền quê.รสนิยมหรือท่าทางไม่ทันสมัยและเหมือนคนบ้านนอกsifatnya terbelakang, tidak bisa modern atau baru bersikap atau berselera seperti orang kampung Имеющий деревенский вид, манеры.
• 태도나 취향이 세련되지 못하고 시골 사람 같다.

do well

잘하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

do well
できる【出来る】。うまい【上手い・巧い】
bien faire
hacer perfectamente
ممتاز ، جيّد
сайн хийх, гарамгай хийх
giỏi
เก่ง, ดี, เยี่ยม
pintar, pandai, cerdas
хорошо выполнять
• To do something in an excellent and successful way.立派にする。Faire une chose de la bonne manière et de manière excellente.Hacer bien y magníficamente.يفعل بشكل ممتاز وجيدсайн, гарамгай хийх.Làm một cách tốt và xuất sắc.ทำให้ดีและเยี่ยมยอด melakukan dengan baik dan hebatДелать что-либо хорошо и замечательно.
• 좋고 훌륭하게 하다.

Idiomdo what is good for others

관용구남 좋은 일을 하다[시키다]

do[help others benefit by doing] what is good for others
他人に利をもたらす
faire une chose qui n'est favorable qu'aux autres
realizar [ordenar] un trabajo que favorece a la otra persona
يعمل لمصلحة شخص آخر فقط
бусдад хэрэгтэй ажил хийх
(làm việc tốt cho người), ăn cơm nhà vác tù và hàng tổng
(ป.ต.)ทำสิ่งดีให้ผู้อื่น ; พยายามทำแต่ผลดีกลับเป็นของผู้อื่น
• To do something very hard, but the results benefit only others, not oneself.自分が頑張った結果が他人にだけ得になる。De nombreux efforts n'apportent de résultats qu'aux autres.El resultado de mi arduo trabajo es bueno solo para el otro.تتحول نتيجة عمل قمت به باجتهاد إلى أمر مفيد لشخص آخر فقطминий хийсэн ажлын үр дүн өөр бусад хүмүүст сайн ажил болох. Kết quả mà bản thân mình đã tích cực làm trở thành một việc tốt cho người khác.ผลของความพยายามที่ตนทำกลับกลายเป็นผลดีต่อผู้อื่นเพียงเท่านั้นsebuah usaha yang dilakukan diri sendiri kuat dan besar tetapi hasil maupun keuntungannya jatuh ke tangan orang lain.Употребляется, когда результат чьей-либо усердной работы в итоге полезен или хорош не для него самого, а для другого, постороннего человека.
• 내가 열심히 한 결과가 다른 사람에게만 좋은 일이 되다.

down

저조하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

low; down
ていちょうだ【低調だ】
stagnant, qui manque d'animation, languissant, endormi, déprimé
flojo, inactivo
муу, тааруу, бага
giảm sút
ต่ำ, ตกต่ำ, แย่
rendah, buruk, merosot
вялый
• Sluggish in activity or subdued in emotion.活動が旺盛でなかったり感情が落ち込んでいたりする。(Activité ou état) Qui est peu animé ou dépressif. Que no tiene mucha actividad o que el sentimiento está en un estado de depresión.تكون الحركة غير ناشطة أو يكون الشعور في وضع كئيبүйл хөдлөл, сэтгэлийн хөдөлгөөн бага байх буюу муу байх.Hoạt động không được sôi nổi hoặc tình cảm trầm lắng.อยู่ในสภาพที่การกระทำไม่กระตือรือร้นหรือความรู้สึกเฉื่อยชาkegiatan atau emosi berada dalam kondisi rendah atau burukНаходящийся в безжизненном или плохом состоянии (о деятельности или чувствах).
• 활동이 왕성하지 못하거나 감정이 침체한 상태에 있다.

downfall

1. 멸망

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

collapse; destruction; downfall
めつぼう【滅亡】
effondrement, écroulement, chute, ruine, destruction
derrumbe, colapso, caída
سقوط
сүйрэл, мөхөл
sự diệt vong
การพังทลาย, การล่มสลาย, การเสื่อมสลาย
kepunahan, kehancuran, keruntuhan, kebinasaan
разрушение; разорение; падение
• The state of an organization, country, planet, etc., which collapses and ceases to exist.滅びてなくなってしまうこと。Anéantissement et fin soudaine. Desaparición por quiebra o fracaso.انهيار واختفاءсүйрч үгүй болох явдал.Sự sụp đổ và mất đi.การพังทลายและหายไปhal gagal atau hancur dan menghilangГибель и исчезновение.
• 망하여 없어짐.

2. 몰락

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

fall; downfall; collapse; ruin
ぼつらく【没落】
ruine, chute, décadence, abaissement, décrépitude, dégringolade, dégénérescence, dégradation, dépérissement
ruina, decadencia
سقوط، انهيار، خراب
сүйрэл, уналт, дампуурал
sự phá sản, sự suy sụp, sự suy yếu
ความสูญสลาย, ความพินาศ, ความย่อยยับ, ความล้มละลาย
kejatuhan, keambrukan, kehancuran, keruntuhan, kehancuran
обвал; крах
• A state of becoming worthless due to loss of wealth or weakened power. 財産を失ったり、権力が衰えてつまらなくなること。Fait de devenir misérable suite à la perte de sa fortune ou suite à l'affaiblissement de son autorité.Declive, degradación debido a la pérdida de riqueza o poder. حالة من الخسائر بسبب فقدان الثروة أو ضعف السلطةэд хөрөнгөө алдах буюу эрх мэдэл буурч хөөрхийлөлтэй болох явдал.Việc đánh mất tài sản hoặc quyền lực bị yếu đi nên trở nên tầm thường.การกลายเป็นมีค่าน้อยเพราะอำนาจอ่อนแอลงหรือสูญเสียทรัพย์สมบัติhal kehilangan harta atau kekuatan melemah sehingga menjadi tidak pentingПотеря значимости, важности из-за материального разорения или ослабления власти.
• 재산을 잃거나 권력이 약해져서 보잘것없이 됨.

3. 실각

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

downfall; loss of position
しっきゃく【失脚】
chute
defenestración, destitución, expulsión
فقدان منصب، سقوط
суудлаа алдах
sự thất thế, sự sa cơ
การถูดปลด, การถูกไล่ออก
kehilangan jabatan
потеря работы; отстранение от должности
• The state of losing one's power and resigning one's post.勢力を失い、地位から退くこと。Fait de perdre le pouvoir et de se retirer de sa position.Acción de ser expulsado alguien de su cargo tras perder el poder.فقدان سلطته وتَخَلِّي عن منصبهэрх мэдлээ алдаж албан тушаалаас буух явдал.Việc mất đi thế lực và rút lui khỏi địa vị.การที่สูญเสียอำนาจแล้วพ้นจากตำแหน่งpengunduran diri dari jabatan karena kehilangan kekuatanПотерять влияние и быть отстранённым от работы.
• 세력을 잃고 지위에서 물러남.

downgrade

격하하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

degrade; downgrade; relegate
かくさげする【格下げする】。こうかくする【降格する】
être dégradé, être déclassé, dégrader, déclasser
degradar
ينخفض
буурах, унах, доройтох
giáng thấp, hạ thấp
ลด, ลดขั้น, ปลด, เสื่อมเสีย
merendahkan, menurunkan, turun, rendah
понижать
• For authority, grade, position, etc., to be lowered; or to lower it.資格、等級、地位などが低くなる。また、そうさせる。(Rang, qualification, position etc.) Baisser ; faire ainsi.Bajar a alguien de una calificación, un grado o posición.تنخفض الميزة أو الدرجة أو المكانة... إلخ، أو يجعلها كذلكмэргэжлийн эрх чадвар, зэрэглэл, албан тушаал буурах. мөн тийм болох явдал.Tư cách, cấp bậc, địa vị bị thấp đi. Hoặc làm như vậy.คุณสมบัติ ระดับ ตำแหน่ง เป็นต้น ต่ำลง หรือการทำดังกล่าวturunnya kualifikasi, tingkat, posisi, dsb. atau menjadi seperti ituСокращать степень; уменьшать уровень; переводить на более низкую должность.
• 자격이나 등급, 지위 등이 낮아지다. 또는 그렇게 하다.

downgrading

격하

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

degradation; downgrading; demotion
かくさげ【格下げ】。こうかく【降格】
dégradation, rétrogradation, diminution de grade, diminution de rang
degradación
تنزيل رتبته
зэрэг буулгах
sự giáng cấp
การลด, การถอย, การลดขั้น, การปลด, การทำให้เสื่อมเสีย
degradasi, penurunan
понижение; деградация
• A state in which authority, grade, position, etc., is lowered, or an act of lowering one of these.資格、等級、地位などが低くなること。また、そうさせること。Fait pour une qualification, un grade, une position, etc., d'être abaissé ; action de baisser une qualification, un grade, une position, etc.Acción y efecto de bajar de calidad, grado, posición, etc.انخفاض الميزة أو الدرجة أو المكانة أو غيرها. أو التخفيض كذلكмэргэжлийн эрх чадвар, зэрэглэл, албан тушаал буурах явдал.мөн тийм болох явдал.Việc tư cách, cấp bậc, địa vị trở nên thấp đi. Hoặc làm cho trở nên như vậy.การที่คุณสมบัติ ระดับ ตำแหน่ง เป็นต้น ต่ำลง หรือการทำดังกล่าวpenurunan kualifikasi, tingkat, posisi, dsb. atau membuat demikianПонижение степени, уровня, должности и др.
• 자격이나 등급, 지위 등이 낮아짐. 또는 그렇게 함.

downhill

1. 내리막

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

downhill
くだりざか【下り坂】
descente, versant
cuesta
انحدار
уруу газар, уруудсан
con dốc xuống
ที่ลาด, ถนนลาด, ทางลาด, ทางลง, ทางลงเนิน
lereng, turunan
спуск; скат
• An area that slopes downward. 高いところから低い方へ傾いている場所。Surface en pente descendante.Terreno inclinado de arriba hacia abajo. مكان منحدر من مكان مرتفع өндөр газраас нам газар руу уруудсан газар.Nơi nghiêng từ chỗ cao xuống chỗ thấp. ที่ที่เอียงลาดจากพื้นที่สูงลงสู่พื้นที่ต่ำtempat yang melandai dari tempat yang tinggi ke tempat yang rendahМесто, по которому спускаются с высокого места вниз.
• 높은 곳에서 낮은 곳으로 비탈진 곳.
decent; downhill
くだりざか【下り坂】。こうたい【後退】。したび【下火】
déclin
declive, decadencia
انحدار
уруудаж яваа, доройтож яваа, харьж яваа
sự xuống dốc
ภาวะตกต่ำ, ภาวะเสื่อม, ภาวะเสื่อมโทรม, ภาวะถดถอย
menurun, melemah
падение; упадок
• A state in which one's energy or spirit weakens, being past its peak.物事の旬の時期が過ぎて、勢いが衰えていく状況。Chemin en pente descendante.Debilitamiento de fuerza o vigor tras alcanzar el apogeo. حالة تتراجع فيها الطاقة أو الزخم بعد بلوغ القمةид үе нь өнгөрч хүч тэнхээ, чадвар нь суларсан байдал.Tình trạng lúc cao trào đã qua nên khí thế hoặc tâm trạng yếu đi. สภาพซึ่งเรี่ยวแรงหรือพละกำลังอ่อนลงเพราะผ่านช่วงเวลาที่สูงสุดkondisi tenaga atau kekuatan yang melemah karena waktu sibuk telah lewatСостояние упадка сил и энергии после разгара.
• 한창때가 지나 기운이나 기세가 약해지는 상황.

2. 내리막길

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

decent; downhill; being on the way down
くだりざか【下り坂】。こうたい【後退】。したび【下火】
phrase descendante, phase récessive, récession
declive, decadencia
طريق منحدر
доройтлын үе
giai đoạn xuống dốc
ช่วงตกต่ำ, ช่วงเสื่อม, ระยะเสื่อมโทรม, ระยะถดถอย
antiklimaks
период упадка
• The time or stage in which one's energy or spirit weakens, being past its peak.物事の旬の時期が過ぎて、勢いが衰えていく時期や段階。Période ou étape faisant suite à une période de plénitude et pendant laquelle la force ou la vigueur s'affaiblit. !Momento o proceso de algo que pierde fuerza o vigor tras alcanzar el apogeo. الوقت أو المراحل التي تتراجع فيها الطاقة أو الزخم بعد بلوغ القمةид үе нь өнгөрч хүч тэнхээ болон чадал нь сулрах үе буюу шат.Thời kì hoặc giai đoạn mà lúc cao trào đã qua nên khí thế hay tâm trạng yếu đi. ช่วงเวลาหรือขั้นตอนซึ่งเรี่ยวแรงหรือพละกำลังอ่อนลงเพราะผ่านช่วงเวลาที่สูงสุดtahap atau masa saat tenaga atau kekuatan melemah karena telah melewati waktu sibukУровень или период времени, когда наступает упадок сил и энергии.
• 한창때를 지나 기운이나 기세가 약해지는 시기나 단계.

3. 활강

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

downhill; sliding down
かっこう【滑降】
descente
descenso
تزلّج
гулсалт
việc đổ dốc, việc lao dốc
การลื่นลงไปตามทางลาด, การลื่นลงเนิน, การลื่นไถลลงเนิน
peluncuran, penurunan, penurunan bukit, penurunan lereng
спускание; спуск; снижение
• A state of sliding down a slope on skis or in a car, etc. スキーや自動車などに乗って傾斜路を滑り下りること。Fait de glisser sur une pente et de descendre, monté sur des skis, dans une voiture, etc.Acción de descender por una pendiente en esquí o en coche, etc.النزول أو الانزلاق من مكان منحدر بسيارة أو زلّاجةцана болон машины хэвгий газар гулгаж ирэх ба гулгах байдал.Việc trèo lên những cái như ô tô hay ván trượt tuyết và trượt xuống ở chỗ dốc.การนั่งสกีหรือรถยนต์ เป็นต้น และลื่นไถลลงไปหรือลงมาตามทางลาดhal meluncur menuruni tempat yang curam menaiki ski atau mobilПеремещение сверху вниз по отвесной местности на автомобиле, лыжах и т.п.
• 스키나 자동차 등을 타고 비탈진 곳을 미끄러져 내려오거나 내려감.

downhill road

내리막길

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

downhill road
くだりざか【下り坂】
descente
cuesta, camino descendente
طريق منحدر
уруу зам
con đường dốc
ถนนลาด, ทางลาด, ทางลง, ทางลงเนิน
jalan landai, jalan agak miring, turunan
спуск
• A road that slopes downward. 高いところから低い方へ傾いている道。Chemin en pente descendante.Terreno o camino inclinado de arriba hacia abajo. طريق منحدر من مكان مرتفع өндөр газраас нам газар руу уруудсан зам.Con đường nghiêng từ chỗ cao xuống chỗ thấp. ทางที่เอียงลาดจากพื้นที่สูงลงสู่พื้นที่ต่ำjalan yang melandai dari tempat yang tinggi ke tempat yang rendahДорога с уклоном с высокого места вниз.
• 높은 곳에서 낮은 곳으로 비탈진 길.

downily

뽀송뽀송

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

fuzzily; downily
ふわふわ
suavemente, tiernamente
сөрөвгөр
mịn màng, mềm mại
อย่างนุ่มนวลและอ่อนละมุน
• In the state of having very short, soft hair or something similar.とても小さくて柔らかい産毛のようなものが生えている様子。Idéophone décrivant la manière dont de petits poils doux ont poussé.Modo en que brotan los vellos muy pequeños y suaves. شكل خروج أو نبوت ريشة صغيرة وناعمة جدّاмаш жижигхэн, зөөлөн үс мэт зүйл цухуйж ургасан байдал.Hình ảnh những thứ rất nhỏ và mềm mại như lông nhô lên.ลักษณะที่สิ่งที่เหมือนขนอ่อนนุ่มและเล็กมาก ๆ ขึ้นอยู่ bentuk sesuatu seperti rambut-rambut halus tumbuh halus dan lembutО чём-либо мягком, пышном и воздушном словно вата.
• 매우 작고 보드라운 털 같은 것이 돋아 있는 모양.

downloading

다운로드

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

downloading
ダウンロード
téléchargement
descarga, bajada
استجلاب البيانات
шилжүүлэн авах, шилжүүлэн суулгах
việc tải về, việc tải xuống
ดาวน์โหลด
unduh
загрузка; пересылка; скачивание
• The act of moving data or files from the Internet to one's own computer.インターネット上にある資料やファイルを自分のコンピューターに受信すること。Action de transférer vers son ordinateur, un document ou un fichier qui se trouve sur Internet.Descarga de contenidos o archivos disponibles de Internet en el ordenador. عملية نقل المعطيات أو الملفات من الانترنت إلى جهاز الكمبيوتر интернет дахь материал буюу файлыг өөрийн комьпютерт шилжүүлэн авах үйл ажиллагаа.Việc chuyển rồi nhận tập tin hay dữ liệu có trên internet về máy tính của mình. การย้ายและรับไฟล์หรือเอกสารที่มีอยู่ในอินเทอร์เน็ตลงในคอมพิวเตอร์ของตนเอง hal memindahkan kemudian menerima data atau berkas dari jaringan informasi di internet ke komputer Перенос файлов или других документов из интернета в свой компьютер, подключённый к сети.
• 인터넷 상에 있는 자료나 파일을 자신의 컴퓨터로 옮겨 받는 것.

down payment

1. 계약금

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

down payment; earnest; deposit
けいやくきん【契約金】
acompte, arrhes
anticipo, pago inicial, enganche
عربون
урьдчилгаа
tiền đặt cọc
ค่ามัดจำ
задаток
• Money paid upon contract signing, as a sign of commitment.契約をする際に契約を守ることを約束し、予め支払う金。Somme d'argent versée à l'avance, lors d'un contrat, comme signe d'engagement.Dinero que se adelanta en atención al compromiso de cumplir con lo establecido en un contrato. مال يدفعه مقدما بعد أن يعد بالإلتزام بالعقد гэрээ хийхэд гэрээгээ мөрдөхөөр амлалт өгөн урьдчилан төлөх мөнгө.Tiền đưa trước để đảm bảo rằng sẽ thực hiện lời giao ước khi ký hợp đồng.เงินที่ชำระล่วงหน้าโดยเป็นการสัญญาว่าจะรักษาสัญญาเมื่อทำสัญญาuang yang dibayarkan sewaktu mengadakan perjanjian atau kontrak sebagai jaminan untuk menepati janjiПредварительная оплата при заключении договора, служит подтверждением заключения договора и средством обеспечения его исполнения.
• 계약을 할 때 계약을 지키기로 약속하고 미리 치르는 돈.

2. 선금

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

deposit; down payment
まえきん・ぜんきん【前金】。さきがね【先金】。まえばらい【前払い】。てつけきん【手付け金】
acompte, provisions, avance, arrhes
prepago, depósito
وديعة
урьдчилсан төлбөр
tiền trả trước
เงินชำระล่วงหน้า
uang muka, persekot
аванс
• Money paid in advance to buy or borrow something.品物を買ったり借りたりする時、品物を受け取る前に支払う金銭。Somme d’argent payée à l’avance en cas d’achat ou de location de quelque chose.Dinero que se paga por adelantado al comprar o pedir prestado un objeto. نقود يتم دفعها مسبقا عند شراء شيء أو الاستئجار ямар нэгэн зүйлийг худалдан авах буюу зээлэхдээ урьдчилан төлдөг мөнгө.Tiền trả trước khi mua hay mượn cái gì.เงินที่จ่ายล่วงหน้าเวลาเช่าหรือซื้ออะไรuang yang dibayarkan terlebih dahulu saat membeli atau meminjam sesuatuПредварительно выплачиваемая денежная сумма при покупке или займе чего-либо.
• 무엇을 사거나 빌릴 때 미리 내는 돈.

downpipe

물받이

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

rainpipe; downpipe
とい【樋】。あまどい【雨樋】
gouttière
canalón
سبلوقة
усны тосгуур, ус урсгах хоолой, ус зайлуулах суваг
máng nước, máng xối
รางน้ำ, ที่รองน้ำ
talang air
водосточная труба; водосточный жёлоб
• A spout made of steel plate, etc. to gather rainwater off the edges of eaves and let the water flow down.鉄板などで作って軒先につけ、雨水を受けて地上に流す装置。Objet en plaque de fer, etc. placé sous le toit pour recueillir et faire couler l'eau de pluie.Conducto hecho con chapa de hierro que se coloca en el alero del tejado para recibir y verter las aguas lluvias. مزراب مصنوع من صفحة معدنية أو غيرها لتجميع مياه الأمطار من حواف المباني ودفع المياه لتتدفق للأسفلтөмрөн хавтан зэргээс бүтсэн саравчны дор зүүж байрлуулан борооны усыг тосч урсгах зүйл.Cái làm bằng sắt, lắp ở phần cuối mái nhà, hứng nước mưa và làm cho chảy xuống.สิ่งที่ติดตั้งไว้ส่วนปลายของชายคา ซึ่งทำจาก แผ่นเหล็ก เป็นต้น เพื่อใช้รองรับน้ำฝนให้ไหลไปตามราง sesuatu yang dijadikan tempat untuk menampung dan mengalirkan air hujan dibuat dari besi dsbПриспособление из стали, которое собирает и направляет дождевую воду с крыши строений.
• 철판 등으로 만들어 처마 끝에 달아서 빗물을 받아 흘러내리게 한 것.

downpour

1. 큰비

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

heavy rain; downpour
おおあめ【大雨】。ごうう【豪雨】
pluie torrentielle, pluie diluvienne
lluvia fuerte, lluvias torrenciales
مطر غزير، وابل، هطول المطر
аадар бороо, азарган бороо, хүчтэй бороо
mưa to, mưa lớn
ฝนตกหนัก, ฝนห่าใหญ่, พายุฝน
hujan deras, hujan lebat
затяжные дожди
• Rain that falls heavily for a long time.長期間、大量に降る雨。Pluie qui tombe longtemps en grand volume.Lluvia que cae mucho y durante un tiempo largo.مطر يسقط بشكل غزير لفترة طويلةудаан хугацааны турш ихээр цутган орох бороо.Mưa trút xuống nhiều trong khoảng thời gian lâu. ฝนที่ทะลักลงมาอย่างมากเป็นเวลานานhujan yang turun dengan banyak dalam waktu yang lamaДождь, идущий в большом количестве на протяжении долгого времени.
• 오랫동안 많이 쏟아지는 비.

2. 폭우

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

heavy rain; downpour
おおあめ【大雨】。ごうう【豪雨】
orage, averse
lluvia torrencial
مطر ثقيل، مطر غزير
аадар бороо
trận mưa to, trận mưa lớn
ฝนที่ตกหนัก, ฝนที่ตกห่าใหญ่, ห่าฝน
hujan lebat, hujan deras
ливень
• Sudden rain that pours down heavily.突然、大量に降る雨。Pluie qui tombe subitement et abondamment.Lluvia que cae repentinamente y a cántaros. مطر يسقط كثيرا بشكل مفاجئгэв гэнэт ихээр асгарах бороо.Mưa đột ngột trút xuống nhiều.ฝนที่ตกกระหน่ำมากอย่างกระทันหันhujan yang tiba-tiba turun dengan derasСильный проливной дождь.
• 갑자기 많이 쏟아지는 비.

3. 폭주²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

downpour; raining hard
averse
aguacero, lluvia fuerte
إسقاط مطر ثقيل
бороо цутгах
trận mưa lớn
ฝนที่ตกกระหน่ำ, ฝนที่ตกหนัก
hujan lebat
ливень
• The state of rain pouring down a lot suddenly.雨が突然、大量に降ること。Chute brusque et abondante de pluie.Estado en que la lluvia cae repentinamente a cántaros. إسقاط المطر كثيرا بشكل مفاجئбороо гэнэт ихээр асгарах явдал.Việc mưa đột ngột trút xuống nhiều.การที่ฝนตกกระหน่ำมากอย่างกระทันหันhal hujan tiba-tiba turun dengan lebatСильный дождь в большом объёме.
• 비가 갑자기 많이 쏟아짐.

4. 호우

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

heavy rain; downpour
ごうう【豪雨】
orage, averse
lluvia torrencial
أمطار غزيرة
зүсрэх бороо
mưa lớn, mưa to, mưa xối xả
ฝนตกหนัก, ฝนห่าใหญ่, พายุฝน
hujan deras, hujan lebat
• Rain that falls heavily for a long time. 長時間にわたって降る大量の雨。Pluies torrentielles qui durent longtemps.Lluvia que cae en grandes cantidades por un largo tiempo.كمية كثيرة من الأمطار تسقط لمدة طويلةурт хугацааны турш орох их хэмжээний бороо.Mưa với lượng lớn rơi xuống trong khoảng thời gian lâu.ฝนในปริมาณมากที่ตกลงมาเป็นเวลานานhujan yang turun banyak dalam waktu yang lama Большое количество дождевых осадков на протяжении долгого времени.
• 오랜 시간 내리는 많은 양의 비.

downsize

1. 감원하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

downsize; lay off
げんいんする【減員する】。じんいんさくげんする【人員削減する】。ひとべらしする【人減らしする】
réduire le personnel, réduire les effectifs
disminuir
يخفّض عدد الأعضاء
цомхотгол хийх, орон тоог бууруулах, хасах
cắt giảm (nhân viên, biên chế)
ลดจำนวนคน, ลดบุคลากร
mengurangi, mengurangkan
сокращать людей
• To reduce the number of people.人の数を減らす。Réduire le nombre de personnes.Disminuir el número de personas. يخفّض عدد الناسхүний тоог багасгах.Giảm bớt số người.ลดจำนวนของคนmengurangi jumlah orangУменьшать число людей.
• 사람 수를 줄이다.

2. 소형화하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

miniaturize; downsize
こがたかする【小型化する】。ダウンサイジングする
miniaturiser
miniaturizar, empequeñecer
يصغّر
жижигрэх, жижигрүүлэх, багасгах, багасах
thu nhỏ, làm nhỏ đi
ทำให้เล็กลง, ลดขนาดลง
mengecil, berkurang, terpotong, memperkecil, mengurangi, memotong
уменьшать; уменьшаться
• For the size of a project or object to become smaller, or make this happen.仕事や物事の規模が小さくなる。また、そうさせる。(Taille d'un événement ou d'un objet) Devenir petite ; la rendre ainsi.Reducirse un asunto o una cosa en su tamaño; o hacer que se reduzca.يصبح حجم أمر أو حجم شيء صغيرا، أو يفعل ذلكажил болон эд зүйлийн цар хүрээ жижигсэх. мөн тийм болгох.Quy mô của công việc hay sự vật trở nên nhỏ. Hoặc làm cho như vậy. ขนาดของสิ่งของหรืองานถูกลดน้อยลง หรือทำเช่นนั้นskala hal atau benda menjadi kecil, atau membuat jadi demikianУменьшаться (о деле или масштабе предмета). Или уменьшать.
• 일이나 사물의 규모가 작아지다. 또는 그렇게 하다.

downsizing

1. 감원

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

layoff; downsizing
じんいんさくげん【人員削減】
réduction du personnel, réduction d'effectifs
reducción del personal
تخفيض عدد الأعداء ، تقليل عدد الأشخاص
цомхотгол, орон тооны бууруулалт
sự cắt giảm (nhân viên, biên chế)
การลดจำนวนคน, การลดบุคลากร
pengurangan pegawai, pengurangan hak pegawai (PHK)
сокращение людей
• Reduction in the number of people or the reduced number.人の数を減らすこと。また、その人数。Fait de réduire le nombre de personnes.Acción de disminuir el número de personas en una compañía, fábrica o institución . تقليل عدد الأشخاصхүний тоог багасгах явдал.мөн тийм хүний тоо.Sự giảm bớt số người. Hoặc số người đó.การลดจำนวนของคน หรือจำนวนคนดังกล่าวpengurangan jumlah pegawai untuk efisiensi kerja atau efisiensi operasional yang umum dilaksanakan di perusahaan Уменьшение числа людей.
• 사람 수를 줄임. 또는 그 사람 수.

2. 소형화

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

miniaturization; downsizing
こがたか【小型化】。ダウンサイジング
miniaturisation
empequeñecimiento, disminución, reducción
تصغُّر
жижигсэх, багасгах, жижигсгэх, жижиг болох
sự thu nhỏ, sự làm cho nhỏ lại
การทำให้เล็กลง, การลดขนาดลง
pengecilan, pengurangan, pemotongan
миниатюризация
• The size of an object becoming smaller, or making something that way.物事のサイズが小さくなること。また、そうさせること。Fait que la taille d'un objet devient petite ; action de le faire.Hacerse pequeño el tamaño de una cosa; o esa misma acción.تصغُّر حجم شيء. أو تصغيرэд зүйлийн хэмжээ жижигрэх явдал. мөн тийм болгох.Việc quy mô của sự vật hay công việc trở nên nhỏ lại. Hoặc việc làm như vậy. การที่ขนาดของสรรพสิ่งเล็กลง หรือการทำดังกล่าวhal menjadikan kecil skala hal atau benda, atau hal membuat jadi demikianУменьшение дела или масштаба предметов. Или делать так.
• 사물의 크기가 작아짐. 또는 그렇게 함.

downstairs

1. 아래층

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

downstairs; lower floor; lower story
かそう【下層】。したのかい【下の階】
étage inférieur, étage du bas
piso inferior
الطابق السفلي، الدور الأسفل
доод давхар
tầng dưới
ชั้นล่าง
lantai bawah
нижний этаж
• The story under a certain story.建物で、下になる層。Étage qui se trouve en-dessous d'un autre.Piso que está abajo de algún otro piso.الدور الموجود أسفل من دور ما аль нэгэн давхрын доод хэсэгт байрлах давхар.Tầng ở dưới tầng nào đó.ชั้นที่อยู่ด้านล่างกว่าชั้นใด ๆlantai yang berada di bawah suatu lantaiЭтаж, расположенный ниже какого-либо этажа.
• 어떤 층보다 아래에 있는 층.

2. 하층

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

downstairs; lower floor; lower story
かそう【下層】。したのかい【下の階】
étage inférieur, étage du bas
piso de abajo, piso inferior
طبقة دنيا
доод давхар
tầng dưới
ชั้นล่าง
lantai bawah
• The story beneath a certain story.建物で、下にある層。Étage qui se trouve en-dessous d'un autre.Piso que está debajo de otro. طبقة أسفل من طبقة أخرىолон давхар байшингийн доод давхар.Tầng ở dưới so với tầng nào đó. ชั้นที่อยู่ด้านล่างกว่าชั้นใดๆlantai yang berada di bawah dalam gedung yang berlantaiНижний этаж многоэтажного здания.
• 어떤 층보다 아래에 있는 층.

downstream

1. 아랫물

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

downstream; lower part of a stream
eau qui coule du cours inférieur
río abajo
ماء في الأسفل
голын адаг
nước hạ lưu
น้ำปลายสาย
air hilir, air muara
вниз по течению; вода в нижнем течении; низовье реки
• A water flowing near the mouth of a river or stream. 下流の方に流れる水。Eau qui coule dans la partie en aval (d'une rivière). Agua que fluye en la corriente inferior de un río.المياه المتدفّقة بالقرب من مصب النهرгол, горхины доод адаг хэсгээр урсдаг ус.Nước chảy về phía hạ lưu.น้ำที่ไหลอยู่ด้านปลายสายน้ำair yang mengalir ke hilir Вода в нижнем течении реки
• 하류 쪽에 흐르는 물.
downstream; person of lower social status
position inférieure
شخص في طبقة اجتماعية متدنية
доод давхаргын хүн
tầng lớp dưới, tầng lớp hạ lưu
คนปลายแถว
низы, подчинённые, низшие
• A person who is lower in status or position. 地位や身分の低い人。Personne dont la position ou le statut est bas(se) dans la hiérarchie sociale.Persona de bajo estatus o de clase baja.شخص منخفض المكانة أو الموقعзэрэг дэв, анги давхарга нь дорд хүн.Người có địa vị hay thân phận thấp kém.คนที่มีตำแหน่งหรือฐานะต่ำorang yang berposisi atau berstatus rendahЧеловек с низким положением или статусом.
• 지위나 신분이 낮은 사람.

2. 하류

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

downstream
かりゅう【下流】
aval
parte inferior del río, curso bajo
голын адаг
hạ lưu
ปลายแม่น้ำ
hilir sungai/kali
низовье реки
• The lower part of a river or stream.川の河口に近い部分。Cours inférieur d'un fleuve, d'une rivière ou d'un ruisseau.Parte inferior de un río o arroyo.الجزء الأدنى من النهر أو الجدولгол, горхины адаг хэсэг.Phần bên dưới của sông hay suối. ช่วงด้านล่างของแม่น้ำหรือลำธารbagian bawah di dalam sungaiНижняя часть реки или ручья.
• 강이나 내의 아래쪽 부분.

downtown

1. 도심

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

downtown
としん【都心】
centre-ville
centro urbano
وسط البلد
хотын төв
trung tâm đô thị, nội thành
ใจกลางเมือง
pusat kota
центр города
• The center of a city.都市の中心。Partie centrale d’une ville.Centro de la ciudad, centro urbano.قلب المدينةхотын гол, дунд хэсэг.Phần trung tâm của đô thị.ใจกลางเมืองkawasan pusat sebuah kotaЦентральная часть города.
• 도시의 중심.

2. 시가¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

downtown
しがい【市街】。ちまた【巷・岐・衢】。まち【町】
rue animée, quartier très fréquenté, rue vivante, centre-vile
calle
хөл хөдөлгөөн ихтэй гудамж
phố xá
เส้นทางที่เต็มไปด้วยอาคารร้านค้า, เส้นทางที่รายล้อมด้วยตึกอาคาร
jalanan ramai
улица
• A busy street packed with houses or shops. 人家や商店が立ち並んでいる賑やかな通り。Rue d'une ville où l'on trouve beaucoup de maisons ou de magasins.Calle bulliciosa con muchas casas o tiendas.شارع مزدحم ذو كثير من المنازل أو المحلاتайл гэр, дэлгүүр хоршоо их, бужигнасан гудамж.Con đường sầm uất có nhiều nhà cửa hoặc hàng quán.ถนนที่วุ่นวายมากเต็มไปด้วยบ้านหรือร้านค้าjalanan ramai yang terdapat banyak rumah atau tokoОживленная улица, где много домов и магазинов.
• 집이나 가게가 많은 번화한 거리.

3. 시내²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

downtown
しない【市内】
centre-ville, (n.) en ville
ciudad
مركز المدينة
хот, хот дотор
nội thành, nội đô, trong thành phố
ในเมือง, ในตัวเมือง
kali
город; центр города
• The inside of a city.都市の中。Intérieur d'une ville.Interior de la ciudad.وسط المدينة хотын дотор.Trong đô thị.ในตัวเมืองkondisi dalam sebuah kotaВнутренняя часть города (пределы города).
• 도시의 안.

4. 중심가

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

downtown
ちゅうしんがい【中心街】
centre-ville
centro, calle principal
شارع رئيسيّ
төв гудамж
phố trung tâm, con đường trung chính
ย่านกลางเมือง, ย่านใจกลางเมือง
jalan protokol, jalan utama
центральная улица
• An area that serves as the center of a city.その町の中で中心となっている地域。Rues principales d'une ville.Calle que es el centro de una ciudad.شارع رئيسيّ داخل المدينةхот доторх гол төв нь болдог гудамж.Khu phố trở thành trung tâm trong đô thị. ถนนที่ได้เป็นศูนย์กลางในเมืองjalanan yang pusat di dalam suatu kotaУлица, являющаяся центром города.
• 도시 안에서 중심이 되는 거리.

downtown area

도심지

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

downtown area
としんち【都心地】。としん【都心】
centre urbain
área central de la ciudad, centro urbano
منطقة وسط البلد
хотын төв
trung tâm đô thị
พื้นที่ใจกลางเมือง, พื้นที่ในเมือง, พื้นที่ตัวเมือง, เขตใจกลางเมือง
pusat kota
центр города; центральный район
• An area located in the center of a city.都市の中心にある地域。Zone située au centre d’une ville.Zona que se ubica en el centro de la ciudad.منطقة في قلب المدينةхотын төв хэсгийн газар нутаг.Khu vực nằm ở trung tâm của thành phố.พื้นที่ที่อยู่ใจกลางของเมือง daerah pusat dari suatu kotaРайон, расположенный в центре города.
• 도시의 중심에 있는 지역.

downturn

1. 침체기

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

depression; stagnation; downturn
ちんたいき【沈滞期】。ていめいき【低迷期】
récession, stagnation
estancamiento, período de estancamiento
مرحلة الركود
зогсонги байдал, зогсонги үг
thời kì trì trệ
ช่วงซบเซา, ช่วงหยุดนิ่ง, ช่วงที่ไม่คืบหน้า, ช่วงที่ไม่ก้าวหน้า, ช่วงที่ไม่พัฒนา
masa merosot, masa stagnasi
период застоя
• A period in which a phenomenon or object does not develop and stays where it is.物事に発展の動きが見られず、その場に停滞している時期。Période où un phénomène ou une chose reste le même, sans se développer.Período en que un fenómeno y objeto detiene su curso sin lograr avanzar.مرحلة لا يتقدم فيها أمر ما أو ظاهرة ما و يبقي في مكانهямар нэгэн юм, үзэгдэл хөгжиж дэвшихгүй өөрийн байрандаа байх үе.Thời kì mà hiện tượng hay sự vật nào đó không phát triển được mà dậm chân tại chỗ.ช่วงที่เหตุการณ์หรือวัตถุใด ๆ เป็นต้น ไม่สามารถพัฒนาได้และหยุดอยู่ที่เดิมmasa yang tidak berkembang lagi dan tinggal di tahap tertentuПериод, в который какое-либо состояние или объект не осуществляет своего развития и находится на прежнем месте или положении.
• 어떤 현상이나 사물이 발전하지 못하고 제자리에 머물러 있는 시기.

2. 하락세

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

downward trend; downturn
したむき【下向き】
tendance à la baisse, tendance baissière, baisse
tendencia a la baja, tendencia descendente
قوّة الانخفاض
унах хандлага
xu thế giảm
แนวโน้มต่ำลง, แนวโน้มลดลง
kecenderungan penurunan
• The tendency in which price, etc., goes down. 価格などが下がる傾向。Tendance selon laquelle un prix ou autre tombe.Estado en el que que los precios, etc., tienden a bajar. اتجاه السعر أو ما نحوه للانخفاضүнэ зэрэг унах хандлага.Khuynh hướng giá cả giảm xuống. แนวโน้มที่ราคาหรือสิ่งอื่นตกลงkecenderungan yang harga dsb menurun Тенденция к падению цены и т.п.
• 가격 등이 떨어지는 경향.

downward

아래쪽

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

lower part; downward
したのほう【下の方】。かほう【下方】
partie inférieure
parte inferior
جزء أسفل، إلى أسفل
доод тал
phía dưới, bên dưới
ด้านล่าง, ข้างล่าง
sebelah bawah, arah bawah, sisi bawah
низ
• A lower place or downward direction.下になる場所や方向。Place ou direction du bas.Lugar o dirección hacia abajo. مكان أدنى أو إتجاه أدنى доод хэсэг болж буй байрлал буюу чиглэл.Chỗ hay phương hướng ở dưới.ทิศทางหรือตำแหน่งที่อยู่ด้านล่าง tempat atau arah ke bawahНижняя сторона или направление.
• 아래가 되는 자리나 방향.

downward-bound train

하행

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

downward-bound train; line bound away from Seoul
くだり【下り】
descente de la capitale, (n.) descendre en province, (train) au départ de la capitale, (train) descendant
tren con destino a provincias, autobús de partida desde Seúl
القطار الخارج من العاصمة إلى بقيّة المدن
хөдөө явах
sự đi xuống tỉnh lẻ, sự đi về quê
การออกจากกรุงโซลไปชนบท, การลงไปชนบท, รถไฟขาล่องใต้, รถขาล่อง
mudik
• An act of departing from Seoul, going to other regions of Korea, or such a means of transportation, such as a train, bus, etc.ソウルから地方へ向かうこと。または、その方向に走る列車やバスなどの交通手段。Action d'aller de la capitale vers la province ; un tel moyen de transport, comme le train, l'autocar, etc.Acción de partir desde Seúl hacia otras regiones de Corea del Sur. O el medio de transporte público como trenes, autobuses, etc. que sale de la capital hacia otros lugares del país. ذهاب من العاصمة إلى الأقاليم. أو وسيلة المواصلات من أجل ذلك مثل القطار، الأوتوبيس إلخхотоос хөдөө явах явдал. мөн тийм галт тэрэг, автобус зэрэг тээврийн хэрэгсэл.Việc từ Seoul đi xuống địa phương. Hoặc phương tiện giao thông như xe buýt hay tàu hỏa đi như vậy.การลงไปยังชนบทจากกรุงโซล หรือวิธีทางการจราจรของรถบัสหรือรถไฟเช่นนั้น เป็นต้นhal turun ke daerah dari Seoul, atau untuk menyebut sarana transportasi demikian seperti kereta atau bus dsbПоездки в провинцию из города. Или транспортное средство (поезд или автобус и т.п.), совершающий такие рейсы.
• 서울에서 지방으로 내려감. 또는 그런 기차나 버스 등의 교통수단.

downward trend

1. 내림세

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

downward trend
さがりめ【下がり目】。さがりくち【下がり口】
courant descendant
tendencia a la baja
اتجاه نزولي
бууралт, уналт
sự tụt giá, xu thế hạ giá
แนวโน้มที่ตกต่ำ
kondisi penurunan harga
спад цен; снижение цен
• A situation in which prices are falling.価格が下がる傾向または状況。Phénomène ou situation de baisse de prix.Estado o situación que tiende a bajarse de precio.حالة التي تهبط الأسعار أو وضعهاүнэ ханш буух хандлага.Tình thế hay tình hình hạ giá.สถานการณ์หรือแนวโน้มที่ราคาต่ำลง kondisi atau keadaan menurunnya hargaСитуация или тенденция к понижению цен.
• 가격이 내려가는 형세나 상황.

2. 하락세

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

downward trend; downturn
したむき【下向き】
tendance à la baisse, tendance baissière, baisse
tendencia a la baja, tendencia descendente
قوّة الانخفاض
унах хандлага
xu thế giảm
แนวโน้มต่ำลง, แนวโน้มลดลง
kecenderungan penurunan
• The tendency in which price, etc., goes down. 価格などが下がる傾向。Tendance selon laquelle un prix ou autre tombe.Estado en el que que los precios, etc., tienden a bajar. اتجاه السعر أو ما نحوه للانخفاضүнэ зэрэг унах хандлага.Khuynh hướng giá cả giảm xuống. แนวโน้มที่ราคาหรือสิ่งอื่นตกลงkecenderungan yang harga dsb menurun Тенденция к падению цены и т.п.
• 가격 등이 떨어지는 경향.

do wrong to oneself

자해하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

harm oneself; do wrong to oneself
se mutiler, s'infliger des mutilations
dañar a sí mismo
يؤذي النفس
өөрийгөө гэмтээх
tự làm tổn thương mình
ทำร้ายตัวเองจนได้รับบาดเจ็บ, ทำให้ตัวเองได้รับบาดเจ็บ
melukai diri
• To injure oneself.自分で自分の体を傷つける。S'infliger à soi-même des blessures.Herir su cuerpo de manera voluntaria. يقوم بإيذاء نفسه جسديا بشكل متعمدөөрөө өөрийнхөө биеийг гэмтээх.Tự làm cho cơ thể mình bị thương. ทำให้ร่างกายของตนเองบาดเจ็บด้วยตัวเองmelukai tubuh sendiri Наносить травмы самому себе.
• 스스로 자신의 몸을 다치게 하다.

dowry

1. 예단²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

dowry
ゆいのう【結納】
dot
obsequios de boda
هدايا الزفاف
бэлэг, хуримын бэлэг, инж
lễ vật của cô dâu
ของขวัญที่เจ้าสาวให้แก่ผู้ใหญ่ฝ่ายเจ้าบ่าว
hadiah pernikahan, hadiah perkawinan
свадебный подарок
• Money or objects which a bride gives to her groom's family members before a wedding. 結婚する時に新婦が新郎の両親や親戚などに送る現金や贈り物。Argent ou objet offert par une fiancée à ses futurs beaux-parents lors de son mariage. Dinero u objeto que la novia ofrece a los mayores de la familia del novio en el momento del matrimonio.شيء أو مال تقدّمه العروس لكبار السنّ من عائلة العريس عند الزواجхурим хийх үед, шинэ бэр нөхрийн талын ахмадуудад бэлгэлдэг мөнгө буюу эд зүйл .Đồ vật hay tiền cô dâu đưa biếu cho người lớn bên nhà chồng khi kết hôn.เงินหรือสิ่งของที่เจ้าสาวมอบให้แก่ผู้ใหญ่ฝ่ายว่าที่สามีเมื่อแต่งงาน uang atau barang yang diberikan kepada orang tua mempelai lelaki oleh mempelai wanita saat menikahПодарок, подносимый невестой старшим родственникам жениха.
• 결혼할 때 신부가 시댁 어른들에게 드리는 돈이나 물건.

2. 지참금

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

dowry
じさんきん【持参金】
dot
dote
بائنة
хадамд гарахдаа шинэ бэрийн авч очдог мөнгө
của hồi môn
สินเดิม, สินเดิมก่อนสมรสของฝ่ายหญิง
mahar
приданое (деньги)
• Money brought by the bride to her husband at marriage.女性が嫁に行くとき、実家から持っていく金銭。 Argent que la famille d'un femme qui se marie apporte.Dinero que la mujer se lleva de sus padres al casarse.مال تحمله العروس من بيت عائلتها عند الزواجэмэгтэй хүн хүнтэй суухдаа гэрээсээ авч явдаг мөнгө.Số tiền người con gái lấy từ nhà cha mẹ đẻ khi kết hôn. เงินที่ผู้หญิงพกไปจากบ้านพ่อแม่เมื่อแต่งงานuang yang dibawa untuk pihak mempelai wanita ketika menikahДеньги, которые невеста приносит с собой в новую семью из родного дома.
• 여자가 결혼을 할 때 친정에서 가지고 가는 돈.

doyen

원로

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

elder; doyen
げんろう【元老】。ベテラン
personne émérite, personne éminente, vétéran
veterano
القطب
ахмад, хал үзсэн, хашир
người kỳ cựu
ผู้อาวุโส, ผู้ทรงคุณวุฒิ, ผู้ทรงภูมิ, ผู้มีความรู้, ผู้มีประสบการณ์
kawakan, veteran
опытный человек
• A person who has many experiences and achievements from doing one thing for a long time. ある分野で長い間その仕事に携わり、経験と業績が多い人。Personne qui, par sa longue pratique dans une activité, possède beaucoup d'expériences et de résultats.Experto por haber servido mucho tiempo en un trabajo, con experiencia y éxitos innumerables.شخص لديه خبرات وإنجازات كثيرة لأنه يعمل عملا واحدا لمدة طويلةнэг төрлийн ажлыг удаан хугацаанд хийж дадал туршлага, ололт амжилт их хуримтлуулсан хүн.Người làm một công việc nào đó trong một thời gian dài nên có nhiều kinh nghiệm và thành quả.คนที่มีผลงานและประสบการณ์มากเนื่องจากทำงานสิ่งหนึ่งมาเป็นเวลาอันยาวนานorang yang sudah lama mengerjakan satu hal sehingga mempunyai banyak pengalaman dan pencapaianЧеловек, имеющий многолетний опыт и навык в какой-либо работе.
• 한 가지 일을 오래 하여 경험과 업적이 많은 사람.

ProverbsDo you have a talent for exerting a huge influence or utilizing a talent

속담너는 용빼는 재주가 있느냐

Do you have a talent for exerting a huge influence or utilizing a talent?
君には鹿の角を抜くわざがあるのか。君には特別な技があるのか
Et toi, tu as un talent?
¿qué tan gran talento tienes tú?
чи тийм айхтар мундаг авъяас билэгтэй юмуу
(Mày có tài lấy được nhung hay sao), mình tài cán chi mà giỏi nói xấu người
(ป.ต.)แล้วเธอเล่ามีความสามารถอันยิ่งใหญ่แค่ไหน ; ว่าแต่เขาอิเหนาเป็นเอง
(досл.) а ты можешь поймать дракона?
• A sarcastic expression used to criticize someone who speaks ill of others when he/she himself/herself does not have any special talents.自分には特別な才能もないくせに他人の悪口を言う人に対して皮肉を言う語。Expression utilisée pour blâmer celui qui critique les autres tout en n'ayant aucun talent particulier.Expresión con que se reprocha a una persona que critica a otra cuando en realidad no es nada mejor que ella.كلام يلوم شخصا يسيء الكلام لشخص آخر بالرغم من أنه ليس له أي موهبة خاصةөөрөө онцгой авьяасгүй мөртлөө бусдыг хорон үгээр иддэг хүнийг буруушаах үг.Lời trách mắng người vốn không có tài cán gì mà lại đi nói xấu người khác.คำพูดที่ว่ากล่าวคนอื่นที่หมิ่นประมาทคนอื่นซึ่งตัวเองก็ไม่มีพรสวรรค์อะไรพิเศษkata untuk memarahi orang yang berkata buruk tentang orang lain walaupun dirinya tidak memiliki bakat khusus apa punВыражение, употребляемое как укор, насмешка над тем, кто, не обладая каким-либо талантом, способностями, злословит, осуждает других.
• 자기는 특별한 재주도 없이 남을 험담하는 사람을 핀잔하는 말.

ProverbsDo you think it is the name of some kid from a certain town

속담어느 동네 아이 이름인 줄 아나

Do you think it is the name of some kid from a certain town?
どこの村の子の名だと思うのか。軽々しく口にするな
Penses-tu que ce n'est que le nom d'un enfant du quartier?
piensas que es el nombre de algún niño del barrio
гарын алга эргүүлэхтэй адил
(có biết là tên đứa trẻ ở làng nào không?)
(ป.ต.)นึกว่าเป็นชื่อของเด็กในหมู่บ้านใดหมู่บ้านหนึ่งหรืออย่างไร ; พูดง่าย ๆ, พูดได้ง่ายเกิน
• An expression used to sarcastically criticize the attitude of a person who speaks out about something sensitive without reserve.言いにくいことを簡単に言うことを皮肉っていう表現。Expression indiquant qu'on ironise sur le fait de parler facilement d'une chose dont il est difficile de parler.Expresión sarcástica para referirse cuando alguien saca un tema del que es difícil de hablar.عبارة تستخدم في التهكم عند التحدث عن أمر صعب بسهولةамархан гэсэн санааLời nói trêu chọc việc dễ nói ra điều khó nói.คำพูดที่ประชดประชันสิ่งที่ยากที่จะพูดแต่กลับพูดอย่างง่าย ๆkata kasar untuk mengartikan mudahnya bicara sesuatu yang sulit untuk dikatakanУпотребляется как колкое выражение к тому, кто очень легко говорит о том, о чём тяжело заговорить.
• 말을 꺼내기 힘든 것을 쉽게 말하는 것을 비꼬는 말.

do zazen

참선하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

do Zen meditation; do zazen
さんぜんする【参禅する】。ざぜんする【座禅する】
faire une méditation bouddhique
meditar
يتأمّل
бясалгал хийх
đi tu
วิปัสสนา, เข้าสมาธิ
bermeditasi
погружаться в медитацию
• In Buddhism, to learn and practice the teachings of Buddha in order to find enlightenment. 仏教で、悟りを得るために釈迦の教えを学び、修行する。Dans le bouddhisme, apprendre et se former aux enseignements du Bouddha afin d'obtenir l'illumination.En budismo, aprender y cultivar la enseñanza del Buda para obtener conocimientos y sabiduría.في البوذية، يتعلّم ويمارس تعاليم بوذا من أجل الوصول إلى التنويرбуддын шашинд, ухаарлыг олохын тулд бурхан багшын сургаалыг сурч хүмүүжих.Học và tiếp thu những điều răn dạy của Phật để được giác ngộ, trong Phật giáo.สั่งสมบารมีและเรียนรู้คำสอนของพระพุทธเจ้าเพื่อให้ได้รับการตระหนักในทางพุทธศาสนา mempelajari dan mengembangkan ajaran Budha untuk mendapatkan pencerahan dalam ajaran Budha(в будд.) Изучать наставления Будды, чтобы получить просвещение или прозрение.
• 불교에서, 깨달음을 얻기 위하여 부처의 가르침을 배우고 수양하다.

doze

풋잠

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

catnap; light sleep; doze
せんみん【浅眠】。あさいねむり【浅い眠り】
somme, roupillon
sueño ligero
نعاس
дуг хийх, зүүрмэглэх
ngủ lơ mơ
การงีบหลับ, การม่อยหลับ, การเคลิ้มหลับไป
tidur ayam
• A sleep which is not deep.眠りが浅く、熟睡できない状態の睡眠。Sommeil peu profond.Sueño poco profundo.نوم غير عميق، نوم خفيفнам унтаагүй түрхэн зуурын нойр.Giấc ngủ không sâu. การหลับที่หลับไม่สนิทtidur yang tidak lelapНеглубокий сон.
• 깊이 들지 못한 잠.