NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사
fall; drop
らっかする【落下する】
descendre, sauter
precipitarse, caerse, arrojarse
يسقط
унах, буух, ойчих
rớt xuống
ตก, ลง, ตกลงมา
jatuh, terjun
низвергаться; падать; спускаться
- To fall from a high place.高いところから低いところへ落ちる。Se déplacer de haut en bas.Precipitarse hacia abajo de un lugar alto.ينزل من مكان مرتفع إلى مكان منخفضөндөр газраас нам дор газар луу унаж ирэх.Rơi từ nơi cao xuống nơi thấp.ตกจากที่สูงลงสู่ที่ต่ำjatuh dari tempat yang tinggi ke tempat yang rendah Падать вниз с высоты.
- 높은 곳에서 낮은 곳으로 떨어지다.
VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사
drop; be degraded; be demoted
さがる【下がる】。おちる【落ちる】
être abaissé, tomber, être dégradé
bajarse, descenderse
يتدهور
буурах, буурах
hạ xuống
ลง, ลดลง, ต่ำลง
menurunkan
спускаться
- To move a level or grade from up to down.水準や等級が低くなる。Passer d'un rang ou niveau supérieur à un qui lui est inférieur.Disminuirse en el nivel o la categoría.ينزل مستوى أو درجة من أعلى إلى أسفل түвшин, ангилал зэргийг бууруулах.Chuyển tiêu chuẩn hay đẳng cấp từ phía trên xuống phía dưới.ย้ายระดับหรือมาตรฐานจากข้างบนไปข้างล่างmemindahkan kriteria atau urutan dari atas ke bawahПеремещаться сверху вниз (об уровне, ступени).
- 수준이나 등급을 위에서 아래로 옮기다.
drop; fall; go down
さがる【下がる】
baisser, descendre, tomber, être en baisse
bajarse, rebajarse
ينزل
буух, буурах
hạ xuống, giảm bớt
ลด, ลดลง, ต่ำลง
turun
упасть
- For a value, statistical number, temperature, price, etc., to be lowered.値段や統計数値、温度、物価などが低くなる。(Prix, Chiffre, Température, etc) Descendre.Disminuir en valor, número estadístico, temperatura, precio, etc.. تنخفض القيمة أو العدد الإحصائي أو درجة الحرارة أو الأسعار أو غيرهүнэ, статистикийн тоон хэмжээ, дулаан, юмны үнэ зэрэг буух.Giá cả, con số thống kê, nhiệt độ, vật giá... giảm xuống.ค่า ตัวเลขแทนค่าทางสถิติ อุณหภูมิ หรือค่าครองชีพ เป็นต้น ต่ำลงnilai atau angka statistik, suhu, harga barang, dsb menjadi rendahУменьшиться (о цене, статистических данных, температуре и т.п.).
- 값이나 통계 수치, 온도, 물가 등이 낮아지다.
VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사
drop
ぶらさげる【ぶら下げる】。たらす【垂らす】。おとす【落とす】
Descendre
tirar, arrojar, lanzar
يُسقط
унагах, алдан унагах
đánh rơi xuống
ร่วงลง, ตกลงมา, ทำให้ตก, ทำให้หล่น
menurunkan, menjatuhkan
кидать; швырять
- To drop something from a high place or from one's hand.上にある物や手に握っている物を垂れるようにしたり落ちるようにしたりする。Faire tomber une chose qui se trouve en hauteur ou que l'ont tient à la main en la descendantBajar algo que estaba arriba o que se tenía en las manos y hacerlo caer.يُنزل شيئا يمسكه باليد أو يوجد في مكان مرتفع إلى أسفلдээр байсан зүйл буюу гартаа байсан юмыг доош нь унагах.Làm rơi xuống dưới cái đang ở phía trên hoặc đồ vật cầm trên tay . ทำให้ของที่อยู่ด้านบนหรือที่อยู่ในมือลงสู่ด้านล่างแล้วให้ตกลงmenjatuhkan ke bawah sesuatu yang ada di atas atau di genggamanБросать вниз что-либо, что находится в руках или вверху.
- 위에 있는 것이나 손에 쥔 것을 아래로 내려서 떨어뜨리다.
VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사
drop; let fall
ぶらさげる【ぶら下げる】。たらす【垂らす】。おとす【落とす】
tomber
tirar, arrojar, lanzar
يُسقط
унагаах, доош унагах
để xuống, vứt xuống, quẳng xuống, quăng xuống
ลดลง, ตกลง
menurunkan, menjatuhkan
кидать; швырять
- To lower down and drop something upside or that one is holding.上にある物や手に握っている物を垂れるようにしたり落ちるようにしたりする。Descendre et faire tomber quelque chose qui est en hauteur ou qu'on tient à la main.Bajar algo que estaba arriba o que se tenía en las manos y hacerlo caer.ينزل شيء يوجد في مكان عال أو شيء يُمسك باليد إلى أسفل لإسقاطهдээр байгаа буюу гартаа барьсан зүйлийг доош унагаах.Bỏ xuống dưới cái đang ở trên hoặc cái đang cầm trên tay.ตั้งสิ่งที่หยิบอยู่ในมือหรือสิ่งที่อยู่ด้านบนลงด้านล่าง แล้วทำให้ตกลงmenurunkan kemudian menjatuhkan ke bawah sesuatu yang ada di atas atau digenggam tangan Бросать вниз что-либо, что находится в руках или вверху.
- 위에 있는 것이나 손에 쥔 것을 아래로 내려서 떨어뜨리다.
VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사
miss one's grip; drop
おとす【落とす】
laisser s'échapper
dejar caer, resbalarse
يفوت، يفقد
алдах
tuột mất, vuột mất
หลุด, หลุดมือ
melepaskan
упускать; выпускать
- To accidentally let go of what one is holding or gripping.握ったりつかんだりしていた物を間違って放してしまう。Lâcher par erreur ce que l'on prenait ou tenait.Soltar por error lo que se tenía en las manos.يترك شيئا بالخطأ بعد أن كان يمسكه باليدгарт барьсан болон чимхсэн зүйлийг алдаа гарган алдаж орхих.Sơ sẩy tuột mất cái đang cầm hay nắm ở tay.พลาดทำสิ่งที่ถือออยู่หรือหยิบอยู่ในมือหลุดไปmelepaskan sesuatu yang dipegang atau digenggam di tangan karena melakukan kesalahanПо ошибке выпускать то, что держал или сжимал в руке.
- 손에 잡거나 쥐고 있던 것을 잘못하여 놓아 버리다.
VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사
drop
おとす【落とす】
laisser tomber, faire tomber
dejar caer
يُنزل
унагаах
đánh rơi, làm rớt
ทำตก, ทำหล่น, ทำร่วง, ทำตกหล่น, ทำร่วงหล่น
menurunkan, menaruh
опускать
- To make something above move down.上にあったものを下に下がるようにする。Faire descendre ou faire chuter quelque chose.Soltar una cosa de arriba abajo.يجعل شيئا ينزل من أعلى إلى أسفلдээр байсан зүйлийг доош унагах.Làm cho cái ở trên cao đi xuống dưới.ทำให้สิ่งที่อยู่ด้านบนลงไปสู่ด้านล่างmembuat sesuatu yang di atas turun ke bawahСпускать вниз то, что было наверху.
- 위에 있던 것을 아래로 내려가게 하다.
drop; leave out
おとす【落とす】
faire tomber
perder
алдах, гээх, хаях
vuột mất, đánh rơi
ทำตก, ทำหล่น, ทำร่วง, ทำตกหล่น, ทำร่วงหล่น
menjatuhkan
ронять; кидать
- To drop or leave behind what one has been holding.持ち物をなくす。Oublier ou lâcher quelque chose que l'on avait.Olvidar o dejar algo en algún sitio.يفقد أو يسقط شيء محمولاавч явсан зүйлээ унагаах юм уу алдах.Làm chảy đi hay đánh mất cái từng có.ทำให้สิ่งที่มีอยู่ร่วงหล่นลงmenjatuhkan sesuatu yang dibawaУронить то, что было в руках.
- 지니고 있던 것을 흘리거나 빠뜨리다.
drop; stop thinking
ぬぐう【拭う】。おいはらう【追い払う】。はらいのける【払い除ける】
supprimer, éliminer, évacuer
disipar
орхих, мартах, хаях
gạt bỏ, xua đi
ละทิ้ง, ทิ้ง, ทำให้หมดไป
melenyapkan, menghapus, membuang
внушать
- To drop a bad thought or feeling.良くない考えや心を捨てる。Se débarrasser de mauvais sentiments ou pensées.Dejar o desvanecerse una inquietud o preocupación.يطرح فكرة أو رأيا غير جيدмуу бодол санаагаа хаях.Bỏ đi suy nghĩ hay tâm tưởng không tốt đẹp.ละทิ้งจิตใจหรือความคิดที่ไม่ดีmembuang pikiran atau perasan yang tidak baikПобудить к негативным мыслям или чувствам.
- 좋지 않은 생각이나 마음을 버리다.
drop; fail
おとす【落とす】。ふごうかくにする【不合格にする】。らくだいさせる【落第させる】
faire échouer quelqu'un, refuser quelqu'un (à un examen ou à un concours)
catear, reprobar
унагаах
đánh trượt, đánh rớt
ทำให้สอบตก, ทำให้ไม่ผ่าน
menjatuhkan, menggagalkan
провалить
- To make someone not passing or not picked in a test, contest, etc.試験や選抜などに合格させなかったり選抜しなかったりする。Faire échouer ou éliminer quelqu'un à un examen ou à un concours.Suspender en los exámenes a un alumno, un candidato, etc.يُزعجه أن يفوز في امتحان أولا يمكن أن ينتخب шалгалт шалгаруулалтанд сонгохгүй буюу шалгарч чадахгүйгээр унагаах.Làm cho không đỗ hoặc không được chọn trong kì thì hay cuộc tuyển chọn…ทำให้ไม่ผ่านการสอบหรือการคัดเลือกmembuat gagal dalam ujian atau pemilihanНе пройти экзамен или отбор.
- 시험이나 선발 등에 붙거나 뽑히지 못하게 하다.
VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사
VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사
fall; drop
おちる【落ちる】
tomber, chuter, choir, déchoir, retomber, dégringoler
caerse
يقع،يقطر،يدمع
унах, ойчих, орох
rơi, rớt
ร่วง, ร่วงลง, ตก, ตกลงมา, หล่นลงมา
turun, jatuh
падать
- To move downwardly.上から下へ移動する。Être descendu.Precipitarse un cuerpo de arriba hacia abajo por la acción de su propio peso. ينتقل من فوق إلى تحتдээрээс доош бууж ирэх.Rơi từ trên xuống dưới.ร่วงลงมาจากด้านบนสู่ด้านล่างturun dari atas ke bawahСпускаться сверху вниз.
- 위에서 아래로 내려지다.
fall; drop; slip
おちる【落ちる】
tomber
caerse
يسقط
унах, алга болох, хаях, гээх
hết, rơi, mất
ตก, หล่น, ตกหล่น, ร่วง, ร่วงหล่น
jatuh, terjatuh
быть обронённым; выпасть
- For something held to slip and come out.持ち物が落とされる。(Ce qu'on possédait) Laisser tomber.Dejar caer por descuido una cosa que se tenía y perderla. تنزلق ممتلكات وتقعбайсан зүйл гоожин унах.Thứ vốn có bị rơi rớt mất đi.สิ่งที่มีอยู่ไหลหล่นsesuatu yang dibawa jatuh dan lepasВыпасть (о том, что имел при себе).
- 가지고 있던 것이 흘러서 빠지다.
fall; drop; decline; decrease
おちる【落ちる】。さがる【下がる】
tomber, chuter, choir, baisser, dégringoler, s'effondrer
rebajarse, bajarse, reducirse
ينخفض،ينزل
буух, унах, муудах, доошлох
rơi, trượt, sụt, xuống, hạ
ลง, ต่ำลง, แย่ลง
turun, jatuh
снижаться; падать
- For a price, temperature, level, etc. to become lower or go down.値段、気温、水準などが低くなる。(Prix, température, niveau, etc.) Baisser ou descendre.Disminuirse o aminorarse el precio, la temperatura o el grado. يتقلّص أو يتدنّى ثمن أو درجة الحرارة أو مستوى وإلخүнэ, агаарын хэм, түвшин зэрэг багасах буюу буух.Giá cả, nhiệt độ, trình độ… bị hạ thấp hay đi xuống.ราคา อุณหภูมิ หรือมาตรฐาน เป็นต้น ลงหรือต่ำลงharga, suhu, tingkat, dsb menjadi rendah atau turunСнижаться или падать (о ценах, температуре воздуха, уровне и т.п.).
- 값, 기온, 수준 등이 낮아지거나 내려가다.
VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사
drop
おとす【落とす】
laisser tomber, faire tomber
caer
يُسقط
унагах, алдах
đánh rơi, đánh rớt, đánh đổ
ทำตก, ทำหล่น, ทำร่วง, ทำตกหล่น, ทำร่วงหล่น
menjatuhkan, menurunkan
спускать; опускать
- To let something at the top fall to the bottom.上にあった物を下に下がるようにする。Faire descendre ou faire chuter quelque chose.Precipitarse un cuerpo de arriba abajo por la acción de su peso propio.يجعل شيئا موجودا في أعلى ينزل أسفلдээр байсан зүйлийг доош буулгах.Làm cho cái ở trên đi xuống dướiทำให้สิ่งที่อยู่ด้านบนลงไปสู่ด้านล่าง membuat sesuatu yang ada di atas turun ke bawahОпускать вниз то, что было наверху.
- 위에 있던 것을 아래로 내려가게 하다.
drop; lose
おとす【落とす】
faire tomber
caerse
يُسقط
унагаах, алдах, орхих, хаях
đánh rơi, đánh rớt
ทำตก, ทำหล่น, ทำร่วง, ทำตกหล่น, ทำร่วงหล่น
menjatuhkan
ронять; кидать
- To drop or miss something that one has hold of.持ち物をなくす。Oublier ou lâcher quelque chose que l'on avait.Perderse alguna cosa al dejarla caer sin darse cuenta.يضيع أو يفقد شيئا ما يحملهавч явж байсан зүйлээ унагаах юм уу алдах.Làm mất cái vốn có.ทำให้สิ่งที่มีอยู่ร่วงหล่นลง menjatuhkan sesuatu yang dipegang atau dimilikiОпрокинуть то, что было в руках.
- 지니고 있던 것을 흘리거나 빠뜨리다.
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
drop
しずく【滴・雫】。したたり【滴り】
goutte, gouttelette
gota
قَطْرَة
дусал
giọt
หยดน้ำ
tetesan, tetes
капля
- A small mass of liquid formed in a round shape. 小さくて丸く滴る液体の粒。Petite masse de liquide de forme arrondie.Partícula líquida de forma pequeña y redonda.كتلة صغيرة ومستديرة من السائلжижигхэн бөөрөнхийлж тогтсон шингэн. Khối chất lỏng nhỏ và tụ tròn.ของเหลวที่ควบแน่นหรือรวมตัวกันเป็นก้อนกลมเล็ก ๆbenda cair yang jatuh menitik karena berat, bulatan-bulatan kecil dari cairanМаленькая округлая частица жидкости.
- 작고 둥글게 맺힌 액체 덩어리.
drop
てき【滴】
goutte, gouttelette
gota
قَطْرَة
дусал
giọt
หยด
tetesan, tetes
капля
- The unit for counting a small mass of liquid formed in a round shape. 小さくて丸く滴る液体の粒を数える単位。Quantificateur servant à dénombrer des masses de liquide de petite taille et de forme arrondie.Unidad para contar el número de partículas líquidas de forma pequeña y redonda.وحدة التعداد لكتلة صغيرة ومستديرة من السائلжижиг, бөөрөнхийлж тогтсон шингэнийг тоолох нэгж.Đơn vị đếm khối chất lỏng nhỏ và tụ tròn.หน่วยนับจำนวนก้อนของเหลวที่ควบแน่นหรือรวมตัวกันเป็นก้อนกลมเล็ก ๆsatuan untuk menyebutkan banyaknya jumlah tetesan Счётное слово для дозирования жидкости.
- 작고 둥글게 맺힌 액체 덩어리를 세는 단위.
VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사
drop; let fall into
おとす【落とす】。おとしいれる【陥れる・落し入れる】
dejar caer, echar
يوقع
унагаах, алдах
làm lọt xuống, đánh rơi
ทำให้จมลง, ทำให้ตกลงไป, ทำให้หล่นลงไป
menceburkan
бросить; толкнуть
- To make someone or something fall into a deep place such as water and a pit. 水やくぼみなどの深いところに落ち込ませる。Faire tomber dans l'eau, dans un trou ou un autre endroit profond.Caerse en un lugar hondo como agua, hoyo, etc.يوقعه في مكان عميق مثل ماء أو حفرة ус буюу гүнзгий юм руу унагаах.Làm cho lọt vào chỗ sâu như nước hay hố...ทำให้ตกน้ำหรือหล่นลงไปในบางสถานที่ที่มีความลึกmenceburkan diri, menjatuhkan diri ke air atau ke tempat yang dalamЗаставить упасть в воду или глубокое место.
- 물이나 구덩이 등의 깊은 곳에 빠지게 하다.
VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사
drop; let fall into
おとす【落とす】。おとしいれる【陥れる・落し入れる】
echar, ahogar, empujar
يوقع
унагах, ойчуулах
làm rơi xuống, khiến rơi xuống
ทำตก, ทำให้จม, ทำหล่น
menjatuhkan, menceburkan
уронить; выбросить; бросить; толкнуть
- To make someone or something fall into a deep place such as water and a pit. 水やくぼみなどの深いところに落ち込ませる。Faire tomber quelqu'un ou quelque chose dans l'eau, dans un trou, etc.Meter dentro de un lugar profundo como agua, hoyo, etc.يوقعه في مكان عميق مثل الماء أو حفرة ус, нүх мэтийн гүнзгий газарт унагах.Làm cho rơi xuống nơi sâu như nước hay hố...ทำให้ตกลงไปในสถานที่ที่มีความลึก เช่น น้ำหรือหลุมmembuat jatuh ke tempat yang dalam seperti ke air atau lubang dsb Заставить упасть в воду или глубокое место.
- 물이나 구덩이 등의 깊은 곳에 빠지게 하다.
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
drop; decline
ていか【低下】
baisse, chute, diminution, affaiblissement
caída, declinación, declive, bajada, decadencia
تدهور، هبوط، انخفاض
бууралт, уналт
sự giảm sút, sự kém đi, sự xuống cấp
การตกต่ำ, การเสื่อม, การต่ำลง, การน้อยลง, การเบาลง, การลดลง, การตกลงไป, การทรุดโทรม
pengurangan, pengecilan
снижение; спад; упадок
- The act of a degree, level, efficiency, etc., falling and becoming lower.程度や水準、能率などが落ちて低くなること。Fait que le degré, le niveau, l'efficacité, etc., chute et devient plus bas(se).Bajada de grado, nivel, eficacia, etc. por haberse disminuido.أن تنحطّ الدرجة أو المستوى أو الكفاءة أو غيرها وتصبح منخفضةхэмжээ, түвшин, бүтээмж зэрэг унаж багасах явдал.Việc mức độ, tiêu chuẩn hay năng suất giảm thấp xuống. การที่อัตรา ระดับ ประสิทธิภาพ เป็นต้นตกลงแล้วจึงต่ำลงhal yang turunnya tingkatan atau standar, kemampuan, dsb lalu menjadi rendah Снижение степени, уровня, эффективности и т.п.
- 정도나 수준, 능률 등이 떨어져 낮아짐.
VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사
drop; decline
ていかする【低下する】
baisser, chuter, s'affaiblir
caerse, decaerse, aminorarse, debilitarse, disminuirse
ينحطّ، ينخفض
буурах, унах
bị giảm sút, bị kém đi, bị xuống cấp
ตกต่ำ, เสื่อม, ต่ำลง, น้อยลง, เบาลง, ลดลง, ตกลงไป
jadi rendah, jadi berkurang
снижаться; падать
- For a degree, level, efficiency, etc., to fall and become lower.程度や水準、能率などが落ちて低くなる。(Degré, niveau, efficacité, etc., de quelque chose) Devenir plus bas.Bajarse el grado, nivel, eficacia, etc. por haberse disminuido.تنحطّ الدرجة أو المستوى أو الكفاءة أو غيرها وتصبح منخفضةхэмжээ, түвшин, бүтээмж зэрэг унаж багасах. Mức độ, tiêu chuẩn hay năng suất bị giảm thấp xuống. อัตรา ระดับ ประสิทธิภาพ เป็นต้นตกลงแล้วจึงต่ำลงturunnya tingkatan atau standar, kemampuan, dsb lalu menjadi rendah Степень, уровень, эффективность и т.п. спадают, снижаются.
- 정도나 수준, 능률 등이 떨어져 낮아지다.
VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사
drop; decline
ていかする【低下する】
baisser, chuter, s'affaiblir
caerse, decaerse, aminorarse, debilitarse, disminuirse
يخفض
буурах, унах
giảm sút, kém đi, xuống cấp
ตกต่ำ, เสื่อม, ต่ำลง, น้อยลง, เบาลง, ลดลง, ตกลงไป
rendah, berkurang
снижаться; спадать
- For a degree, level, efficiency, etc., to fall and become lower.程度や水準、能率などが落ちて低くなる。(Degré, niveau, efficacité, etc., de quelque chose) Devenir plus bas.Bajarse el grado, nivel, eficacia, etc. por haberse disminuido.تصبح الدرجة أو المستوى أو الكفاءة أو غيرها منخفضةхэмжээ, түвшин, бүтээмж зэрэг унаж багасах.Mức độ, tiêu chuẩn hay năng suất giảm thấp xuống. อัตรา ระดับ ประสิทธิภาพ เป็นต้นตกลงแล้วจึงต่ำลงturunnya tingkatan atau standar, kemampuan, dsb lalu menjadi rendahСтепень, уровень, эффективность и т.п. снижаются и падают.
- 정도나 수준, 능률 등이 떨어져 낮아지다.
VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사
drop; fall; decrease
へる【減る】
diminuer, décroître, être en baisse
disminuir, decrecer, reducirse, apocarse
ينخفض
цөөрөх, багасах, жижгэрэх, буурах
ít đi
น้อยลง
mengecil
уменьшаться
- To become smaller.少なくなる。Baisser.Llegar a ser poco.يصبح قليلاцөөхөн болох.Trở nên ít.น้อยลงกว่าเดิมmenjadi kecilСтановиться меньше.
- 적게 되다.
Bound NounSustantivo dependienteNomina bentuk terikatاسم غير مستقلDanh từ phụ thuộcзависимое имя существительноеЭрхшээлт нэрคำนามไม่อิสระ依存名詞Nom dépendant의존 명사
drop
てき【滴】
jeom, goutte
jeom
дусал
giọt
หยด(ลักษณนาม)
tetes
капля
- A bound noun used to count the number of falling water drops.液体のしたたりの数を数える単位。Nom dépendant indiquant le quantificateur pour compter le nombre de gouttes d'eau.Unidad de conteo de las gotas cayentes.وحدة لعدّ عدد من قطرات الماء المتساقطةдуссан усны дуслыг тоолдог нэгж.Đơn vị đếm giọt nước rơi xuống.หน่วยนับหยดน้ำที่ตกลงมาsatuan untuk menyatakan banyaknya tetesan air yang turun atau jatuhЗависимое существительное для счёта падающих капель воды.
- 떨어지는 물방울을 세는 단위.
VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사
drop
おちる【落ちる】
s'écouler en un flot
caer
унах, дусах, гоожих
rơi, chảy
หยด, ตก
menetes
падать
- For water to draw together and fall.水が一ヶ所に集まって落下する。(Eau) Se rassembler dans un endroit et couler.Derramar el agua en un solo lugar.تجمع المياه في مكان ثم يسقطус нэг газар цуглан гоожих.Nước đọng lại ở một chỗ và rơi xuống.น้ำที่รวมตัวเป็นก้อนหยดลงมาair terkumpul dan terjatuh menetesСкапливаться и капать (о воде).
- 물이 한데 모여 떨어지다.
VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사
fall; drop; plunge
ついらくされる【墜落される】
chuter
caer, precipitar, derribar
يُسقط
унах, унагах, унагааж осолдуулах
bị rớt, bị tụt xuống
ได้ร่วง, ได้หล่น, ได้ตก
jatuh
упасть
- To fall from a high place.高い所から落ちるようになる。Tomber d'un lieu élevé.Descender desde un lugar elevado.يُسقط من مكان مرتفعөндөр газраас унагах.Bị rơi từ nơi cao.ได้ตกลงจากที่สูง menjadi jatuh dari tempat yang tinggiУпасть с высоты.
- 높은 곳에서 떨어지게 되다.
VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사
fall; drop; plunge
ついらくする【墜落する】
tomber de haut, faire une chute de haut, dévisser
caer, precipitar, derribar
يَسقط
унах, унаж осолдох
rớt, tụt
ร่วง, หล่น, ตก
jatuh
падать; упасть
- To fall from a high place.高い所から落ちる。Tomber d'un lieu élevé.Descender desde un lugar elevado.يسقط من مكان مرتفعөндөр газраас унах.Rơi từ nơi ở trên cao.ตกลงจากที่สูง jatuh dari tempat yang tinggi Падать с высоты.
- 높은 곳에서 떨어지다.
VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사
VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사
VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
slot; drop
とうにゅうこう【投入口】
fente
ranura
حفرة، فتحة
оруулах нүх, хийх ам
khe (bỏ tiền), khe (nhập thẻ), cửa nhận (thư)
ช่องใส่, ช่องหยอด
lubang koin
отверстие для ввода купюр
- A hole or slot through which one puts money, an object, etc.金や物などを入れる穴。Trou par lequel on introduit de l'argent, un objet, etc.Orificio en el que se introduce dinero u otra cosa. حفرة إدخال المال أو الكائن أو غير ذلكмөнгө, эд зүйл зэргийг хийх цоорхой.Lỗ bỏ đồ vật hay tiền... vào.รูที่ใส่เงินหรือสิ่งของ เป็นต้นlubang untuk memasukkan uang atau barang dsb Отверстие, куда помещаются деньги, вещи и т.п.
- 돈이나 물건 등을 넣는 구멍.
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
drop; airdrop
とうか【投下】
lancement, largage
lanzamiento hacia abajo
إسقاط، قذف
хаялт, шидэлт
sự ném xuống, sự thả xuống
การทิ้ง, การทิ้งลง, การโยนทิ้ง, การหย่อนทิ้ง
penjatuhan, penurunan, pembuangan
сбрасывание
- An act of throwing something down.高い所から物を投げ落とすこと。Fait de lancer quelque chose vers le bas.Acción de lanzar algo hacia abajo.رمْي وإسقاط شيء إلى أسفلшидэж доош унагах явдал.Việc ném làm rơi xuống.การโยนและทำให้ตกลงสู่ด้านล่างhal membuang dan menjatuhkannya ke bawahБросание вниз.
- 던져서 아래로 떨어뜨림.
VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사
drop; airdrop
とうかする【投下する】。なげおろす【投げ下ろす】
larguer, lâcher
lanzar hacia abajo
يُسقِط، يَقذف
хаях, шидэх
ném xuống, thả xuống
ทิ้ง, ทิ้งลง, โยนทิ้ง, หย่อนทิ้ง
menjatuhkan, menurunkan, membuang
сбрасывать
- To throw something down.高い所から物を投げ落とす。Lancer quelque chose vers le bas.Lanzar algo hacia abajo.يرمي ويُسقِط شيئا إلى أسفلшидэж доош нь унагах.Ném làm rơi xuống.โยนและทำให้ตกลงสู่ด้านล่างmembuang dan menjatuhkannya ke bawahБросать вниз.
- 던져서 아래로 떨어뜨리다.
NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사
drop; fall; decrease
げらく【下落】
chute, baisse, diminution
caída, descenso, merma
انخفاض، سقوط، نزول
уналт
sự giảm xuống, sự giảm sút
การตกลง, การลดลง
penurunan, kejatuhan
спад; падение
- A state in which price, value, or grade, etc., goes down. 値段・価値・等級などが下がること。Fait pour un prix, une valeur, un niveau, etc., de tomber.Estado en el que baja el precio, valor o grado, etc., de algo. انخفاض السعر، القيمة، الدرجة إلخүнэ, үнэ цэнэ, зэрэглэл доошоо унах явдал.Việc giá hay giá trị, đẳng cấp giảm xuống. การที่ราคา คุณค่าหรือระดับ เป็นต้น ได้ลดลง hal yang harga atau nilai, tingkat, dsb jatuh atau turunПонижение цены или ценности, уровня и т.п.
- 값이나 가치, 등급 등이 떨어짐.
VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사
VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사