fundamental - fury

fundamentalfundamental energyfundamental particlefunding powerfund-raisingfundsfuneralfuneral guestfuneral homefuneral hymnfuneral marchfuneral odefuneral parlorfuneral processionfuneral ritesfuneral streamerfungusfunnelfunnyfun with gracefurfur bootsfur clothesfur glovesfur hatfuriousfurnishfurnishingfurnishings for marragefurnishings for marriagefurniturefurniture materialsfurniture storefur robefurrowfurtherfurther troublefurtivelyfurunclefury

fundamental

1. 근본적²

DeterminerDeterminantePewatasاسم الوصفĐịnh từатрибутивное словоТодотгол үгคุณศัพท์冠形詞Déterminant관형사

fundamental
こんぽんてき【根本的】
(dét.) fondamental, essentiel, radical
básico, fundamental
أساسيّ ، أصليّ ، جوهريّ ، رئيسيّ
эх үндэс, суурь нь болсон
mang tính căn bản, mang tính nền móng, mang tính cơ sở
โดยพื้นฐาน, โดยกำเนิด, โดยรากเหง้า
dasar
основной; фундаментальный; неотъемлемый
• Being the nature or foundation of something.物事の本質や基礎となるさま。Constituant l'essence ou la base de quelque chose.Que sirve como base o fundamento de algo. أن يكون أساسا أو جوهرا لشيء ماямар нэгэн зүйлийн мөн чанар ба үндэс нь болсон.Trở thành nền tảng hay bản chất của cái nào đó. ที่เป็นจุดสำคัญหรือพื้นฐานของสิ่งใดๆyang menjadi sifat alami atau dasar sesuatu (diletakkan di depan kata benda) Являющийся сущностью или основанием чего-либо.
• 어떤 것의 본질이나 바탕이 되는.

2. 기본

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

basic; fundamental
きほん【基本】。きそ【基礎】
base, fondement
principio, base
أساس
үндэс, суурь
cái cơ bản, cái cốt lõi
รากฐาน, มูลฐาน, พื้นฐาน, สิ่งที่สำคัญที่สุด
dasar, fundamen, asas, hakikat, pedoman
основание; основа; база
• The central and important thing in achieving something. 何かを達成する上で、最も中心になり、重要であること。Chose la plus centrale et la plus importante à l'accomplissement de quelque chose.Indispensable y central para emprender algo.شيء مركزي ومهم لتحقيق شيء ماямар нэг зүйлийг бүрдүүлэхэд хамгийн гол төв нь болж буй чухал зүйл.Cái quan trọng và trở thành trọng tâm nhất hình thành nên cái gì.สิ่งที่เป็นหลักและสำคัญที่สุดในการกระทำสิ่งใด ๆsesuatu yang paling menjadi pusat dan penting untuk mewujudkan sesuatuСамый центральный и важный элемент при осуществлении чего-либо.
• 무엇을 이루는 데 가장 중심이 되고 중요한 것.

3. 기본적²

DeterminerDeterminantePewatasاسم الوصفĐịnh từатрибутивное словоТодотгол үгคุณศัพท์冠形詞Déterminant관형사

basic; fundamental
きほんてき【基本的】
(dét.) fondamental, élémentaire, essentiel, constitutif
básico, esencial
أساسيّ
үндсэн, суурь нь болсон
mang tính căn bản, mang tính cơ sở
ที่เป็นรากฐาน, ที่เป็นมูลฐาน, ที่เป็นพื้นฐาน, ในเบื้องต้น
dasar, basis
основной; фундаментальный; неотъемлемый
• Being the basis or root of something.根本や基礎となるさま。Qui sert de base et de fondement. Que constituye el fundamento o la base de algo. أن يكون أساساэх үндэс ба гол суурь нь болсон.Trở thành cơ bản hay hay nền tảng. ที่ได้เป็นพื้นฐานหรือต้นตอyang menjadi dasar atau basis, asas (diletakkan di depan kata benda)Являющийся основой или фундаментом для чего-либо.
• 근본이나 기초가 되는.

4. 본원적²

DeterminerDeterminantePewatasاسم الوصفĐịnh từатрибутивное словоТодотгол үгคุณศัพท์冠形詞Déterminant관형사

original; fundamental
ほんげんてき【本源的】
(dét.) originel, fondamental
primordial, original
أصلي
эх сурвалжийн, эх үндэсний, язгуурын
mang tính căn nguyên
ทางแหล่งกำเนิด, ทางแหล่งเกิด, ทางฐานกำเนิด
asal mula, akar, asal muasal
основной; истинный; подлинный
• Being related to the root of a thing or phenomenon.物事の根源とかかわるさま。Qui est relatif à l'origine d’une chose ou d’un phénomène.Relativo a la raíz o el origen de un objeto o fenómeno. متعلق بجذور أو أصل الشيءэд зүйл ба үзэгдлийн үндэс суурьтай холбогдох.Liên quan đến căn nguyên của sự vật hay hiện tượng.ที่เกี่ยวกับพื้นฐานของวัตถุหรือปรากฏการณ์berhubungan dengan dasar atau latar belakang benda atau fenomena (diletakkan di depan kata benda)Связанный с основой какого-либо предмета или явления.
• 사물이나 현상의 근원과 관련된.

5. 본질적²

DeterminerDeterminantePewatasاسم الوصفĐịnh từатрибутивное словоТодотгол үгคุณศัพท์冠形詞Déterminant관형사

essential; fundamental
ほんしつてき【本質的】
(dét.) naturel, essentiel
esencial, fundamental
جوهري
уг чанартаа, үндсэн
về mặt bản chất
ที่เป็นลักษณะสำคัญ, ที่เป็นปัจจัยหลัก, ที่เป็นประเด็นหลัก
esensial, fundamental, inti
основной; главный; ключевой
• Being related to the fundamental nature or form of a thing or phenomenon.物事の根本的な性質や姿に関するさま。 Qui est relatif à l’apparence ou au caractère fondamental d’une chose ou d’un phénomène.Relativo a la esencia de un objeto o fenómeno. الصورة او الهيئة الطبيعية والأساسية للشيءюм үзэгдлийн үндсэн шинж чанар, төрх байдал.Liên quan đến hình ảnh hay tính chất căn bản của sự vật hay hiện tượng.ที่เกี่ยวกับคุณสมบัติหรือลักษณะโดยพื้นฐานของวัตถุหรือปรากฏการณ์berhubungan dengan karakter atau penampilan mendasar benda atau fenomena (diletakkan di depan kata benda)Связанный с основополагающими качествами и образом какого-либо предмета или явления.
• 사물이나 현상의 근본적인 성질이나 모습에 관한.

6. 원리

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

principle; fundamental
げんり【原理】
principe
principal
أساس ،قواعد، مبدأ
зүй тогтол
nguyên lí
ทฤษฎี, กฎเกณฑ์, หลักการ
prinsip, asas
• The logic that is the essence or base of an object. 物事の本質や根本になる理。Raison ou logique constituant la nature ou le fond de quelque chose.Conocimiento esencial o fundamental de una cosa.مبدأ يكون جوهر أو أساس الأشياءэд зүйлийн эх үндэс болсон учир шалтгаан.Lí lẽ (lô gic) tạo nên bản chất hay nền tảng của sự vật.เหตุผลที่เป็นพื้นฐานหรือปัจจัยสำคัญของวัตถุprinsip yang menjadi inti atau dasar dari objekЛогика, являющаяся основой и сутью какой-либо вещи.
• 사물의 본질이나 바탕이 되는 이치.

7. 원천적²

DeterminerDeterminantePewatasاسم الوصفĐịnh từатрибутивное словоТодотгол үгคุณศัพท์冠形詞Déterminant관형사

fundamental
げんせんてき【源泉的】
(dét.) original, à la source, fondamental
original
أصلي
эх үүсвэрийн
mang tính cội nguồn, mang tính nguồn gốc
เป็นแหล่งกำเนิด, เป็นแหล่งเกิด
fundamental, mendasar
начальный; оригинальный; первичный; первоначальный
• Relating to the base on which something is created or produced.物事が発生してくるもとに関するさま。Qui est lié à la base sur laquelle se crée ou se produit une chose.Del origen de nacimiento o producción de algo. متعلق بالأساس الذي يقوم عليه شيء أو ينشأ منه ямар нэгэн эд гарах, үүсэх үндсэн суурьтай холбоотой.Có liên quan đến nền tảng mà sự vật nào đó phát sinh hay xuất hiện.ที่สัมพันธ์กับฐานที่วัตถุใด ๆ เกิดหรือกำเนิด berhubungan dengan asal atau dasar munculnya atau terbentuknya sebuah benda (diletakkan di depan kata benda)Связанный с основой проявления или появления чего-либо.
• 어떤 사물이 나거나 생기는 바탕에 관계된.

fundamental energy

정기²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

fundamental energy
せいき【精気】
fuerza vital
قوة حيوية
сүр сүлд, хийморь
tinh khí
พลัง, แรง, พละกำลัง
semangat, ruh, energi
жизненная сила
• The power that serves as the source for creating everything in the world.万物を生成するもとになる元気。Énergie qui constitue la source de création de tout dans le monde entier.Energía fundamental que crea todo lo que hay en el mundo.قوة وهي الأصل ينتج منها جميع الأشياء في العالمхорвоогийн бүх зүйлийг үүсгэн бий болгох учир шалтгаан нь болсон эрч хүч.Nguyên khí trở thành cội nguồn sinh ra mọi cái trên thế gian. พลังที่เป็นต้นกำเนิดที่สร้างทุกสิ่งบนโลกkekuatan yang menjadi sumber berhasilnya segala hal di dunia Источник энергии всего живого в мире.
• 세상의 모든 것을 생성하는 근원이 되는 기운.

fundamental particle

소립자

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

elementary particle; fundamental particle
そりゅうし【素粒子】
particule élémentaire, particule fondamentale
partícula fundamental, partícula elemental
جسيمات أولية
бичил элемент
hạt cơ bản
อนุภาคปฐมภูมิ
partikel dasar
элементарная частица
• The most fundamental, indivisible element that forms a matter.これ以上細かく分けられない、物質を構成する最も基本的な要素。 Elément le plus basique constituant une substance, qui ne peut plus être divisé.Unidad básica indivisible que forma la materia.عنصر أساسي لا يعد من الممكن تقسيمه، ويتشكل من المادّةхуваах боломжгүй, биетийг бүрдүүлэгч хамгийн бага элемент.Yếu tố căn bản nhất cấu tạo nên vật chất và không thể phân chia được hơn nữa.ปัจจัยพื้นฐานที่สุดที่เป็นโครงสร้างของสสารโดยที่ไม่สามารถแบ่งออกได้อีกelemen paling dasar yang membentuk materi yang tidak dapat dibagi lagiСамая малая неделимая частица, составляющая какое-либо вещество.
• 더 이상 나눌 수 없는, 물질을 구성하는 가장 기본적인 요소.

funding power

자금력

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

funding power
しきんりょく【資金力】
capacité en fonds
poder financiero
قدرة التمويل
хөрөнгийн чадамж, санхүүгийн чадамж
năng lực vốn, nguồn lực vốn
ศักยภาพทางเงินทุน
kemampuan modal
способность мобилизовать финансовые ресурсы
• The state of having funds or the ability to obtain funds for business.ビジネスを行ううえで、必要な金を持っていたり、集められる能力。Capacité à disposer ou à collecter de l'argent nécessaire pour faire des affaires.Posesión del dinero necesario para un negocio o de la capacidad para reunir el capital necesario.قدرة التمويل الذاتي أو القدرة على جمع الأموال لأعمال تجاريةбизнес хийхэд хэрэглэх мөнгөтэй байх буюу цуглуулж чадах чадвар.Năng lực có thể có hoặc tập trung tiền sử dụng vào việc kinh doanh. สมรรถภาพที่สามารถรวบรวมหรือมีเงินที่จะใช้ในการประกอบธุรกิจkemampuan memiliki atau dapat mengumpulkan uang yang akan digunakan untuk melakukan usahaНаличие денежных средств для использования в деле или способность их накопления.
• 사업을 하는 데에 쓸 돈을 가지고 있거나 모을 수 있는 능력.

fund-raising

모금²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

fund-raising
ぼきん【募金】
collecte (de fonds), quête
colecta, recaudación de fondos
جمع التبرعات
хуримтлал
việc quyên góp
การรวบรวมเงิน, การรวบรวมเงินบริจาค, การเรี่ยไรเงิน
penggalangan dana, pengumpulan dana
денежное пожертвование
• The act or process of collecting donations or contributions, etc.寄付金や義援金などをつのって集めること。Action de recueillir des dons ou des contributions.Acción de recaudar donativos o contribuciones voluntarias.جمع الهبات أو المساهمات، الخхандив, тусламж мэтийн зүйлийг цуглуулах явдал.Việc gom tiền đóng góp hay tiền ủng hộ.การรวมเงินบริจาคหรือเงินเรี่ยไร เป็นต้นhal mengumpulkan sumbangan atau kontribusiСбор денежных пожертвований или денег, принесённых в дар духу и т.п..
• 기부금이나 성금 등을 모음.

funds

재원²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

source of money; funds
ざいげん【財源】
sources de revenus, ressources, fonds
recursos financieros
مصدر دخل
санхүүгийн эх үүсвэр
nguồn tài chính
แหล่งรายได้, ที่มารายได้, แหล่งเงินได้
dana, harta
источник доходов
• A source which necessary money comes from.必要な資金の出所。Source d'où proviennent des fonds nécessaires.Fuente de la que proceden los fondos necesarios.مصدر إيرادات محتاج إليهاхэрэгтэй хөрөнгө мөнгө гарах эх үүсвэр.Nguồn vốn cần thiết có được. แหล่งที่มาของเงินกองทุนที่จำเป็นsumber keluarnya biaya yang dibutuhkanИсточник получения необходимого денежного капитала.
• 필요한 자금이 나올 원천.

funeral

1. 장례

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

funeral
そうれい【葬礼】。そうぎ【葬儀】。そうしき【葬式】
funérailles, obsèques, enterrement
entierro, enterramiento, cremación, incineración
جنازة
оршуулга
tang lễ
การทำศพ, งานศพ, พิธีศพ
pemakaman, penguburan
похороны
• The practice of burying or cremating a person after death.死者をほうむったり火葬したりすること。Fait pour un défunt d'être enterré ou incinéré après la mort.Acción de enterrar o incinerar el difunto.دفن الجثة في الأرض أو احتراقها بعد وفاة شخصнас барсан хүнийг хөдөөлүүлэх буюу чандарлах үйл.Một loại đám tiệc mà ở đó người ta thực hiện các nghi lễ để chôn cất hoặc hỏa táng người chết.งานเผาหรือฝังคนที่ตายไปแล้ว pekerjaan mengubur atau mengremasi orang yang sudah meninggalПогребение или кремация.
• 사람이 죽은 후 땅에 묻거나 화장하는 일.

2. 장례식

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

funeral
そうれい【葬礼】。そうぎ【葬儀】。そうしき【葬式】
cérémonie funèbre, pompes funèbres, service funèbre, funérailles, obsèques, enterrement
funeral, exequias, misa, réquiem, honras, velatorio, responso
مراسيم الجنازة
оршуулах ёслол
nghi thức tang lễ
งานศพ, พิธีศพ
upacara pemakaman, upacara kematian
похороны
• A set of rituals for a dead person including his/her burial or cremation.死者をほうむったり火葬したりする儀式。Cérémonie qui se déroule après la mort d'une personne jusqu'à son enterrement ou sa crémation.Rito que se celebra por un difunto hasta enterrarlo o incinerarlo.مراسيم تجرى بعد وفاة شخص لدفن الجثة في الأرض أو احتراقهاнас барсан хүнийг нутаглуулах юм уу чандарлах хүртэлх ёслол.Nghi thức chôn xuống đất hay hỏa táng sau khi con người chết.พิธีเผาหรือฝังคนที่ตายไปแล้ว upacara bagi orang yang meninggal yang dilaksanakan sampai pada penguburan atau pengremasiannyaЦеремония проводов умершего, обряд погребения или кремации.
• 사람이 죽은 후 땅에 묻거나 화장하기까지의 의식.

3. 장사³

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

funeral
そうれい【葬礼】。そうぎ【葬儀】。そうしき【葬式】
funérailles, enterrement
entierro, inhumación, exequias, sepelio, cremación, incineración
جنازة
оршуулга
việc mai táng, việc tang ma
การเผาศพ, การฝังศพ, งานศพ, พิธีศพ
penguburan, pengkremasian
похороны
• The act of burying or cremating a dead person.死者をほうむったり火葬したりすること。Fait d'enterrer ou d'incinérer un défunt.Acción de enterrar o incinerar el difunto.عمل يدفن الميت في الأرض أو يحترقهнас барсан хүнийг газарт булах буюу чандарлах явдал.Việc chôn người chết xuống đất hoặc hỏa táng.การเผาหรือฝังคนตายลงดินpekerjaan mengubur ke dalam tanah atau mengkremasi orang yang telah mati Процесс кремации или погребения умершего.
• 죽은 사람을 땅에 묻거나 화장하는 일.

4. 초상¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

funeral
も・そう【喪】。そうぎ【葬儀】
deuil
luto, duelo
حداد
гашуудал
sơ tang
พิธีศพ, งานศพ
masa berkabung
похоронные обряды до погребения
• The process of a funeral, after one's death.人の死後、葬式を済ませるまでのこと。Processus qui suit le décès de quelqu'un jusqu'aux funérailles. Desde el momento en que una persona muere hasta finalizar su ceremonia fúnebre.إجراء من وفاة شخص ما حتى مراسم الجنازةхүн нас барсны дараа оршуулах хүртэлх үйл хэрэг.Việc từ khi con người chết cho tới khi tổ chức tang lễ.งานศพที่จัดขึ้นเมื่อคนตายperistiwa sejak orang meninggal hingga upacara pemakamanПохоронные обряды, проводимые до обряда погребения по случаю смерти кого-либо.
• 사람이 죽어서 장례를 치를 때까지의 일.

funeral guest

1. 조객

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

funeral guest
ちょうきゃく・ちょうかく【弔客】
visiteur(se) de condoléances
visitante por condolencia
معزيّ
эмгэнэл илэрхийлэгч, гашуудал илэрхийлэгч
khách viếng
แขกร่วมไว้อาลัยงานศพ
pengunjung belasungkawa
• When a person dies, someone who visits the bereaved family to share their sadness and offer condolences.人が死んだ時、一緒に悲しみ、遺族を慰めるために来る人。Personne qui rend une visite à une famille en deuil pour lui présenter ses condoléances et la consoler.Cuando fallece alguien, persona que visita a la familia en duelo para expresar condolencias y consolarla.مَن يزور عائلة الميت ليصبّرها على ما أصابها وألّم بها معاхүн нас барахад, гуниг зовлонг нь хамтдаа хуваалцахын тулд нас барсан хүний гэр бүлийнхнийг зорьж ирсэн хүн.Khách tìm đến gia đình người chết để chia buồn và an ủi khi có người chết.คนที่มาเยี่ยมครอบครัวของผู้ตายเพื่อปลอบโยนและแสดงความเศร้าเสียใจร่วมกันตอนที่คนตาย orang yang mendatangi keluarga dari orang yang telah meninggal untuk bersama-sama bersedih atau menghiburnya saat ada yang meninggalЧеловек, посетивший семью умершего для выражения соболезнования.
• 사람이 죽었을 때, 함께 슬퍼하고 위로하기 위해 죽은 사람의 가족을 찾아온 사람.

2. 조문객

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

funeral guest
ちょうもんきゃく【弔問客】
visiteur (d'une famille en deuil)
visitante por condolencia
معزّ
эмгэнэл илэрхийлэгч
khách viếng tang
แขกที่ร่วมแสดงความเสียใจ
pelayat, pelawat
оплакивающий; горюющий
• A person who visits a bereaved family to express his/her condolences and console the chief mourner.悔みを述べるために死者の遺族を訪れた人。Personne qui rend une visite à une famille en deuil pour présenter ses condoléances et consoler celui qui mène le deuil.Persona que visita a la familia en duelo para expresar condolencias y consolar al deudo más cercano que preside el luto.مَن يزور عائلة الميت لتقديم العزاء لها والإعراب لها عن حزنهхүн нас барахад, гуниг, зовлонг нь хамт хуваалцахын тулд нас барсан хүний гэр бүлийнхнийг зорьж ирсэн хүн.Người tìm đến gia đình của người đã chết để chia buồn và an ủi khi có người chết. คนที่มาหาบ้านที่จัดพิธีศพเพื่อปลอบโยนเจ้าภาพงานศพและแสดงความเสียใจ saat seseorang meninggal, orang yang menjenguk keluarga orang yang meninggal untuk ikut berbelasungkawa dan menghiburЧеловек, который посещает чьи-либо похороны, чтобы вместе горевать, утешать и выражать соболезнования семье умершего.
• 애도의 뜻을 나타내고 상주를 위로하러 초상집에 찾아온 사람.

funeral home

1. 빈소

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

funeral home; funeral parlor; mortuary
もや【喪屋】。もがりのみや。あらきのみや
salon funéraire, chapelle ardente, chapelle mortuaire
morgue, depósito de cadáver
غرفة الموت
шарил хадгалах өрөө
nhà tang lễ
ห้องตั้งหีบศพ(โลงศพ), ที่ตั้งหีบศพ(โลงศพ)
kamar mayat, kamar melayat
морг; покойницкая; мертвецкая
• A place within a funeral home or a house in mourning where a coffin is kept before the burial or cremation of the dead. 葬場や喪家で本葬まで棺を安置しておく場所。Lieu dans un établissement de pompes funèbres ou une maison en deuil où l’on garde le cercueil jusqu’à son départ pour l’enterrement ou la crémation.Lugar en donde se guarda el ataúd hasta trasladarlo desde la casa o la sala de la ceremonia fúnebre. في قاعة الجنازة أو عائلة في حالة الحداد، غرفة فيها يُسجّى الميّت في نعش قبل دفنهоршуулах ёслолын газар болон уй гашуу тохиолдсон айлд оршуулага эхлэх хүртэл авсыг байрлуулдаг газар.Nơi để quan tài trước khi khiêng đi khỏi nhà tang lễ hoặc nơi diễn ra tang lễ. ที่ตั้งโลงศพก่อนออกเดินทางไปยังสุสานภายในสถานที่ทำพิธีศพหรือบ้านที่ทำพิธีศพ tempat untuk meletakkan jenazah sebelum dibawa ke tempat pemakaman atau rumah dukaМесто в похоронном зале или дома, где проводятся похороны, где содержится гроб до непосредственных похорон.
• 장례식장이나 상갓집에서 발인 전까지 관을 놓아 두는 곳.

2. 장례식장

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

funeral home; funeral parlor
そうじょう【葬場・喪場】。そうぎじょう【葬儀場】
salle de pompes funèbres
velatorio
مكان الجنازة
оршуулах ёслол үйлдэх газар, оршуулгын газар
nhà tang lễ
สถานที่จัดงานศพ, สถานที่จัดพิธีศพ
rumah duka
похоронный дом
• A place where funerals are held.葬式を行う場所。Endroit où se déroule une cérémonie funèbre.Lugar donde se vela un difunto. مكان فيه يجري مراسيم الجنازةоршуулах ёслол үйлддэг газар.Nơi tổ chức tang lễ.สถานที่จัดพิธีศพtempat melaksanakan upacara kematianМесто для проведения обряда похорон.
• 장례식을 치르는 장소.

3. 장의사

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

undertaker; funeral home; funeral parlor
そうぎしゃ【葬儀社】
entrepreneur de pompes funèbres, agent de pompes funèbres, entreprise de pompes funèbres, maison funèbre
funeraria
حانوتيّ
буяны үйлчилгээ, буяны үйлчилгээний ажилтан
Cơ sở mai táng. Chủ cơ sở mai táng
ที่ทำพิธีศพ, ผู้จัดการศพ, สัปเหร่อ
pengurus pemakaman
Сотрудник похоронного бюро; владелец похоронного бюро; организатор похорон; гробовщик
• An establishment that sells funeral supplies or arranges funerals, or a person engaged in such business.葬儀に必要なものを売ったり、葬儀を手伝ってくれたりする会社。また、その仕事をする人。Établissement qui vent des objets nécessaires aux funérailles ou qui se charge du déroulement des funérailles ; personne qui fait un tel travail.Empresa o persona que se encarga de vender los objetos necesarios o de preparar cosas para los entierros.محل يبيع أشياء ضروريّة في القيام بمراسيم الجنازة أو مَن يقوم بمراسيم الجنازةоршуулганд хэрэгтэй эд барааг зарах буюу, оршуулгын ажлыг хариуцан хийж өгдөг үйлчилгээ. мөн тийм ажлыг хийдэг хүн.Cơ sở bán đồ vật cần thiết cho tang lễ hoặc đảm nhận làm giúp việc tang sự. Hoặc người làm việc như vậy.ที่ทำการซึ่งรับผิดชอบจัดการการจัดทำพิธีศพ หรือจำหน่ายสิ่งของที่จำเป็นในพิธีศพ หรือคนที่ทำงานดังกล่าวorang yang mengurus upacara pemakaman atau orang yang bekerja di bidang tsb.компания, которая занимается организацией похорон, продажей необходимых товаров. Или человек, занимающийся этим.
• 장례에 필요한 물건을 팔거나, 장사 지내는 일을 맡아서 해 주는 업소. 또는 그런 일을 하는 사람.

funeral hymn

조가

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

dirge; funeral hymn
ちょうか【弔歌】
hymne funèbre, chant funèbre, élégie
elegía
مرثاة، نشيد جنائزي
гашуудлын дуу
bài hát truy điệu, bài hát đám tang
เพลงไว้อาลัย, เพลงโศก, เพลงสวดในพิธีฝังศพ
lagu kematian
погребальное пение; похоронная (траурная) музыка
• A song to mourn the death of someone.人の死を悲しむ歌。Chanson qu'on chante pour pleurer la mort de quelqu'un.Canto que lamenta la muerte de alguien.أغنية يُرثى بها الميتүхэлд гашуудсан дуу.Bài ca buồn về cái chết.เพลงที่แสดงความเศร้าจากการตายlagu yang mengiringi duka cita kematianТраурная песня, при которой горюют о смерти.
• 죽음을 슬퍼하는 노래.

funeral march

장송곡

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

funeral march
そうそうきょく【葬送曲】。そうか【葬歌】
chant funèbre, hymne funèbre, marche funèbre
marcha fúnebre
ترنيمة جنائزية
гашуудлын ая
kèn trống đưa ma
เพลงบรรเลงงานศพ
lagu kematian
похоронный марш
• A march played when a funeral procession makes its way.葬儀の行列が行進する時に演奏する行進曲。Marche que l'on joue pendant le passage d'un défilé funèbre.Marcha que se interpreta en el desfile del funeral.لحن مسيرة يُعزف في مسيرة الجنازةоршуулах ёслол үйлдэх үед оршуулгын цуваа хөдлөхөд хөгжимддөг ая.Bản nhạc tấu lên khi đoàn người tổ chức lễ tang đưa tiễn người quá cố về nơi an nghỉ.เพลงบรรเลงงานศพที่บรรเลงตอนแห่ขบวนที่ทำพิธีงานศพlagu kematian yang dimainkan ketika iringan orang berjalan untuk upacara kematian Музыка, которую играют во время шествия на похоронах.
• 장사 지내는 행렬이 행진할 때 연주하는 행진곡.

funeral ode

만장

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

elegy; funeral ode
ばんしょう【挽章】
élégie
carta fúnebre, mensaje fúnebre
رثاء
эмгэнэлийн бичиг, гашуудлын бичиг
điếu văn
บทความไว้อาลัย, ข้อความไว้อาลัย, คำไว้อาลัย
elegi
погребальная песнь; плач; надгробная речь
• A writing for mourning the deceased. 死者を哀悼して書かれた文。Texte écrit pour rendre hommage à un défunt.Texto escrito para expresar el pésame a un muerto.نص مكتوب للتعزية في شخص ميتхүн нас барсанд эмгэнэл ирэрхийлэн бичсэн бичиг.Bài viết khóc thương người đã chết.ข้อความที่เขียนเพื่อไว้อาลัยผู้ตายtulisan untuk menyatakan berduka atas kepergian seseorangТекст, написанный в честь памяти усопшего.
• 죽은 사람을 애도하여 쓴 글.

funeral parlor

1. 빈소

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

funeral home; funeral parlor; mortuary
もや【喪屋】。もがりのみや。あらきのみや
salon funéraire, chapelle ardente, chapelle mortuaire
morgue, depósito de cadáver
غرفة الموت
шарил хадгалах өрөө
nhà tang lễ
ห้องตั้งหีบศพ(โลงศพ), ที่ตั้งหีบศพ(โลงศพ)
kamar mayat, kamar melayat
морг; покойницкая; мертвецкая
• A place within a funeral home or a house in mourning where a coffin is kept before the burial or cremation of the dead. 葬場や喪家で本葬まで棺を安置しておく場所。Lieu dans un établissement de pompes funèbres ou une maison en deuil où l’on garde le cercueil jusqu’à son départ pour l’enterrement ou la crémation.Lugar en donde se guarda el ataúd hasta trasladarlo desde la casa o la sala de la ceremonia fúnebre. في قاعة الجنازة أو عائلة في حالة الحداد، غرفة فيها يُسجّى الميّت في نعش قبل دفنهоршуулах ёслолын газар болон уй гашуу тохиолдсон айлд оршуулага эхлэх хүртэл авсыг байрлуулдаг газар.Nơi để quan tài trước khi khiêng đi khỏi nhà tang lễ hoặc nơi diễn ra tang lễ. ที่ตั้งโลงศพก่อนออกเดินทางไปยังสุสานภายในสถานที่ทำพิธีศพหรือบ้านที่ทำพิธีศพ tempat untuk meletakkan jenazah sebelum dibawa ke tempat pemakaman atau rumah dukaМесто в похоронном зале или дома, где проводятся похороны, где содержится гроб до непосредственных похорон.
• 장례식장이나 상갓집에서 발인 전까지 관을 놓아 두는 곳.

2. 장례식장

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

funeral home; funeral parlor
そうじょう【葬場・喪場】。そうぎじょう【葬儀場】
salle de pompes funèbres
velatorio
مكان الجنازة
оршуулах ёслол үйлдэх газар, оршуулгын газар
nhà tang lễ
สถานที่จัดงานศพ, สถานที่จัดพิธีศพ
rumah duka
похоронный дом
• A place where funerals are held.葬式を行う場所。Endroit où se déroule une cérémonie funèbre.Lugar donde se vela un difunto. مكان فيه يجري مراسيم الجنازةоршуулах ёслол үйлддэг газар.Nơi tổ chức tang lễ.สถานที่จัดพิธีศพtempat melaksanakan upacara kematianМесто для проведения обряда похорон.
• 장례식을 치르는 장소.

3. 장의사

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

undertaker; funeral home; funeral parlor
そうぎしゃ【葬儀社】
entrepreneur de pompes funèbres, agent de pompes funèbres, entreprise de pompes funèbres, maison funèbre
funeraria
حانوتيّ
буяны үйлчилгээ, буяны үйлчилгээний ажилтан
Cơ sở mai táng. Chủ cơ sở mai táng
ที่ทำพิธีศพ, ผู้จัดการศพ, สัปเหร่อ
pengurus pemakaman
Сотрудник похоронного бюро; владелец похоронного бюро; организатор похорон; гробовщик
• An establishment that sells funeral supplies or arranges funerals, or a person engaged in such business.葬儀に必要なものを売ったり、葬儀を手伝ってくれたりする会社。また、その仕事をする人。Établissement qui vent des objets nécessaires aux funérailles ou qui se charge du déroulement des funérailles ; personne qui fait un tel travail.Empresa o persona que se encarga de vender los objetos necesarios o de preparar cosas para los entierros.محل يبيع أشياء ضروريّة في القيام بمراسيم الجنازة أو مَن يقوم بمراسيم الجنازةоршуулганд хэрэгтэй эд барааг зарах буюу, оршуулгын ажлыг хариуцан хийж өгдөг үйлчилгээ. мөн тийм ажлыг хийдэг хүн.Cơ sở bán đồ vật cần thiết cho tang lễ hoặc đảm nhận làm giúp việc tang sự. Hoặc người làm việc như vậy.ที่ทำการซึ่งรับผิดชอบจัดการการจัดทำพิธีศพ หรือจำหน่ายสิ่งของที่จำเป็นในพิธีศพ หรือคนที่ทำงานดังกล่าวorang yang mengurus upacara pemakaman atau orang yang bekerja di bidang tsb.компания, которая занимается организацией похорон, продажей необходимых товаров. Или человек, занимающийся этим.
• 장례에 필요한 물건을 팔거나, 장사 지내는 일을 맡아서 해 주는 업소. 또는 그런 일을 하는 사람.

funeral procession

운구

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

coffin carriage; funeral procession
ひつぎはこび【棺運び】
cortejo fúnebre
حمل النعش
оршуулгын цувааа
sự khiêng quan tài, việc khiêng quan tài
การบรรทุกโลงศพ, การเคลื่อนย้ายศพ
pemindahan jenazah
перевозка гроба с телом умершего человека; транспортировка гроба с покойником
• The act of carrying a box in which a corpse is laid.死者を納めた棺を運ぶこと。Action de transporter le cercueil dans lequel on a posé un cadavre.Fase de acompañamiento en un funeral, especialmente para transportar el ataúd al funeral. حمل النعش الذي توضع به جثث الموتىцогцос хийсэн авсыг зөөж авч явах явдал.Việc vận chuyển quan tài có đặt thi thể (bên trong).การเคลื่อนย้ายโลงศพที่ใส่ศพhal memasukkan mayat dan memindahkan peti mayatПеревозка гроба с покойником.
• 시체를 넣은 관을 운반함.

funeral rites

상례²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

funeral rites
そうれい【喪礼・葬礼】
funérailles, obsèques, cérémonie funéraire, rite funéraire
ritual fúnebre
آداب الجنائز
оршуулгын ёслол, оршуулах зан үйл
tang lễ
พิธีศพ, พิธีฌาปนกิจ
upacara berkabung
похоронные обряды; обряд погребения
• All the manners that one maintains during the period of mourning. 服喪の時に守る全ての礼法。Ensemble des conventions respectées pendant la période du deuil.Todo tipo de modales que se respeta durante el período de luto.قواعد الآداب التي يجب أن يلتزم بها في مراسم الجنازةоршуулгын үед баримтлах бүх ёс журам.Tất cả nghi lễ phải thực hiện trong đám tang.ธรรมเนียมมารยาททุกประการที่ปฏิบัติในขณะไว้ทุกข์semua upacara yang harus dijalankan selama masa berkabungОбряды, которые соблюдаются при погребении умершего.
• 상중에 지키는 모든 예절.

funeral streamer

만장

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

funeral streamer
ばんしょう【挽章】
tira de papel o tela con mensaje fúnebre
эмгэнэлийн бичиг, гашуудлын бичиг
dải băng dùng trong đám tang
การเขียนคำไว้อาลัย, การจดคำไว้อาลัย
ungkapan duka cita, ucapan belasungkawa
траурный транспарант
• A long strip of cloth or paper that contains a writing for mourning the deceased, which is hung on a stick. 死者を哀悼のために書いた、棒に吊り下げる長い布や紙。Texte d'hommage à un défunt écrit sur une pièce d'étoffe ou de papier long qui sera attaché à une barre.Texto de pésame a un muerto escrito sobre un papel o una tela larga para colgarlo en un palo de madera.كتابة نص للتعزية في ميت على قماش طويل أو ورق وتعليقه على عصاхүн барсан явдалд эмгэнэл илэрхийлэн даавуу, цаасан дээр бичиж модонд уян тогтоосон бичиг.Cái viết lên vải hay giấy dài dòng chữ tiếc thương người đã chết để có thể treo vào cây.การจดคำไว้อาลัยแก่ผู้ตายบนผ้าหรือกระดาษยาวเพื่อให้สามารถห้อยไว้บนไม้ได้hal menuliskan ungkapan duka atas kepergian seseorang di atas bahan yang panjang atau kertas agar dapat digantungkan pada tiangпогребальная надпись на длинном холсте в честь памяти усопшего, прикреплённая к шесту.
• 죽은 사람을 애도하는 글을 막대에 매달 수 있도록 긴 천이나 종이에 적은 것.

fungus

곰팡이

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

fungus; mold
かび【黴】
moisissure, moisi
moho, hongo
عفن
хөгц, мөөгөнцөр
nấm mốc, mốc meo
รา
jamur, lumut, cendawan
плесень
• Microorganism that forms in wet, warm places and makes things or food stale.水分のある温かい所で発生し、物品や食べ物などを腐らせる微生物。Micro-organisme qui se développe dans les endroits humides et chauds et qui altère les choses ou les aliments.Microorganismo que prolifera en ambiente húmedo y templado, echando a perder cosas o alimentos. من الكائنات الدقيقة تحدث في بيئة دافئة ورطبة بحيث تفسد الأشياء والأطعمةчийгтэй дулаан орчинд үүсдэг хоол болон эд зүйлийг муутгадаг бичил биет.Một loại vi sinh vật xuất hiện ở nơi có hơi nước và ẩm thấp làm hư thức ăn hay đồ đạc.จุลินทรีย์ที่เกิดในบริเวณที่อุ่นและมีความชื้นและทำให้อาหารหรือสิ่งของเสียหายmahluk hidup yang tumbuh dan hidup di tempat yang lembab dan hangat serta membuat makanan busukМикроорганизм, разрушающий предметы и продукты питания, появляется в тёплых и влажных местах.
• 물기가 있고 따뜻한 곳에서 생겨 물건이나 음식물을 상하게 하는 미생물.

funnel

깔때기

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

funnel
じょうご。ろうと【漏斗】
entonnoir
embudo
قِمع
юүлүүр
cái phễu
กรวย
corong
воронка
• A trumpet-shaped tool used to pour liquid into a bottle.ビンに液体を入れるとき使うらっぱ状の道具。Ustensile de forme conique servant à verser un liquide dans une bouteille.Instrumento en forma de trompeta que sirve para transvasar el líquido a la botella.أداة على شكل البوق تُستعمل في صبّ السوائلлонхонд шингэн зүйлийг хийхдээ хэрэглэдэг бүрээ хэлбэрийн зүйл.Đồ dùng có hình loe, dùng để rót chất lỏng vào bình.อุปกรณ์รูปร่างเหมือนแตร ใช้เวลาใส่ของเหลวลงในขวด alat berbentuk seperti terompet yang digunakan ketika memasukkan cairan ke botolКухонное приспособление в виде горна, используемое для заливания жидкости в бутылку.
• 병에 액체를 담을 때 사용하는 나팔 모양의 도구.

funny

1. 우습다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

funny
こっけいだ【滑稽だ】。おもしろい【面白い】。たのしい【楽しい】
amusant, comique, drôle, risible
gracioso
مضحك
инээдтэй, инээд хүрмээр
buồn cười, mắc cười, khôi hài
ขำ, น่าหัวเราะ, น่าขบขัน, ตลกขบขัน
menarik, lucu
забавный; комичный
• Funny enough to cause laughter.楽しくて、笑える。Qui provoque le rire de par son coté amusant.Chistoso, que tiene gracia.يكون ممتعا ويثير الضحكхөгжилтэй, инээд хүрэм байх.Đáng cười vì thú vị.น่าหัวเราะเพราะสนุกcukup lucu karena menarikИнтересный и смешной.
• 재미가 있어 웃을 만하다.

2. 코믹하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

comic; funny
コミックだ。コミカルだ
comique, amusant, divertissant
cómico
فكاهي، هَزْلِيّ
инээдтэй, шог хошин
hài hước
ตลก, ตลกขบขัน, ขำ, สนุก, สนุกสนาน
lucu, menghibur, menarik, jenaka
смешной; комичный; забавный; потешный; комедийный шуточный
• Being humorous and amusing.滑稽で面白い。Qui est drôle et plaisant.Que es divertido y gracioso. مضحك وذو فكاهةинээдтэй бөгөөд сонирхолтой.Buồn cười và thú vị.ตลกขบขันและสนุกlucu dan menarikВызывающий смех и веселье.
• 우습고 재미있다.

fun with grace

풍류

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

fun with grace; tasteful leisure
ふうりゅう【風流】。ふうが【風雅】
bon goût, goût artistique
elegancia, garbo, buen gusto
ذوق
зугаа цэнгэл, баяр цэнгэл, тансаг сайхан, чамин дэгжин
sự phong lưu, sự lịch lãm
รสนิยม, ความชื่นชอบ
kenikmatan
• An act of enjoying something with elegance, or having fun in such a manner.上品な趣があるものを楽しむこと。また、そのように遊ぶこと。Fait de jouir des choses de manière élégante ; fait de se divertir ainsi.Acción de disfrutar de algo con elegancia. O divertirse de tal manera.شيء يُستمتع به جميلا. أو التمتُّع بذلك الحالхээнцэр байдлаар зугаацах үйл. мөн тийнхүү тоглож наадах үйл.Việc thích đẹp đẽ. Hoặc việc chơi như vậy. เรื่องที่เพลิดเพลินอย่างมีรสนิยม หรือเรื่องที่เล่นในลักษณะดังกล่าวhal yang menikmati, atau hal bermain dengan demikianКрасочное наслаждение.
• 멋스럽게 즐기는 일. 또는 그렇게 노는 일.

fur

1. 모피

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

fur
けがわ【毛皮】
fourrure
piel
فرو
нэхий, арьс, хөдөс, нэхий дээл, арьсан хувцас, хөдсөн дээл
bộ da lông thú, áo da lông thú
ขนสัตว์, หนังสัตว์, ผ้าขนสัตว์, เสื้อผ้าที่ทำจากขนสัตว์
mantel bulu, mantel kulit
мех; шерсть
• The skin of animals covered with fur, or clothes made of such skin.獣の毛がそのまま付いている皮。また、その皮で作った服。Peau d'animal où les poils sont conservés intacts ; vêtement fait de cette peau.Cuero curtido de modo que conserva su pelo natural original. O prenda de vestir hecha de este material. جلد الحيوانات مغطى بفرو، أو مصنوعات الجلدамьтны үс ноос нь тэр хэвээрээ буй арьс. мөн тийм арьсаар хийсэн хувцас.Da mà lông của động vật bám vào. Hay quần áo được làm bằng da đó.หนังสัตว์ที่มีขนของสัตว์ติดอยู่ดังเดิม หรือเสื้อผ้าที่ทำจากหนังสัตว์ดังกล่าวbaju yang dibuat dari kulit binatang yang berbulu atau baju yang dibuat dari kulit demikianВолосяной покров кожи у животного; одежда, изготовленная из этого меха.
• 짐승의 털이 그대로 붙어 있는 가죽. 또는 그 가죽으로 만든 옷.

2. 물때²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

fur; slime
みずあか【水垢】
incrustation, tartre
sarro
وحل الفرو
усны өнгөр
cặn nước
คราบไคล, คราบสกปรก
lapisan/kerak
грязные разводы
• Filth that forms on an object when the object is in contact with dirty substances in water.水に混ざっている汚い物質が、水と接しているものに付着してできる垢。Impureté qui s'accumule sur un objet qui est au contact avec de l'eau remplie de cette impureté.Un tipo de sedimento presente en el agua que al estar en contacto con la superficie de los objetos termina por adherirse a ellos.طبقة وسخة تتشكل على المادة عند ملامستها لمواد وسخة في الماءусанд хүрсэн эд юмст наалдаж тогтдог усанд холилдсон бохир хир.Cặn sinh ra do chất bẩn lẫn trong nước dính và đóng lại ở đồ vật tiếp xúc với nước.สิ่งสกปรกที่ผสมปนเปอยู่ในน้ำติดบนสิ่งของที่สัมผัสกับน้ำจนเกาะเป็นคราบไคลkerak yang menempel pada benda akibat terendam air yang berisi kotoran/kerakГрязные пятна, появляющиеся на каком-либо предмете при его соприкосновении с грязной водой.
• 물에 섞여 있는 더러운 물질이 물과 닿아 있는 물건에 붙어서 끼는 때.

3. 터럭

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

hair; feather; fur
け【毛】
cabello, pelo
شعر، ريشة، فراء
үс, өд, ноос
tóc, bờm
ขน, เส้นขน
bulu
• Long, thick hair growing on the skin of a person or animal.人間や動物の体に生えている長くて太い糸。Gros poil ou plume longue d'une personne ou d'un animal.Pelo largo y grueso que crece en el cuerpo del hombre o animales. شعر طويل غليظ ينمو على جلد الشخص أو الحيوانхүн юм уу амьтны биед ургасан урт, бүдүүн ширхэгтэй үс.Lông dài và cứng mọc trên cơ thể của người hay thú vật.ขนอันหนาและยาวที่ขึ้นบนตัวของสัตว์หรือมนุษย์bulu panjang dan tebal yang tumbuh pada tubuh orang atau hewanДлинные жёсткие волосы на теле у человека или животных.
• 사람이나 짐승의 몸에 난 길고 굵은 털.

4. 털가죽

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

fur
けがわ【毛皮・毛革】
fourrure
piel
فرو
нэхий
da còn lông
หนังสัตว์ที่มีขน
kulit bulu binatang
мех; шерсть; шкура; пушнина; меха
• The skin of an animal covered with fur.獣の毛がそのままついている皮。Peau d'animal où les poils sont conservés intacts.Tegumento extendido sobre el cuerpo del animal cubierto de pelos. جلد مغطى بشعر الحيوان كما هوамьтны үс наалттай хэвээрээ байгаа арьс.Da còn nguyên lông của thú rừng.หนังสัตว์ที่มีขนของสัตว์ติดอยู่อย่างนั้นkulit yang merupakan bulu binatang yang menempel begitu sajaШкура с оставшейся на ней шерстью зверя.
• 짐승의 털이 그대로 붙어 있는 가죽.

fur boots

털신

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

fur boots
ブーツ。ぼうかんぐつ【防寒靴】
chaussures en fourrure
calzado de piel
حذاء صوفي، حذاء الفرو
үстэй гутал
giày lông
รองเท้าขนสัตว์
sepatu bulu, sepatu wol
шерстяная обувь; обувь с мехом; обувь, изготовленная из шерсти (меха)
• Boots made of fur or a pelt.毛・毛皮で作った防寒靴。Chaussures confectionnées en poils d'animaux ou en fourrure.Calzado hecho de piel o cuero con piel. حذاء مصنوع من فراء أو شعر الحيوانүс ба нэхийгээр хийсэн гутал.Giày làm bằng lông hoặc da còn nguyên lông.รองเท้าที่ทำจากหนังสัตว์ที่มีขนหรือขนalas kaki yang dibuat dari bulu atau kulit buluОбувь, изготовленная из шерсти или меха.
• 털이나 털가죽으로 만든 신발.

fur clothes

갖옷

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

fur clothes
fourrure
ropa de cuero
معطف فرو
үстэй дээл, үстэй хувцас
áo da thú
เสื้อผ้าขนสัตว์, เสื้อผ้าทำจากหนังสัตว์
baju kulit
меховая одежда
• Clothes made of animal fur.動物の毛皮で作った服。Vêtement en fourrure d'animal.Prenda elaborada con la piel de un animal. ملابس مصنوعة من فرو الحيوانзэрлэг амьтны үслэг арьсаар хийсэн хувцас.Áo làm bằng da của thú rừng.เสื้อผ้าที่ทำจากหนังหรือขนสัตว์pakaian yang terbuat dari kulit dan bulu binatangОдежда из выделанной шкуры пушного зверя.
• 짐승의 털가죽으로 만든 옷.

fur gloves

털장갑

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

fur gloves
けのぶくろ【毛の手袋】
gants en fourrure
guantes de lana
ноосон бээлий
găng tay lông
ถุงมือขน, ถุงมือขนสัตว์
sarung tangan wol
меховые перчатки
• A pair of gloves stuffed with fur.保温材として毛を入れて作った手袋。Gants confectionnés avec des poils d'animaux.guantes con lana adentro. قفاز مصنوع بوضع الصوفноос хийж оёсон бээлий.Găng tay được làm bằng cách cho lông vào.ถุงมือที่ทำโดยการใส่ขนไว้sarung tangan yang dibut dengan memasukkan wolПерчатки, набитые шерстью.
• 털을 넣어서 만든 장갑.

fur hat

털모자

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеคำนาม名詞Nom명사

fur hat
けぼうし【毛帽子】。けがわのぼうし【毛皮の帽子】
chapeau en fourrure, chapeau en poil (d'un animal)
gorro de piel
mũ da
หมวกขนสัตว์
topi bulu binatang
меховая шапка
• A hat made of the fur or pelt of an animal.毛皮で作った帽子。Chapeau confectionné avec des poils d'animaux.Gorro hecho con piel de animal. قبعة مصنوعة من فراء الحيوانMũ làm bằng da còn nguyên lông của thú vật.หมวกที่ทำด้วยขนของสัตว์topi yang dibuat dari kulit bulu binatangШапка, сшитая из меха животного.
• 짐승의 털가죽으로 만든 모자.

furious

1. 격렬하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

violent; furious; intense
げきれつだ【激烈だ】。はげしい【激しい】
violent, furieux, acharné, vif, intense
violento, agresivo, acalorado
حاد التصرف
хүчтэй, огцом, ширүүн
kịch liệt, mãnh liệt, dữ dội
(คำพูด)แรง, (การกระทำ)รุนแรง, ดุเดือด, หยาบกระด้าง, แข็งกระด้าง
intens, berapi-api, sengit
ревностный; пылкий; напряжённый; горячий; ожесточённый
• A remark or behavior being very rough and fierce.言動などが非常に荒くて激しい。Qui tient des propos et se comporte avec brutalité et violence.Dícese del modo de hablar o comportamiento, excesivamente rudo y riguroso.حاد في تصرفه أو كلامهүг яриа, үйл хөдлөл зэрэг нь ихэд ширүүн, хүчтэй байх.Lời nói hay hành động rất cục cằn và mạnh mẽ.คำพูด การกระทำ เป็นต้น รุนแรงและหยาบกระด้างมาก perkataan, perbuatan, dsb sangat keras dan kuatОчень резкий, сильный (о речи, поведении и т.п.).
• 말이나 행동 등이 매우 거칠고 세차다.

2. 격정적²

DeterminerDeterminantePewatasاسم الوصفĐịnh từатрибутивное словоТодотгол үгคุณศัพท์冠形詞Déterminant관형사

passionate; strongly emotional; furious
げきじょうてき【激情的】
(dét.) déchaîné, violent, passionnel, frénétique, impulsif
apasionado, desenfrenado, exaltado
بمشاعر قوّيّة
маш догдолсон, сэтгэл ихэд хөдөлсөн
mang tính cuồng nhiệt
ที่มีความรู้สึกท่วมท้น, ที่มีความรู้สึกเอ่อล้น, ที่เป็นไปอย่างกะทันหัน, ที่เป็นไปโดยไม่ทันตั้งตัว
(yang) menggebu, (yang) bergairah
пылкий; страстный
• Becoming very emotional and unable to suppress the feeling.激しく感情がこみあげてきて押さえきれないさま。 Qui est le fait d'une émotion forte et que l'on peut difficilement contrôler.Que es difícil contener una emoción porque es demasiado fuerte.الإحساس بمشاعر لا يمكن الصبر عليها أو لا يمكن تحملهاсэтгэлийн хөдөлгөөн гэв гэнэт хүчтэй илэрч, тэвчихэд бэрх. Cảm xúc mãnh liệt và bùng phát đột ngột, khó có thể kìm chế được.ที่ยากที่จะทนเนื่องจากเกิดความรู้สึกอย่างกะทันหันและรุนแรง yang perasaannya kuat dan terjadi tiba-tiba, sulit untuk ditahan (diletakkan di depan kata benda)Связанный с внезапным и непреодолимым чувством, эмоциями.
• 감정이 강하게 치밀어 올라 참기 어려운.

3. 광포하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

furious; outrageous; violent
きょうぼうだ【狂暴だ】
féroce
frenético, exaltado, colérico
هائج
галзуурсан мэт болох, өөрийн мэдрэлгүй болох
cuồng bạo
รุนแรง, คลุ้มคลั่ง, บ้าคลั่ง, บ้าระห่ำ
brutal, sadis, kejam
бешеный; буйный; неистовый
• Someone's behavior or personality being very violent, like that of a crazy person.行動や性格が狂ったように非常に荒い。(Comportement ou caractère) Qui est très violent, comme devenu fou.Que muestra una conducta o personalidad muy violenta, casi demente.عنف الشخصية أو الأفعالүйл хөдлөл болон ааш зан нь галзуурсан мэт маш догшин, хэрцгий.Hành động hay tính cách hung tợn như điên.พฤติกรรมหรืออุปนิสัยโหดร้ายรุนแรงมากเหมือนเป็นบ้า(sikap, sifat yang) sangat menakutkan (seperti orang gila atau tidak normal) Необузданный, легко приходящий в исступление.
• 행동이나 성격이 미친 것처럼 매우 사납다.

4. 맹렬하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

furious; fierce
もうれつだ【猛烈だ】。はげしい【激しい】
furieux, farouche
violento, feroz, fuerte
عنيف
огцом ширүүн, ширүүн, эрс
kịch liệt, ác liệt, dữ dội
หนักแน่น, หนักหน่วง, เต็มเปี่ยม, เต็มที่, เต็มแรง, รุนแรง, กระหน่ำลงมา, สุดขีด
sengit, ganas, bertenaga, bersemangat, keras
сильный; резкий; ожесточённый
• Vigor or energy being intense and violent.勢いが強く激しい。(Ambiance ou énergie) Féroce et violent.Impetuoso y recio.القوة أو الطاقة شديدة وعنيفةсүр хүч, бяр тэнхээ нь хурц ширүүн байх.Khí thế hay sức lực rất mạnh và dữ dội.กำลังใจหรือพลังเต็มเปี่ยมหนักแน่นenergi atau semangat berapi-api dan buasЗначительный по силе, остроте, напряжению и т.п.
• 기운이나 기세가 세차고 사납다.

5. 시퍼렇다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

furious; fiery
するどい【鋭い】
féroce, impitoyable, sévère, rigoureux, violent, implacable
(FIGURADO) feroz, fiero, cruel, atroz
зэрлэг, догшин
sáng quắc
มีอำนาจ, มีพลัง, ดุร้าย, ขุ่นเคือง, น่ากลัว
tajam
большой; огромный; холодный; ледяной (взгляд)
• (figurative) One's spirit being overwhelmingly high and one's look or eyes being fierce.（比喩的に）怖いくらい勢いが激しくて、表情や目付きが険しい。(figuré) (Expression du visage ou éclat des yeux) Qui est cruel et dominateur au point d'être effrayant.Que tiene un semblante o una mirada violentos junto con una actitud amenazadora y temible.(مجازيّ) تكون الحيوية قوية أو تكون تعابير الوجه أو النظرة وحشية حتى يبدو أنّه مخيف(зүйрл.) айж сүрдмээр бяр тэнхээ их, төрх буюу харц дошин байх.(cách nói ẩn dụ) Khí thế lên cao tới mức đáng sợ và nét mặt hay ánh mắt dữ dằn. (ในเชิงเปรียบเทียบ)มีพลังสูงและสีหน้าหรือแววตาดุร้ายจนน่าหวาดกลัว(bahasa kiasan) energi tinggi dan ekspresi wajah atau sinar mata liar sampai-sampai menakutkan(перен.) Авторитетный, могущественный (о выражении лица или взгляде).
• (비유적으로) 무서울 만큼 기세가 높고 표정이나 눈빛이 사납다.

6. 앙칼지다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

aggressive; furious; keen
とげとげしい【刺刺しい】。とげたつ【とげ立つ】。つんけんする
tranchant, caustique, mordant
fiero, feroz, temible
түрэмгий, дээрэнгүй
hung hăng
ดุร้าย, ใจร้าย, โหดร้าย
galak, kasar, tajam
Резкий и яростный
• Very fierce and sharp.非常に荒っぽく、尖っているところがある。(Façon, manière, etc.) Dur et aggressif.Que es muy violento y agudo. شرس وحادّ جدًّاихэд догшин, ширүүн байх. Rất hung tợn và sắc sảo.ดุร้ายมากและแหลมคมsangat galak dan tajamочень жестокий и острый.
• 매우 사납고 날카롭다.

7. 퍼렇다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

furious; fiery
あらあらしい【荒荒しい】
impressionnant, imposant
espantoso
عَنِيف، غاضب، ثَائِر
hùng hổ, dữ dằn, hung tợn
ตาวาว
(перен.) со страшной силой
• (figurative) One's spirit being overwhelmingly high and one's look being fierce.(比喩的に)緊張感が非常に高まって、怖い感じがする。(figuré) Qui est très animé et imprégné d'un air effrayant.(FIGURADO) Que se ve muy vigoroso y espantoso.(مجازي) الحيويّة عالية للغاية والجوّ المخيف ساحق(зүйрл.) нөлөө маш гүн буюу аймшигтай шинж агуулсан байх.(cách nói ẩn dụ) Khí thế đang rất mạnh và không khí đáng sợ.(ในเชิงเปรียบเทียบ)มีพลังใจกายสูงมากและมีอารมณ์ที่น่ากลัวแฝงอยู่(bahasa kiasan) semangat yang tinggi dan menakutkan berkumpulНапрягающийся до посинения.
• (비유적으로) 기세가 매우 높고 무서운 기운이 서려 있다.

furnish

비치하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

equip; furnish
そなえる【備える】
placer, rendre disponible, équiper, fournir, installer
equipar, proveer, instalar
يهيّأ
бэлдэх, тавих
bố trí, thu xếp
จัดเตรียม, เตรียมไว้
melengkapi, membekali
подготовить; установить
• To put aside something and possess it.用意しておく。Préparer et rendre prêt.Colocar algo tras prepararlo.يعدّ ويجهّزбэлтгэн тавих.Chuẩn bị và bày biện.เตรียมให้มีไว้ mempersiapkan dan memilikiПриготовить.
• 마련하여 갖추다.

furnishing

1. 비치

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

equipping; furnishing
mise à disposition, préparation
instalación, equipamiento, mobiliario, ubicación, exposición
تجهيز
бэлэн
sự trang bị sẵn, sự bố trí sẵn
การจัดเตรียม, การเตรียมไว้
pelengkapan, pembekalan
подготовка; устройство
• An act of provisioning something and possessing it. 備えること。また、備え付けておくこと。Fait de préparer et de se munir de quelque chose.Preparar y estar listo. قيام بالتزويد والاستعدادбэлэн гүйцэд байх явдал.Sự chuẩn bị và có sẵn.การเตรียมให้มีไว้sesuatu yang diperlukan untuk mempersiapkan sebuah kegiatanПриготовление.
• 마련하여 갖춤.

2. 비품

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

equipment; furnishing; supplies
びひん【備品】
équipement, fournitures
equipamiento
تجهيزات
тоноглол
đồ dùng thiết yếu
ของจำเป็น, สิ่งของจำเป็น, อุปกรณ์จำเป็น
peralatan, peranti, perkakas
инвентарь
• An array of items provided and in place all the time out of necessity. 必要なものとして備え付けてある物品。Objet toujours mis à disposition par nécessité. Material siempre disponible a utilizar ante necesidades. أشياء مجهّزة دائما لتغطية الحاجةхэрэгцээтэй тул үргэлж бэлэн байлгаж хэрэглэдэг эд зүйл.Vật phẩm luôn luôn có sẵn để dùng khi cần thiết.สิ่งของที่ติดตัวไว้ใช้ตลอดเวลาด้วยความจำเป็นalat yang selalu tersedia dan digunakan menurut kebutuhanОборудование или принадлежности, которые всегда под рукой на случай надобности.
• 필요에 의해 늘 갖추어 놓고 쓰는 물품.

furnishings for marrage

혼수품

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

furnishings for marrage; articles for marrrage
よめいりどうぐ【嫁入り道具】
objets nécessaires au mariage et au ménage
artículos esenciales para el matrimonio
أثاث منزلي للزواج
инж, сүй бэлэг
đồ cưới
ข้าวของเครื่องใช้ที่จำเป็นสำหรับการแต่งงาน
брачные вещи
• An array of articles including household goods, necessary for marriage.夫婦となって一緒に住む家に必要な家財道具をはじめ、婚姻の際に要る物品。Articles nécessaires au mariage ainsi qu'au ménage de la maison où habitent les nouveaux mariés.Variedad de artículos, incluyendo aquellos para el hogar, necesarios para el matrimonio.مفروشات منزلية لازمة أو أشياء خاصة بالزواجэхнэр нөхөр болж амьдрах гэрт нь хэрэгтэй амьжиргааны зүйл болон гэр бүл болоход өгдөг эд зүйл.Những vật phẩm sử dụng trong đời sống sau khi kết hôn như những đồ dùng cần thiết trong nhà mà hai vợ chồng mới cưới ở.สิ่งของที่ใช้ในการแต่งงานซึ่งจำเป็นต่อการเริ่มใช้ชีวิตอยู่อาศัยภายในบ้านของคู่สามีภรรยาbenda perlengkapan yang diperlukan di rumah untuk keperluan rumah tangga saat menikahПредметы, необходимые для брачной пары в домашнем хозяйстве и во время бракосочетания.
• 부부가 되어 사는 집에 필요한 살림을 비롯하여 혼인을 하는 데 드는 물품.

furnishings for marriage

혼숫감

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

marriage articles; furnishings for marriage
objets utilisés au mariage
artículos esenciales para el matrimonio
أغراض الزواج
инж бэлэг
đồ sính lễ
ข้าวของเครื่องใช้ที่จำเป็นสำหรับการแต่งงาน
приданое
• Goods that will be used for marriage.嫁入り道具として持っていく物。Objets utilisés comme articles nécessaires au mariage.Artículos a usarse para la vida matrimonial. أشياء مستخدمة فى الزواجхуримын инж болгон хэрэглэх зүйл.Đồ đạc dùng làm sính lễ.สิ่งของที่ใช้เป็นอุปกรณ์ที่จำเป็นในงานแต่งงานbarang yang diperlukan di rumah untuk keperluan rumah tangga saat menikahПредмет, используемый в качестве свадебной принадлежности.
• 혼수로 쓸 물건.

furniture

1. 가구²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

furniture
かぐ【家具】
meuble, mobilier, ameublement
mueble
مفروشات
тавилга
đồ nội thất
เฟอร์นิเจอร์, เครื่องเรือน
perabot, furnitur
мебель
• Objects used in a house such as a bed, chest, table, etc.家の中で使われるベッドやクロゼット、食卓などのような道具。Objet utilisé dans une maison tel qu’un lit, une garde-robe, une table, etc. Objeto usado en casa, tales como cama, armario, mesa, etc.أغراض تستخدم في المنزل مثل السرير وخزانة ملابس والمائدة وغيرهاор, хувцасны шүүгээ, ширээ гэх мэт гэрт хэрэглэдэг хэрэгсэл. Đồ dùng được dùng trong nhà như giường, tủ quần áo, bàn ăn v.v...อุปกรณ์ที่ถูกใช้ในบ้านดังเช่น เตียงนอน โต๊ะหนังสือ ตู้เสื้อผ้า เป็นต้น peralatan yang digunakan untuk hidup sehari-hari di dalam rumah seperti lemari, meja, tempat tidur, dsbШкаф, стол, кровать и прочие принадлежности, необходимые в быту.
• 집 안에서 쓰이는 침대, 옷장, 식탁 등과 같은 도구.

2. 집기

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

furniture; equipment
じゅうき【什器】。じゅうぶつ【什物】。じゅうぐ【什具】
ustensile
enseres
أثاث منزلي
тавилга, гэрийн хогшил, мебель
đồ dùng, khí cụ
เฟอร์นิเจอร์, เครื่องเรือน, อุปกรณ์เครื่องใช้ในบ้าน, อุปกรณ์สำนักงาน
furnitur, peralatan, perlengkapan
посуда; утварь; инструмент
• Articles used in a house, office, etc.家の中や事務所などで使用する数々の器具。Outils de toutes sortes utilisés à la maison ou au bureau.Todo tipo de utensilios, muebles o instrumentos que se usan en una casa o una oficina. المواد المستخدمة في المنزل، أو المكاتب، إلخгэр орон, албан тасалгаа зэрэгт хэрэглэдэг төрөл бүрийн тавилга.Tất cả các dụng cụ dùng trong nhà hay văn phòng...เครื่องใช้ทั้งหมดที่ใช้ในบ้านหรือสำนักงาน เป็นต้นsemua alat yang digunakan di dalam rumah atau kantor dsbРазличные приборы, используемые дома или в офисе.
• 집 안이나 사무실 등에서 쓰는 온갖 기구.

furniture materials

가구재

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

furniture materials
かぐざい【家具材】かぐのざいりょう【家具の材料】
material para muebles
مواد المفروشات
тавилгын материал
vật liệu nội thất
วัสดุที่ใช้ทำเฟอร์นิเจอร์, วัสดุที่ใช้ทำเครื่องตกแต่งบ้าน
bahan baku furnitur
• Materials used for making furniture.家具をつくるための材料。Matériaux utilisés pour fabriquer un meuble.Materia prima que se usa para la fabricación de muebles.مواد خاصّة بصنع المفروشاتтавилга хийдэг материал.Nguyên liệu làm đồ nội thất.วัตถุดิบที่ใช้ทำเฟอร์นิเจอร์ bahan pembuat mebelСырьё, используемое для изготовления мебели.
• 가구를 만드는 재료.

furniture store

가구점

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

furniture store
かぐや【家具屋】。かぐてん【家具店】
magasin de meubles, magasin d'ameublement
mueblería
محل أثاث
тавилгын дэлгүүр
tiệm bán đồ nội thất, cửa hàng nội thất
ร้านขายเฟอร์นิเจอร์, ร้านขายเครื่องตกแต่งบ้าน, ร้านเฟอร์นิเจอร์และอุปกรณ์ตกแต่งบ้าน
toko furnitur, toko mebel
мебельный магазин
• A store selling furniture.家具を売る店。Magasin où l'on vend des meubles.Tienda en que se venden los muebles.محل يبيع الأثاثтавилга зардаг дэлгүүр.Cửa hàng bán đồ nội thất.ร้านค้าขายเฟอร์นิเจอร์toko yang menjual mebelМагазин, где продаётся мебель.
• 가구를 파는 가게.

fur robe

털옷

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

fur robe; woolen robe
けがわのふく【毛皮の服】。ニット
vêtement en fourrure, vêtement en laine
ropa de piel
لباس صوفي، ملابس صوفية
үстэй хувцас, арьсан хувцас
áo lông
เสื้อขน, เสื้อขนสัตว์
pakaian berbulu wol, pakaian berbahan wol, pakaian berkulit wol
меховая одежда
• Clothes made of fur or a pelt.毛糸や毛皮で作った衣服。Vêtement confectionné à partir de poils ou de fourrure.Ropa hecha de piel o cuero con piel. لباس مصنوع من فراء أو شعر الحيوانүс арьсаар хийсэн хувцас.Áo làm bằng lông hay da còn nguyên lông.เสื้อผ้าที่ทำด้วยขนหรือหนังที่มีขนbaju yang dibuat dari bulu, wol, atau kulit buluОдежда, сшитая из меха или шкуры.
• 털이나 털가죽으로 만든 옷.

furrow

1. 고랑¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

furrow
さくま【作間】。うねま【畝間】
sillon
surco, aladrada
ثلم
шан
rãnh, mương
ร่อง, ร่องดิน
alur
борозда
• A trench made in the ground between earthen ridges for planting crops.畑に農作物を植えるために土を平行に盛り上げて作った畝と畝の間のくぼんだ所。Longue tranchée et butte créée tout le long de celle-ci ouverte dans un sol labouré en vue d'une culture.Hendidura hecha con el arado sobre tierra apilada y que se abre en un campo de cultivo para sembrar.مكان محفور عميقا بين كتلتين ترابيتين من أجل الزراعة في الحقولтариан талбайд ургац тарихаар овоолсон гүвгэр шороонуудын хооронд нүхэлж ухсан газар.Phần được đào trũng xuống giữa các luống làm thật dài bằng cách đắp đất lên để trồng cây nông sản trên đồng ruộng.ที่ที่ขุดขึ้นเป็นร่องระหว่างเนินกับเนิน โดยขุดดินถมขึ้นมาให้ยาวเพื่อใช้ปลูกพืชผักที่สวนalur, galur di sawah atau ladangУглубление между грядками для отвода воды с полей.
• 밭에 작물을 심기 위해 흙을 쌓아 올려 길게 만든 언덕과 언덕 사이로 움푹하게 파인 곳.

2. 밭고랑

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

furrow
うねあい【畝合】。うねま【畝間】
batgorang, sillon
batgorang, surco
أخدود، شقّ الحقل، مصرف الماء
шан
rãnh, lối
พัทโกรัง
jalur
паткоран
• A long, narrow groove between ample lands for planting crops, on a field.畑で、農作物を植える畝と畝の間に長く狭くくぼんでいるところ。Longue tranchée étroite séparée par des parties de sol saillantes dans un champ, où l'on plante des cultures.En un campo de cultivo, hendidura angosta y larga en la tierra en la que se realiza la siembra.مكان مجوّف وضيّق بين الأراضي السميكة التي تزرع المنتجات الزراعيةтариан талбайд тариа ногоо тарьдаг далангийн хоорондын урт нарийхан ховил газар.Nơi dài và nhỏ ở giữa các luống đất đắp dày lên để trồng nông sản ở ruộng.ที่ที่แคบเข้าไปและยาวอยู่ระหว่างดินกับดินที่พูนขึ้นมา ใช้ปลูกผลิตผลทางเกษตรในไร่tempat menjorok yang panjang dan sempit di antara tanah menonjol yang ditanami produk pertanian di ladangУзкое, длинное место между грядками в поле с посадками.
• 밭에서, 농작물을 심는 두둑한 땅과 땅 사이에 길고 좁게 들어간 곳.

further

더욱

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

more; further
もっと。なお。いっそう【一層】。さらに【更に】
davantage, de plus, plus, bien davantage, encore plus, encore bien plus, plus encore
más y más, más aún
إلى حدّ أبعد
улам, илүү
hơn nữa, càng
ยิ่ง, ยิ่งขึ้น
lebih
еще; более
• To a greater degree; more severely.程度がいっそうひどく。もっと大きく。De manière à ce que le degré d'une chose soit encore plus intense. Plus grand. Extrême est un superlatif.En grado más intenso. A nivel más elevado. ذو درجة أكبر بكثير. بشكل أكبرхэм хэмжээ нь улам бүр хурцдан гүнзгийрэн, томрон.Mức độ thêm phần nghiêm trọng. Một cách to lớn hơn.โดยระดับรุนแรงขึ้นอีกขั้นหนึ่ง โดยใหญ่ขึ้นkadarnya satu tingkat lebih kuat, lebih besar В большей степени.
• 정도가 한층 더 심하게. 더 크게.

further trouble

후환

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

further trouble; possible concern
こうかん【後患】
troubles futurs
fuente de males, posibles preocupaciones
عاقبة (قضية)
үр дагавар, уршиг
hậu hoạ
ปัญหาในอนาตค, ความทุกข์ยากในอนาคต, ความลำบากในอนาคต
kekhawatiran di kemudian hari
• Concerns and anxieties that will develop in the future due to a certain event. それが種となって、後に起こる心配や憂い。Inquiétude et anxiété que l'on éprouvera dans le futur à cause d'une chose.Preocupaciones y ansiedades que se podrían desarrollar en el futuro debido a un determinado evento.القلق أو الانزعاج الذي يُعانى منه في المستقبل نتيجة ً لقضية ماямар нэгэн зүйлийн улмаас сүүлд үүсэх сэтгэлийн зовнил.Sự bận tâm và lo lắng sẽ xuất hiện sau này do việc nào đó. ความเป็นห่วงหรือความกังวลที่เกิดขึ้นในวันหน้าเนื่องมาจากเรื่องบางอย่างkekhawatiran yang akan timbul di kemudian hari setelah suatu hal terjadi Беспокойство и забота, возникающие в будущем из-за какого-либо события.
• 어떤 일로 인해 뒷날 생기는 걱정과 근심.

furtively

1. 살며시

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

stealthily; secretly; furtively
そっと。こっそり。ひそかに【密かに】
secrètement, furtivement, clandestinement, (adv.) en secret, en cachette
furtivamente, secretamente
بخفة، سرا
аяархан, сэмхэн
một cách rón rén, một cách lén lút
อย่างค่อย ๆ, อย่างเงียบ ๆ, อย่างเบา ๆ
dengan diam-diam, dengan hati-hati, dengan sembunyi-sembunyi
украдкой; осторожно; тайком
• Quietly and carefully so that others do not notice. 他人に気付かれないように、静かに注意深く。Silencieusement, avec précaution tel que personne ne le sache.Que se hace a escondidas para evitar que otros lo noten. بهدوء وحذر حتى لا يعرف أي شخص آخرбусдад мэдэгдэхгүй чимээгүй болгоомжтой.Một cách lặng lẽ cẩn thận để người khác không biết.ระมัดระวังอย่างเงียบ ๆ เพื่อไม่ให้ผู้อื่นรู้dengan diam-diam dan hati-hati agar tidak diketahui orang lainТихо и осторожно, втайне от других.
• 남이 모르도록 조용히 조심스럽게.

2. 살짝

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

stealthily; secretly; furtively
こっそり。そっと
secrètement, en cachette, en secret, furtivement, (filer) à l'anglaise, à pas de loup, en tapinois, en catimini, avec précaution, à la dérobée
furtivamente
سريعًا ، بسرعة ، سرًّا
сэм, гялс, шалавхан, шалмаг
thoăn thoắt
แวบ ๆ, แว็บ, แวบเดียว, ผ่าน ๆ
dengan sangat cepat
• Quickly so that others cannot see.人に知られないように素早く。Rapidement sans être aperçu.Rápidamente para que no puedan ver otras personas.بسرعة لكي لا يراه شخص آخرбусдын нүднээс зайлсхийн шалмагаар.Một cách nhanh chóng để người khác không nhìn thấy. อย่างรวดเร็วโดยผู้อื่นไม่เห็นdengan sangat cepat agar menghindari mata orang lainБыстро, незаметно для чужих глаз.
• 다른 사람이 보지 못하게 재빠르게.

3. 살짝살짝

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

stealthily; furtively
こっそり。そっと
secrètement, en cachette, en secret, furtivement, (filer) à l'anglaise, à pas de loup, en tapinois, en catimini, avec précaution, à la dérobée
furtivamente
سريعًا ، بسرعة ، سرًّا
сэм сэм, гялс гялс, шалавхан
liến thoắng
เบา ๆ, ย่อง, เงียบ ๆ, ค่อย ๆ
sedikit saja, sebentar saja
быстро; мгновенно
• Quickly in succession so that others cannot see.人に知られないように素早く。Rapidement, en une succession de gestes discrets, de manière à ne pas être vu. Rápidamente para que no puedan ver otras personas.بسرعة في سلسلة متتالية لكي لا يراه شخص آخرбусдад харагдахааргүй маш хурдан дараалан.Tiếp nối thật nhanh để người khác không nhìn thấy. ทีละนิดอย่างรวดเร็วโดยไม่ให้ผู้อื่นได้เห็น dengan sangat cepat agar orang lain tidak bisa melihatОчень быстро, так, что другой человек не сможет заметить.
• 다른 사람이 보지 못하게 잇따라 재빠르게.
quietly; furtively
そっと。こっそり。ひそかに【密かに】
doucement, tranquillement, silencieusement, avec douceur
ligeramente, cuidadosamente
بهدوء ، سرًّا
сэм сэм, сэмхэн, аяархан
len lén
แย้ม
diam-diam, sedikit-sedikit
слегка; чуть-чуть; незаметно; невзначай
• Quietly in succession so that others do not know.目立たないように。Calmement et progressivement de manière à ne pas se faire voir.Con cuidado, sin que sea descubierto.بهدوء وبخفة واحد تلو الآخرмэдэгдэхээргүй байн байн сэмхэн.Tiếp nối lặng lẽ không lộ liễu. อย่างเงียบ ๆ โดยไม่เปิดเผยอย่างต่อเนื่อง dengan diam-diam agar tidak ketahuanНа заостряя чьё-либо внимание.
• 드러나지 않게 잇따라 가만히.

4. 살포시

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

secretly; furtively
そっと。うっすら【薄ら】
doucement, silencieusement, délicatement, finement
furtivamente, secretamente
бага зэрэг, өчүүхэн
một cách khẽ khàng, một cách nhẹ nhàng
ค่อย ๆ, นิด ๆ, เล็กน้อย
diam-diam
незаметно; украдкой
• In such a stealthy manner that it does not attract attention.人目に付かないように、静かに。De façon soigneuse et à ne pas être vu.Que se hace a escondidas para evitar que otros lo noten.خلسة دون إدراك شخص آخرхүний нүдэнд өртөхөөргүй бага зэрэг.Khẽ khàng để không lọt vào mắt người khác.ผ่าน ๆ อย่างไม่พบเห็นในสายตาของผู้อื่นsekilas agar tidak terlihat oleh mata orang lainНе попадаясь на глаза другим.
• 남의 눈에 뜨지 않게 살짝.

5. 슬금슬금

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

furtively
こそこそと。こっそりと
a hurtadillas, con disimulo, furtivamente
مخالسة
сэм сэмхэн, сэмээрхэн
một cách lén lút, một cách thậm thụt
อย่างค่อย ๆ ย่อง, อย่างเงียบ ๆ, อย่างลับ ๆ, อย่างไม่ให้รู้ตัว, อย่างไม่ให้จับผิดได้
perlahan-lahan, diam-diam
исподтишка; потихоньку
• In a furtive manner that someone behaves so that other people will not notice.人に気づかれないように密かにそっと物事をするさま。Idéophone décrivant la manière de se comporter discrètement en faisant attention à ce que les autres ne s'en rendent pas compte.Forma de proceder sigilosamente acechando la situación para que no se enteren los demás.شكل التصرّف بهدوء مع ذكاء العقل كيلا يدرك الشخص الآخرбусдад мэдэгдэхгүйн тулд байдлыг ажин алгуурхан хөдлөх байдал. Điệu bộ để ý thái độ của người khác và hành động ngấm ngầm để người khác không biết được.ลักษณะท่าทางที่กระทำอย่างลับๆ พร้อมกับชำเลืองสายตาโดยไม่ให้ผู้อื่นรับรู้ได้bentuk bertindak perlahan sembari melihat-lihat sekitar agar tidak diketahui oleh orang lain Действовать так, чтобы никто другой не заметил.
• 남이 알아차리지 못하도록 눈치를 살펴 가면서 슬며시 행동하는 모양.

6. 슬쩍

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

stealthily; secretly; furtively
こっそり。そっと
secrètement, en secret, furtivement, à la dérobée, clandestinement
furtivamente
سرًّا
сэм, гялс, шалавхан
nhanh như chớp
ลับ ๆ, เงียบ ๆ, อย่างลับ ๆ ล่อ ๆ
украдкой
• Quickly so that others cannot see.人に知られないように素早く。Rapidement sans être aperçu par les autres.Rápidamente para que no puedan ver otras personas.بسرعة لكي لا يراه شخص آخرбусдад мэдэгдэхгүйгээр шаламгай.Một cách rất nhanh mà người khác không thấy.อย่างรวดเร็วโดยที่ไม่ให้ผู้อื่นได้มองเห็นdengan cepat tanpa diketahui orang lainОчень быстро и незаметно от других.
• 다른 사람이 보지 못하게 재빠르게.

7. 슬쩍슬쩍

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

stealthily; secretly; furtively
こっそり。そっと
secrètement, en secret, furtivement, à la dérobée, clandestinement
furtivamente
سرًّا
сэмхэн, гялс
nhanh như chớp
อย่างลับ ๆ, อย่างเงียบ ๆ, อย่างลับ ๆ ล่อ ๆ
dengan sigap
незаметно; украдкой
• In succession and quickly so that others cannot see. 人に知られないように素早く。Rapidement d'une manière progressive sans être aperçu par les autres. Rápidamente para que no puedan ver otras personas.بسرعة وبتسلسل لكي لا يراه شخص آخرөөр бусдад харагдалгүй маш хурдан. Nối tiếp nhau một cách rất nhanh mà người khác không thấy.อย่างรวดเร็วติดต่อกันโดยไม่ให้ผู้อื่นเห็น dengan cepat agar tidak diketahui orang lainБыстро и скрытно, чтобы никто не заметил.
• 다른 사람이 보지 못하게 잇따라 재빠르게.

8. 쓱

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

stealthily; furtively
すっと。そっと。つっと
silenciosamente, rápidamente
سرًّا ، بهدوء
сэм
thoáng cái
แอบ ๆ, ย่อง ๆ, แวบ ๆ, เงียบ ๆ
• A word describing the movement of vanishing stealthily so that others do not know.目立たないように静かに消えるさま。Idéophone illustrant la manière de disparaître furtivement sans se faire remarquer.Forma en que se desaparece furtivamente sin que sea visto por otra persona. شكل فيه يختفي بهدوء لكي لا يراه أحدٌнүдэнд өртөлгүй сэмээрхэн алга болох байдал.Hình ảnh biến mất nhanh chóng không đập vào mắt.ลักษณะที่หายไปเงียบ ๆ ไม่ให้เตะตาbentuk menghilang dengan cepat tanpa terlihatОбразоподражательное слово, означающее незаметное исчезновение.
• 눈에 띄지 않게 슬쩍 사라지는 모양.

furuncle

부스럼

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

furuncle; boil
できもの【出来物】。ふきでもの【吹き出物】。はれもの【腫れ物】
bouton, furoncle
forúnculo, absceso
دُمَّل
батга
mụn nhọt
หนอง, ฝี, แผลอักเสบ
bisul
прыщ; нарыв
• An inflammation caused as germs invade the skin. 皮膚の中に病原菌が入って生じる炎症。Inflammation causée par des microbes qui sont entrés dans la peau. Inflamación que se forma en la piel debido a la penetración de baterías.التهاب ناتج عن دخول البكتيريا داخل الجلدарьсан дотор вирус орсноос үүсдэг үрэвсэл.Chứng viêm phát sinh do có vi khuẩn trong da.การอักเสบที่เกิดขึ้นเมื่อเชื้อโรคเข้าไปในผิวหนังinfeksi yang terjadi karena bakteri masuk ke dalam kulitВоспаление на коже, вызванное проникновением под кожу болезнетворного микроба.
• 피부 속에 병균이 들어가서 생기는 염증.

fury

1. 격노

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

rage; fury; violent anger; wrath; exasperation
げきど【激怒】
fureur, rage, emportement
ira, furor, rabia, cólera, indignación
غيظ ، غضب شديد
огцом уур, уур хилэн, уур уцаар
cơn thịnh nộ, cơn giận dữ, sự giận dữ
การโกรธเป็นฟืนเป็นไฟ, การโกรธมาก, การโกรธจัด, การโกรธรุนแรง, การโมโหมาก, การโมโหจัด, การโมโหรุนแรง
amarah, kemarahan besar, amukan, kemurkaan
ярость; бешенство
• A state of extreme anger.激しく怒ること。Fait d'entrer dans une colère noire. Enfurecimiento intenso.غضب كثيراихэд уурлах явдал.Sự rất giận dữ.การโกรธเป็นอย่างมากhal sangat marahКрайняя степень гнева.
• 몹시 화를 냄.

2. 격분

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

rage; violent anger; fury
げきふん【激憤】
fureur, rage, emportement
indignación, rabia, ira, furia, enfurecimiento, irritación
غضب شديد ، غيظ
асар их уур хилэн
sự phẫn nộ
ความโกรธมาก, ความโกรธรุนแรง, ความโกรธจนควบคุมตัวเองไม่อยู่
kemurkaan, kemarahan hebat
ярость; возмущение; негодование
• A state of extreme anger.激しく憤ること。Fait d'entrer dans une colère noire.Enfado agudo e intenso.غضب شديدмаш ихээр уурлах явдал. Việc rất tức giận.การโกรธเป็นอย่างมาก kemarahan yang sangatБыть в состоянии очень сильного гнева.
• 몹시 화를 냄.

3. 노발대발

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

wild rage; fury
げきど【激怒】。かんかん
fulmination, fulminement, explosion de colère, fureur
enfado, furia
غضب ، غيظ
галзууртлаа уурлах
sự nổi giận
การโกรธมาก, การโกรธจัด, การโกรธเคือง, การโกรธจนเดือด, การโกรธเป็นฟืนเป็นไฟ
kemurkaan, amarah
гнев; ярость; бешенство
• Becoming extremely angry.激しく怒ること。Fait de se laisser aller à une violente explosion de colère.Estado o condición caracterizado por una irritación o alteración excesiva del ánimo.ثورة غضب شديدмаш их уурлах, хилэгнэх явдал.Sự giận dữ vô cùng.การโกรธมากhal sangat marahОчень сильный гнев.
• 몹시 화를 냄.

4. 분노

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

rage; fury
ふんど【憤怒】。いかり【怒り】
fureur, rage
ira, rabia, furia
غضب
уур хилэн, уур
sự phẫn nộ
ความโกรธแค้น, ความโกรธเคือง, ความขุ่นเคือง
amarah
гнев; злость; негодование
• A state of being very angry.ひどく怒ること。Fait de se mettre très en colère.Enojarse extremadamente. أن يغضب بشدّةихэд дургүйцэж уурлах явдал.Sự nổi giận dữ dội.ความโกรธเป็นอย่างยิ่งhal sangat marahПроявление сильного гнева.
• 몹시 화를 냄.

5. 분노심

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

rage; fury
いかり【怒り】。いきどおり【憤り】
sentiment de fureur
ira, rabia, furia
مشاعر الغضب
уур хилэн, бачимдал, цухалдал
lòng phẫn nộ, tâm trạng phẫn nộ
จิตใจที่โกรธแค้น, จิตใจที่โกรธเคือง, จิตใจที่ขุ่นเคือง
rasa marah, perasaan murka
ярость; негодование; возмущение
• A feeling of strong anger.怒りの気持ち。Sentiment d’une personne qui est très en colère. Sentimiento de extremo enojo.مشاعر الغضب الشديدмаш ихээр уурласан сэтгэл.Tâm trạng rất tức giận.จิตใจที่โกธรเป็นอย่างยิ่งhati yang sangat marahЧувство сильного гнева и негодования.
• 몹시 화가 난 마음.

6. 뿔²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

anger; fury
irritation, colère, coup de sang
غضب
уур, унтуу, уурлах, унтууцах
sự cáu kỉnh, sự nổi giận
ความโกรธ, ความโมโห, ความโทสะ, ความแค้นเคือง, ความขุ่นเคือง, ความฉุนเฉียว
amarah, kekesalan
• (slang) A bad, angry, and furious feeling.気分が悪かったり、腹が立って悔しい気持ちを俗にいう語。癇癪（かんしゃく）。(populaire) Mouvement d'humeur, sentiment de colère ou de rage.(VULGAR) Sentimiento de rabia, enojo o malhumor. (عاميّة) مشاعر الغضب أو السخط أو الزعل(бүдүүлэг.) сэтгэл санаа таагүй байх буюу уурлаж бухимдсан сэтгэл.(cách nói thông tục) Tâm trạng không tốt hoặc nổi giận và phẫn nộ.(คำสแลง)อารมณ์ไม่ดีหรือโกรธและความรู้สึกขุ่นเคือง (bahasa kasar) perasaan tidak bersuka hati atau marah dan kesal(прост.) Злость, гнев, ярость.
• (속된 말로) 기분이 나쁘거나 화가 나고 분한 감정.

7. 악¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

anger; fury
ありったけのちから【ありったけの力】。やけ【自棄】
bronca, ira, rabia
بكلّ قوّة
ааг омог, хор шар
sự liều lĩnh, sự liều mạng
พลังทั้งหมด, พลังเฮือกสุดท้าย
что есть силы
• What energy that one musters up and uses to the fullest.持っている全ての力を出して、やり尽くす気力。Force utilisée vigoureusement à tort et à travers.Fuerza que se usa hasta el último momento para alcanzar un objetivo.قوة يستعملها لأقصى حدّхамаг хүчээрээ, хамаа намаагүй хэрэглэх хүч.Khí thế hừng hực mà sức lực được dốc toàn bộ.พลังที่ใช้ไปอย่างหนักหน่วงมากโดยใช้แรงทั้งหมดที่มีenergi yang dipakai dengan memakai semua kekuatanВсе имеющиеся силы.
• 있는 힘을 다하여 마구 쓰는 기운.

8. 약¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

anger; fury
いかり【怒り】
agacement, énervement, exaspération, irritation
bronca, rabia
غيظ، إغاظة، غضب
хор шар, уур, уур унтуу
sự phẫn nộ, sự bực tức, sự nổi giận
ความโมโห, ความโกรธ, ความเดือดดาล, ความไม่พอใจ
emosi, perasaan kesal
гнев; злость
• The feeling of anger from being ridiculed, etc.からかわれたりして、腹が立つ感情。Sentiment de colère dû au fait d'avoir été la cible d’une moquerie, etc.Sentimiento de enojo a causa de las burlas ajenas.إحساس غاضب بسبب المضايقةдооглуулан шоолуулснаас болж бухимдаж уурлах сэтгэл.Cảm giác giận dỗi vì bị chọc ghẹo.ความรู้สึกที่โกรธเพราะถูกล้อ หรืออย่างอื่นแล้วperasaan marah karena dipermainkanЧувство сильного возмущения; состояние раздражения, озлобления.
• 놀림을 받거나 하여 화가 나는 감정.

9. 열⁴

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

rage; fury; anger
いかり【怒り】。こうふん【興奮】
excitation, colère
calentura
غضب
уур омог
cơn giận, cơn nóng giận
ความโกรธ, ความโมโห
emosi, marah
жар
• The state of being furious or agitated.非常に怒ったり、興奮したりしている状態。État dans lequel on est très fâché ou excité.Estado de mucho enojo o agitación.حالة الغضب أو حالة ثائرةмаш их уурлах ба хөөрсөн байдал.Trạng thái hưng phấn hoặc rất giận dữ.สภาพที่ตื่นเต้นหรือโกรธมากkondisi sangat marah atau emosionalВозбуждённое состояние или пребывание в сильной ярости.
• 매우 화가 나거나 흥분한 상태.

10. 진노

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

rage; fury; anger; wrath
おいかり【御怒り】。ごりっぷく【ご立腹】
colère, emportement, courroux
ira, rabia, furia
غَضَبٌ، غيظ
уур хилэн, хилэгнэл
sự nổi giận, sự phẫn nộ
ความเดือดดาล, ความโกรธ, ความโมโห
kemarahan, kemurkaan
гнев; ярость
• The state of being enraged and frustrated, or such a feeling.非常に憤慨して怒ること。また、そのような感情。Fait d'être très en colère et enragé ; un tel sentiment.Enfado muy violento. O ese sentimiento. غَضَبٌ عَلَيْهِ غَضَباً شَدِيداً. أو مثل تلك المشاعرихэд уурлан хилэгнэх явдал. мөн тийм сэтгэл.Sự vô cùng tức giận và nổi cáu. Hoặc cảm xúc đó.ความโมโหพร้อมแสดงความโกรธเป็นอย่างมาก หรือความรู้สึกในลักษณะดังกล่าว hal sangat marah-marah dan geram, atau perasaan yang demikianОчень сильная злость. А также данное состояние души.
• 몹시 화를 내며 노여워함. 또는 그런 감정.

11. 화¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

anger; fury
いかり【怒り】。いきどおり【憤り】。はらだち【腹立ち】
irritation, colère, rage, ire
cólera, ira
غضب
уур, хилэн
sự giận dữ
ความโกธร, ความโมโห
marah, gusar, berang
злость
• A feeling of strong frustration or anger.不機嫌になったり怒ったりする感情。Sentiment de grand insatisfaction ou de colère.Pasión del alma que causa indignación y enojo.شعور غير مرض أو مستاء من شيء أو فلان بشكل كبيرихэд бачимдах юмуу цухалдан уурлах сэтгэлийн хөдөлгөөн.Cảm giác tức giận hoặc rất không bình tĩnh. ความรู้สึกที่ไม่พอใจหรือโมโหเป็นอย่างมากprasan sangat tidak berkenan di hati atau marah Чувство очень сильной злобы.
• 몹시 못마땅하거나 노여워하는 감정.