AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사
AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사
hard; difficult; tough
つらい【辛い】。きつい
dur, rude, difficile, laborieux, fatigant
cansado, agotador
متعب
хүнд хэцүү, бэрх зовлонтой
khổ, vất vả, khó khăn
หนัก, เหนื่อย, เหนื่อยยาก, เหน็ดเหนื่อย, ลำบาก, ยากเย็นแสนเข็ญ
sulit, susah, payah
тяжёлый; трудный
- Labor, training, etc., being hard and intense physically or mentally.肉体的にも精神的にも苦しくて大変だ。(Travail) Qui est pénible et difficile, physiquement et mentalement.Que un trabajo es física y mentalmente fatigoso.عمل متعب وصعبбие болоод сэтгэл санааны хувьд хийж буй ажил хүнд хэцүү байх. Việc đang làm rất vất vả khó khăn cả về thể chất lẫn tinh thần.งานที่ทำมีความยากลำบากและทุกข์ทรมานทางร่างกายและจิตใจlelah karena pekerjaan yang menyusahkan fisik atau mentalТребующий больших усилий, труда (о физическом или умственном труде).
- 육체적, 정신적으로 하는 일이 괴롭고 힘들다.
AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사
hard; troublesome
やっかいだ【厄介だ】
ennuyeux, embarrassant, gênant, compliqué
complicado, incómodo
صعب
төвөгтэй, ээдрээтэй
gian nan, vất vả
ยุ่งยาก, วุ่นวาย
membingungkan, menegangkan
неприятная ситуация
- Puzzled when something does not work out.物事が狂って困り果てている。Rendu difficile par de multiples complications.Perplejo debido a una situación confusa.يكون صعب بسبب العمل غير المُرضيажил хэрэг бүтэлгүйтэж хэцүү байдалд орох.Công việc rối rắm, khó khăn.เรื่องไม่ราบรื่นจึงยุ่งยากpekerjaan berbelit-beli sehingga kebingunganЗатруднительное положение.
- 일이 꼬여 난처하다.
AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사
AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사
AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사
AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사
firmly; hard
ぎゅうぎゅう
muy fuerte, continuamente
باحكام
чанга чанга, лав лав
thật chặt, chặt cứng
อย่างแน่น ๆ, อย่างเต็มที่
сжато; напряжённо; крепко; плотно
- In the manner of pressing down, gripping, or tightening very strongly or repeatedly.連続して、または力を入れて押すか、締めるさま。Idéophone décrivant la manière d'appuyer sur quelque chose, de le serrer, successivement ou avec force.Modo en que se presiona algo, se agarra de algo, o se aprieta algo muy fuerte o continuamente.كلمة تصف طريقة ضغط شيء أو تضييقه بشكل متكرر أو عن طريق تعزيز القوة дараалан хүч гаргаж дарах юм уу тэгшлэх байдал.Hình ảnh siết chặt liên tục hay ấn xuống mạnh.ลักษณะที่เกร็งอย่างมากหรืออย่างต่อเนื่องและกดหรือบิดbentuk menekan atau mengeratkan berturut-turut atau dengan memberikan tenaga kuat-kuatС силой, непрерывно (при нажатии или стягивании).
- 잇따라 또는 매우 힘을 주어 누르거나 조이는 모양.
AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사
hard; violently
いきなり
de toutes ses forces, à tour de bras, avec force
muy impetuosamente, muy repentinamente, muy violentamente
بشدة
гялс манас
trời giáng
อย่างรวดเร็วและรุนแรง, ด้วยท่าทีที่รวดเร็วและรุนแรง
sangat cepat, mendadak
быстро; изо всех сил; живо; во весь опор; во всю прыть; что есть духу; мигом
- In a very fierce, quick, and sudden manner.非常に強くて速く、急に。Très fortement , rapidement et brusquement.De modo muy fuerte, rápido y repentino. بقوة وبأقصى سرعة ودفع (хар яриа) маш хүчтэй хурдан гэнэт.Đột nhiên rất mạnh và nhanh.กะทันหันอย่างรวดเร็วและรุนแรงมากdengan sangat cepat dan tiba-tibaОчень быстро, скоро.
- 몹시 세차고 빠르게 갑자기.
AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사
hard
かたい【固い・硬い】
solide, dur, ferme
duro, sólido, firme
صلب
хатуу, чанга, бат бөх
rắn chắc, chắc chắn
แข็ง, แข็งโป๊ก, แข็งแรง
keras, solid, kokoh
твёрдый; крепкий; прочный
- An object being hard enough not to be changed by a certain force.物が力を加えても形が変わらないほど堅固だ。Qui est dur au point de ne pas pouvoir être déformé par une force quelconque.Que un objeto es tan duro que no se deforma por acción de una fuerza externa. يكون شيءٌ قويّا شديدا حتى لا يتغيّر شكلُه في حالة الضغط عليه بقوة ماэд юмс ямар нэгэн хүчнээс болж хэлбэр дүрс нь алдагдахгүй байх.Vững chắc đến mức hình dạng sự vật không bị thay đổi bởi sức mạnh nào đó.วัตถุแข็งจนไม่เปลี่ยนแปลงรูปร่างตามแรงใด ๆ bentuknya keras dan kokoh tidak berubah atau mudah rusakС трудом поддающийся форменным изменениям и разрушению (о предмете).
- 사물이 어떤 힘에 의해 모양이 변하지 않을 정도로 딱딱하다.
hard; solid
かたい【固い・堅い】。じょうぶだ【丈夫だ】。ひきしまる【引き締まる】
robuste, fort, costaud, solide, ferme
firme, sólido, duro, tieso, impenetrable, impermeable
صلد
эрүүл чийрэг
vững chắc, cứng cáp
แข็งแรง, แข็งแกร่ง
kuat, padat
крепкий; упругий
- Evenly solid, not weak or mushy.弱かったり柔らかかったりせず、しっかりしている。Solide, sans faille, ni mou ni faible.Que es duro e impenetrable, en lugar de frágil o blando. يكون قويّا وبلا عيب وليس ضعيفا وسهلاхүч дорой, сул биш бат бөх байх. Không yếu hay mỏng manh mà chắc chắn.แข็งแรงโดยไม่มีจุดอ่อนและไม่อ่อนแอหรืออ่อนนุ่มbadannya liat dan padat, tidak kendurНе мягкий или не дряблый, твёрдый.
- 약하거나 무르지 않고 빈틈이 없이 튼튼하다.
AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사
hard
かたく【固く・硬く】
firmemente, sólidamente, estrechamente
صلبا
бат бөх
một cách rắn chắc, một cách chắc chắn
อย่างหนักแน่น, อย่างมั่นคง, อย่างตราตรึง
dengan kuat
устойчиво; прочно; надёжно
- (an object) Hard enough not to be changed by a certain force.物が力を加えても形が変わらないように。De façon à ce qu'un objet ne soit pas déformé par une force quelconque.De manera tal que un objeto no se deforme por la acción de una fuerza. ألاّ يتغيّر شكل شيء بسبب قوة ماэд юмс ямар нэгэн зүйлээс болж чанар хэлбэр дүрс байдал алдагдахгүй байх.Hình dạng sự vật không thay đổi bởi sức mạnh nào đó.โดยไม่ทำให้สิ่งของเกิดการเปลี่ยนแปลงทางรูปร่างโดยอาศัยแรงบางอย่างsupaya bentuk objek tidak berubah karena suatu kekuatanТак, чтобы вещь не деформировалась от воздействия внешней силы.
- 사물이 어떤 힘에 의해 모양이 변하지 않게.
hard; solidly
かたく【固く・堅く】。じょうぶに【丈夫に】
solidement, fortement, fermement
firmemente, sólidamente, robustamente
صلودا
эрүүл чийрэг
một cách vững chắc, một cách cứng cáp
อย่างเข้มแข็ง, อย่างหนักแน่น
dengan kuat, dengan seksama
- Evenly solid, not weakly or softly.弱かったり柔らかかったりせず、しっかり。De manière solide, sans faille, ni mou ni faible.Con robustez, sin que sea débil, blando ni frágil. أن يكون قويّا وبلا عيب وليس ضعيفا وسهلاхүч дорой, сул биш бат бөх байх. Không yếu hay mỏng manh mà chắc chắn.อย่างหนักแน่นโดยไม่มีช่องว่างหรือไม่นิ่มไม่อ่อนdengan kuat agar tak bercelah dan tak ada yang lemah atau lunak Не слабо, не мягко, плотно без пустот.
- 약하거나 무르지 않고 빈틈이 없이 튼튼하게.
AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사
hard; tough
きつい。きびしい【厳しい】
difficile, dur, pénible
intenso, duro, difícil, pesado
متعب، شاقّ
хүнддэх, хэцүү байх, бэрх байх
mệt, oải
ยาก, ลำบาก, ยากลำบาก, เหน็ดเหนื่อย, เหนื่อยยาก
kaku, tegang, berat
тяжёлый
- A task being so hard that it is difficult to deal with. 仕事が大変で手に負えない。(Travail) Qui est dur de telle sorte que l'on a du mal à supporter.Que se percibe difícil y pesado.العمل متعب جدًّا فلم يكن كفؤًا للقيام بهажил хүнд хэцүү учир даан гарах амаргүй байх.Công việc vất vả khó cán đángสามารถทำได้ยากเพราะเป็นเรื่องลำบากpekerjaan sulit sehingga susah ditanganiТрудный (о работе, каком-либо деле и т.п.).
- 일이 힘들어 감당하기 어렵다.
AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사
hard; seriously
とても。ひじょうに【非常に】。ものすごく【物凄く】
durement, impitoyablement, cruellement, extrêmement, fortement, affreusement
muy, mucho, sumamente, extremadamente, totalmente
بشدّة جدّا
зөндөө их, өчнөөн их
quá mức, hết sức
อย่างมาก, อย่างแรง, อย่างยิ่ง, เต็ม ๆ
sangat teramat
очень сильно
- Very severely.とても非常に。De façon très rude.Extremadamente. بشكل عنيفмаш их хурцаар.Một cách rất nghiêm trọng. อย่างรุนแรงเป็นอย่างมากsangat keterlaluan, sangat berlebihanОчень сильно.
- 아주 심하게.
AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사
hard; rough
きつい。つらい【辛い】
dur, pénible
difícil, insoportable
قاس
хэцүү, бэрх, тэвчишгүй, дийлдэшгүй
khắc nghiệt, vất vả, cực nhọc
สาหัส, หนักหนาสาหัส
melelahkan, berat
невыносимый; нестерпимый
- Too hard to endure.耐え難いくらい大変だ。Qui est trop pénible pour endurer.Tan duro que es inaguantable.يصبح أمر ما صعبا حتى لا يمكن تحمّلهямар нэг зүйлийг тэвчихэд ххэцүү байх хэмжээний хүнд байхViệc gì đó vất vả đến mức khó chịu đựng được.มีเรื่องที่ยากลำบากจนไม่สามารถอดทนต่อไปได้melelahkan sampai sulit untuk bertahan Такой, который трудно вынести, вытерпеть.
- 어떤 일이 견디기 어려울 정도로 힘들다.
AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사
hard
かたい【固い・硬い】
dur, solide, rigide, ferme
rígido, sólido, tieso, resistente, fuerte
قويّ، صلب
хатуу
cứng, cứng cáp
แข็ง, กระด้าง, แข็งกระด้าง, ไม่นุ่มนวล
alot, tidak empuk
твёрдый; жёсткий
- Very stiff and solid.とても固まっていて硬い。Qui est très ferme et dur.Que es muy duro y firme. شديد وقويّ للغايةмаш хатуу, бат бэх.Rất rắn và cứng.แข็งและแน่นมากsangat kerasОчень крепкий и прочный.
- 매우 굳고 단단하다.
AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사
hard
かたい【固い・硬い】
solide, dur, robuste, fort
duro, sólido, firme, resistente
ثابت
хатуу, чанга
cứng, rắn chắc
แข็ง, แข็งกระด้าง, กระด้าง
padat, kokoh, kuat
твёрдый; крепкий
- So stiff and hard that its shape does not change or it does not easily break into pieces. 形が変わったり崩れたりしないほどかちかちである。Qui est dans un état solide au point d'être indéformable ou incassable.En estado tan sólido que no se deforma ni se rompe fácilmente. يظل في حالة جامدة بدون انقطاع أو تغيّر في الشكلхэлбэр нь өөрчлөгдөх болон хагарч эвдрэхгүй байхаар хатуу байх.Ở trạng thái cứng chắc đến mức không bị vỡ hay biến dạng.อยู่ในสภาพที่แข็งจนไม่มีสภาพเปลี่ยนไปหรือแตกไปada dalam keadaan keras sehingga bentuknya tidak berubah atau rusakТакой, который с трудом изменяет форму, ломается и т.п.
- 형태가 달라지거나 부서지지 않을 정도로 딱딱한 상태에 있다.
AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사
AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사
hard; fierce
きびしい【厳しい】。あらあらしい【荒々しい】
violent
intenso, tremendo
عنيف
тэсгим хүйтэн, осгомоор, хатуу, ширүүн
dữ dội
รุนแรง, ยะเยือก
mencekam, kencang, menakutkan
лютый
- Cold or wind, etc., being very severe.寒さや風などが激しい。(Froid, vent) Qui est très fort. Dícese del frío o viento, muy fuerte y severo.يكون البرد أو الرياح شديدا جدّاхүйтэн болон салхи зэрэг маш их хүчтэй байх.Gió hay cái rét rất trầm trọng.ความหนาวหรือลมที่พัดรุนแรงมากdingin, angin, dsb sangat kuat Очень сильный (о ветре, морозе).
- 추위나 바람 등이 매우 심하다.
AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사
tight; hard
ぎりぎりだ。せいいっぱいだ【精一杯だ】
(adj.) tout juste, se serrer la ceinture, serré
apretado, ajustado, duro, difícil, constreñido
ضيق
хангалттай бус, тарчиг, давчуу
eo hẹp, sít sao
พอดี, ไม่ขาดไม่เกิน, ไม่มีเหลือ
pas-pasan
плотный; забитый; стеснённый
- Having barely enough money, strength, etc., to do something, and thus having no extra money, power, etc. 物事をするのに必要な財物や力をすべて投入して余裕がない。(Bien matériel, force, etc.) Qui n'a pas les moyens et suffit à peine pour faire quelque chose.Que está en aprieto y no tiene margen para hacer determinada actividad. ثروته أو قدرته... إلخ مناسبة فقط للقيام بأمر ما دون وجود فائضямар нэг зүйл хийхэд эд хөрөнгө, хүч чадал арай чүү хүрч боломж муутай байх.Của cải hay sức lực... chỉ đủ để làm việc nào đó mà không có dư.ทรัพย์สิน หรือแรง เป็นต้น พอดีกับการทำสิ่งใด ๆ โดยที่ไม่มีเหลือkekayaan atau kekuatan dsb sangat pas dan tidak ada lebihПолностью заполненный делами, которые нужно выполнить, вкладывая в это средства и силы.
- 어떤 일을 하기에 재물이나 힘 등이 겨우 될 만해서 여유가 없다.
AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사
hard; difficut
よういではない【容易ではない】。てがるではない【手軽ではない】。たやすくない
pas aisé, (n.) pas chose aisée, pas du gâteau
dificultoso, difícil, espinoso, laborioso, arduo, trabajoso
غير سهل
амаргүй, хэцүү
không dễ dàng, không suôn sẻ, không thuận lợi
ไม่ง่าย, ไม่ง่ายดาย
tidak mudah, menyulitkan, rumit
непростой
- Difficult and confusing to do something.手間がかかるほど簡単ではなく、やりにくい。(Chose) Pas facile à faire, compliqué ou pénible.Que no es fácil, por ser algo complicado o difícil.من الصعب القيام بفعل ما لأنّ شيئًا ما مُعقَّد أو صعبямар нэг ажил ярвигтай буюу хэцүү тул хийхэд амар бус байх.Việc nào đó phức tạp hoặc vất vả nên không dễ làm.ไม่ง่ายที่จะทำเรื่องใด เนื่องจากซับซ้อนหรือยากเย็น suatu hal rumit atau sulit sehingga tidak mudah dilakukanКакое-либо дело сложно осуществимо.
- 어떤 일이 복잡하거나 힘들어서 하기가 쉽지 않다.
AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사
difficult; hard
きびしい【厳しい】。たいへんだ【大変だ】
difficile, pénible
dificultoso, complicado, complejo, engorroso
عسير
хэцүү, хүнд, төвөгтэй, ээдрээтэй
khó khăn, nan giải
ลำบาก, ยุ่งยาก, ทุกข์, ยากลำบาก, ทุกข์ยาก
sulit, penuh penderitaan, susah
трудный
- Being in serious trouble or suffering great hardship.困難なことや苦難が多い。Qui a beaucoup d'affaires difficiles à résoudre ou beaucoup de souffrances.Que hay mucha complicación o adversidad.يوجد كثير من أمور صعبة وشاقةтөвөгтэй ажил ба бэрхшээл ихтэй байх.Nhiều việc khó khăn hoặc nan giải.มีเรื่องที่ยุ่งยากหรือความทุกข์มากhal yang menyulitkan atau banyak penderitaannyaСодержащий много трудностей, приносящий много страданий.
- 곤란한 일이나 고난이 많다.
AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사
AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사
hard; diligently; zealously
いっしょうけんめいに【一生懸命に】。ねっしんに【熱心に】
assidûment, passionément, ardemment, studieusement, (adv.) avec zèle, avec ardeur, avec ferveur, avec passion, avec application
apasionadamente, fervientemente, asiduamente
بجِدّ
хичээнгүй, хичээнгүйлэн, чармайн, шаргуу,
một cách chăm chỉ, một cách cần mẫn, một cách miệt mài
อย่างตั้งใจ, อย่างกระตือรือร้น, อย่างขยันหมั่นเพียร, อย่างมุ่งมั่นพยายาม
dengan tekun, dengan sungguh-sungguh, dengan keras
усердно; старательно
- With all one's heart.何かに精魂を込めて。Avec un soin tout particulier pour quelque chose.Con mucho esmero en cierta cosa. يبذل قصارى الجهود في أيّ عملаливаа зүйлд бүх зүрх сэтгэлээ зориулан. Một cách dành hết tâm trí cho việc nào đó.ด้วยการเอาใจใส่ทั้งหมดในสิ่งใดdengan seluruh kesungguhan dalam suatu halВкладывая всю душу в какое-либо дело.
- 어떤 일에 온 정성을 다하여.
AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사
carefully; hard; prudently
じゅうぶんに【十分に】。じっくり
bien, mûrement, à deux fois
bien
зөв, сайн
một cách đúng đắn, một cách cẩn trọng
อย่างลึกซึ้ง, อย่างถ้วนถี่
dengan baik/tepat
- In a very thoughtful and and careful manner.考えが非常に深くて慎重に。En réfléchissant très profondément et prudemment.Con pensamiento profundo y cuidadosamente.بشكل حذر ومتأملсайтар тунгаан бодож, болгоомжтой.Một cách có suy nghĩ sâu sắc và cẩn thận.ความคิดอย่างระมัดระวังและลึกซึ้งมากdengan berpikir sangat dalam dan berhati-hatiГлубокомысленно и осторожно.
- 생각이 매우 깊고 조심스럽게.
AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사
hard; heavily; profusely
ざあざあ。どうどう。ぽろぽろ。ぼろぼろ
à verse, à torrent, abondamment
lloviendo mucho por un ratito, corriendo mucha cantidad de agua por un tiempo breve
"زو روك زو روك" ، بسرعة وبشكل متكرّر
асгартал, нэлмэртэл
ào ào, tong tỏng, ròng ròng
ซู่ ๆ, เป็นทาง, อย่างย้อย
- With a sound resembling one that is produced when a large amount of rain or water falls down quickly and continuously, or such an action.大量の雨や水などが勢いよく降ったり流れたりする音。また、そのさま。Onomatopée illustrant la manière dont une quantité importante de pluie, d'eau, etc., coule rapidement en continue ; un tel aspect.Sonido que se produce cuando mucha cantidad de lluvia o agua cae o corre rápida y reiteradamente, y para al poco tiempo. O tal forma de caer o correr la lluvia o el agua.صوت يصدر من سير كمية كثيرة من المطر أو الماء بسرعة بشكل متكرّر، أو الشكل مثل ذلكих хэмжээний бороо, ус зэрэг хүчтэй байн байн урсаж байгаад зогсох дуу чимээ. мөн тухайн байдал.Âm thanh mà lượng mưa hay nước... nhiều cứ chảy nhanh. Hoặc hình ảnh đó. เสียงที่ฝนหรือน้ำปริมาณมาก ๆ เป็นต้น ไหลอย่างรวดเร็วต่อเนื่อง หรือลักษณะดังกล่าวbunyi hujan atau air dsb terus-menerus mengalir dengan cepat dalam jumlah banyak lalu berhenti, atau untuk menyebut bentuk seperti ituО звуке большого количества воды или дождя, которое быстро и непрерывно течёт. Или о подобном виде.
- 많은 양의 비나 물 등이 빠르게 자꾸 흐르는 소리. 또는 그 모양.
AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사
hard; challenging
しなんだ【至難だ】
extrêmement difficile
muy difícil
قصوى
хүнд, бэрх
vô cùng khó khăn, vô cùng gian nan
ยากมาก, ยากยิ่ง, ลำบากเป็นอย่างยิ่ง
sulit, susah
- Extremely difficult.極めて難しい。Qui est très compliqué.Muy difícil.يكون صعبا جدّاмаш хэцүү.Rất khó.ยากมาก sangat susahКрайне трудный.
- 매우 어렵다.
AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사
hard; tensely
ぱんぱん。かちかち
sólidamente, fuertemente, duramente, robustamente, densamente
بِشدّة، بقسوة، بقوة
чангаран, хатууран
coong coong
แข็งโป๊ก
- A word describing the state of something being very solid and strong.ぴんと張っていてとても堅いさま。Idéophone décrivant la manière d'être très durci et solide.Forma muy endurecida y sólida.صلابة وشدة للغايةмаш хатуу бат бөх байдал.Hình ảnh rất cứng và chắc. ลักษณะที่แข็งและทนทานมากbentuk yang sangat kerasОчень твёрдый, жёсткий вид.
- 매우 굳고 단단한 모양.
AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사
hard; tense
ぱんぱんだ。かちかちだ
dur, ferme
sólido, fuerte, duro, robusto, denso, resistente
пэмбэгэр, чангарсан, хатуурсан
coong coong
แข็งโป๊ก
keras
- Being very solid and strong.ぴんと張っていてとても堅い。Très durci et solide.Que está muy inflamado y sólido.صلب وشديد للغايةмаш хатуу бат бөх.Rất cứng và chắc. แข็งและทนทานมากsangat kerasОчень твёрдый и жёсткий.
- 매우 굳고 단단하다.
AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사
hard
ぐつぐつ。ぐらぐら
hirviendo fuerte
بعنف
пор пор
lục bục, sùng sục
พล่าน, เดือดพล่าน
- A word describing the state of a small amount of water, oil, etc., boiling loudly and continuously.少ない量の湯や油などがしきりに煮え立つさま。Idéophone illustrant la manière dont une petite quantité d'eau, d'huile, etc., bout fortement sans cesse.Modo en que una pequeña cantidad de agua o aceite sigue hirviendo fuerte. غليان كمية قليلة من المياه أو الزيت أو غيرها بشكل مستمرّ وشديدбага хэмжээний ус буюу тос зэрэг үргэлжлэн маш хүчтэй буцлах байдал.Hình ảnh lượng ít nước hay dầu... liên tục sôi mạnh.ลักษณะที่น้ำมันหรือน้ำในปริมาณน้อย เป็นต้น เดือดพล่านอย่างต่อเนื่องkondisi air atau minyak dsb yang berjumlah sedikit terus menerus mendidihВнешний вид беспрерывно кипящего малого количества воды, масла и прочей жидкости.
- 적은 양의 물이나 기름 등이 계속해서 몹시 끓는 모양.
AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사
AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사
hard
ふつふつ。ぐつぐつ
continuamente
بشدّة
пор пор
sùng sục
ปุด ๆ
- A word describing a small amount of water boiling continuously.少量の水が沸き返るさま。Idéophone illustrant la manière dont une petite quantité d'eau bouillonne en continu.Modo en que pequeña cantidad de agua sigue hirviendo. شكل غليان الماء القليل بشكل متكرّرбага хэмжээний ус үргэлжлэн буцлах байдал.Hình ảnh một ít nước liên tục sôi lên.ลักษณะที่น้ำปริมาณน้อยเดือดขึ้นบ่อยๆbentuk air dalam jumlah sedikit terus-menerus mendidihО виде кипения небольшого количества воды.
- 적은 물이 자꾸 끓어오르는 모양.
AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사
hard
ふつふつ。ぐつぐつ
fuertemente
شديدًا
пор пор, пур пур
(sôi) sùng sục, ùng ục
ปุด ๆ
- A word describing water boiling rapidly.水が沸き返るさま。Idéophone décrivant la manière dont l'eau bout fortement.Modo en que el agua hierve fuerte. شكل غليان الماء شديداус маш ихээр буцлан дэврэх байдал.Hình ảnh nước sôi lên một cách mạnh.ลักษณะที่น้ำต้มเดือดขึ้นอย่างรุนแรง kondisi air mencapai titik didihВнешний вид сильно кипящей, бурлящей воды.
- 물이 심하게 끓어오르는 모양.
AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사
hard; difficult; tough
むずかしい【難しい】。しがたい【し難い】
difficile, dur, pénible, laborieux
difícil
صعب
хэцүү
nhọc công, nhọc nhằn, khó nhọc
ยาก, ลำบาก, ยุ่งยาก, เป็นทุกข์
sulit, susah
непосильный; тяжёлый
- Difficult or tough to do a certain act.物事を遂行するのが難しくて困難だ。(Chose) Compliqué ou difficile à faire.Difícil de realizar un acto determinado.من الصعب أن يقوم بأمر ماямар нэгэн ажлыг хийхэд хэцүү ба төвөгтэй байх.Việc làm công việc nào đó khó khăn hay khó nhọc.การทำงานบางอย่างยากหรือเป็นทุกข์sulit atau membingungkan untuk melakukan suatu pekerjaanТрудный или тяжёлый в выполнении какого-либо дела.
- 어떤 일을 하는 것이 어렵거나 곤란하다.
hard; difficult
たいへんだ【大変だ】。むずかしい【難しい】
difficile, dur, pénible
difícil
صعب
хэцүү
khó khăn, chật vật, phiền lòng
เหนื่อยยาก, เหน็ดเหนื่อย, ยากลำบาก, เป็นทุกข์
sulit, susah
трудный; сложный
- Requiring much attention and effort.気にかかることや、手間がかかるところがある。Qui a un aspect nécessitant un soin ou un effort.Que requiere mucha atención y esfuerzo.يتطلب الاهتمام أو بذل الجهودсэтгэл таагүй буюу зовлонтой байх.Có phần vất vả hoặc nhọc lòng.มีด้านที่ใจถูกใช้ไปหรือเกิดเป็นความเหน็ดเหนื่อย memiliki sisi menyusahkan atau memberatkan hatiТребующий заботы или большого труда.
- 마음이 쓰이거나 수고가 되는 면이 있다.
