in disorder - induction

in disorderindispensabe person or thingindispensabilityindispensableindispensibleindisposedindisputableindistinctindistinctlyin distressindividualindividualismindividualityindividual letterindividuallyindividual manindividual organismindividual personindividual skillsindividual sportindividual womanindivisibilityindoctrinationindolenceindolentindomitabilityIndonesiaIndonesianindoorindoor illuminationindoor servicein dribs and drabsin dropsin drovesinduinduceinducementinduction

in disorder

혼란하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

in confusion; in chaos; in disorder
こんらんしている【混乱している】
chaotique, désordonné
perturbador, desordenado
مخربط ، مشوش، حائر
эмх цэгцгүй, замбараагүй, үймэх
hỗn loạn
สับสนอลหม่าน, สับสนวุ่นวาย
kacau, bingung, ribut, gaduh, semrawut
(в кор. яз. является им. прилаг.) приходить в замешательство; наводиться (о беспорядке)
• Chaotic without order, being mixed up.ごた混ぜになっていて、混沌として秩序がない。Qui n'a pas d'ordre.Estar todo mezclado, confuso y desordenado. بلا نظام و غير مرتبэмх цэгцгүй болж замбараагаа алдах.Trở nên lộn xộn nên đảo lộn và không có trật tự.ไม่มีกฎระเบียบและอลหม่านโดยเป็นไปอย่างสับสนsesuatu bercampur aduk sehingga memusingkan dan tidak beraturanНарушаться (о порядке) или же приходить в смятение, создавая беспорядочное состояние.
• 뒤죽박죽이 되어 어지럽고 질서가 없다.

Proverbsindispensabe person or thing

속담약방에 감초

licorice in a drugstore; indispensabe person or thing
薬屋に甘草
C'est une réglisse dans une pharmacie
vinagre en la farmacia
(шууд орч.) эмийн сангийн амуу соёолжны үндэс; ус агаар шиг хэрэгтэй.
cam thảo trong thuốc bắc
(ป.ต.)ชะเอมในร้านขายยา ; สิ่ง(คน)ที่จำเป็นต้องมี
необходимый человек; необходимая вещь
• A person who joins every event, or something that is indispensable.何事にももれなく介入する人。または、なくてはならない物。Personne qui intervient systématiquement dans tout ; objet que l'on doit absolument posséder.Persona que se engancha a todas las cosas sin falta. U objeto que tiene que existir sí o sí.شخص يشارك في كلّ عمل دون استثناء، أو شيء ضروريّ ومطلوبямар ч ажил байсан зайлшгүй оролцдог хүн. мөн заавал байх ёстой эд зүйл. Người chắc chắn có mặt hoặc vật nhất định phải có trong bất cứ việc gì.คนที่เกี่ยวข้องอย่างขาดไม่ได้ในงานใด ๆ หรือสิ่งของที่จำเป็นต้องมีorang atau benda yang selalu ada dan tidak boleh terlepas dalam pekerjaan atau hal apa punЧеловек или вещь, к помощи которого обязательно прибегают или присутствие которого необходимо всегда абсолютно в любом деле.
• 어떤 일에든 빠짐없이 끼는 사람. 또는 반드시 있어야 할 물건.

indispensability

불가결

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

indispensability
ふかけつ【不可欠】
indispensabilité
indispensabilidad
ضروريّة، لزومية
салшгүй, орхишгүй, зайлшгүй, шаардлагатай
sự không thể thiếu
สิ่งจำเป็น, ความจำเป็น, สิ่งที่ขาดไม่ได้
mutlak
абсолютная необходимость
• The quality of being essential and necessary.なくてはならないこと。Fait de ne pouvoir se passer d'une chose.Cualidad de algo del que no se puede prescindir.من الضروري وجوده وهو في حاجة لا غنيّ عنهбайхгүй бол огт болохгүй.Sự tuyệt đối không có là không được.การที่ไม่มีไม่ได้อย่างเด็ดขาดhal yang tidak boleh tidak adaНевозможно без чего-либо.
• 없으면 절대 안 됨.

indispensable

1. 불가결하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

indispensable
ふかけつだ【不可欠だ】
obligatoire, primordial, vital, inévitable, essentiel
indispensable
لا غِنَى عَنْهُ
зайлшгүй байх, салшгүй байх, шаардлагатай байх
không thể thiếu
จำเป็น, ขาดไม่ได้
mutlak
необходимый
• Essential and necessary.なくてはならない。Dont on ne peut se passer.Del que no se puede prescindir.لا بُدّ مِنْهُбайхгүй байж огт болохгүй.Tuyệt đối không được nếu không có.ไม่มีไม่ได้อย่างเด็ดขาดtidak boleh tidak adaБез которого совсем не обойтись.
• 없으면 절대 안 되다.

2. 요긴하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

vital; essential; indispensable
きんようだ【緊要だ】
essentiel, indispensable
importante, indispensable
هام
зайлшгүй хэрэгтэй, онц шаардлагатай, чухал хэрэгцээтэй
quan trọng, thiết yếu, cần thiết
จำเป็น, สำคัญ, มีประโยชน์, เป็นประโยชน์
diperlukan, penting, dibutuhkan
крайне важный (необходимый); актуальный
• Necessary and important.必須で重要である。Qui est absolument nécessaire et important.Que es imprescindible e importante.ضروري ومهمяах аргагүй хэрэгтэй чухал.Rất cần thiết và quan trọng. จำเป็นและสำคัญเป็นอย่างยิ่งsangat dibutuhkan dan pentingСильно нужный и важный.
• 꼭 필요하고 중요하다.

3. 필수적²

DeterminerDeterminantePewatasاسم الوصفĐịnh từатрибутивное словоТодотгол үгคุณศัพท์冠形詞Déterminant관형사

essential; indispensable; required
ひっすてき【必須的】
(dét.) obligatoire, requis, essentiel
esencial, necesario, inevitable
الضروري
зайлшгүй, шаардлагатай
mang tính cần thiết
ที่จำเป็น, ที่บังคับ
harus, wajib, patut, mesti
обязательный
• Being essential or a must. 必ず要ることや、しなければならないさま。Dont on a absolument besoin ou que l'on doit faire sans faute.Que es infaltable o inevitable.الشيء الذي يجب أن يكون موجودا أو يجب فعلهзаавал байх ёстой ба хийх ёстой.Nhất định phải có hoặc phải làm.ที่จำเป็นต้องทำหรือต้องมีyang bersifat harus ada atau harus dilakukan (diletakkan di depan kata benda)Непременный к выполнению, к наличию.
• 꼭 있어야 하거나 해야 하는.

indispensible

긴요하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

necessary; essential; indispensible
きんようだ【緊要だ】。かんようだ【肝要だ】
capital, essentiel
indispensable, vital, esencial
هامّ
шаардлагатай, чухал хэрэгцээтэй, шаардах
hệ trọng, thiết yếu, sống còn
สำคัญ, คอขาดบาดตาย, ขาดไม่ได้, จำเป็นอย่างยิ่ง
sangat penting, penting sekali
актуальный, неотложный
• Very important and needed.必ず必要で、非常に重要である。Qui est indispensable et très important.Muy necesario e importante. يكون ضروريّا ومهما جداзаавал хэрэгтэй маш чухал.Chắc chắn cần thiết và rất quan trọng. จำเป็นอย่างยิ่งและสำคัญเป็นอย่างมากpasti diperlukan dan sangat pentingОчень нужный и важный.
• 꼭 필요하고 매우 중요하다.

indisposed

심드렁하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

uninterested; indisposed
むかんしんだ【無関心だ】。きがない【気が無い】
apathique, sans réaction
desinteresado, despegado
غير مبالٍ
үл тоомсорлох
lãnh đạm, thờ ơ, lạnh nhạt, hờ hững
เนือย, ไม่น่าสนใจ, คงที่
enggan, tidak tertarik
равнодушный; безразличный
• Having no interest in something because it is not to one's taste.気に入らなくて関心がない。Indifférent à une chose qu'on n'aime pas.Que no tiene interés en algo porque no le agrada. لا يهتمّ بشيء ما لأنه غير موضع إعجابсэтгэлд үл нийцэн тоохгүй байх.Không hài lòng nên không quan tâm.ไม่มีความสนใจเนื่องจากไม่ถูกใจtidak berkenan di hati sehingga tidak tertarik atau tidak berminatНет никакого интереса, поскольку не нравится.
• 마음에 들지 않아 관심이 없다.

indisputable

1. 분명하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

apparent; evident; indisputable
まちがいない【間違いない】。かくじつだ【確実だ】。たしかだ【確かだ】
certain, sûr, clair, net, évident, manifeste
preciso, exacto, cierto, seguro
гарцаагүй, тодорхой
chắc chắn
ชัดเจน, แน่นอน, แจ่มชัด
jelas
явный
• A certain truth being exact and clear. ある事実が確実で間違いない。(Fait) Qui est certain et sûr.Dícese de un hecho: Correcto y cierto. حقيقة ما بلا مخطئة ومتأكدةямар нэг үнэн хөдөлшгүй, баталгаатай.Sự việc nào đó chắc chắn và xác thực.เรื่องบางอย่างแน่นอนไม่ผิดพลาดsuatu fakta meyakinkan dan tidak salah Точный, достоверный (о каком-либо факте).
• 어떠한 사실이 틀림없고 확실하다.

2. 여지없다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

inarguable; incontrovertible; indisputable
よちがない【余地がない】
(adj.) être hors de doute, n'avoir aucune excuse
incuestionable, indudable
محدود المجال
найдваргүй, найдлагагүй, авралгүй
không còn nghi ngờ, không cần thiết
ไม่จำเป็นต้อง, ชัดเจน, แจ่มแจ้ง
tidak perlu lagi, tidak salah lagi, percuma
не имеющий оснований
• Not needing to do something anymore; not having any other method or possibility.これ以上どうする必要がない。また、他にどうする方法や可能性がない。Qui ne vaut plus la peine de faire quelque chose ; qui n'a pas de moyen ou de possibilité de faire quelque chose.Que no es cuestionable, o no haber otra manera o posibilidad. ليس لديه مجال متسع. أو ليس له طريقة أو إمكانية илүү хийх хэрэггүй. мөн өөрөөр хийх арга зам, боломж байхгүй. Không cần làm gì thêm nữa. Hoặc không có khả năng hay phương pháp nào khác.ไม่จำเป็นต้องทำอะไรต่อไป หรือไม่มีวิธีหรือความเป็นไปได้ที่จะทำให้แตกต่างtidak perlu lagi berbuat apa pun, atau tidak ada cara atau kemungkinan yang lain lagiНе имеющий надобности в чём-либо. А также не имеющий иных методов или возможности.
• 더 어찌할 필요가 없다. 또는 달리 어찌할 방법이나 가능성이 없다.

indistinct

1. 까물까물하다²

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

vague; indistinct
ぼんやりする
vago, tenue, débil, desfallecido
تشوش
дэн дун, дэнтэй дунтай
lờ mờ, loáng thoáng
เลือนราง, เลอะเลือน
sayup-sayup
• One's memory or consciousness being dim or blurred.記憶や意識がはっきりとしない。Qui perd momentanément ses esprits ou la mémoire.Dícese de la conciencia, memoria, etc. que se ha hecho vaga por desvanecimiento.مشوش لأنه وعيه أو ذاكرته تصبح ضعيفةухаан санаа буюу ой тогтоомж бүдэг бадаг байх.Ký ức hay ý thức trở nên mờ nhạt.สติหรือความจำเลือนลางลงkesadaran atau ingatan orang menjadi tidak jelasНеясное и смутное сознание или память.
• 의식이나 기억이 희미해져 흐릿하다.

2. 막막하다²

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

vague; indistinct
ばくぜんだ【漠然だ】
incertain
desorientado, perplejo, despistado
كئيب
бүдэг бадаг, харанхуй
mù mịt, mờ mịt
อ้างว้าง, ไม่ชัดเจน, เลือนราง, ยาวไกล, ไม่มีจุดหมาย
gelap, tidak jelas
• Obscure and hazy.果てしなく感じられ、漠然である。Qui est vague et pas sûr.Que se siente en medio de la oscuridad y confusión. بعيد وغامضтодорхой бус бүүр түүр. тод бусXa xôi và mơ hồ.ไกลและคลุมเครือgelap dan tidak tahu harus berbuat apaДалёкий, беспредельный, необъятный.
• 아득하고 막연하다.

3. 불분명하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

indistinct; obscure
ふめいだ【不明だ】
ambigu, douteux, obscur, incertain, vague, indécis
incierto, vago, ambiguo, confuso
مبهم
тодорхой бус, тодорхойгүй, бүдэг бадаг
không rõ ràng
ไม่ชัดเจน, คลุมเครือ, กำกวม
tidak jelas, samar
неясный; непонятный; неизвестный
• A shape, sound, etc., being vague, not clear.姿や声・音がかすんでいてはっきりしない。(Aspect, son, etc.) Qui n'est pas clair ou qui ne peut pas être clair du fait d'être flou. Dícese de la forma o el sonido de algo: que es vago e indistinto. صورة شيء ما أو صوته... إلخ غير واضح أو غامضдүр төрх, дуу зэрэг нь бүрхэг, тодорхойгүй бус болон буюу тодорхой байж чадахгүй байх.Hình ảnh, âm thanh... nhập nhòe không rõ ràng hoặc không được rõ ràng.รูปร่างหรือเสียง เป็นต้น คลุมเครือ ไม่ชัดเจนหรือไม่สามารถทำให้ชัดเจนได้penampilan, suara, dsb tidak jelas atau tidak dapat menjadi jelas karena samarНеопределённый, смутный (о виде, звуке и т.п.).
• 모습, 소리 등이 흐릿하여 분명하지 않거나 분명하지 못하다.

4. 아련하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

dim; faint; indistinct
ぼんやりとする。かすかだ【幽かだ・微かだ】。ほのかだ【仄かだ】
vague, confus, flou, obscur, brumeux
borroso, vago, débil, tenue
غير واضح
бүдэг бадаг, бүрэг бадаг, бүүр түүр, бүрэн баран, ялгагдахгүй
mơ hồ, lờ mờ, mờ nhạt, mờ mờ tỏ tỏ
ไม่ชัดเจน, เลือนราง, เบลอ ๆ, จาง ๆ, มัว, สลัว, เลอะเลือน
samar-samar, tidak jelas
слабый; тусклый; туманный
• For one's memory, thought, etc.,to be vague, not clear. 記憶や考えなどがはっきりせず微かである。(Souvenir, pensée, etc.) Qui n'est pas clair mais qui est confus.Dícese de un recuerdo: que no es claro sino vago. الذاكرة أو الفكرة إلخ غير واضحة وغامضةдурсамж, бодол санаа зэрэг тодорхой бус бүдэг бадаг байх.Kí ức hay suy nghĩ... không rõ ràng mà mờ ảo. เลือนรางและไม่ชัดเจน เช่น ความจำหรือความคิด เป็นต้นingatan atau pikiran dsb yang tidak jelas dan samar-samarНеясный и смутный (о воспоминаниях или мыслях и т.п.).
• 기억이나 생각 등이 또렷하지 않고 희미하다.

5. 어렴풋하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

vague; indistinct
かすかだ【幽かだ・微かだ】。ぼうっとする。ぼんやりとする。うすぼんやりする【薄ぼんやりする】
vague, confus, indistinct, faible, (adj.) à peine, à peine perceptible
vago, confuso, tenue
يخفت
бүүр түүр байх, бүрэг бадаг байх, бүдэгхэн байх
lờ mờ
ไม่ชัดเจน, คลุมเครือ, มัว ๆ, สลัว ๆ, เลือนราง
samar, samar-samar, tidak jelas
• Something that is seen being obscure, not clear.物の形がはっきりせず、ぼやけて見える。Qui est imprécis et peu visible. Que el cuerpo no se ve claramente sino tenuemente. يكون شيء غامضا ولا يظهر بوضوحэд зүйл тод харагдахгүй бүдэгхэн байх.Vật thể không nhìn được rõ ràng mà lờ mờ.วัตถุเห็นไม่ชัดเจนและมัว ๆ benda tidak tampak jelas dan samarНе ясный, смутный (о форме предмета).
• 물체가 분명하게 보이지 않고 흐릿하다.

6. 은은하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

indistinct; delicate; dim
ほのかだ【仄かだ】。かすかだ【幽かだ・微かだ】
doux, délicat, subtil
tenue
ضعيف
бүдэг, бүүр түүр, бүдэг бадаг
lờ mờ, chập chờn
สลัว, เลือนราง, ราง ๆ
buram, samar-samar, tidak jelas
едва заметный
• Vague, not appearing clearly.不明瞭で、ぼやけて見える。(Partie visible d'une chose) Pas net mais flou.Que no se revela claramente a la vista sino vagamente.يكون مظهر شيء ما معتما وغير واضحямар нэг зүйлийн харагдах байдал нь тод бус бүдэг.Cái gì đó trông bên ngoài mờ nhạt và hiện ra không rõ rệt.สิ่งใด ๆ ที่มองเห็นภายนอกไม่ปรากฏอย่างชัดเจนและเลือนรางsesuatu yang terlihat dari luar tidak jelas dan kabur Такой, который виднеется неясно, смутно.
• 겉으로 보이는 무엇이 뚜렷하게 드러나지 않고 희미하다.

7. 흐릿하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

unclear; vague; indistinct
うすぼんやりする【薄ぼんやりする】
flou, fondu
incierto, indistinto
خافت
бүрхэгдүү, бүүдгэрдүү
lờ mờ, lơ mơ, âm u
เลือนราง, ราง ๆ , จาง ๆ
agak buram, sedikit kabur
чуть мутный
• Being obscure, not clear.はっきりせず、仄かである。Qui est peu clair, vague.Que no se ve claro sino indistinto.يكون مبهمًا وغير واضحًاтод биш бүдэг байх.Có vẻ hơi mờ.ความคิดหรือความทรงจำไม่ชัดเจนและขุ่นมัวseperti agak berkabutСлегка мутный.
• 뚜렷하지 않고 어렴풋하다.

indistinctly

1. 까물까물

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

vaguely; indistinctly
かすかだ【微かだ】
desfalleciendo, palideciendo
بخفوت
бүдэг бадаг
lờ mờ, loáng thoáng
ความเลือนราง, ลักษณะที่เลอะเลือน
kabur
смутный на вид
• In the state of one's memory or consciousness being dim or blurred.意識や記憶が薄くなってはっきりしない。Idéophone illustrant la manière floue dont on perd momentanément ses esprits ou la mémoire. Modo en que se va borrando la conciencia o la memoria de alguien. كلمة تصف طريقة فقدان الوعي أو الذاكرة бодол санаа, ой ухаан орж гарах байдал.Hình ảnh ý thức hay ký ức trở nên mờ nhạt, mờ ảo. ลักษณะที่ความจำหรือสติเจือจางแล้วจึงขุ่นมัวingatan atau kesadaran yang sebentar ada sebentar tidak adaВид потери сознания и прихода в себя; вспоминание и забывание чего-либо.
• 의식이나 기억이 희미해져 흐릿한 모양.

2. 아련히

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

dimly; faintly; indistinctly
ぼんやりと。かすかに【幽かに・微かに】。ほのかに【仄かに】
vaguement, confusément, indistinctement, obscurément
borrosamente, vagamente, débilmente, tenuemente
بشكل غير واضح
бүдэг бадаг, бүрэг бадаг, бүүр түүр, бүрэн баран, ялгагдахгүй
một cách mơ hồ, một cách lờ mờ, một cách mờ nhạt, một cách mờ mờ tỏ tỏ
อย่างไม่ชัดเจน, อย่างเลือนราง, อย่างเบลอ ๆ, อย่างจาง ๆ, อย่างมัว ๆ, อย่างสลัว ๆ, อย่างเลอะเลือน
dengan samar-samar, dengan kabur, dengan tidak jelas
слабо; тускло
• In a state in which one's memory, thought, etc., is vague, not clear.記憶や考えなどがはっきりせず微かに。(Souvenir, pensée, etc.) De manière peu claire et confuse.Dícese de un recuerdo: de modo vago y poco claro. الذاكرة أو الفكرة إلخ تظهر بشكل غير واضح وبغموضдурсамж, бодол санаа зэрэг тодорхой бус бүдэг бадаг.Kí ức hay suy nghĩ… một cách không rõ ràng mà mờ ảo. อย่างเลือนรางและไม่ชัดเจน เช่น ความทรงจำหรือความคิด เป็นต้นdengan ingatan atau pikiran dsb yang tidak jelas dan samar-samarВоспоминания или мысли неясны, мутны.
• 기억이나 생각 등이 또렷하지 않고 희미하게.

3. 어렴풋이

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

vaguely; indistinctly
かすかに【幽かに・微かに】。ぼうっと。ぼんやり。うすぼんやり【薄ぼんやり】
vaguement, à peine, confusément, indistinctement, légèrement, faiblement
vagamente, débilmente, levemente
بخفوت
бүүр түүр, бүрэг бадаг, бүдэгхэн
một cách lờ mờ
อย่างไม่ชัดเจน, อย่างคลุมเครือ, อย่างมัว ๆ, อย่างสลัว ๆ, อย่างเลือนราง
dengan samar, dengan samar-samar, dengan tidak jelas
• In a state in which something is seen obscurely, not clearly.物の形がはっきりせず、ぼやけて見えるさま。D'une manière imprécise et peu visible.Tenuemente, sin verse el cuerpo claramente.أن يكون شيء غامضا ولا يظهر بوضوحэд зүйл тод харагдахгүй бүдэгхэн.Vật thể không được nhìn thấy một cách rõ ràng mà lờ mờ.อย่างเห็นไม่ชัดเจนและมัว ๆ เช่น วัตถุbenda tidak tampak dengan jelas dan samarНе ясно, смутно (о форме предмета).
• 물체가 분명하게 보이지 않고 흐릿하게.

4. 은은히

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

indistinctly; delicately; dimly
ほのかに【仄かに】。かすかに【幽かに・微かに】
doucement, délicatement, subtilement
tenuemente
غير واضح ، خفيفًا
алгуур, зугуухан, бүдэг
một cách lờ mờ
อย่างสลัว ๆ, อย่างเลือนราง, อย่างราง ๆ
dengan samar-samar, dengan tidak jelas, dengan redup
чуть заметно; чуть слышно
• In the state of being vague, not appearing clearly.不明瞭で、ぼやけて見えるさま。(Partie visible d'une chose) Pas nettement mais de manière floue. Vagamente, sin revelarse claramente algo a la vista.أن يكون مظهر شيء ما معتما وغير واضحгадна харагдаж буй ямар нэг зүйл тодорхой илрэхгүй бүдэг бадаг.Cái gì đó trông bên ngoài mờ nhạt và hiện ra một cách không rõ rệt.สิ่งใด ๆ ที่มองเห็นภายนอกไม่ปรากฏอย่างชัดเจนและเห็นอย่างเลือนรางdengan sesuatu yang terlihat dari luar tidak muncul dengan jelas dan samar-samarНечётко и неясно снаружи.
• 겉으로 보이는 무엇이 뚜렷하게 드러나지 않고 희미하게.

in distress

곤궁히

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

in distress; in difficulty
こんきゅうに【困窮に】
(adv.) pauvre, difficile
difícilmente, con dificultad, miserablemente, en miseria, en penuria
في المأزق أو الورطة
ядуу зүдүү, тарчиг
một cách khốn cùng
อย่างยากลำบาก, อย่างน่าสมเพชเวทนา
dengan sulit, dengan malang
• In a dangerous or pathetic situation.立場が困難で可哀想に。(Situation) D'une manière pénible et pitoyable.De manera que se sufran dificultades y penurias. أن تكون الظروف صعبة وبائسةбайдал хүнд хэцүү, зүдэрсэн.Hoàn cảnh khó khăn và đáng thương.สถานะอันยากลำบากและน่าสมเพชเวทนาdengan kondisi sulit dan malang Жалко и сложно (о состоянии, положении).
• 처지가 곤란하고 딱하게.

individual

1. 각기¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

individual
おのおの。それぞれ
chacun, chaque chose
respectivo, individual
كل
хувь хувийн, тус тусын, өөр өөрийн
từng người, từng cái
แต่ละคน, แต่ละอัน, แต่ละสิ่ง
masing-masing
каждый; всякий; в отдельности; поодиночке; каждый лично
• A single person or thing.それぞれの人。また、それぞれの物。Chaque personne ; chaque chose.Cada cosa o cada persona, o perteneciente a cada uno.كل شخص أو كل شيءхувь хүн тус бүрийн, тус тусын ажил хэрэг.Từng người. Hoặc từng cái.แต่ละคนหรือแต่ละสิ่งsetiap (individu, pribadi)Каждый человек. Или каждая вещь.
• 각각의 사람. 또는 각각의 것.

2. 각자¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

each; individual
かくじ【各自】
chacun(e)
cada persona, cada uno
كل على حدة، كلّ واحد
тус тусын, хувь хувийн, өөр өөрийн
từng người, bản thân mỗi người
แต่ละคน
masing-masing
каждый; личный
• Each person or an individual's own self. それぞれの人。また、それぞれ自分自身。Chaque personne ; chacun soi-même.Cada una de las personas o cada uno mismo. لكل فرد ما يريد القيام بهхүн тус бүр. мөн хүн тус бүх өөрөө.Từng người một. Hoặc từng bản thân mình.แต่ละคน หรือของตนเองแต่ละคนtiap-tiap orang, setiap individu (digunakan sebagai kata benda)Каждый человек. Каждый сам лично.
• 각각의 사람. 또는 각각 자기 자신.

3. 개개¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

each; every; individual
ここ【個個】。ひとつひとつ【一つ一つ】
chaque personne, chaque chose
cada cosa, cada uno
كلّ فرد
нэг нэг, тус тус, нэг бүр, хэсэг хэсэг
từng cái một, từng... một, riêng từng...một, mỗi một
แต่ละอัน ๆ, เป็นอัน ๆ
satu per satu
каждый отдельный
• Every single person or thing among many.数多くの中の一つ一つ。Chaque être ou chaque objet parmi plusieurs.Un elemento de un conjunto. كل واحد من بين العدد الكبيرолон зүйлийн дундах нэг нэг, тус тус зүйл.Từng cái một trong nhiều cái.แต่ละอัน ๆ ในบรรดาหลาย ๆ อันsatu demi satu dari beberapaКаждый в отдельности из ряда однородных предметов, явлений.
• 여럿 가운데의 하나하나.

4. 개개인

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

each person; individual
ここじん【個個人】。ひとりひとり【一人一人】
chacun(e)
cada individuo, cada uno
كلّ شخص ، كلّ واحد
хүн бүр, хүн тус бүр
mỗi người, từng người
แต่ละคน, ต่างคนต่าง
masing-masing
каждый; всякий; отдельный
• Each person.一人一人。Chaque personne.Cada una de las personas. كلّ شخصхүн нэг бүрийн.Từng người từng người một.แต่ละคน ๆ tiap-tiap, sendiri-sendiri Каждый, всякий человек.
• 한 사람 한 사람.

5. 개별적²

DeterminerDeterminantePewatasاسم الوصفĐịnh từатрибутивное словоТодотгол үгคุณศัพท์冠形詞Déterminant관형사

individual; each
こべつてき【個別的】
(dét.) individuel, personnel
individual, separado
فرديّ، انفراديّ
тус тусад нь, салангид. ганцаарчилсан
có tính chất riêng biệt, có tính riêng lẻ
ที่เป็นแต่ละอัน, ที่เป็นเฉพาะราย
individual, (yang) terpisah
отдельный; индивидуальный; обособленный; самостоятельный
• Separated one by one.一つずつ個々に分けられているさま。Qui concerne un individu, qui est le fait d'une seule personne.Que cada uno está separado o es tratado por separado.منقسم بشكل منفصلнэг нэгээрээ, тус тусдаа салангид хуваагдсан. Từng cái một được tách rời.ที่แบ่งออกต่างหากเป็นอัน ๆ อยู่terbagi masing-masing pribadi (diletakkan di depan kata benda)Обособленный, не соединенный с другими, изолированный.
• 하나씩 따로 나뉘어 있는.

6. 개인

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

each person; individual
こじん【個人】
individu, chacun(e)
individuo
فرد ، شخص
хувь хүн
cá nhân
แต่ละบุคคล, แต่ละคน, เฉพาะตัว, เฉพาะบุคคล, ส่วนตัว, ส่วนบุคคล
perorangan, pribadi
индивидуум; личность; частное лицо
• Each person.ある団体や組織を成す一人一人。Chaque personne constituant un organisme ou un corps.Cada uno de los seres que conforman un grupo o una organización. كل واحد من الأعضاء في منظمة أو جماعة тодорхой байгууллага, бүлэглэлийг бүрдүүлж буй хүн нэг бүр.Từng người từng người tạo nên tổ chức hay tập thể nào đó.แต่ละบุคคลที่เป็นสมาชิกของกลุ่มหรือองค์กรใด ๆ satu orang satu orang yang menjalankan suatu organisasi atau badanКаждый отдельный человек в какой-либо организации, сообществе.
• 어떤 단체나 조직을 이루는 한 사람 한 사람.

7. 개체

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

individual; entity
こたい【個体】
individu, élément
ente, ser, individuo
فرد
нэгж хэсэг
cá thể
จำเพาะราย, เฉพาะราย, ส่วนบุคคล
entitas
индивидуум
• Each existence making the whole.全体をなす個々の存在。Chacun des éléments constitutifs d'un ensemble.Cada una de las existencias que forman una totalidad. كلّ جزء من شيء معين لتكوين الجزء الكامل من هذا الشيءбүхлийг бүрдүүлэгч тус тус нэгж.Tồn tại riêng lẻ tạo nên toàn thể.สิ่งที่ดำรงอยู่แต่ละสิ่งที่ประกอบเป็นทั้งหมดkeberadaan satuan dari segalanyaЧеловек как отдельная личность в среде других людей.
• 전체를 이루는 낱낱의 존재.

8. 독자²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

individual
どくじ【独自】
(n.) seul, personnel, individuel
autónomo, independiente
قائم بذاته
бие даасан
sự độc lập, sự tự mình, sự tự lập
การทำด้วยตนเอง
kediktatoran, sendiri, tunggal
самостоятельность; самостоятельный
• Oneself without depending on others.他人に頼らない自分ひとり。Personne qui se tient à l'écart des autres sans s'appuyer sur quelqu'un.Sólo y sin depender de otro.وحده ولا يعتمد على آخرينбусдад найдахгүй өөрөө ганцаар.Một mình mà không dựa vào người khác.ไม่พึ่งพาผู้อื่นและทำด้วยตนเองsndiri, tidak bergantung pada orang lainНезависимость от других, способность действовать самостоятельно.
• 남에게 의지하지 않는 자기 혼자.

9. 인격

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

individual
じんかく【人格】
personalidad
شخصية
бие хүн, хувь хүн
tư cách con người
ลักษณะเฉพาะ, ความเป็นตัวของตัวเอง
dewasa, matang
личность; индивидуум
• An independent person who is capable of taking responsibility for his/her behavior.自分の行為に責任を負う資格を持つ、独立した個人。Individu indépendant qui peut prendre la responsabilité de ses actes.Individuo independiente que tiene la capacidad de responsabilizarse de su acto.فرد مستقلّ لديه حق تحمّل المسؤولية عن تصرفاتهөөрийн үйл явдалд хариуцлага үүрэх чадвартай бие даасан хувь хүн.Cá nhân độc lập có tư cách tự chịu trách nhiệm về hành vi của bản thân.ลักษณะเฉพาะส่วนบุคคลที่มีคุณสมบัติที่รับผิดชอบในการกระทำของตนเองpribadi yang dewasa, pribadi yang bertanggung jawab dengan diri sendiri atas tingkah lakunya sendiriСвободная личность, которая в праве нести ответственность за свои поступки.
• 자신의 행위에 스스로 책임을 질 자격을 가진 독립된 개인.

individualism

개인주의

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

individualism
こじんしゅぎ【個人主義】。インディビジュアリズム
individualisme
individualista
فردانيّة
индивидуализм, бодгальч үзэл
chủ nghĩa cá nhân
ลัทธิปัจเจกนิยม
individualisme
индивидуализм
• One's way of thinking or attitude, believing that the rights and interests of an individual come before those of a nation or society.国や社会より、個人の権利と利益をもっと重視する考え方や態度。Manière de penser ou attitude favorisant les droits et intérêts des individus plutôt que ceux d'un Etat ou d'une société. Actitud o forma de pensar que se cree que es más importante el derecho y beneficio personal más que del Estado o la sociedad.طريقة التفكير أو السلوك يهتم بمصلحة فرديّة وحقوق فرديّة أكثر من الدولة أو المجتمعулс орон буюу нийгмээс илүүгээр хувь хүний эрх ашгийг илүүд үздэг сэтгэлгээний хэв маяг, хандлага.Thái độ hay lối suy nghĩ xem trọng quyền lợi và lợi ích của cá nhân hơn xã hội hay đất nước.ท่าทีหรือแนวคิดที่ว่าผลประโยชน์และสิทธิส่วนตัวสำคัญกว่าสังคมหรือประเทศpola pikir atau sikap yang menganggap penting hak dan keuntungan pribadi daripada negara atau masyarakatНравственный принцип идеологии и морали, согласно которому интересы отдельной личности, индивидуальные права и личная выгоде ставятся выше интересов общества, государства.
• 국가나 사회보다 개인의 권리와 이익이 더 중요하다는 사고방식이나 태도.
individualism
こじんしゅぎ【個人主義】。インディビジュアリズム
égoïsme
individualista
فرديّة
хувиа бодох үзэл, аминч үзэл
tư tưởng cá nhân
แนวคิดปัจเจกนิยม
egoisme
эгоизм
• The attitude of focusing on one's own business while at the same time not considering others.他人に配慮せず、自分のことだけを重要に考える態度。Attitude de quelqu'un qui ne donne de l'importance qu'aux choses qui le regardent, sans considération d'autrui.Actitud de pensar que solo es importante su trabajo sin tener consideración a otras personas. سلوك يهتم بأعمال لنفسه فقط ولا يعتني بآخرينбусдад найр тавьдаггүй өөрийнхөө зүйлийг л чухалд үзэх хандлага.Thái độ xem trọng việc của mình và không quan tâm đến người khác.ลักษณะท่าทางที่คิดว่าเรื่องของตนเองเท่านั้นที่สำคัญแล้วไม่ใส่ใจผู้อื่นsikap mementingkan diri dan pekerjaannya sendiri tanpa mempedulikan orang lainПоведение, целиком определяемое мыслью о своих проблемах, предпочтением своих интересов интересам других людей.
• 다른 사람을 배려하지 않고 자기의 일만 중요하게 생각하는 태도.

individuality

1. 독자적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

individuality
どくじてき【独自的】
(n.) seul, personnel, individuel
autónomo, independiente
وحيد
бие даасан, ганцаарчилсан
tính độc lập
ที่พึ่งพาตนเอง, ที่เป็นอิสระ, ที่ปกครองตนเอง, ด้วยตนเอง
sendiri
самостоятельность
• The quality of doing by oneself without depending on others.他人に頼らず、自分ひとりでやること。Action de faire quelque chose en se tenant à l'écart des autres sans s'appuyer sur quelqu'un.Condición del que a la hora de hacer algo no depende de otro.أن يفعل عملا وحده ولا يعتمد على آخرينбусдад найдахгүй ганцаар хийдэг зүйл.Việc làm một mình mà không dựa vào người khác.การไม่พึ่งพาผู้อื่นและทำคนเดียวsesuatu yang bersifat hanya sesuatu itu saja yang memiliki kekhususan agar bisa dibedakan dengan yang lain (digunakan sebagai kata sifat) Независимость от других, способность действовать самостоятельно.
• 남에게 의지하지 않고 혼자 하는 것.

2. 인격

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

personality; individuality; character
じんかく【人格】
personnalité, caractère
personalidad
شخصية
хүн чанар, бодгаль, сэтгэл санаа
nhân cách
บุคลิกภาพ, ความเป็นมนุษย์
karakter, sifat, individualitas
личность; характер
• The dignity of a person that is revealed through his/her way of speaking or behaving.言葉や行動に表れる、その人の品格。Manières générales d'une personne qui reflètent dans ses propos ou son comportement.Dignidad general de una persona que se revela en dichos y hechos.صفة شخصية شاملة تظهر في الكلام أو الفعلүг хэллэг, үйлдэлд илэрч буй тухайн хүний ерөнхий нэр төр, байдал. Phẩm cách tổng thể của một người thể hiện ở lời nói hay hành động.อุปนิสัยใจคอโดยรวมของคนใดคนหนึ่งที่ปรากฏออกมาเป็นคำพูดหรือการกระทำkualitas dan sifat orang secara keseluruhan yang muncul dari caranya berbicara atau bersikapКачества (натура) человека, выражающиеся через поступки или слова.
• 말이나 행동에 나타나는 한 사람의 전체적인 품격.

individual letter

낱자

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

single letter; individual letter
いちじいちじ【一字一字】
lettre individuelle, phonème
silabario, alfabeto, abecedario
حرف ، كلمة
дан үсэг, нэг үсэг
từng chữ, mỗi chữ
ตัวอักษร, อักขระ
per karakter, per huruf
• Individual letters which together form a syllable.音節を成す一つ一つの文字。Chaque lettre constituant un segment phonique.Cada una de las letras que conforman una lengua o los signos silábicos de ciertas escrituras. كل حرف مكون من مقطعүгийн үеийг бүтээдэг нэг үсэг.Từng chữ một tạo nên âm tiết. อักษรแต่ละตัว ๆ ที่เกิดขึ้นเป็นพยางค์satuan untuk menghitung jumlah hurufКаждая буква, составляющая слог.
• 음절을 이루는 하나하나의 글자.

individually

1. 각기²

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

individually; separately
おのおの。それぞれ
cada uno, por separado
كل
тус тусдаа, хувь хувийн, өөр өөрийн
riêng biệt
ทุก ๆ คน, ทุก ๆ อัน, ทุก ๆ สิ่ง
masing-masing
каждый; индивидуальный; отдельный
• In an individual or personally unique manner. それぞれが別々に。Chacun à sa manière.Respectivamente, individualmente, por separado.كل واحدхувь хүн, тус тусын.Từng cái, từng người.แต่ละทุก ๆsalingКаждый по отдельности.
• 저마다 각각.

2. 따로따로

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

individually; separately
べつべつに【別別に】。はなれて【離れて】。わかれて【別れて】
à part, séparément, respectivement, individuellement, isolément
separadamente, aparte, individualmente
بشكل منفصل، كل على حدة
тус тусдаа, тусдаа
riêng biệt, từng cái một
แยกต่างหาก, ต่างหาก
masing-masing, sendiri-sendiri
отдельно; раздельно
• Singly without being together with or being mixed with others.一緒であったり混ざったりせずに一つずつ離れ離れに。De manière à être séparé l'un de l'autre sans être ensemble ou mélangé.Cada uno por separado, sin juntarse ni mezclarse. بشكل غير مختلط مع شيء آخر وكلٌّ على حدةөөр хооронд нь хольж хутгахгүйгээр салангид нэг нэгээрээ.Không ở cùng nhau hay trộn lẫn vào nhau mà tách rời từng cái một. ไม่อยู่รวมกัน แยกกันต่างหาก(secara) terpisahНаходясь в разных местах, каждый по одному.
• 함께 있거나 섞이지 않고 하나씩 떨어져서.

3. 일일이

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

singly; individually; one by one
いちいち【一一】。ひとりひとり【一人一人】
un à un, un par un
uno por uno
واحد بعد الآخر
хүн тус бүр, хүн нэг бүр
từng người
ทีละคน
per satu orang
все
• One person by one person.一人ずつ。Une personne après une autre. Persona por persona.بكلّ فردхүн болгоныг нэг нэгээр нь.Từng người một, từng người một.ทีละคน ทีละคนsatu orang satu orangКаждый человек по отдельности.
• 한 사람씩 한 사람씩.

4. 제가끔

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

individually
それぞれ【其れ其れ・夫れ夫れ】。おのおの【各・各各】。めいめい【銘銘】。かくじ【各自】。かっこ【各個】
séparément, individuellement
separadamente, respectivamente, individualmente, cada uno
كلّ من
тус тусдаа, өөр өөрийн
riêng lẻ, từng cái một, riêng
ต่างคนต่าง..., ต่างก็..., แยกกัน...
masing-masing
как попало; в разнобой; кто в лес, кто по дрова; по-разному
• Each and individually別々に。Chacun de son côté. Cada uno, de forma separada.كلّ على انفرادхүн бүр бүгд тус тусдаа.Mỗi cái đều riêng biệt. ต่าง ๆ ออกไปตามแต่ละคนsemuanya masing-masing Каждый в отдельности на свой лад.
• 저마다 다 따로따로.

5. 제각각²

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

individually
それぞれ【其れ其れ・夫れ夫れ】。おのおの【各・各各】。めいめい【銘銘】。かくじ【各自】。かっこ【各個】
séparément, individuellement
separadamente, individualmente, respectivamente
بكلّ واحد
тус тус, өөр өөрийн
riêng lẻ, riêng, mỗi
ต่างคนต่าง..., ต่างก็..., แต่ละคนก็...
masing-masing, tiap-tiap
• Each and individually.別々に。Chacun de son côté. Cada uno, de forma separada.كلّ على انفرادхүн бүр бүгд тус тусдаа.Tất cả mọi cái đều riêng biệt. ต่าง ๆ ออกไปทั้งหมดตามแต่ละคนsemua tiap-tiap atau masing-masingКаждый сам по себе; по-разному.
• 저마다 모두 따로따로.

6. 제각기²

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

individually
それぞれ【其れ其れ・夫れ夫れ】。おのおの【各・各各】。めいめい【銘銘】。かくじ【各自】。かっこ【各個】
séparément, individuellement
cada uno, respectivamente, separadamente, individualmente
كلّ من
тус тус, өөр өөрийн
mỗi người, mỗi cá thể
ต่างคนต่าง..., ต่างก็..., แต่ละคนก็...
masing-masing
• Each and individually.別々に。Chacun de son côté. Cada uno, separadamente.كلّ على انفرادхүн бүр бүгд тус тус. Mỗi cái đều riêng biệt. ต่าง ๆ ออกไปทั้งสิ้น ตามแต่ละคนsemua tiap-tiap atau masing-masingКаждый по себе; по-разному; каждый по отдельности.
• 저마다 다 따로따로.

7. 하나하나²

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

singly; individually; one by one
ひとりひとり【一人一人】
un à un, un par un
persona por persona
شخصا فشخصا
хүн нэгбүрчлэн
từng người từng người
ทีละคน
setiap orang
• One person by one person.一人ずつ。Une personne après une autre.Persona por persona. شخصا فشخصاхүн нэгбүрчлэн.Từng người một, từng người một.ทีละคน ทีละคนsetiap orangПо одному человеку.
• 한 사람씩 한 사람씩.

individual man

필부¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

individual man; man
ひっぷ【匹夫】
homme (individuel)
hombre
رجل
хүний нөхөр
người đàn ông
ผู้ชายธรรมดา
seorang laki-laki
• A man as an individual.一人の男性。Un homme en tant qu'individu à part entière.Un hombre. رجل واحدнэг хүний эрэгтэй.Một người đàn ông.ผู้ชายของคนหนึ่งseorang laki-lakiМужчина какого-либо человека.
• 한 사람의 남자.

individual organism

개체

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

individual organism
こたい【個体】
ente, ser, individuo
فرد
амьд биет
cá thể
สิ่งมีชีวิตที่แยกอยู่อย่างเอกเทศ, สิ่งมีชีวิตที่อยู่โดดเดี่ยว, สิ่งมีชีวิตที่อยู่เป็นอิสระ
individu
индивид; особь
• A single, independent organism.一つの独立した生物体。Être vivant indépendant.Organismo vivo independiente. كائن مستقلّ　бие даасан амьд биет.Một sinh vật độc lập. สิ่งมีชีวิตที่แยกอยู่เป็นเอกเทศsebuah makhluk hidup bebasКаждый самостоятельно существующий живой организм, индивид.
• 하나의 독립된 생물체.

individual person

인격체

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

human being; individual person
être humain, individu, être doté d’une personnalité
ser humano, individuo
شخصيّة، إنسان　
хувь хүн, бие хүн
cá thể
บุคคล. มนุษย์, คน
individu, manusia
человек; личность; персона
• An independent being qualified as a human being. 人としての資格をもった独立的存在。Être autonome et capable en tant qu’être humain.Ser independiente que es cualificado como ser humano.كائن مستقلّ ذو أهليّة بشريّةхүний хувьд байх ёстой зан байдлыг бүрдүүлсэн бие даасан оршихуй.Tồn tại mang tính độc lập có mang phẩm cách của con người. ตัวตนอันเป็นเอกเทศที่พร้อมด้วยคุณสมบัติในฐานะที่เป็นมนุษย์keberadaan bebas yang memiliki harga diri sebagai manusiaИндивид, наделённый человеческими качествами.
• 사람으로서의 자격을 갖춘 독립적인 존재.

individual skills

개인기

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

individual skills
こじんぎ【個人技】
technique personnelle, talent individuel
técnica individual
المهارة الفردية
авьяас, ур чадвар, авьяас билэг
kỹ thuật cá nhân
พรสวรรค์ส่วนตัว, เทคนิคส่วนตัว, ความสามารถส่วนตัว, ความสามารถเฉพาะตัว
teknik pribadi, teknik khusus
индивидуальная техника; личные навыки
• A special skill of one athlete mainly in team sports.主に団体競技のスポーツで選手一人が保有している特別な技。Dans un sport collectif, technique spéciale d’un joueur.Técnica especial que posee un jugador individual, generalmente en una disciplina colectiva. المهارة الخاصّة للاعب الواحد في الرياضة الجماعية ихэвчлэн багаараа оролцох спортын төрөлд тодорхой нэг тамирчинд байх онцгой ур чадвар.Kỹ thuật đặc biệt mà một tuyển thủ có được trong các môn thể thao thi đấu tập thể.เทคนิคเฉพาะที่นักกีฬาคนหนึ่งมีในการแข่งขันกีฬาประเภททีมเป็นส่วนใหญ่teknik khusus yang dimiliki seorang atlet dalam pertandingan olahraga berkelompokИндивидуальное мастерство, которым обладает один из спортсменов в команде (обычно о командных видах спорта).
• 주로 단체 경기를 하는 운동에서 선수 한 사람이 가진 특별한 기술.

individual sport

개인전²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

individual sport
こじんせん【個人戦】
épreuve individuelle
juego en modo individual, partido individual
مباراة فردية
хувийн тоглолт
thi đấu cá nhân
การแข่งขันรายบุคคล, การแข่งขันเดี่ยว
tunggal, perseorangan
индивидуальное соревнование
• Sports matches where individuals compete.個人同士で勝負を決めるスポーツ競技。Compétition sportive où s’opposent des individus. Competición deportiva en la que juega un individuo con otro. لعبة رياضية يتنافس فيها بين الأفراد хувь хүн тус бүр хоорондоо ялах ялагдахаа үзэх спортын тэмцээн.Trận thi đấu thể thao mà các cá nhân tranh thắng bại.การแข่งขันกีฬาที่คัดเลือกผู้แพ้ผู้ชนะเป็นรายบุคคลpertandingan olahraga perseorangan untuk menentukan kemenanganСпортивное состязание для установления первенства между отдельными участниками.
• 개인끼리 승부를 가리는 운동 경기.

individual woman

필부²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

individual woman; woman
ひっぷ【匹婦】
femme (individuelle)
mujer
امرأة
хүний эхнэр
người phụ nữ, người đàn bà
ผู้หญิงธรรมดา
wanita
• A woman as an individual.一人の女性。Une femme en tant qu'individu à part entière.Una mujer. امرأة واحدةнэг хүний эмэгтэй.Một người phụ nữ.ผู้หญิงของคนหนึ่งseorang wanitaЖенщина какого-либо человека.
• 한 사람의 여자.

indivisibility

불가분

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

indivisibility
ふかぶん【不可分】
indivisibilité
inseparable
لا يتجزّأ
салшгүй, хуваагдашгүй
(sự) không thể phân chia, không thể phân tách
การแยกออกไม่ได้, การแบ่งออกไม่ได้, การแยกกันไม่ออก
tak terpisahkan
нераздельность; неотделимость; неделимость
• The quality of being indivisible or inseparable. 分けたり切り離したりできないこと。Caractère de ce qui est indivisible ou indissociable.Imposible de dividir o apartar. أن لا يتمكن من التقسيم أو التفريق хувааж салгахын аргагүй зүйл. Việc không thể chia hoặc tách rời riêng rẽ.การที่ไม่สามารถแบ่งหรือแยกออกต่างหากได้hal tidak dapat dibagi atau dipisahkan sendiri-sendiriНевозможность разделить, отделить друг от друга.
• 나누거나 따로 떼어 낼 수 없음.

indoctrination

세뇌

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

brainwashing; indoctrination
せんのう【洗脳】
lavage de cerveau, endocrinement
lavamiento de cerebro, lavado de cerebro, adoctrinamiento
غسل المخ، تلقين
тархи угаалга, тархи угаах
sự tẩy não
การล้างสมอง, การปลูกฝัง, การยัดเยียดความคิด
cuci otak
психологическая обработка; идеологическая обработка; промывка мозгов
• The act of changing or altering one's original idea into another, or infusing certain ideas into someone's mind.その人が持っている思想を他のものに変えさせたり、特定の思想を植えつけること。Fait de faire changer la pensée initiale en une autre ou d'instiller certaines idées. Técnica para modificar la mentalidad o las características psíquicas de alguien, o inculcar determinadas ideas. تغيير الفكرة الأصلية إلى أخرى أو غرس بعض الأفكار المعينةугийн байсан бодол санааг өөр бодлоор өөрчлөхөд хүргэх буюу тусгай үзэл санааг суулгах явдал.Việc làm cho thay đổi suy nghĩ vốn có bằng một suy nghĩ khác hoặc tuyên truyền môt tư tưởng đặc biệt.การใส่ความคิดเฉพาะลงไปหรือทำให้เปลี่ยนความคิดที่เคยมีอยู่ก่อนเป็นความคิดอื่นhal mengubah pikiran yang dimiliki sebelumnya dengan pikiran lain atau memasukkan pola pikir tertentuВнесение какой-либо особой идеологии или способствование изменению мыслей, идей, которым кто-либо придерживается, на другие.
• 원래 가지고 있던 생각을 다른 생각으로 바꾸게 하거나 특정한 사상을 주입함.

indolence

1. 나태

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

laziness; idleness; indolence
たいだ【怠惰】
paresse, indolence, fainéantise
pereza, indolencia
كسل
залхуу, хойрго
sự biếng nhác
ความเกียจคร้าน, ความขี้เกียจ, ความไม่เอาการเอางาน
kemalasan
лень; нерадивость
• A behavior or personality being slow and lazy.行動や性格がのんびりしていて怠けていること。Comportement ou caractère lent et paresseux.Carácter lento y desganado o actuar con lentitud y desgana.السلوك أو الشخصية البطيئة والكسولةүйл хөдлөл ааш зан залхуу хойрго байх явдал.Sự lười biếng và xem nhẹ mọi công việc.การที่พฤติกรรมหรือนิสัยมีความอืดอาดและเกียจคร้านkemalasan dan berpikir dengan mudah dan nyaman mengenai segala sesuatu Медлительный и небрежный характер или поведение.
• 행동이나 성격이 느리고 게으름.

2. 나태심

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

indolence; laziness; idleness
たいだしん【怠惰心】
paresse, indolence, fainéantise
sentimiento de pereza
شعور التّرَاخِي
хойрго, залхуу сэтгэл
suy nghĩ lười biếng, suy nghĩ lười nhác
จิตใจที่เกียจคร้าน, จิตใจที่ไม่เอาการเอางาน, จิตใจที่ไม่เอาจริงเอาจัง
pikiran malas
леность; лень; небрежное отношение (к работе); отлынивание от работы
• The state of a behavior or personality being slow and lazy.行動や性格がのんびりしていて怠けている心。État d’esprit de quelqu'un dont le comportement ou le caractère est lent et paresseux.Cualidad de alguien que muestra un comportamiento o carácter lento y perezoso.قلب بطيء وكسول في السلوك أو الشخصيةүйл хөдлөл ааш зан залхуу хойрго байх сэтгэл.Suy nghĩ làm biếng, coi bất cứ việc gì đều đơn giản và nhẹ nhàng.พฤติกรรมหรือนิสัยที่เชื่องช้าและจิตใจที่มีความเกียจคร้านpikiran yang sifat dan lakunya lambat dan malasМедлительность и нерадивое отношение к делу.
• 행동이나 성격이 느리고 게으른 마음.

3. 안일

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

ease; idleness; indolence
あんいつ【安逸・安佚】
oisiveté
indolencia, ociosidad
جمود، طمأنينة، خمول
санаа амар, биеэ оторлох
sự yên vị, sự an phận
ความสุขสบาย, ความสนุกสนานรื่นรมย์, ความพึงพอใจ
kepuasan, kelapangan, santai
праздность, леность; беззаботность
• A state of being comfortable and relaxed or the attitude to enjoy this state only.気楽で暇なこと。また、その状態のみを維持しようとすること。État de confort et de liberté ; attitude qui vise à jouir seulement du confort et de la liberté.Estar tranquilo y ocioso. O actitud que desea gozar solo eso. حالة راحة وهدوء البال أو أسلوب يريد بموجبه التمتع بهذه الحالة المرتاحة فقطтайван завтай байдал. мөн тийм байдалтай байх гэсэн хандлага. Sự thảnh thơi và an nhàn. Hoặc thái độ chỉ muốn hưởng thụ những điều đó.ความสุขสบายและมีเวลาว่างมากหรือท่าทีที่อยากสนุกสนานเพลิดเพลินกับสิ่งดังกล่าวเท่านั้น hal nyaman dan luang, atau tindakan yang ingin menikmati hal yang demikianСостояние покоя и бездействия. Поведение человека, желающего пребывать в покое и безделье.
• 편안하고 한가로움. 또는 그것만을 누리려는 태도.

indolent

1. 나태하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

idle; indolent
たいだだ【怠惰だ】
paresseux, indolent, fainéant
perezoso, ocioso, haragán, holgazán
كسول
залхуурах, хойргоших, дэмий суух
biếng nhác
เกียจคร้าน, ขี้เกียจ, ไม่เอาการไม่เอางาน
malas
ленивый; медлительный; праздный
• A behavior or personality being slow and lazy.行動や性格が遅くて怠慢だ。(Action ou caractère) Lent ou paresseux.Que es lento y perezoso de carácter y actitud. سلوكه أو شخصيته بطيئة وكسولةүйл хөдлөл болон зан авир нь нь удаан, залхуу.Hành động hay tính cách chậm rãi và lười biếng.มีพฤติกรรมหรือนิสัยที่เฉื่อยช้าและขี้เกียจberpikir mudah dan santai pada semua hal dan malasВялый, медлительный (о поведении или характере).
• 행동이나 성격이 느리고 게으르다.

2. 안일하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

idle; indolent
あんいつだ【安逸だ・安佚だ】
oisif
fácil, cómodo, ocioso
عاطل، باطِل
санаа амар, биеэ оторлох
yên vị, tự thỏa mãn, tự hài lòng
สุขสบาย, สนุกสนานรื่นรมย์, พึงพอใจ
puas, santai, lapang, leluasa
спокойный; беззаботный; бездеятельный; праздный
• Comfortable and relaxed; having an attitude of seeking comfort only.気楽で暇である。また、その状態のみを維持しようとする。Tranquille et libre ; ayant une attitude consistant à ne jouir que du confort.Que está cómodo y tranquilo. O tiende a hacer su vida cómoda y fácil. راحة وهدوء. أو ذو خلق يتسم بالتمتُّع بالراحة فقطтайван завтай байдал. мөн тийм байдалтай байх гэсэн хандлагатай байх. Bình yên và nhàn nhã. Hoặc có thái độ chỉ muốn hưởng thụ sự bình yên.สุขสบายและมีเวลาว่างหรือมีท่าทีที่จะสนุกสนานเพลิดเพลินเพียงแค่ความสุขสบายเท่านั้น nyaman dan luang, atau bersikap hanya ingin menikmati kenyamanan Находиться в состоянии покоя и полной бездеятельности. Желание находиться в покое и праздности.
• 편안하고 한가롭다. 또는 편안함만을 누리려고 하는 태도가 있다.

indomitability

불굴

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

fortitude; indomitability
ふくつ【不屈】
inflexibilité, extrême fermeté
voluntad de hierro, voluntad férrea
لا يُقهر
үл няцалт, үл сөхрөлт, няцашгүй, сөхрөшгүй
sự bất khuất
การไม่ท้อแท้, การไม่ท้อถอย, การไม่ย่อท้อ, ความเข้มแข็ง
ketangguhan, kegigihan
• The attitude of not giving up despite all sorts of difficulties.数々の困難にも屈しないこと。Fait de ne pas faiblir dans sa détermination malgré toutes les sortes de difficultés. No se rinde pese a todo tipo de dificultad. أن لا يَتعب على الرغم من وجود جميع الصعوباتямар ч хүнд хэцүү зүйлд няцахгүй байх явдал.Việc không khuất phục dù trước muôn vàn khó khăn.การไม่ยอมแพ้ต่อความลำบากทั้งหลายทั้งปวงhal tidak menyerah pada kesulitan apapunТвёрдость (силы воли) или несгибаемость (характера) несмотря на трудности.
• 온갖 어려움에도 굽히지 않음.

Indonesia

인도네시아

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

Indonesia
インドネシア
Indonésie
Indonesia
إندونيسيا
Индонез, Бүгд Найрамдах Индонез Улс
Indonesia
ประเทศอินโดนีเซีย, สาธารณรัฐอินโดนีเซีย
Indonesia
Индонезия; Республика Индонезия
• A southeast Asian country made up of several islets, located near the equator; it is a major producer of oil, tin, rubber, nickel, timber, etc.; the official language is Indonesian and the capital is Jakarta. 東南アジア赤道付近の諸島からなる国。主要産物は石油、錫（すず）、ゴム、ニッケル、木材など。主要言語はインドネシア語。首都はジャカルタ。Pays composé d’une multitude d’îlots situés à proximité de l’équateur en Asie du Sud-Est. Ses principales productions sont le pétrole, l’étain, le caoutchouc, le nickel, le bois, etc. Sa langue principale est l’indonésien, sa capitale, Jakarta.País del sudeste asiático compuesto por varias islas. Sus principales productos son el petróleo, estaño, caucho, níquel, madera, etc. Su idioma oficial es el indonesio, y su capital es Yakarta.دولة تتكوّن من عدّة جزر قرب خط الاستواء في جنوب شرق آسيا، منتجاتها الرئيسيّة هي النفط، القصدير، المطاط، الخشب، النيكل، لغتها الرئيسيّة هي اللغة الإندونسيّة وعاصمتها جاكرتاЗүүн Өмнөд Азийн экваторын бүсийн орчмын олон арлаас бүрдсэн улс. үйлдвэрлэлийн голлох бүтээгдэхүүн нь газрын тос, тугалга, хаймар, никель, модон түүхий эд. албан ёсны хэл нь индонез хэл, нийслэл нь Жакарта. Quốc gia có nhiều đảo nằm trong vùng xích đạo Đông Nam Á, có những sản phẩm chủ yếu như dầu mỏ, thiếc, cao su, niken, gỗ, ngôn ngữ chính là tiếng Indonesia, thủ đô là Jakarta.ประเทศที่ประกอบไปด้วยเกาะหลาย ๆ เกาะ แนวเส้นศูนย์สูตรในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ สินค้าที่ผลิตส่วนใหญ่ ได้แก่ น้ำมัน ดีบุก ยางพารา โลหะ ไม้ เป็นต้น ภาษาที่ใช้ส่วนใหญ่ คือ ภาษาอินโดนีเซีย และเมืองหลวง คือ จาการ์ตาnegara di Asia Tenggara yang terdiri atas banyak pulau yang berada di sekitar khatulistiwa, hasil produksi utamanya adalah minyak bumi, timah, karet, nikel, kayu, dsb, bahasa utamanya adalah bahasa Indonesia dan beribukota di JakartaГосударство, состоящее из нескольких островов вблизи от экватора в Юго-Восточной Азии. Основная продукция: нефть, олово, каучук, никель, лесоматериалы и т.п. Официальный язык - индонезийский, столица - Джакарта.
• 동남아시아 적도 부근의 여러 섬으로 이루어진 나라. 주요 생산물로는 석유, 주석, 고무, 니켈, 목재 등이 있다. 주요 언어는 인도네시아어이고 수도는 자카르타이다.

Indonesian

인도네시아어

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

Indonesian
インドネシアご【インドネシア語】 　
indonésien, langue indonésienne
indonesio, idioma indonesio
اللغة الأندونيسية
Индонез хэл
tiếng Indonesia
ภาษาอินโดนีเซีย
bahasa Indonesia
индонезийский язык
• The language spoken mainly by Indonesians.主にインドネシア人が使う言語。Langue principalement utilisée par les Indonésiens.Idioma usado mayormente por los indonesios.اللغة التي يتحدث بها الأندونيسيونгол төлөв индонез хүмүүсийн хэрэглэдэг хэл.Ngôn ngữ chủ yếu do người Indonesia dùng.ภาษาซึ่งส่วนใหญ่คนอินโดนีเซียใช้bahasa yang pada umumnya digunakan oleh orang IndonesiaЯзык, используемый в основном жителями Индонезии.
• 주로 인도네시아 사람들이 쓰는 언어.

indoor

실내

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

interior of a room; indoor
しつない【室内】
interior de la habitación, bajo techo, interior del edificio
داخل غرفة
өрөөн дотор
trong phòng, trong nhà, có mái che
ในห้อง, ในบ้าน, ภายในอาคาร, ในร่ม
dalam
внутри комнаты; внутри помещения; внутри здания
• The inside of a room, building, etc.部屋や建物などの中。Intérieur d'une chambre ou d'un bâtiment, etc.Interior de la habitación, edificio, etc..داخل غرفة، مبنى ...إلخөрөө тасалгаа болон байшин барилгын дотор.Ở bên trong của tòa nhà hay trong phòng.ภายในของห้องหรืออาคาร เป็นต้นkeadaan dalam dari sebuah kamar, ruangan atau gedungВнутри комнаты или здания.
• 방이나 건물 등의 안.

indoor illumination

실내조명

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

room lighting; indoor illumination
しつないしょうめい【室内照明】
éclairage intérieur
iluminación interior
إنارة غرفة، إضافة داخلية
гэрэлтүүлэг, гэрлэн чимэглэл
việc chiếu sáng trong phòng, đèn nội thất
การทำให้ส่องสว่าง, การให้แสงสว่าง, การทำให้สว่างไสว, การส่องสว่างภายใน
penerangan dalam ruangan, lampu dalam ruangan
внутреннее освещение
• Illuminating a room with sunlight or lighting, or such equipment.太陽光線や電灯などで部屋の中を明るく照らすもの。また、その施設。Fait d'illuminer une chambre par la lumière du soleil ou d'une lampe, etc. ; une telle installation.Luz que ilumina la habitación mediante la luz solar o luz eléctrica. O esa instalación.اضاءة غرفة بضوء الشمس أو شيء شبيه بذلكнарны цацраг буюу цахилгаан гэрэл зэргээр тасалгаан доторхыг гэрэлтүүлэх зүйл. мөн тийм төхөөрөмж.Việc chiếu cho sáng bên trong phòng bằng đèn điện hay ánh sáng mặt trời. Hoặc thiết bị như vậy. การที่ส่องแสงในห้องให้สว่างด้วยลำแสงอาทิตย์หรือหลอดไฟฟ้า เป็นต้น หรือสิ่งอำนวยความสะดวกดังกล่าวhal yang menyinari terang dalam ruangan seperti sinar matahari atau lampu dsb, atau fasilitas yang demikianОсвещение помещения солнечными лучами, осветительными приборами и т.п. Или такие устройства.
• 태양 광선이나 전등 등으로 방 안을 밝게 비추는 것. 또는 그런 시설.

indoor service

내근

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

desk job; indoor service
ないきん【内勤】
travail de bureau
trabajo de oficina
عمل مكتبي
дотоод ажил, албан тасалгаанд хийх ажил үүрэг
công việc văn phòng
การทำงานในออฟฟิศ, การทำงานในสำนักงาน, การปฏิบัติงานในสํานักงาน
tugas dalam
работа в помещении
• The state of working in an office.勤め先の事務所の中で勤務すること。Fait de travailler dans un bureau d'une compagnie. Acción de trabajar dentro de una oficina.قيام بالعمل داخل المكتب في مكان العملажлын албан тасалгаанд ажиллах явдал.Việc làm việc trong văn phòng của cơ quan.การทำงานอยู่ในห้องทำงานของบริษัทhal bekerja di dalam kantor Работа внутри рабочего офиса.
• 직장의 사무실 안에서 근무함.

in dribs and drabs

1. 질금

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

in dribs and drabs; little by little
ちょろちょろ。ちょびちょび
parcimonieusement, chichement, modestement
de a poco
بأعداد قليلة
бага багаар, жоохон
một cách dè sẻn, ít một, từng tý
นิด ๆ, กะปริดกะปรอย
• In the manner of spending or giving away things or money in small quantities.物や金銭を少しずつ使ったり分けてやったりする様子。(Chose ou argent) Manière de dépenser peu à peu ou de donner en fractionnant un tout.Forma en que se usan o se reparten cosas o dinero de a poco.شكل استخدام شيء ما أو مال شيئا فشيئا أو يعطي شيئًا أو مالاً من خلال تقسيمه إلى عدّة أقسامэд зүйл буюу мөнгийг бага багаар хэрэглэх ба хуваан өгөх байдал.Hình ảnh chia cho hoặc dùng một chút tiền hoặc đồ vật.ลักษณะที่ใช้หรือแบ่งเงินหรือสิ่งของให้ทีละนิดbentuk terus-menerus menggunakan atau membagikan barang atau uang sedikit demi sedikitО виде разделения или небольшой траты какого-либо предмета, денег и т.п.
• 물건이나 돈을 조금씩 쓰거나 나눠서 주는 모양.

2. 질금질금

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

in dribs and drabs; little by little
ちょろちょろ。ちょびちょび
de a poco
хуваан, хэсэгчилэн
một cách chia làm nhiều lần
ทีละนิดทีละหน่อย, กะปริดกะปรอย, ลักษณะที่ทำอย่างกะปริบกะปรอย
понемногу; частями
• In the manner of spending or giving away things or money in small quantities.物や金銭を少しずつあげたり数回にわたって分けてやったりする様子。Idéophone illustrant la manière de donner une chose ou de l'argent petit à petit ou en l'échelonnant en plusieurs fois.Forma en que se reparten cosas o dinero de a poco o en varias partidas.شكل إعطاء الشيءَ أو المالَ قليلا فقليلا أو إعطاء من خلال تقسيمه إلى عدّة أقسامэд зүйл болон мөнгийг бага багаар өгөх юм уу хэдэн хэсэг хувааж өгөх байдал.Hình ảnh tiêu dùng tiền bạc hay đồ vật ít một hoặc chia làm nhiều lần để cho.ลักษณะที่ใช้เงินหรือสิ่งของทีละน้อยอยู่บ่อย ๆ หรือแบ่งให้หลาย ๆ ครั้งอยู่เรื่อย ๆ bentuk menggunakan barang atau uang sedikit demi sediki atau membagikannya sambil membaginya beberapa kaliВид частой траты в незначительном количестве или отдачи какого-либо предмета, денег и т.п. частями.
• 물건이나 돈을 조금씩 주거나 여러 번 나누어서 주는 모양.

3. 찔끔¹

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

in dribs and drabs; little by little
けちけち。けちくさく【けち臭く】
de a poco
увуу цувуу
lắt nhắt, vặt
นิด ๆ, นิด ๆ หน่อย ๆ, เจียดนิด ๆ
• In the manner of spending or giving away things or money in small quantities.物やお金などを少しずつ使ったり分けてやるさま。Idéophone illustrant la manière de dépenser ou de partager au compte-gouttes des objets ou de l'argent.Forma en que se reparte o se gasta de a poco cosas o dinero.حالة إعطاء الشيء أو المال قليلا فقليلا وبشكل متكرّر من خلال تقسيمه إلى عدّة أقسامэд зүйл болон мөнгө зэргийг бага багаар хэрэглэх ба хувааж өгөх байдал.Hình ảnh dùng một chút hoặc chia ra đưa những cái như tiền hay đồ vật.ลักษณะที่ใช้หรือแบ่งสิ่งของหรือเงิน เป็นต้น ให้ทีละเล็กทีละน้อยkondisi memakai atau membagikan benda atau uang dsb sedikit demi sedikitО виде разделения или небольшой траты какого-либо предмета, денег и т.п.
• 물건이나 돈 등을 조금씩 쓰거나 나누어서 주는 모양.

4. 찔끔찔끔

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

in dribs and drabs; little by little
けちけち。けちくさく【けち臭く】
muy de a poco
бага багаар
lắt nhắt
นิด ๆ, นิด ๆ หน่อย ๆ, เจียดนิด ๆ
• In the manner of spending or giving away things or money in small quantities.物やお金などを少しずつ使い続けたり数回にわたって分けてやったりするさま。Idéophone illustrant la manière de dépenser ou de partager au compte-gouttes des objets ou de l'argent de façon répétée .Forma en que se reparte o se gasta de a poco cosas o dinero de forma repetida.شكل استخدام شيء ما أو مال ما وغيرهما شيئا فشيئا وبشكل متكرّر، أو عطاء شيء أو مال من خلال تقسيمه إلى عدّة أقسامэд зүйл, мөнгө төгрөгийг бага багаар хэрэглэх ба олон удаа хуваан өгөх байдал.Hình ảnh cứ dùng từng chút một hoặc chia ra vài lần những cái như tiền hoặc đồ vật.ลักษณะที่ใช้สิ่งของหรือเงิน เป็นต้น ทีละนิดบ่อย ๆ หรือแบ่งให้หลาย ๆ ครั้งkondisi terus memakai barang atau uang dsb sedikit demi sedikit atau membagikannya beberapa kaliО виде частого разделения или небольшой траты какого-либо предмета, денег и т.п.
• 물건이나 돈 등을 조금씩 자꾸 쓰거나 여러 번 나누어서 주는 모양.

in drops

1. 뚝뚝¹

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

in drops; drip
ぽとりぽとり。ぽたりぽたり。ぽつりぽつり
¡plic!, cayendo
"طوك طوك"
пад, пид
bình bịch, tành tạch, tý tách
เสียงน้ำหยดดังติ๋ง ๆ, เสียงของหล่นดังตุ้บ, ลักษณะของน้ำหยด, ลักษณะของสิ่งของหล่น
кап-кап; тук-тук
• A word imitating the sound or describing the motion of big objects or waterdrops, etc., falling repeatedly. 大きい物や雫などがしきりにしたたる音。また、その様子。Onomatopée illustrant le son émis lorsqu'i, gros objet ou une goutte d'eau tombe sur le sol de manière continue ; idéophone illustrant une telle manière de tomber.Sonido que generan objetos o gotas de agua grandes al caer reiteradamente. O tal modo de caer. صوت سقوط كائن صغير أو قطرة من المياه... إلخ إلى الأسفل، أو شكل ذلكтом биет болон усны дусал доош унахад гарах дуу чимээ, дүр зураг. Âm thanh mà vật thể lớn hay giọt nước liên tiếp rơi xuống. Hoặc hình ảnh đó. เสียงของวัตถุหรือหยดน้ำขนาดใหญ่ เป็นต้น ที่ตกลงสู่ด้านล่างเรื่อย ๆ หรือลักษณะดังกล่าวsuara atau bentuk jatuhnya benda besar atau tetesan air dsb terus menerusЗвукоподражательное слово, имитирующее звук, издаваемый при постоянном падении вниз большого предмета, капель и т.п. А также подобное образоподражательное слово.
• 큰 물체나 물방울 등이 자꾸 아래로 떨어지는 소리. 또는 그 모양.

2. 방울방울²

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

in drops
まるまる。ぼろぼろ。ぽろぽろ
gota a gota, gota por gota
قطرة
бөнжгөр
từng giọt từng giọt
เป็นหยด ๆ
tetes, titik, butir, bulir
Капля за каплей
• In a state that a liquid, etc., forms many round drops.液体の塊などがまるまるとした粒状になっている様子。Idéophone exprimant la manière dont des masses de liquide ou des objets sont de forme arrondie.Modo en que se ven algunos objetos o las gotas de un líquido con forma redonda. شكل تكوّن كتلة صغيرة ومستديرة من سائل أو شيء ماшингэн зүйлийн бөнжгөр, аливаа эд зүйл бөөрөнхий хэлбэртэй байх.Hình ảnh giọt chất lỏng hoặc vật có hình tròn tròn.ลักษณะของวัตถุหรือก้อนของเหลวที่เป็นกลม ๆbentuk cairan atau benda yang menggumpalо виде предмета, имеющего округлую форму или о капле какой-либо жидкости.
• 액체 덩어리나 사물이 둥글둥글하게 생긴 모양.

3. 질질

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

drippingly; in drops
たらたら。だらだら。ほろりと
cayendo constantemente
بالتقطير
цувран, асгаран
ròng ròng
ติ๋ง ๆ
• In the manner of water, saliva, sweat, etc., running down constantly.水・唾液・汗・鼻水などがしきりに流れ出る様子。Idéophone illustrant la façon dont l'eau, la salive, le sueur ou la morve coule continuellement.Forma en que cae constantemente el agua, la saliva, el sudor, el moco, etc.شكل سير الماء، أو البصق، أو رشح الأنف أو غيره بشكل متكرّرус, шүлс, хөлс, нус зэрэг байнга гоожин урсах байдал.Hình ảnh những cái như nước, nước bọt, mồ hôi, nước mũi liên tục chảy.ท่าทางที่น้ำ น้ำลาย เหงื่อ น้ำมูก เป็นต้น ไหลออกอย่างต่อเนื่อง kondisi air, ludah, keringat, ingus, dsb terus mengalirВнешний вид льющихся, текущих слюней, пота, воды, соплей и т.п.
• 물, 침, 땀, 콧물 등이 자꾸 흐르는 모양.

4. 통통²

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

in drops
ぽつりぽつり。ぽつぽつ
plic plic, ploc ploc, pof pof
rebotando
түг түг
tong tong, tong tỏng, lục cục
ตุ๋ม ๆ, ตึ๋ง ๆ
tes tes
• A word imitating the sound made when small water drops or lumps keep falling.小さいものや水滴などがしきりに落ちる音。Onomatopée reproduisant le son de petites gouttes d'eau, de petites masses, etc., qui continuent de tomber.Sonido de caer continuamente pequeñas gotas de agua o pedazos de algo. صوت سقوط قطرات الماء الصغيرة أو الكتلة الصغيرة أو غيرهما مرارا وتكراراжижигхэн усан дусал зэрэг үргэлжлэн дуслах чимээ.Tiếng giọt nước hoặc tảng nhỏ liên tục rơi.เสียงที่ก้อนหรือหยดน้ำเล็ก เป็นต้น ตกลงอย่างต่อเนื่องbunyi cucuran air atau gumpalan kecil dsb terus-menerus jatuhО звуке падения маленькой капли воды и т.п.
• 작은 물방울이나 덩이 등이 계속해서 떨어지는 소리.

5. 퉁

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

in drops
ぽつり。ぽん
plouc, ploc, boum, bam
con un sonido retumbante
صوت "تونغ"
түн
đùng
ติ๋ง, ทุง, ตุง
• A word imitating the sound made when a water drop, small lump, empty object, etc., falls.水滴や小さな塊、空っぽの物などが落ちるときの音。Onomatopée décrivant le son d'une goute d'eau, d'une petite masse, d'un objet creux, etc., qui tombe.Sonido de caer continuamente pequeñas gotas de agua, pequeños trozos de algo, o algún objeto hueco.صوت سقوط قطرات الماء الصغيرة أو الكتلة الصغيرة أو شيء فارغ وغيرهاусан дусал, жижиг бөөн юм, дотор нь хөндий эд зүйл зэрэг унах дуу чимээ.Âm thanh do giọt nước hay đồ vật nhỏ rơi xuống đồ vật rỗng bên trong.เสียงที่หยดน้ำ ก้อนเล็ก ๆ หรือของที่ข้างในว่างเปล่า เป็นต้น ตกลงมาsuara tetesan air atau kepingan kecil, benda yang isinya kosong dsb yang terjatuhЗвук, издающийся при падении капли, чего-либо маленького, пустого предмета и т. п.
• 물방울이나 작은 덩어리, 속이 빈 물건 등이 떨어지는 소리.

6. 퉁퉁²

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

in drops
ぽつりぽつり
con un sonido retumbante
بتقطير
түг түг
toong toong
ตูม ๆ, ทุง ๆ, ตุง ๆ
• A word imitating the sound made when big water drops or small lumps keep falling.水滴や小さな塊などがしきりに落ちる時の音。Onomatopée reproduisant le son de grandes gouttes d'eau, de petites masses, etc., qui continuent de tomber.Sonido de caer continuamente gotas grandes de agua, pequeños trozos de algo, etc.صوت سقوط قطرات الماء الكبيرة أو الكتلة الصغيرة أو غيرهما مرارا وتكراراтом усны дусал юм уу жижиг булцуу зэрэг тасралтгүй унах чимээ.Âm thanh do giọt nước lớn hoặc khối nhỏ liên tục rơi xuống.เสียงที่หยดน้ำ ก้อนเล็ก ๆ หรือของที่ข้างในว่างเปล่า เป็นต้น ตกลงมาอย่างต่อเนื่องsuara yang timbul ketika butiran air yang besar atau potongan kecil terus jatuhЗвук падающей большой капли воды или маленького куска чего-либо.
• 큰 물방울이나 작은 덩이 등이 계속 떨어지는 소리.

in droves

꾸역꾸역

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

in droves; in a stream
ぞくぞくと【続続と】
de tropel, uno tras otro, atropelladamente
бөөн бөөнөөр
ùa, lùa
อย่างพุ่งพรวด, อย่างแออัด
berkerumun
• In the manner of a lot of people or things swarming into or out of a place.一箇所に大勢の人や物が一挙に押し寄せるか、出てくるさま。Idéophone symbolisant la manière dont un grand nombre de personnes ou d'objets se ruent à un endroit ou dans un endroit.Modo en que una gran cantidad de personas u objetos se dirigen a un lugar o salen de él. كلمة تصف طريقة ذهاب كثير من الأشخاص أو الأشياء بشكل جماعات إلى مكان ما أو خروجهم منهолон зүйл нэг дор нэг газраас гарч ирэх болон нэг газар руу цуглах байдал.Hình ảnh nhiều cái xuất hiện hay tụ tập tại một nơi.ลักษณะที่คนหรือสิ่งของจำนวนมากกรูออกมาจากที่เดียวหรือกรูเข้าไปสู่ที่เดียวbentuk yang banyak orang atau benda datang ramai-ramai di satu tempatО большом скополении чего-либо в одном месте в один момент или о появлении чего-либо в большом количестве в один момент в одном месте.
• 한군데로 많은 사람이나 사물이 몰려가거나 몰려나오는 모양.

indu

인두

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

indu
こて【鏝】
indu
indu, plancha
مكواة
илүүр
indu; bàn là, bàn ủi
อินดู
setrika
инструмент для глажки
• iron; flatiron: A tool that was heated in fire and used to iron out wrinkled cloth or crease clothes.裁縫で、熱して布地のしわをのばしたり、折り目をつけたりするのに用いた器具。Appareil qui servait à défroisser les tissus ou à faire des plis, chauffé au feu lors de travaux à l'aiguille.Utensilio que se usaba en la costura tras calentar en el fuego para alisar la tela arrugada o para hacer pliegues.آلة اُستعملت في كي القماش المتكرمش وجعله أملس بدون ثنيات أو جعله مثنيا بتسخينها على النار عند عملية الخياطةоёдол хийхдээ галд халаан үрчийсэн даавууг дарж тэнийлгэх болон нугалаас гаргахад хэрэглэдэг багаж.Dụng cụ hơ trên lửa, dùng để đè thẳng các tấm vải bị nhàu hay làm thẳng các nếp nhăn khi may vá.เครื่องมือสำหรับจับกลีบหรือรีดผ้า : เครื่องมือที่นำไปเผาไฟให้ร้อนเมื่อรีดผ้าโดยใช้กดผ้าที่ยับให้เรียบหรือจับกลีบผ้าalat yang dipanaskan dengan api untuk menekan dan meluruskan lipatan pada kain yang lecekИнструмент, нагревавшийся на огне и использовавшийся в шитье для разглаживания складок.
• 바느질할 때 불에 달구어 구겨진 천을 눌러 펴거나 주름을 잡는 데 쓰던 기구.
indu
こて【鏝】
indu
indu, soldador
مكواة
гагнуурын алх
indu; mỏ hàn
โลหะบัดกรี
patri, solder
паяльник
• soldering iron: A tool that is used to melt solder to join two metals or solder a metal.半田で金属をつなぎ合わせたり、金属にできた穴を埋めたりするのに用いる器具。Appareil qui sert à relier des métaux, ou à boucher le trou d'un métal à l'aide d'une soudure.Utensilio que se usa para unir metales tras fundir la soldadura o para soldar agujeros producidos en el metal.آلة تستخدم في عملية لحام معدنين من خلال ذوبان الرصاص أو إزالة ثقب من معدنтөмрийг хайлуулан металыг хооронд нь залган наах болон төмрөнд гарсан нүхийг нөхдөг багаж хэрэгсэл.Dụng cụ làm chảy miếng thiếc hàn để nối liền các miếng kim loại hay trám các lỗ hỏng của kim loại.อุปกรณ์ที่ใช้ทำให้ตะกั่วบัดกรีละลายและเชื่อมติดโลหะกับโลหะหรือบัดกรีโลหะที่เป็นรูalat yang digunakan untuk menyambung logam dengan logam atau menutup lubang dengan mencairkan timahПрибор для соединения двух металлов или закрытия щели в металле при помощи расплавленного олова.
• 땜납을 녹여 금속과 금속을 이어 붙이거나 금속에 난 구멍을 때우는 기구.

induce

1. 귀납하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

induce; generalize
きのうする【帰納する】
induire
inducir, generalizar, universalizar
يستقرئ
нэгтгэн дүгнэх, индукцлэх
quy nạp, quy về
เป็นการอุปนัย, ให้เหตุผลจากข้อเท็จจริงแล้วจึงสรุป, ใช้เหตุผลที่ดำเนินจากส่วนย่อยไปหาส่วนรวม
menginduksi, menarik kesimpulan umum
выводить путём индукции
• To derive a general conclusion or rule from many detailed facts.複数の具体的な事実から一般の結論や法則を導き出す。 Tirer une conclusion ou une loi générale à partir de plusieurs faits concrets.Llegar a una conclusión o un principio general a partir de diversos hechos particulares.يستخرج نتيجة أو مبدأ عام من العديد من الحقائق المفصلةянз бүрийн бодит үнэнээс ерөнхий дүгнэлт, зарчмыг гаргах.Dẫn ra kết luận hoặc quy tắc chung từ nhiều sự thật cụ thể.นำกฎหรือบทสรุปทั่วไปมาจากความเป็นจริงที่ละเอียดหลากหลายmengambil kesimpulan atau hukum umum dari berbagai fakta yang rinci Выводить заключение или правило на основании различных конкретных фактов.
• 여러 가지 구체적 사실로부터 일반적인 결론이나 법칙을 이끌어 내다.

2. 유도하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

guide; induce
ゆうどうする【誘導する】。さそいだす【誘い出す】
inciter, solliciter, encourager, motiver
dirigir
يستدرج، يستجلب
авчрах, татах, хандуулах
dẫn dắt, điều khiển
ลาก, ดึง, ชักจูง, จูงใจ, โน้มน้าว
membujuk, merayu, mendorong
стимуливать; наводить; вызывать
• To lead someone or something in a direction or to a place that one wants.人や物を、ある方向や場所に導いていく。Conduire une personne ou un objet dans la direction ou à l'endroit désiré(e).Llevar algo o a alguien hacia la dirección o lugar señalado que se quiere. يجذب شخصا أو شيئا إلى اتجاه أو مكان مقصودхүн, эд зүйлийг тодорхой нэг чиглэл, газар луу хөтлөх.Kéo người hay đồ vật về hướng hay địa điểm mong muốn.ลากคนหรือสิ่งของให้ไปยังสถานที่หรือทิศทางที่ต้องการ menarik orang atau benda ke arah atau ke tempat yang diinginkan Вести человека или предмет в желаемую сторону или место.
• 사람이나 물건을 원하는 방향이나 장소로 이끌다.
induce
ゆうどうする【誘導する】
induire
inducir
يحرِّض
үүсгэх
dẫn điện, cảm ứng
เหนี่ยวนำ
menginduksi
индуктировать
• To make something in an electric or magnetic field become electrified or magnetized.電場や磁場の中になる物が、その影響を受けて電気や磁気を帯びるようにする。Charger un corps en électricité ou en force magnétique, par l'influence du champ électrique ou magnétique dans lequel il se trouve.Hacer que se produzca una carga eléctrica o magnética inducida en un cuerpo por efecto de otro cuerpo electrizado. يؤثر على شيء ما داخل المجال الكهربائي أو المغناطسي ليصبح كهربائيا أو مغناطسياцахилгаан орон, соронзон оронд байгаа биет нөлөөлөлд орж цахилгаан, соронз үүсгэх.Làm cho vật thể ở trong môi trường điện hoặc điện từ chịu ảnh hưởng của môi trường đó và thể hiện tính chất của dòng điện hay điện từ.วัตถุซึ่งอยู่ในสนามไฟฟ้าหรือสนามแม่เหล็กได้รับอิทธิพลนั้นมาจึงทำให้เกิดไฟฟ้าหรือแม่เหล็กขึ้น zat yang ada di dalam medan listrik atau magnet mendapat pengaruh dan membuat timbul arus listrik atau daya magnet Создавать электрический или магнитный ток, находясь внутри электрического или магнитного поля (о каком-либо предмете).
• 전기장이나 자기장 속에 있는 물체가 그 영향을 받아 전기나 자기를 띠게 하다.

inducement

유도²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

inducement; guidance; induction
ゆうどう【誘導】。さそいだし【誘い出し】
incitation, sollicitation, encouragement, motivation
cualidad dirigente
استدراج، جلب
удирдан чиглүүлэх, хандуулах
sự dẫn dắt, sự điều khiển
การลาก, การดึง, การชักจูง, การจูงใจ, การโน้มน้าว
bujukan, rayuan, dorongan, sokongan
стимулирование; вызов
• The act of leading someone or something in a direction or to a place that one wants.人や物を、ある方向や場所に導いていくこと。Fait de conduire une personne ou un objet dans la direction ou à l'endroit désiré(e).Acción de llevar algo o a alguien hacia una dirección o el lugar señalado que se quiere. جذب الشخص أو الشيء إلى اتجاه أو مكان مقصود хүн, эд зүйлийг хүсч буй чиглэл болон газар луу явуулах байдал.Sự kéo người hay đồ vật về hướng hay địa điểm mong muốn.การลากคนหรือสิ่งของให้ไปยังสถานที่หรือทิศทางที่ต้องการ hal yang menarik orang atau benda ke arah atau ke tempat yang diinginkanНаправление человека или предмета в нужную сторону или место.
• 사람이나 물건을 원하는 방향이나 장소로 이끎.

induction

1. 귀납

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

induction
きのう【帰納】
induction
inducción
استخراج العام من الخاص
нэгдсэн дүгнэлт, индукц
sự quy nạp
อุปนัย, การให้เหตุผลจากข้อเท็จจริงแล้วจึงสรุป, การใช้เหตุผลที่ดำเนินจากส่วนย่อยไปหาส่วนรวม
induksi
индукция
• The act of inducing a general conclusion or rule from many detailed facts.複数の具体的な事実から一般の結論や法則を導き出すこと。Raisonnement qui consiste à déduire une conclusion ou une loi générale à partir de plusieurs faits concrets.Extracción de una conclusión o ley general a partir varios hechos o datos concretos.التوصل إلى استخراج حكم عام أو قاعدة من الحقائق التفصيلية المنوعة янз бүрийн бодит үнэнээс ерөнхий дүгнэлт, зарчмыг гаргах явдал.Việc đưa ra quy tắc hoặc kết luận chung từ nhiều sự thật cụ thể.การสกัดกฎหรือข้อสรุปทั่วไปออกมาจากข้อเท็จจริงที่เป็นรูปธรรมหลายประการdorongan kesimpulan atau peraturan biasa yang didapat dari berbagai fakta detailСпособ рассуждения от частных фактов, положений к общим выводам и принципам.
• 여러가지 구체적 사실로부터 일반적인 결론이나 법칙을 이끌어 냄.

2. 귀납법

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

induction; inductive method
きのうほう【帰納法】
induction, méthode inductive
inductivismo, método lógico inductivo
منهج استقرائيّ
индукцийн арга
phương pháp quy nạp
วิธีการอุปนัย, วิธีการให้เหตุผลจากข้อเท็จจริงแล้วจึงสรุป, วิธีการใช้เหตุผลที่ดำเนินจากส่วนย่อยไปหาส่วนรวม
metode induksi
индуктивный метод
• A research method in which a common rule, as a result of research, can be induced from concrete facts or individual principles.具体的な事実や個別的な原理から、一般的な法則を結論として引き出す研究方法。Méthode de recherche consistant à tirer des conclusions à partir de faits concrets ou principes individuels et à en faire des lois plus générales.Método investigativo que genera conclusiones generales a partir de hechos específicos o principios individuales. طريقة البحث التي تستخرج القواعد العامة من الحقيقة المجسدة أو المبادئ الفرديةбодит үнэнээс ерөнхий дүгнэлт, зарчмыг гаргадаг судалгааны арга.Phương pháp nghiên cứu đi từ những sự thật cụ thể hay những nguyên lý cá biệt để dẫn đến kết luận là những quy luật phổ biến.วิธีการวิจัยที่สกัดกฎหรือข้อสรุปทั่วไปออกมาจากข้อเท็จจริงที่เป็นรูปธรรมหรือหลักการเอกเทศcara penelitian dengan menarik kesimpulan atau peraturan umum dari berbagai fakta detail atau prinsip individualМетод исследования, при котором заключение, вывод или правило выводится на основании различных частных фактов.
• 구체적 사실이나 개별적 원리로부터 일반적인 법칙을 결론으로 이끌어 내는 연구 방법.

3. 유도²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

inducement; guidance; induction
ゆうどう【誘導】。さそいだし【誘い出し】
incitation, sollicitation, encouragement, motivation
cualidad dirigente
استدراج، جلب
удирдан чиглүүлэх, хандуулах
sự dẫn dắt, sự điều khiển
การลาก, การดึง, การชักจูง, การจูงใจ, การโน้มน้าว
bujukan, rayuan, dorongan, sokongan
стимулирование; вызов
• The act of leading someone or something in a direction or to a place that one wants.人や物を、ある方向や場所に導いていくこと。Fait de conduire une personne ou un objet dans la direction ou à l'endroit désiré(e).Acción de llevar algo o a alguien hacia una dirección o el lugar señalado que se quiere. جذب الشخص أو الشيء إلى اتجاه أو مكان مقصود хүн, эд зүйлийг хүсч буй чиглэл болон газар луу явуулах байдал.Sự kéo người hay đồ vật về hướng hay địa điểm mong muốn.การลากคนหรือสิ่งของให้ไปยังสถานที่หรือทิศทางที่ต้องการ hal yang menarik orang atau benda ke arah atau ke tempat yang diinginkanНаправление человека или предмета в нужную сторону или место.
• 사람이나 물건을 원하는 방향이나 장소로 이끎.
induction
ゆうどう【誘導】
induction
inducción eléctrica
تحريض/ حثّ
үүсгүүр
sự dẫn điện, sự cảm ứng
อนุพันธ์
induksi
индукция
• A state in which something in an electric or magnetic field becomes electrified or magnetized. 電場や磁場の中になる物が、その影響を受けて電気や磁気を帯びるようになること。(Corps) Fait d'être chargé en électricité ou en force magnétique, influencé par le champ électrique ou magnétique dans lequel il se trouve.Producción de una carga eléctrica o magnética inducida en un cuerpo por efecto de otro cuerpo electrizado. شيء متأثر بقوة الجاذبية داخل المجال الكهربائي أو المجال المغناطيسي ليصبح مغناطسيا أو كهربائياцахилгаан орон болон соронзон оронд байгаа биет нөлөөнд орж цахилгаан болон соронз үүсгэх явдал.Việc vật thể ở trong môi trường điện hoặc điện từ chịu ảnh hưởng của môi trường đó và thể hiện tính chất của dòng điện hay điện từ.การที่วัตถุซึ่งอยู่ในสนามไฟฟ้าหรือสนามแม่เหล็กได้รับอิทธิพลนั้นมาจึงทำให้เกิดไฟฟ้าหรือแม่เหล็กขึ้น hal zat yang ada di dalam medan listrik atau medan magnet mendapat pengaruh sehingga timbul listrik atau daya magnetЯвление возникновения электрического или магнитного тока у предмета, находящегося внутри электрического или магнитного поля.
• 전기장이나 자기장 속에 있는 물체가 그 영향을 받아 전기나 자기를 띰.