be broken down

1. 붕괴되다

Verb동사

be collapsed; be broken down

To come to fall and break. 崩れて壊れるようになる。 S'écrouler et se briser.Llegar a derribarse y romperse.нурж эвдрэх.Bị đổ xuống và bị vỡ.แตกและพังทลายmenjadi roboh dan pecah
무너지고 깨지게 되다.

2. 타파되다

Verb동사

be broken down; be destroyed; be overthrown

For bad customs or a bad system to be broken and dumped.
좋지 않은 관습이나 제도가 깨지다.

3. 터지다¹

Verb동사

be broken down; be pierced

For an object surrounded and blocked by something to be broken down or pierced.
둘러싸여 막혔던 것이 무너지거나 뚫리다.

be broken into

분절되다

Verb동사

be broken into

For one to be divided into several parts.
하나로 붙어 있던 것이 몇 개로 나누어지다.

be broken off

1. 끊기다

Verb동사

be broken off; be cut off

For a relationship to be stopped from continuing.(Relation) Rompre une continuité.No poder mantener las relaciones.
관계가 이어지지 않게 되다.

2. 끊어지다

Verb동사

be broken off; be cut off

For a relationship to be stopped from continuing.(Relation) Rompre une continuité.No poder mantenerse las relaciones.يقف استمرارُ العلاقةhubungan menjadi tidak berlanjut
관계가 이어지지 않게 되다.

be broken out

폭발되다¹

Verb동사

be broken out

For a certain incident to be made to happen suddenly.(Incident) Se produire soudainement.يقع حدث ما بشكل مفاجئsuatu kasus tiba-tiba terjadi
어떤 사건이 갑자기 벌어지게 되다.

be broken through

1. 돌파되다

Verb동사

be broken through

For the defense to be penetrated by an enemy.
적이나 상대에게 수비가 뚫리고 무너지다.

be broken through

For a set goal or previous record to be broken.Rebasarse un límite o excederlo.
정해진 목표나 이전의 기록이 깨지다.

2. 타개되다

Verb동사

be overcome; be broken through

For a difficult problem to be resolved and for a solution to be found.
어려운 일이 잘 처리되어 해결의 길이 열리다.

be broken to pieces

1. 바스러지다

Verb동사

be broken to pieces

For hard substance to be broken into smaller pieces or powder.
단단한 물체가 깨어져 조금 작은 조각이나 가루가 되다.

2. 조각나다

Verb동사

be broken to pieces

To be broken or cracked into many pieces.
깨지거나 갈라져서 여러 조각이 되다.

be broken up

와해되다

Verb동사

collapse; be broken up

For a group, plan, etc., to become disarrayed and collapse.
어떤 조직이나 계획 등이 무너지고 흩어지게 되다.

be broomed

쓸리다

Verb동사

be swept; be broomed

For dust and dirt, etc., to be gathered or removed by being swept with a broom.
쓰레기 등이 비에 밀려 한데 모아지거나 버려지다.

be brought about

야기되다

Verb동사

happen; occur; be caused; be brought about

For a problem or event to happen.Producirse algún hecho, suceso, etc.حدوث عمل أو حدث hal atau kejadian dsb muncul
일이나 사건 등이 일어나다.

be brought down

1. 거꾸러지다

Verb동사

topple; be overthrown; be brought down

For a country, force, etc., to be brought down so it loses power or collapses.Debilitarse o destruirse un país.
나라나 세력 등이 꺾여서 힘을 잃거나 무너지다.

2. 격추되다

Verb동사

to be shot down; be brought down

For a flying object to be attacked and brought down.
날아가는 비행 물체가 공격을 받아 떨어지다.

3. 넘어가다

Verb동사

fall down; be brought down

For something standing to lean toward one side or fall down.
똑바로 서 있던 것이 한쪽으로 기울어지거나 쓰러지다.

4. 허물어지다

Verb동사

be brought down; be destroyed; be harmed

For one's property or social status, reputation, etc., to disappear.
재물이나 사회적인 지위, 명성 등이 없어지다.

be brought in

반입되다

Verb동사

be carried in; be brought in

For goods to be carried out of a certain place and brought into another place.
다른 곳으로부터 물건이 운반되어 들어오다.

be brought in relief

부각되다

Verb동사

be brought in relief; be embossed

For a characteristic of something to be made to stand out.(Caractéristique) Être relevé.suatu karakteristik dibuat menonjol
어떤 특징이 두드러지게 되다.

be brought out

몰려나오다

Verb동사

pour out; be brought out

For a crowd of people to come out at the same time.
여럿이 한꺼번에 무리를 지어 나오다.

be brought together

모이다

Verb동사

be called; be gathered; be brought together

For many people to come to a place or join an organization altogether.
여러 사람이 한곳에 오게 되거나 한 단체에 들게 되다.

be brought to the front

표면화되다

Verb동사

be brought to the front

For something to appear on the surface or to be noticeable.表に現れたり目に付く。Se manifester ou se remarquer.Revelarse o hacerse visible.
겉으로 나타나거나 눈에 띄다.

be brought up

1. 거론되다

Verb동사

be mentioned; be brought up

For something to be brought up or mentioned as a subject of discussion or an object of criticism.sesuatu dijadikan topik dan dibahas
어떤 것이 이야기의 주제나 문제로 논의되다.

2. 자라나다

Verb동사

be brought up; be bred

To grow in a certain environment or circumstances.
어떤 환경이나 배경에서 자라다.

be bruised

멍들다

Verb동사

be bruised

For the part beneath one's skin to become blue when one is hit by something or is beaten.
부딪히거나 맞아서 피부 바로 아래에 퍼렇게 피가 맺히다.

be built

1. 건립되다

Verb동사

be built; be constructed

For a bronze statue, building, tower, monument, etc., to be erected or built.
동상, 건물, 탑, 기념비 등이 만들어 세워지다.

2. 건설되다

Verb동사

be built; be constructed

For new buildings or facilities to be constructed.bangunan atau fasilitas dibangun baru
건물이나 시설이 새로 지어지다.

3. 건조되다¹

Verb동사

be built; be constructed

For a building, ship, etc., to be designed and constrcuted.
건축물이나 배 등이 설계되어 만들어지다.

4. 건축되다

Verb동사

be built; be constructed

For houses, buildings, bridges, etc., to be designed and constructed.
집이나 건물, 다리 등이 설계되어 지어지다.

5. 구축되다

Verb동사

be constructed; be built

For a facility to be built.施設物が築かれる。(Installations) Être bâti.Establecerse una instalación.يتم بناء منشأةfasilitas dibangun
시설물이 지어지다.

be established; be built

For a basis or system for something to be built.
어떤 일을 하기 위한 기초 또는 체계가 만들어지다.

6. 놓이다

Verb동사

be constructed; be built

For a facility or device to be installed.suatu fasilitas atau alat terpasang
어떤 시설이나 장치가 설치되다.

7. 들어서다

Verb동사

be built

For a building to be built in a certain place.(Bâtiment) Être construit en un lieu.يُبنى بناء في مكان ما
건물이 어떤 곳에 세워지다.

8. 서다

Verb동사

be built; be erected

For a building or facility to be constructed.
건물이나 시설이 새로 생기다.

9. 신축되다

Verb동사

be built; be constructed

For a building to be made newly. 建物が新しく建てられる。(Nouvel immeuble) Être construit.Hacerse un nuevo edificio.ينشأ مبنى ما من جديدToà nhà được xây mới. gedung dibangun baru
건물이 새로 지어지다.

10. 쌓이다

Verb동사

be built; be constructed

For a structure to be made with materials like stones, wood, etc., put in layers.
돌이나 나무 등의 재료가 겹겹이 포개어져 구조물을 이루다.

be laid; be built

For a basis or foundation to be established strongly.基礎や土台が固まる。dasar atau fondasi tersedia dengan kuat
기초나 밑바탕이 든든하게 마련되다.

11. 올라가다

Verb동사

be built; rise

For a building, etc., to be constructed.建築物などが作られる。(Bâtiment par exemple) Se construire.Construirse un edificio.bangunan dsb didirikan
건축물 등이 지어지다.

12. 조성되다

Verb동사

be built; be developed

For something to be made and established.作り上げられる。Être construit et réalisé.Realizarse algo tras producirlo. يتم جعل شيء وإنجازهsesuatu dibuat sehingga terwujud
무엇이 만들어져서 이루어지다.

13. 짜이다

Verb동사

be built; be made

For a frame or structure such as a piece of furniture, box, etc., to be made.
가구나 상자 등의 틀이나 구조물이 만들어지다.

14. 축조되다

Verb동사

be built; be constructed

For a house, castle, bridge, etc., to be built, as rocks, soil, etc., are stacked.
돌이나 흙 등이 쌓여 집이나 성, 다리 등이 만들어지다.

15. 형성되다

Verb동사

be formed; be built; be developed

For a certain character or form to be developed or acquired. ある姿や形が作られる。(Apparence ou aspect) Se former.يصير ذا شكل أو هيئةjadi dimilikinya suatu bentuk
어떤 모습이나 모양이 갖추어지다.

16. 확립되다

Verb동사

be established; be built; be forged

For a thought or system, etc., to become firm and clear.
생각이나 체계 등이 굳고 확실하게 서다.

be built-in

1. 내장되다

Verb동사

be built-in

For a function or device to be installed inside a machine so that it is unseen on the surface.
기계에 어떤 기능이나 장치가 겉으로 보이지 않도록 속에 갖추어져 있다.

2. 내장하다

Verb동사

be built-in

To install a function or device inside a machine so that it is unseen on the surface.
기계가 어떤 기능이나 장치를 겉으로 보이지 않도록 속에 갖추고 있다.

be built up

1. 양성되다

Verb동사

be fostered; be built up; be cultivated

For one's capacity, ability, etc., to be developed.実力や能力などが伸びる。
실력이나 능력 등이 길러져서 발전되다.

2. 증강되다

Verb동사

be reinforced; be built up

For something to be strengthened due to an increase in its number or amount.
수나 양이 늘어서 더 강하게 되다.

be bullied

밟히다

Verb동사

be bullied

For a weak person to be bullied by a stronger person.
힘이 약한 사람이 힘센 사람에 의해 괴롭힘을 당하다.

Idiombe bumped against a wall

관용구벽에 부딪히다

be bumped against a wall

To face an obstacle or difficulty.障害や困難に直面する。
장애나 어려움을 만나게 되다.

be bumped into

부딪히다

Verb동사

be bumped into; be run against

To come to run against something or someone very strongly.非常に強く当たる。Llegar a golpearse muy fuertemente.يضرب شيئا ما بشدة Bị chạm trực tiếp rất mạnh.bersentuhan dengan keras
매우 세게 마주 닿게 되다.

be bundled

묶이다

Verb동사

be tied together; be bundled

For someone or something to be tied with a rope, etc., so that he/she/it remains together.
사람이나 사물이 한데 붙어 있도록 끈 등으로 매어지다.

be called; be gathered; be bundled

For many to gather in one place or added to one another.Juntarse varios en uno.
여럿이 한군데로 모이거나 합해지다.

be buoyant

부풀다

Verb동사

be buoyant; feel excited

To be full of expectation or hope. 期待や希望で心が満ちる。
기대나 희망이 마음에 가득하게 되다.

be burdensome

부담되다

Verb동사

be burdensome

For a matter or situation to become difficult to handle.
어떤 일이나 상황이 감당하기 어렵게 되다.

be bureaucratized

관료화되다

Verb동사

be bureaucratized

To become bureaucratic.官僚主義的になる。 Être transformé en bureaucratie.Hacerse burocrático. يصبح بيروقراطياхүнд сурталтай болох.Trở nên quan liêu.
관료주의적으로 되다.

be buried

1. 깔리다

Verb동사

be pinned; be buried

To be pressed by the bottom of something.Être écrasé sous quelque chose.Estar presionado por algo.يكبس شيئا لأسفلBị đè ở dưới cái gì đó.tertekan atau terinjak di bawah sesuatu
무엇의 밑에 눌리다.

2. 매몰되다

Verb동사

be buried

To be placed deep in the ground. 地中に深く埋もれる。 Bị chôn sâu trong lòng đất.terkubur dalam di dalam tanah
땅속에 깊이 파묻히다.

3. 매장되다¹

Verb동사

be buried

For a dead body or remains to be interred in the ground.
죽은 사람이나 유골이 땅속에 묻히다.

be buried

(figurative) For a person who has done something wrong to be prevented from being active in society or in a group.
(비유적으로) 나쁜 짓을 한 사람이 사회나 집단에서 더 이상 활동하지 못하게 되다.

4. 묻히다¹

Verb동사

be buried; be hidden; be concealed

To not be known as something is deeply hidden.
깊이 숨겨져 알려지지 않게 되다.

5. 사장하다

Verb동사

be buried; be hoarded

To forget or hide something without using it properly where necessary.
어떤 것을 필요한 곳에 제대로 쓰지 않고 잊거나 감추다.

be buried alive

생매장되다

Verb동사

be buried alive

For a person or animal to be buried alive.Enterrarse vivas personas o animales.
사람이나 동물이 산 채로 땅속에 묻히다.

be buried at sea

수장되다

Verb동사

be buried at sea

For a funeral to be held by putting a dead person in the water.
죽은 사람이 물속에 넣어져 장사 지내지다.

Idiombe buried in fog

관용구안개 속에 묻히다

be buried in fog

For a secret or fact not be revealed.No revelarse una verdad o un secreto.لا ينكشف سرّ أو أمرrahasia atau fakta tidak terkuak
비밀이나 사실이 밝혀지지 않다.

be buried in oblivion

망각되다

Verb동사

be buried in oblivion

For a fact or content to be forgotten.(Fait ou contenu) Être oublié.sebuah kebenaran atau isi terlupakan
어떤 사실이나 내용이 잊히다.

be buried underground

매장되다²

Verb동사

be buried underground

To be hidden underground.埋められて隠される。Être enterré et caché sous terre.булж далдлагдах. Được chôn để cất giấu.terkubur dan tersembunyi
묻혀서 감추어지다.

be burned

1. 연소되다

Verb동사

be burned

For a substance to combine with oxygen to produce heat and light.
물질이 산소와 결합하여 열과 빛이 나다.

2. 연소하다¹

Verb동사

be burned

For a substance to combine with oxygen to produce heat and light.
물질이 산소와 결합하여 열과 빛을 내다.

be burned out

전소하다

Verb동사

be burned out

To be completely destroyed by fire.全部焼けてしまう。 Quemarse totalmente sin dejar nada.юу ч үгүй бүгд шатах.Cháy hết không còn sót lại.terbakar habis tanpa sisa
남김없이 다 타 버리다.

be burning

1. 불타다

Verb동사

be burning; be aflame

(figurative) For one's will or passion, etc., to surge strongly.
(비유적으로) 의욕이나 정열 등이 강하게 일어나다.

2. 불타오르다

Verb동사

be burning; be aflame

(figurative) For a certain emotion or spirit to surge strongly.
(비유적으로) 어떤 감정이나 기세가 세차게 일어나다.

3. 불태우다

Verb동사

be burning; be aflame

(figurative) For one's will or passion, etc., to surge strongly.
(비유적으로) 의욕이나 정열 등을 크게 일어나게 하다.

be burnt

초토화하다

Verb동사

scorch earth; burn ground; be scorched; be burnt

For land to become blackish and spoiled like ashes from being burned; or to burn land and make it blackish or spoil it like ashes.
땅이 불에 타서 검게 그을리거나 불에 탄 것처럼 못 쓰게 되다. 또는 땅을 불에 태워 검게 그을리거나 불에 탄 것처럼 못 쓰게 만들다.

be burnt out

탕진되다

Verb동사

be wasted; be used up; be burnt out

For all of one's time, energy, passion, etc. to be consumed.
시간, 힘, 정열 등이 다 써져 없어지다.

be burst

파열되다

Verb동사

be burst; be ruptured; be exploded

To be burst as a result of being broken or cut.割れ裂けるようになる。
깨지거나 갈라져 터지게 되다.

be burst out

폭발되다¹

Verb동사

be burst out

For a harbored feeling, etc., to be made to fiercely burst out at once.
속에 쌓여 있던 감정 등이 한꺼번에 거세게 쏟아져 나오게 되다.

be butchered

1. 도살되다

Verb동사

be slaughtered; be butchered

For livestock to be caught and killed.家畜が殺される。 (Animal) Être attrapé et tué.Matarse reses.يُقتل المواشيмал амиа таслуулах.Gia súc bị bắt giết. ternak dibunuh
가축이 잡혀 죽다.

2. 잡히다²

Verb동사

be butchered

For an animal to be killed.家畜が殺される。(Animal) Se faire tuer.Sufrir un animal una muerte.يُقتل حيوانٌThú vật bị giết chết.สัตว์ถูกฆ่าbinatang dibunuh
짐승이 죽임을 당하다.

be butted

1. 떠받히다

Verb동사

be butted

To be hit or pushed hard by a head or horns.頭や角で勢いよくぶつかる。
머리나 뿔에 세게 밀려 부딪히다.

2. 받히다

Verb동사

be butted; be gored

For a part of a person or object to hit another object hard.
사람이나 물체의 한 부분이 다른 것에 세게 부딪히다.

be caught alive - be chocked (0)	2020.02.07
be calculated - be caught (0)	2020.02.07
be blown - be broken (0)	2020.02.07
be beaten down - be bloodshot (0)	2020.02.07
beautiful face - be beaten (0)	2020.02.07

Dictionary

be broken down - be butted : English - Korean/b

'English - Korean > b' 카테고리의 다른 글

+ Recent posts

티스토리툴바