get a cramp in one's head - get entangled

Idiomget a cramp in one's head

관용구머리에 쥐가 나다

get a cramp in one's head

For one's enthusiasm or thoughts to disappear in a situation that one does not like or is scared to face.
싫고 두려운 상황에서 의욕이나 생각이 없어지다.

Idiomget a fierce stare

관용구눈총(을) 맞다

get a fierce stare; meet with a glare

To be hated by someone.嫌われる。Ser objeto de odio de otra persona.бусдад үзэн ядагдах. Bị người khác ghét.menerima kebencian dari orang lain
다른 사람의 미움을 받다.

get a grip on oneself

잡다

Verb동사

get a grip on oneself; calm oneself

To make oneself right-minded or composed.
마음을 바르게 하거나 안정된 상태를 이루다.

get ahead of

앞서가다

Verb동사

have someone behind; get ahead of

To outpace others.Précéder quelqu'un.Ganar la delantera a alguien.Đi trước người khác.menyalip orang lain
남을 앞질러 가다.

get a hole

바닥나다

Verb동사

get a hole

For a hole to be made on the sole of a shoe, sock, etc.
신발이나 양말 등의 바닥이 떨어져 구멍이 나다.

get a job

1. 취업하다

Verb동사

get a job; be employed; be hired

To obtain a job and go to work.
일정한 직업을 얻어 직장에 나가다.

2. 취직되다

Verb동사

get a job; be hired; be employed

To obtain a job and go to work.
일정한 직업을 얻어 직장에 나가게 되다.

3. 취직하다

Verb동사

get a job; be hired; be employed

To obtain a job and go to work.
일정한 직업을 얻어 직장에 나가다.

get a liking for

정들이다

Verb동사

get a liking for

To devote one's love.愛情を傾ける。Dar afecto.أصبح له ألفة مع آخرDồn tình cảm.mencurahkan kasih sayang atau keakrabanлюбить всей душой.
정을 쏟다.

get a loan

빚지다

Verb동사

borrow; rent; get a loan

To borrow money or goods from someone.金銭や物品を借りて使う。
남에게 돈이나 물건을 빌려 쓰다.

get along

가까이하다

Verb동사

get along; mix with; associate with

To be on intimate terms with someone.親しくする。Être proche de quelqu'un.Mantener buenas relaciones.يصاحب على نحو ودّيдотно нөхөрлөх.Sống một cách thân thiết.berhubungan dengan akrab
친하게 지내다.

get along with

1. 겪다

Verb동사

get to know; be acquainted with; get along with

To be acquainted with someone and spend some time with him/her.人と付き合ってみる。Tener y probar relaciones con otros.
사람을 사귀어 지내다.

2. 사귀다

Verb동사

get along with; go around with; go out with

To come to know and keep each other's company.知り合って、親しくなる。يتعارف ويستأنس إليه
서로 알게 되어 친하게 지내다.

3. 어울리다

Verb동사

get along with

To get on well with others or join a certain group and come to be active in the group.
함께 사귀어 잘 지내거나 어떤 무리에 끼어 같이 활동하게 되다.

4. 조화되다

Verb동사

get along with; go with

To be in harmony with each other.釣り合いがとれている。Bien s'accorder l’un avec l’autre.Combinar muy bienيتناسق معاĐược hòa hợp tốt với nhau.menjadi satu paduan atau harmoni
서로 잘 어울리다.

5. 조화하다

Verb동사

get along with; go with

To be in harmony with each other.釣り合いがとれている。Bien s'accorder l’un avec l’autre.Combinar o llevarse muy bien.يتناسق معاHoà hợp tốt với nhau. saling cocok
서로 잘 어울리다.

get angry

1. 노여워하다

Verb동사

get angry; be mad

To get extremely angry. 不快を覚えて、非常に怒る。Encolerizarse a causa de un enojo. يغضب غضبا شديداихэд эвгүйцэж уурлах.Rất bực bội và giận dữ.sangat tidak senang dan marah
몹시 불쾌해 하며 화를 내다.

2. 노하다

Verb동사

get angry; become angry

(refined) To get angry; or to become angry. (soutenu) Se mettre en colère.(CULTO) Enojarse o enfadarse. 　(تعبير مهذب) يغضب
(점잖게 이르는 말로) 화를 내다. 또는 화가 나다.

3. 성나다

Verb동사

get angry

To become very angry.怒りの気持ちがおこる。Se mettre très en colère.Enojarse mucho. يغضب شديداмаш ихээр уурлах. Rất giậnsangat marahСильно рассердиться.
몹시 화가 나다.

4. 성내다

Verb동사

get angry

To lose one's temper.怒りの気持ちを表す。Se mettre très en colère.Enojarse mucho. يغضب غضبا شديداмаш ихээр уурлах. Rất nổi giậnsangat marahСильно разозлиться.
몹시 화를 내다.

5. 열나다

Verb동사

get angry; be offended; be enraged

To become angry.怒りを感じる。Perdre son calme.Irritarse.يسخط عليهуурлах. Giận dữ.โกรธmarahзлиться.
화가 나다.

6. 화나다

Verb동사

get angry; be furious; be enraged

To feel bad, being extremely upset or unhappy.
몹시 언짢거나 못마땅하여 기분이 나빠지다.

Idiomget angry to the tip of one's head

관용구화가 머리끝까지 나다[치밀다]

get angry[have one's anger surge up] to the tip of one's head

To be very enraged.激しく怒る。Entrer dans une très grande colère.Estar muy indignado. маш ихээр уурлах.Tức giận vô cùng. sangat marah besar
아주 크게 화가 나다.

get angry with

화내다

Verb동사

get angry with; be mad at

To show anger toward another, being upset with him/her.
몹시 기분이 상해 노여워하는 감정을 드러내다.

get a perm

1. 볶다

Verb동사

get a perm

(slang) To get a perm to make hair curly. (populaire) Se faire friser.Llevar cabo el rizado.
(속된 말로) 곱슬곱슬하게 파마하다.

2. 파마하다

Verb동사

get a perm; have one's hair permed

To have one's hair curled or straightened, so that it stays that way for a long time, using a machine or chemical substance.
기계나 약품으로 머리를 구불구불하게 하거나 곧게 펴 오랫동안 그러한 상태가 유지되도록 하다.

Idiomget a room

관용구방을 잡다

get a room

To decide a room to stay in an accommodation.
숙박업소에서 묵을 방을 정하다.

Idiomget around with something attached to one's mouth

관용구입에 달고 다니다[살다]

get around[live] with something attached to one's mouth

To frequently use or repeat a certain word.
어떤 말을 자주 사용하거나 계속 반복하다.

get around[live] with something attached to one's mouth

To eat a certain food almost everyday.makan suatu makanan hampir setiap hari
어떤 음식을 거의 매일 먹다.

Idiomget a sense

관용구감을 잡다

get a sense

To notice what is going on.事情が分かる。Comprendre la situation.Darse cuenta de una situación.يعرف سبباBiết được sự tình.sadar situasi, sadar keadaanПонять ситуацию.
사정을 알아차리다.

get a sound sleep

숙면하다

Verb동사

have a deep sleep; get a sound sleep

To fall into a deep sleep.ぐっすり眠る。Dormir profondément.Caerse en profundo sueño.ينام نومًا عميقًاнам унтах.Ngủ sâu.tidur sangat nyenyak
잠이 깊이 들다.

get a special promotion

특진하다²

Verb동사

get a special promotion

For one's title or level to rise specially, in recognition of one's excellent service.
뛰어난 공로를 세워 특별히 계급이나 등급이 올라가다.

get away

1. 뛰다²

Verb동사

take off; make off; get away; run away; bolt

(slang) To run away.逃げることを俗にいう語。(populaire) S'enfuir.(VULGAR) Huir. (cách nói thông tục) Bỏ chạy.(คำสแลง)หนีไป(bahasa kasar) melarikan diri(простореч.) Мчаться.
(속된 말로) 달아나다.

2. 휴양하다

Verb동사

rest; get away; relax; recuperate

To take care of one's health by relaxing. 心身を休ませて健康を保つ。Se détendre et bien soigner sa santé.Relajarse y cuidar la salud.
편안히 쉬면서 건강을 잘 돌보다.

getaway

휴양지

Noun명사

resort; getaway; holiday destination

A place suitable for taking care of one's health by relaxing.
편안히 쉬면서 건강을 잘 돌보기에 알맞은 곳.

get a windfall

횡재하다

Verb동사

get a windfall; strike it rich

To acquire wealth unexpectedly without making any effort.
아무런 노력을 들이지 않고 뜻밖에 재물을 얻다.

get back

1. 건지다

Verb동사

recover; get back

To take back what one has lost or invested , or to obtain good things.
손해 본 것이나 투자한 것을 도로 찾거나 좋은 것을 얻다.

2. 되받다

Verb동사

get back; receive back

To receive something back.何かを返してもらう。Se faire rendre quelque chose.يستردّ شيئا مرةً أخرىĐược trả lại cái gì đó.
무엇을 도로 돌려받다.

3. 빼다¹

Verb동사

withdraw; get back

To withdraw savings or get back the deposit.Retirar el ahorro, fianza, etc.mengambil deposito atau uang jaminan
저금이나 보증금 등을 찾다.

4. 뽑아내다

Verb동사

get back; make profit

To take back as profits as much as money or funds as were invested.
들인 돈이나 밑천을 그만큼 거두어들이다.

get back together

1. 재결합되다

Verb동사

reunite; get back together

For two or more persons or things that have parted ways or been separated to form a new relationship with each other and become one again.
한 번 헤어지거나 떨어졌던 둘 이상의 사물이나 사람이 서로 관계를 맺어 다시 하나가 되다.

2. 재결합하다

Verb동사

reunite; get back together

For two or more persons or things that have parted ways or been separated to form a new relationship with each other and become one again.
한 번 헤어지거나 떨어졌던 둘 이상의 사물이나 사람이 서로 관계를 맺어 다시 하나가 되다.

get beaten

먹다²

Verb동사

get beaten; get hit; get kicked

To be beaten by others.殴られたりする。Se faire fouetter, etc. par quelqu'un.бусдад ташуурдуулах.Bị đòn roi... từ người khác.terkena pukulan dsb dari orang lain
다른 사람에게 매 등을 맞다.

get better

1. 살판나다

Verb동사

get better

To live better lives because good things happen or lots of money has come in.
좋은 일이 일어나거나 많은 돈이 생겨 살기 좋아지다.

2. 오르다

Verb동사

get better

For performance or efficiency to get better.実績や能率などが高くなる。Aumentar un resultado o una eficiencia.
실적이나 능률 등이 높아지다.

3. 호전되다

Verb동사

improve; get better

For things or a situation to come to take a turn for the better.
일의 형편이나 상황이 좋은 방향으로 바뀌게 되다.

improve; get better

For the symptoms of a disease to come to grow better.病気の症状が改善される。(Maladie) Disparaître.تتحسن أعراض المرضgejala penyakit menjadi membaik
병의 증세가 나아지게 되다.

4. 호전하다

Verb동사

improve; get better

For things or a situation to take a turn for the better.
일의 형편이나 상황이 좋은 방향으로 바뀌다.

improve; get better

For the symptoms of a disease to grow better.病気の症状が改善する。(Maladie) Disparaître.أعراض المرض تتحسنgejala penyakitnya membaik
병의 증세가 나아지다.

5. 회복되다

Verb동사

be recovered; be revitalized; get better

For the health of a sick or weak person to return to a normal condition.
아프거나 약해졌던 몸이 다시 예전의 상태로 돌아오다.

get bigger

커지다

Verb동사

get bigger; grow; increase

To grow big.大きくなる。Devenir grand.Hacerse grande.يصبح كبيراтом болох. Trở nên to.กลายเป็นใหญ่menjadi besarСтановиться больше.
크게 되다.

get blocked

경색되다

Verb동사

strain; get blocked

For communication to be stopped.
소통이 제대로 이루어지지 않고 막히다.

get cleared

1. 트이다

Verb동사

get cleared

For something that has been closed or blocked to be cleared and become passable.
막혀 있던 것이 치워지고 통하게 되다.

2. 틔다

Verb동사

get cleared

For something that has been closed or blocked to be cleared and become passable.
막혀 있던 것이 치워지고 통하게 되다.

get cold

식다

Verb동사

cool; cool down; get cold

For warmth to disappear.温かさがなくなる。(Chaleur) Disparaître.يختفي جو من الحرارةхалуун уур нь гарах.Hơi nóng mất đi.ความร้อนหมดไปhawa panasnya menghilang
더운 기운이 없어지다.

get confused

1. 헛갈리다

Verb동사

get confused; become disordered; descend into chaos

To feel dizzy and confused.Sentirse mareado y confundido.kesadaran menjadi limbung dan bingung
정신이 어지럽고 혼란스럽게 되다.

get confused; become mixed up; be jumbled

To fail to set a direction of a task as many things are mixed up.
여러 가지가 뒤섞여 일의 방향을 잡지 못하다.

2. 헷갈리다

Verb동사

get confused; become disordered; descend into chaos

To feel dizzy and confused.Sentirse mareado y confundido.يتحيّر الذهن ويضطرب
정신이 어지럽고 혼란스럽게 되다.

get confused; become mixed up; be jumbled

To fail to set a direction of a task as many things are mixed up.
여러 가지가 뒤섞여 일의 방향을 잡지 못하다.

3. 혼돈되다

Verb동사

be mixed up; get confused

To come to lack rules or order with all things mixed up without being organized.
마구 뒤섞여서 구분이 되지 않고 규칙이나 질서가 없게 되다.

4. 혼동되다

Verb동사

get confused; get muddled up; be mixed up

For different things to be mixed up without a distinction being made between them.
서로 다른 것이 구별되지 못하고 뒤섞여서 생각되다.

get credit

생색나다

Verb동사

get credit

To save one's face so that one can show off after helping another person.
남에게 도움을 주고 그것을 자랑할 수 있는 체면이 서다.

get crooked

삐뚤어지다

Verb동사

get crooked; become distorted

For one's mindset, thinking, behavior, etc., to become wicked, not right or desirable.
생각이나 행동이 옳거나 바람직하지 않고 못되어지다.

get cut

베이다

Verb동사

get cut; get injured; get wounded

For one's body to be injured or for a part of one's body to be hurt by an object with a blade or blades.
날이 있는 물건으로 몸에 상처를 나거나 몸의 일부가 다치다.

get cut off

정전되다

Verb동사

get cut off

For the incoming electricity supply to be stopped.listrik yang mengalir terputus
들어오던 전기가 끊기다.

get dark

저물다

Verb동사

get dark; set

To become dark after sunset.太陽が沈んで暗くなる。Oscurecerse tras ocultarse el Sol.
해가 져서 어두워지다.

get dead drunk

만취하다

Verb동사

get dead drunk

To be extremely drunk.ひどく酒に酔う。 Être ivre de manière excessive.Estar muy embriagado.يثمل ثملا كثيراquá saymabuk berat karena alkohol
술에 심하게 취하다.

get dirty easily

타다⁶

Verb동사

get dirty easily

For something to be easily attached to by stains or dirt.daki atau debu mudah menempel
때나 먼지가 쉽게 달라붙다.

get discharged

전역하다

Verb동사

get discharged; be transferred

In the military, to get discharged after the term of service expires or be assigned to another position.
군대에서, 복무 기간이 끝나 군대에서 나오거나 다른 임무를 맡다.

get distracted

1. 팔다

Verb동사

get distracted

To turn one’s attention to something else, instead of focusing on a certain thing.
주의를 집중해야 할 곳에 두지 않고 다른 데로 돌리다.

2. 팔리다

Verb동사

get distracted

For one's attention to be turned to something else, instead of focusing on the thing to which it should have been paid.
주의가 집중해야 할 곳에 두어지지 않고 다른 데로 쏠리다.

3. 팔아먹다

Verb동사

get distracted

To turn one’s attention or glance to other things.
정신이나 시선을 다른 곳으로 돌리다.

get divorced

이혼하다

Verb동사

get divorced; be divorced from; be separated by divorce

For a married couple to end their marriage legally.
결혼한 부부가 법적으로 부부 관계를 끊다.

get donations

동냥하다

Verb동사

get donations

For a Buddhist monk to go around getting donations from people.
승려가 사람들에게 시주를 받으러 다니다.

get done

1. 여물다¹

Verb동사

finish; get done; end

To bring one's work, remark, etc., to an end.Terminar de trabajar, de hablar, etc.
일이나 말 등을 매듭지어 끝마치다.

2. 해치우다

Verb동사

finish up; get through; get done

To finish a certain task quickly and completely.
어떤 일을 빠르고 시원스럽게 끝내다.

get drawn into

휘어들다

Verb동사

get drawn into; be dragged into; be caught up

To be placed under the control of a certain force without beating it.
어떤 힘을 이기지 못해 그 세력 아래에 들다.

get engaged

정혼하다

Verb동사

get engaged

To decide to get married.結婚の約束をする。Décider de se marier.Hacerse promesa de matrimonio. يقرّر الزواجхурим хийхээр товлох.Quyết định đi đến hôn nhân.memutuskan untuk menikah Решить пожениться.
결혼하기로 정하다.

get entangled

1. 뒤엉키다

Verb동사

be tangled; get entangled

For several things or people to mingle and become a mass.
이것저것 마구 섞여서 한 덩어리가 되다.

2. 엉클어지다

Verb동사

tangle; knot; get entangled

For thread, strings, etc., to be entangled so much that it can hardly be disentangled.
실이나 줄 등이 풀기 힘들게 서로 한데 얽히다.

get entangled; become complicated

For something to fail, not going as planned.
일이 계획대로 되지 않고 엉망이 되다.

3. 엉키다

Verb동사

tangle; get entangled

For thread, strings, etc., to be entangled so much that it can hardly be disentangled.
실이나 줄 등이 풀기 힘들게 서로 한데 얽히다.

get oneself together - getting a job (0)	2020.02.07
get even - get on (0)	2020.02.07
German - get acquainted (0)	2020.02.07
genuine - germ (0)	2020.02.07
genesis - gently (0)	2020.02.07

Dictionary

get a cramp in one's head - get entangled : English - Korean/g

'English - Korean > g' 카테고리의 다른 글

+ Recent posts

티스토리툴바