petite - phobia

petitepetitionpetitionerpet namepetrol bombpetroleumpetticoatpettypetty benefitspetty expensespetty onepetty personpetty thiefpetty trickpetty trickspewpffphantompharisaismpharmaceuticalspharmacistpharmacist officepharmacyphasephasedPh.D.pheasantphenomenonphewphilanthropistphilanthropyPhilippinesphillips screwdriverphilologyphilosopherphilosophicalphilosophical maturityphilosophyphilosophy of lifephiltrumphimosisphlegmphobia

petite

아담하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

petite
ちっちゃい【小っちゃい】。ちんまりする
petit et mignon, petit et joli
agradablemente pequeño
эвлэгхэн, эвтэйхэн
nhỏ nhắn, xinh xinh
เล็กและงดงาม
mungil, kecil
милый
• Small and pleasing to the eye.見た目に心地よく小さい。Qui est petit, d'apparence à voir.Que resulta agradablemente pequeño a los ojos. صغير ولطيف ظاهريًّاэвтэйхэн жижигхэн.Nhỏ nhắn trông đẹp mắt.ขนาดเล็กพอดูดีmungil yang enak dilihatМаленький и миловидный.
• 보기에 좋게 자그마하다.

petition

1. 건의서

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

petition; memorial; representation; recommendation
けんぎしょ【建議書】
mémoire, recommandation
carta de propuesta, proposición escrita, acta de sugerencias
توصيّة ، رسالة توصيّة
санал хүсэлтийн хуудас
thư kiến nghị, đơn kiến nghị
หนังสือเสนอความคิดเห็น, หนังสือชี้แจงให้ทําหรือปฏิบัติ
surat usulan, surat rekomendasi, petisi
особое мнение; предложение; докладная записка
• A document containing details of a petition, memorial, or a recommendation. 建議の内容を書いた文書。Document contenant des propositions.Documento en que se describe el contenido de una proposición. خطاب كتب فيه محتويات اقتراحсанал хүсэлт бичсэн бичиг.Văn bản ghi lại nội dung kiến nghị, đề xuất.เอกสารที่เขียนระบุเนื้อหาของข้อเสนอแนะdokumen tertulis yang berisi usulan, saran, anjuranДокумент, в котором изложено мнение или требование по какой-то проблеме, вопросу.
• 건의의 내용을 적은 문서.

2. 소청²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

petition
ふふくもうしたて【不服申立て】
appel, requête, recours
solicitud
өргөдөл, нэхэмжлэл
sự kiến nghị, sự kháng nghị
การขอละเว้นโทษ, การขอยกเลิกโทษ
permohonan peninjauan
запрос
• A government officer, who is the subject of a disciplinary action, asking for its cancellation or change, not obeying the action.懲戒処分を受けた公務員がその処分に従わず取り消しや変更などを申し立てること。Fait qu'un fonctionnaire sanctionné réclame l'annulation de la punition à laquelle il est soumis ou son changement en ne la respectant pas.Petición del funcionario público para la revocación o alteración ante la medida disciplinaria aplicada por no poder aceptarla.أن يطلب موظف حكومي فرض عليه إجراءات تأديبية إلغاء الإجراءات أو تغييرها أو غيرها وهو لا ينفذهاшийтгэл хүлээсэн төрийн албан хаагч түүнийг цуцлах буюу өөрчлөхийг нэхэмжлэх явдал. Việc cán bộ công chức bị xử phạt nhưng không tuân theo sự xử phạt đó mà yêu cầu hủy bỏ hoặc thay đổi...การที่ข้าราชการที่ได้รับการปฏิบัติการลงโทษร้องขอเปลี่ยนหรือยกเลิกโทษ โดยทำตามโทษนั้นhal pegawai negeri yang mendapat tindakan disipliner tidak menuruti aturan tersebut dan menuntut pembatalan atau perubahan dsbЗапрос служащего об отмене или изменении полученного им распоряжения.
• 징계 처분을 받은 공무원이 그 처분에 따르지 않고 취소나 변경 등을 청구함.

3. 소청하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

petition
ふふくもうしたてをする【不服申立てをする】
faire appel, présenter une requête, engager un recours
solicitar
нэхэмжлэл гаргах
kiến nghị, kháng nghị
ขอละเว้นโทษ, ขอยกเลิกโทษ
memohon peninjauan
делать запрос
• For a government officer, who is the subject of a disciplinary action, to ask for its cancellation or change, not obeying the action.懲戒処分を受けた公務員がその処分に従わず取り消しや変更などを申し立てる。(Fonctionnaire sanctionné) Réclamer l'annulation de la punition à laquelle il est soumis ou son changement en ne la respectant pas.Pedir un funcionario público la revocación o la alteración de la medida disciplinaria recibida sin poder aceptarla.يطلب موظف حكومي فرض عليه إجراءات تأديبية إلغاء الإجراءات أو تغييرها أو غيرها وهو لا ينفذهاшийтгэл хүлээсэн төрийн албан хаагч түүнийгээ цуцлах буюу өөрчлөхийг нэхэмжлэх. Việc cán bộ công chức bị xử phạt nhưng không tuân theo sự xử phạt đó mà yêu cầu hủy bỏ hoặc thay đổi...ข้าราชการที่ได้รับการปฏิบัติการลงโทษร้องขอเปลี่ยนหรือยกเลิกโทษ โดยทำตามโทษนั้นpegawai negeri yang mendapat tindakan disipliner tidak menuruti aturan tersebut lalu menuntut pembatalan atau perubahan dsbОбращаться с запросом об отмене или изменении дисциплинарного взыскания (о государственном служащем, который получил данное дисциплинарное взыскание и не следут ему).
• 징계 처분을 받은 공무원이 그 처분에 따르지 않고 취소나 변경 등을 청구하다.

4. 진정서

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

petition; request
せいがんしょ【請願書】。ちんじょうしょ【陳情書】
pétition
instancia, solicitud
عريضة، التماس
хүсэлт
đơn thỉnh cầu, đơn xin
หนังสือร้องเรียน, หนังสือร้องทุกข์, หนังสือคำร้อง
surat pengaduan
докладная записка
• A document containing details of a certain problem and demanding its solution from an administrative office, public organization, etc.ある問題についての実情を記録して、中央や地方の公共機関などにその問題を解決してくれることを訴えて提出する書面。Écrit formulant les circonstances réelles d'un problème déposé auprès des autorités ou des organes publics en espérant que ce problème sera réglé.Documento en el que se describe la situación real sobre un problema y se entrega ante una oficina gubernamental o entidad pública solicitando una solución. وثيقة يتقدّم بها شخص ما إلى وكالة أو هيئة عامّة ونحوهما من خلال كتابة الظروف الفعلية عن مشكلةٍ ما متمنّيا حلّهاямар нэг асуудлын талаарх бодит учир шалтгааныг бичиж улсын болон олон нийтийн байгууллага зэрэгт асуудлыг шийдвэрлэхийг хүсч хүргүүлдэг бичиг баримт.Đoạn văn viết về tình trạng thực của một vấn đề nào đó được gửi đến các cơ quan nhà nước hay văn phòng chính phủ với mong muốn được giải quyết.ข้อความที่ปรารถนาการแก้ไขปัญหาโดยเขียนถึงเหตุการณ์จริงเกี่ยวกับปัญหาใด ๆ และยื่นกับหน่วยงานราชการหรือหน่วยงานสาธารณะ เป็นต้น tulisan yang bertuliskan peristiwa sebenarnya kepada pihak berwajib atau lembaga umum dsb sambil mengharapkan penyelesaian persoalan tersebutПисьмо, в котором описывается истинное положение какой-либо проблемы и которое подают в ведомство, общественную организацию и т.п. с целью решения этой проблемы.
• 어떤 문제에 대한 실제 사정을 적어서 관청이나 공공 기관 등에 문제 해결을 바라며 내는 글.

5. 청원서

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

petition
せいがんしょ【請願書】
pétition
petición escrita, solicitud
طلب التماس
хүсэлт бичиг, шаардах хуудас
đơn thỉnh cầu, đơn yêu cầu, đơn đề nghị
หนังสือคำร้อง
surat permohonan
прощение; петиция
• An official document that requests that something be done or achieved.物事の実現をこいねがう内容を書いた公式文書。Écrit officiel par lequel on effectue une requête pour que quelque chose soit réalisé. Documento oficial que tiene escrita la solicitud para que se realice un determinado hecho.وثيقة رسمية تتضمن طلبا لتحقيق أمر ماямар нэгэн ажлыг гүйцэлдүүлэхийн төлөө хүсэн шаардсан агуулгыг бичсэн албан ёсны бичиг.Văn bản mang tính chính thức ghi lại nội dung yêu cầu để việc nào đó đạt được.เอกสารอย่างเป็นทางการที่บันทึกเนื้อหาที่ร้องขอให้งานใด ๆ สำเร็จผลdokumen resmi yang berisikan permohonan agar suatu hal dilaksanakanОфициальный документ, содержащий просьбу о совершении какого-либо дела.
• 어떤 일이 이루어지도록 요청하는 내용을 적은 공식적인 문서.

6. 탄원

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

entreaty; solicitation; petition
たんがん【嘆願】
imploration, pétition, supplication
petición, súplica, ruego
التماس، استعطاف، توسُّل
гуйлт, хүсэлт
sự cầu khẩn, sự van nài, sự kiến nghị
การขอร้อง, การวิงวอน, การอ้อนวอน, การร้องเรียน, การร้องทุกข์
permohonan, permintaan
призыв; ходатайство; просьба
• An act of informing someone of one's unfair or pitiful situation, earnestly seeking help. 自分の無実や哀れな事情を人に知らせ、助けを切に願うこと。Fait de souhaiter ardemment l'aide d'autrui en l'informant de son innocence ou de sa situation difficile.Deseo desesperado de ayudar a otra persona dando a conocer a los demás su situación lamentable o deplorable.رغبة شديدة في المساعدة من خلال إعلام شخص آخر عن ظروف مؤسفةшудрага бус юмуу өрөвдөлтэй учир шалтгаанаа бусдад мэдэгдэж туслахыг чин сэтгэлээсээ хүсэх явдал.Việc nói lên oan ức hay hoàn cảnh bế tắc và thiết tha mong muốn được giúp đỡ.การบอกเล่าเรื่องที่ไม่ได้รับความเป็นธรรมหรือเรื่องที่น่าเวทนาให้ผู้อื่นได้ทราบ และปรารถนาให้ช่วยเหลืออย่างแรงกล้าhal memberitahukan orang lain tentang ketidakpuasan atau tentang peristiwa yang menyedihkan dan memohon bantuanОжидание помощи после оповещения других людей о несправедливом или затруднительном положении.
• 억울하거나 딱한 사정을 남에게 알려 도와주기를 간절히 바람.

petitioner

1. 신청인

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

applicant; petitioner; claimant
しんせいにん【申請人】
demandeur(se), requérant(e)
solicitante, suplicante, solicitador, peticionario
متقدّم، مطالب
хүсэлт тавигч, хүсэлт гаргагч
người đăng ký
ผู้ยื่นเอกสาร, ผู้ยื่นขอ, ผู้สมัคร
pelamar, pemohon, pendaftar, peminta
заявитель
• A person who is officially requesting something.ある事をしてくれるよう正式に求める人。Personne qui demande officiellement qu'une chose soit faite.Persona que solicita de manera formal a que le haga algo.شخص يطلب شيئا رسمياямар нэг зүйлийг хийж өгөхийг албан ёсоор хүсэлт гаргаж буй хүн.Người chính thức yêu cầu việc làm cho cái gì đó. คนที่ร้องขอให้ทำสิ่งใด ๆ ให้อย่างเป็นทางการ orang yang memohon secara formal untuk melakukan sesuatuТот, кто официально обращается с просьбой о выполнении работы.
• 어떤 일을 해 줄 것을 정식으로 요구하는 사람.

2. 신청자

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

applicant; petitioner; claimant
もうしこみしゃ【申込者】。しんせいしゃ【申請者】
demandeur(euse), candidat(e)
solicitante, suplicante, solicitador, peticionario
متقدّم، مطالب
хүсэлт тавигч, хүсэлт гаргагч
người đăng ký
ผู้ยื่นเอกสาร, ผู้ยื่นขอ, ผู้สมัคร
pelamar, pemohon, pendaftar, peminta
заявитель
• A person who is officially requesting something.あることをしてくれるよう正式に求める人。Personne qui demande quelque chose officiellement.Persona que solicita de manera formal a que le haga algo.شخص يطلب شيئا رسمياямар нэг ажлыг хийж өгөхийг албан ёсоор хүсэлт гаргаж буй хүн.Người chính thức yêu cầu việc làm cho cái gì đó. คนที่ร้องขอให้ทำสิ่งใด ๆ ให้อย่างเป็นทางการorang yang memohon secara formal untuk melakukan sesuatuТот, кто официально обращается с просьбой о выполнении работы.
• 어떤 일을 해 줄 것을 정식으로 요구하는 사람.

pet name

애칭

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

pet name; nickname
あいしょう【愛称】。ニックネーム
surnom affectueux
palabra de cariño, diminutivo, mote, sobrenombre, apodo
اسم تحببي
өхөөрдсөн нэр, хоч, нэр цол
tên đáng yêu, tên thân mật
ชื่อเล่น
nama panggilan akrab
ласковое прозвище; ласкательное имя
• A name used instead of real name for calling someone affectionately and endearingly. 実名の代わりに親しみを込めて優しく呼ぶ名前。Appellation affectueuse substituant le nom.Expresión que se utiliza en lugar del nombre de una persona para llamarla más amigable y cariñosamente.اسم يستخدم بدلا من الاسم الحقيقي لمَن يدعو بشخص مود ومحبوبөөрийн жинхэнэ нэрний оронд, халуун дотноор нэрлэж дууддаг нэр.Tên khác với tên vốn có được đặt ra để gọi một cách thân mật và yêu thương.ชื่ออื่นที่ต่างจากชื่อเดิมซึ่งตั้งขึ้นเพื่อใช้เรียกอย่างสนิทสนมและเอ็นดูnama lain yang dibuat beda dari nama asli untuk panggilan akrab dan mesraДругое не настоящее имя, придуманное для ласкового и дружественного обращения.
• 원래 이름 대신 친하고 다정하게 부르는 이름.

petrol bomb

화염병

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

firebomb; petrol bomb
かえんびん【火炎瓶】
cocktail Molotov
bomba de fuego
زجاجة مولوتوف ،قنبلة مولوتوف
шатаагч шингэнтэй шил
bình chất cháy
ระเบิดขวด, ระเบิดเพลิง
bom molotov
бутылка с горючей смесью
• A bottle filled with flammable substance such as gasoline. ガソリンのような可燃物質を入れたガラス瓶。Bouteille en verre dans laquelle on met des matières inflammables telles que l'essence.Botella llena de sustancia inflamable como la gasolina.زجاجة بها مادة متطايِرة وقابلة للإشتعال مثل البنزينбензин шиг галд сайн шатдаг зүйлийг хийж үйлдвэрлэсэн шил. Bình thuỷ tinh làm để chứa vật chất dễ cháy như xăng dầu. ขวดแก้วที่ทำขึ้นมาโดยใส่สารที่ติดไฟได้ดีเหมือนกับแกโซลีนลงไปbotol kaca yang dibuat dengan memasukkan zat yang mudah terbakar seperti bensinСтекляная бутылка, наполненная бензином или другим огнеопасным веществом.
• 휘발유와 같이 불이 잘 붙는 물질을 넣어 만든 유리병.

petroleum

석유

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

oil; petroleum
せきゆ【石油】
pétrole
petróleo
نفط، بترول
газрын тос, нефть
dầu hỏa, dầu lửa
น้ำมัน
minyak bumi, petroleum
нефть
• Black oil that sprouts naturally from the ground and is used to make energy by burning; it is usually used as fuel of cars or factories.地中から天然のものとして得られ、燃焼させてエネルギーを作る、主に自動車や工場の燃料に使われる黒色の油。 Huile noire produite naturellement dans le sous-sol, qui se transforme en énergie par combustion et utilisée, en général, comme combustible ou carburant dans les usines ou pour les voitures. Líquido aceitoso que se encuentra debajo de la superficie de la tierra y se utiliza como combustible para producir energía en vehículos y fábricas. نفط أسود يتدفّق من الأرض يستخدم في توليد الطاقة من خلال حرقه ، كوقود للسيارات وغيرها газрын гүнээс гардаг, гол бүрдүүлэгч элемент нь нүүрстөрөгч бөгөөд автомашин буюу үйлдвэрийн түлш болгон ашигладаг хар өнгийн тос. Dầu màu đen, được sinh ra tự nhiên từ lòng đất, có thể đốt cháy tạo năng lượng, chủ yếu được dùng làm nhiêu liệu cho các nhà máy hoặc xe ô tô.น้ำมันสีดำที่ใช้เป็นเชื้อเพลิงในโรงงานหรือรถยนต์ เป็นทรัพยากรธรรมชาติที่มาจากใต้พื้นดินแล้วนำมาเผาทำเป็นพลังงานminyak hitam yang keluar dari dalam tanah, berkomponen utama hidrokarbon, serta biasanya digunakan sebagai bahan bakar mobil atau pabrikМаслянистая жидкость чёрного цвета, природного происхождения, залегающая в недрах Земли. В основном используется как топливо для автомобилей или на заводах.
• 땅속에서 천연으로 나며 태워서 에너지를 만드는, 주로 자동차나 공장의 연료로 쓰는 검은색의 기름.

petticoat

페티코트

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

petticoat
ペチコート
jupon
enagua
ثوب نسائي
дотуур банзал
váy lót
กระโปรงซับใน, กระโปรงชั้นใน
rok dalam
подъюбник
• A piece of female underwear, an underskirt worn under a skirt.女性がスカートの下に重ねてはく、スカート状の下着。Jupe qui se met en dessous d'une jupe en tant que sous-vêtement féminin.Ropa interior de la mujer, que se pone debajo de la falda. تنّورة داخليّة يتمّ ارتداؤها تحت التنورة كملابس داخلية نسائيةэмэгтэй хүний дотуур хувцас болох, банзлын дотор талд давхарлаж өмсдөг дотуур банзал.Một loại đồ lót của phụ nữ, là váy trong mặc đệm ở dưới váy.กระโปรงซับในที่ใส่ใต้กระโปรง ซึ่งเป็นชุดชั้นในของผู้หญิงrok dalam yang dipakai untuk menopang di bawah rok luaran, sebagai pakaian dalam wanitaВнутренняя юбка, одна из разновидностей женского белья, которую одевают под юбку.
• 여자의 속옷으로, 치마 밑에 받쳐 입는 속치마.

petty

1. 시시하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

petty; small-minded
けちくさい【けち臭い】
quisquilloso, poco generoso, tacaño, roñoso
шалихгүй, ялихгүй, хөгийн
tiểu nhân, hẹp hòi ích kỉ
ใจแคบ, ขี้เหนียว, ตระหนี่
picik, sempit, pelit
ничтожный; мелкий
• Narrow-minded and stingy.心が狭く、こせこせしている。Qui manque de générosité et qui est mesquin. Mezquino y poco generoso. قلبه لاإنساني وضيق العقلөчүүхэн сэтгэлтэй, алсын бодолгүй.Lòng dạ hẹp hòi và nhỏ nhen.จิตใจแคบและตระหนี่hati sempit dan picikМалодушный.
• 마음 씀씀이가 좁고 쩨쩨하다.

2. 영세하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

petty; small
れいさいだ【零細だ】
petit, chétif
pequeño, pobre
صغير وفقير
жижиг, өчүүхэн, бага хэмжээний, ядарсан
nghèo nàn, nhỏ bé
เล็ก, ย่อย, ยากจน, อัตคัดขัดสน
kecil, miskin
малый
• A business or household being poor or small on a financial scale.事業や家計の規模が極めて小さくて貧しい。(Affaire ou ménage) Qui est de petite taille, très modeste.Que el tamaño de negocio y empresa es pequeño y pobre.صغر حجم الأعمال أو تدني المعيشة бизнес болон амьжиргааны хүрээ маш бага бөгөөд ядуу байх.Quy mô của doanh nghiệp hay của cải quá nhỏ và nghèo nàn.ขนาดของธุรกิจหรือการหาเลี้ยงชีพเล็กมาก ๆ และยากจนtaraf usaha atau kehidupan sangat kecil dan miskinОчень маленький и бедный (о масштабе предприятия, уровня жизни).
• 사업이나 살림의 규모가 매우 작고 가난하다.

3. 옹졸하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

narrow-minded; intolerant; petty
どりょうがせまい【度量が狭い】。きょうりょうだ【狭量だ】
mesquin, borné
mente cerrada, mente estrecha
متعصب
ахар бодолтой, явцуу бодолтой, арчаагүй
hẹp hòi
(จิตใจ, ความคิด)คับแคบ
berpikiran sempit, berpikiran picik, berhati sempit
недалёкий; узкомыслящий
• Not generous and having a narrow view of things.心が広くなくて融通がきかない。(Cœur) Qui n'est pas généreux et qui est étroit dans ses idées.Persona con pensamiento limitado y de poca comprensión.عديم التسامح ومحدود الفكر сэтгэл нигүүлсэнгүй биш ахар бодолтой.Tâm hồn không rộng lớn và suy nghĩ thì hạn hẹp. จิตใจไม่กว้างหรือความคิดคับแคบhati tidak bisa bermurah hati dan berpikiran sempit Ограниченный, не заботящийся о других и эгоистичный.
• 마음이 너그럽지 못하고 생각이 좁다.

4. 용렬하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

petty; small-minded
きょうりょうだ【狭量だ】
mesquin, borné, médiocre
mediocre
غبي وأخرق
олиггүй, мулгуу, ухаан мөхөс
nhỏ mọn, ích kỷ, nhỏ nhen
เลว, ต่ำ, แย่, ไม่ดี, โง่เขลา
sempit
заурядный; посредственный; невыразительный
• Narrow-minded and intolerant.融通がきかず、寛大な性格ではない。Qui est étroit d'esprit et peu généreux.De poco mérito, con pensamiento limitado y de poca comprensión.ضيق العقل وطبيعته غير كريمةухаан богинотой, өгөөмөр сайхан зангүй.Suy nghĩ hẹp hòi và tính cách không thông thoáng.ความคิดแคบและมีนิสัยใจคอที่ไม่เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ pemikirannya sempit dan kepribadiannya tidak lapangОграниченная натура, лишённая великодушия.
• 생각이 좁고 성품이 너그럽지 못하다.

5. 지엽적²

DeterminerDeterminantePewatasاسم الوصفĐịnh từатрибутивное словоТодотгол үгคุณศัพท์冠形詞Déterminant관형사

minor; petty
しようてき【枝葉的】
(dét.) partiel, insignifiant, accessoire, secondaire
poco importante, secundario
فرعيّ ، غير جوهريّ ، غير ضروريّ
шалихгүй, ялихгүй, чухал биш
mang tính rườm rà nhỏ nhặt, mang tính lặt vặt, mang tính râu ria
ที่เป็นส่วนที่ไม่สำคัญ, ที่เป็นส่วนย่อย
sepele, ringan, kecil
несущественный; неважный; второстепенный
• Related to a small, insignificant part that is attached to the main thing.物事の主となる部分についている、小さくて重要でない部分に関するさま。Qui concerne une partie mineure, peu importante liée à quelque chose de principal.Relacionado a lo pequeño y menos importante que está pendiente de algo principal. حول جزء صغير وغير مهم تابع لشيء رئيسيّгол зүйлээс салаалсан жижиг, чухал биш хэсэгтэй холбоотой. Liên quan đến phần nhỏ và không quan trọng được gắn vào cái chính.ที่เกี่ยวกับส่วนที่เล็กและไม่สำคัญซึ่งติดอยู่ที่สิ่งที่เป็นหลักyang bersifat terkait dengan bagian yang kecil dan tidak penting yang bergantung pada yang utama (diletakkan di depan kata benda)Касающийся чего-либо маловажного, незначительного, прилегающего к чему-либо основному, главному.
• 주된 것에 딸린 작고 중요하지 않은 부분에 관한.

6. 쩨쩨하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

trivial; petty
つまらない
insignificant, prosaïque, banal, anodin
mísero, trivial
تافه
ялихгүй, шалихгүй
vụn vặt, vặt vãnh, lặt vặt
เล็กน้อย, ไม่ยิ่งใหญ่, กระจอก, ไม่สำคัญ
kecil, sepele, mudah, tidak berarti, murah
мелкий; невзрачный
• Insignificant because it is small and unimportant.ごく小量であったり優れた点がなくてくだらない。Qui est nul car trop insuffisant ou car pas assez excellent.Que es insignificante al carecer de excelencia o abundancia.حقير نظرا لقلة الكمية أو الحجمмаш бага буюу гайхалтай биш шалихгүй байх.Nhỏ nhặt vì quá ít hoặc không có gì đặc biệt.กระจอกงอกง่อย เพราะมีน้อยมากหรือไม่ยิ่งใหญ่ sangat kecil atau tidak hebat sehingga sepele atau membosankanНеприметный, ничего из себя не представляющий, ничем не выдающийся.
• 너무 적거나 훌륭하지 않아서 시시하다.

7. 치사스럽다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

cheap; petty
はずかしい【恥ずかしい】。けちだ。けちくさい【けち臭い】。みみっちい。せこい
radin, avare, avaricieux, chiche
vergonzoso, humillante
حقير، وقح، بذيء
ичмээр, олиггүй, шалдар булдар
nhỏ nhen, tầm thường
น่าอาย, น่าอับอาย
murahan, sepele, remeh, kampungan
стыдный; позорный
• One's behavior, speech, etc., being stingy and somewhat shameful.言葉や行動がけち臭く、恥知らずのところがある。(Comportement, parole, etc.) Qui est avare et honteux des autres.Que la forma de actuar o hablar es avara y siente vergüenza por otra persona.ذو بخل وخجل في السلوك أو الكلام، أو غيرهماүг хэл болон үйлдэл зэрэг нь өчүүхэн бусдаас ичмээр үе байдаг.Hành động hay lời nói tầm thường và đáng xấu hổ đối với người khác.การกระทำหรือคำพูด เป็นต้น แข็งกระด้างและมีส่วนที่น่าอับอายผู้อื่นtindakan atau perkataan dsb remeh dan memiliki sisi memalukan saat menghadapi orang lainМелочный в поступках и на словах, совершающий постыдные дела по отношению к другим людям.
• 행동이나 말 등이 인색하고 남에게 부끄러운 데가 있다.

8. 치졸하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

petty
ちせつだ【稚拙だ】
enfantin, indigne, déshonorant, malicieux
desgraciado
تافه، وَقِح
болхи, эв дүйгүй, томоогүй, гэнэн
ích kỉ, hèn nhát
ใจแคบ, อ่อนต่อโลก, เหมือนเด็ก, ไม้รู้เรื่องรู้ราว
kotor, picik, buruk, memalukan
недобрый; простодушный; доверчивый; ребяческий
• One's personality being childish, not generous.性格が寛大でなく幼稚である。(Personnalité) Qui est peu généreux et enfantin.Que la forma de ser es infantil y poco paciente.شخصية غير منضبطة وصبيانيةааш зан өгөөмөр бус, эв дүйгүй.Tính cách không được rộng rãi mà ấu trĩ.นิสัยใจคอที่ไม่โอบอ้อมอารีและไม่เป็นผู้ใหญ่karakternya tidak berpikiran terbuka dan kekanak-kanakanНевеликодушный и наивный по натуре.
• 성품이 너그럽지 못하고 유치하다.

petty benefits

고물¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

petty benefits
miettes
өчүүхэн ашиг хонжоо
thứ vụn vặt
ผลไร้สาระ, ผลที่ไร้ค่า
gomul
(в сравн.) "крохи"
• (figurative) A trivial benefit or profit.(比喩的に)つまらない利益。(figuré) Mince profit.(FIGURADO) Beneficio trivial.(مجازيّة) فائدة صغيرة جدّا(зүйрл.) маш бага ашиг.(cách nói ẩn dụ) Những lợi ích không đáng kể.(ในเชิงเปรียบเทียบ)ผลกำไรที่ไร้ค่า(bahasa kiasan) keuntungan yang sia-siaНезначительная прибыль.
• (비유적으로) 보잘것없는 이익.

petty expenses

잔돈¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

petty expenses
こぜに【小銭】
suelto
مبلغ قليل
хэрэглээний мөнгө, ойр зуурын хэрэглээний мөнгө
tiền tiêu vặt
เงินเล็กน้อย, เงินจำนวนไม่มาก
uang kecil
мелочь
• Money spent on trifling things.細々と使われる金。Argent qu'on utilise futilement par ci par là.Dinero que se gasta en cosas menudas.مال يستهلكه في عدّة أغراضаар саар хэрэглэдэг мөнгө.Tiền dùng lặt vặt.เงินที่ใช้อย่างน้อยนิดuang yang digunakan dengan sedikitДеньги, которые тратятся по мелочам.
• 자질구레하게 쓰는 돈.

petty one

나부랭이

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

petty one
personne médiocre, personne insignifiante, chose médiocre, chose insignifiante
poca cosa
تافه
навтас, тамтаг, новш
hạng, loại, đồ, thứ
สิ่งที่ไม่มีค่า, สิ่งที่ไม่สำคัญ, ของกระจอก, เรื่องกระจอก, คนกระจอก
bukan apa-apa
• (disparaging) A type of person or object that is considered unimportant.あまり重要視されないある種類の人や物を卑しめていう語。(péjoratif) Personne ou chose considérée comme peu importante.(PEYORATIVO) Persona u objeto que se considera de poca importancia.(بلهجة الاحتقار) نوعية من الأشخاص أو الأشياء التي تعتبر غير مهمة(энгийн хар ярианы) чухал бус гэж үзэх хэн нэг хүн буюу ямар нэгэн эд зүйл.(Cách nói coi thường) Đồ vật hay người nào đó không được coi trọng.(คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)สิ่งของหรือบุคคลประเภทใด ๆ ที่ถือว่าเป็นสิ่งที่ไม่สำคัญ(dalam bentuk vulgar) seseorang atau sesuatu dengan jenis tertentu yang dianggap tidak penting (пренебр.) Пренебрежительное обозначение человека или предмета, которые считаются неважными.
• (낮잡아 이르는 말로) 중요하지 않은 것으로 여기는 어떤 종류의 사람이나 물건.

petty person

1. 꽁생원

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

narrow-minded person; petty person
personne étroite d'esprit, personne mesquine
persona desabrida
ضيّق أفق التفكير، متعصّب
болхи амьтан
kẻ hèn nhát, kẻ ti tiện
พวกขี้ระแวง, พวกวิตกจริต, พวกคิดเล็กคิดน้อย
si kecil hati
узколобый; ограниченный человек; нелюдимый человек
• (teasing) A narrow-minded, inflexible person.心が寛大でなく、融通のきかない人をあざけっていう語。(moqueur) Personne qui manque de générosité et de flexibilité.(BURLESCO) Persona malhumorado e insociable. (بكلمة ساخرة) شخص غير كريم وليس له مرونة(шоол.) авхаалж самбаагүй, уян хатан чанаргүй хүн.(Cách nói trêu chọc) Người bụng dạ hẹp hòi và không linh hoạt.(คำที่ใช้พูดหยอกล้อ)คนที่ไม่มีความใจกว้างและไม่มีการผ่อนผัน(untuk mengejek atau mempermainkan) orang yang tidak hebat dan tidak memiliki fleksibilitas/keluwesan(шутл.) Человек, лишённый широты души и гибкости характера.
• (놀리는 말로) 마음이 너그럽지 못하고 융통성이 없는 사람.

2. 샌님

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

narrow-minded person; petty person
homme gentil, homme aimable
saennim, persona muy docta, empollón
sennim; người lù khù, người đù đờ
แซ็นนิม
saennim
бесхребетный (человек)
• (teasing) A person who is docile, timid, and inflexible.おとなしく臆病で融通の利かない人をあざけっていう語。(moqueur) Personne douce, timide et rigide.(EN TONO BURLÓN) Persona tímida, calma o sin flexibilidad.(مضايقة) شخص هادئ وخجول وغير مرن(шоол.) төлөв төвшин, хянуур, уян хатан чанаргүй хүн.(cách nói trêu trọc) Người hiền lành và rụt tè, không linh hoạt.คนคงแก่เรียน : (คำที่ใช้พูดหยอกล้อ)ผู้ที่ไม่มีความยืดหยุ่น อ่อนแอและเงียบขรึม(untuk mengejek atau mempermainkan) orang tenang dan berhati sempit dan tidak fleksibel(насмеш.) Человек, который не имеет твёрдости в характере, очень робкий, малодушный.
• (놀리는 말로) 얌전하고 소심하며 융통성이 없는 사람.

3. 좁쌀

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

petty person; being petty
あわつぶ【粟粒】
mesquin(e)
شيء صغير
шар будаа; өчүүхэн, шалчганасан
คนใจแคบ, สิ่งของเล็ก ๆ
picik
просо
• (figurative) A narrow-minded person or tiny object.(比喩的に)心の狭い人や小さい物。(figuré) Personne à l'esprit étroit ou petit objet.(FIGURADO) Persona poco comprensible u objeto pequeño.(مجازيّ) شخص ضيق التفكير أو شيء صغير الحجم(зүйрлэсэн үг) давчуу сэтгэлтэй хүн болон жижиг эд зүйл.(cách nói ẩn dụ) Đồ vật nhỏ hay người có lòng dạ hẹp hòi.(ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่จิตใจแคบหรือสิ่งของเล็ก ๆ(bahasa kiasan) orang yang picik atau benda yang kecil(перен.) Малодушный человек или маленький предмет.
• (비유적으로) 마음이 좁은 사람이나 작은 물건.

petty thief

좀도둑

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

petty thief
こそどろ【こそ泥】
petit(e) voleur(se), chapardeur(se)
ladroncillo, ladronzuelo
سارق
жижиг гарын хулгайч
tên trộm vặt, tên ăn cắp vặt
พวกลักเล็กขโมยน้อย
pencuri
мелкий воришка; карманник
• A thief who steals small, trivial and insignificant items.わずかなものを盗む泥棒。Voleur qui vole des objets petits, insignifiants et qui n'ont pas de valeur.Ladrón que roba objetos pequeños y poco valiosos.سارق يسرق شيئا تافها وبسيطا وغير مهمжижиг шалихгүй буюу сүртэй биш зүйл хулгайлдаг хулгайч.Kẻ trộm lấy trộm đồ đạc lặt vặt, nhỏ mọn và không đáng giá trị của người khác.ขโมยที่ลักขโมยสิ่งของซึ่งสิ่งของที่ไม่สำคัญเพราะเล็กน้อยและไม่มีค่า pencuri yang mencuri barang yang kecil, sepele, dan tidak pentingВор, который ворует по мелочам.
• 잘고 시시하여 대수롭지 않은 물건을 훔치는 도둑.

petty trick

잔재주

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

petty trick; cheap trick
こざいく【小細工】。あさぢえ【浅知恵】
combine, arnaque, truc
artificio
حيلة
ялихгүй арга мэх, жижиг сажиг авьяас
thói khôn lỏi
อุบายเล็ก ๆ, เล่ห์เหลี่ยมเล็กน้อย
trik ringan, tipuan murah, tipuan kecil
хитрость; уловки
• One's shallow talent or trick.浅はかな才知や策略。Mesquinerie ou ruse futile.Habilidad o truco superficial.خدعة بسيطة لعمل حقيرшалихгүй авьяас ба арга мэх.Mánh khóe hoặc mẹo vặt vãnh.เล่ห์หรือพรสวรรค์อันต่ำช้า kepintaran atau tipu daya yang dangkalПлутовство, хитроумство.
• 얄팍한 재주나 꾀.

petty tricks

잔꾀

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

petty tricks
あさぢえ【浅知恵】
combine, arnaque, truc
artimaña
حيلة، خدعة
муу заль, муу арга мэх
mẹo nhỏ, mẹo vặt
กลอุบายตื้น ๆ, เล่ห์เหลี่ยมที่ไม่แยบยล
trik, muslihat
маленькая хитрость; уловка
• Small and shrewd tricks.あさはかな知恵。 Petite et futile ruse.Artificio mezquino y astuto.حيلة وخديعة متنوّعةаар саархан овжин заль.Mựu mẹo nhỏ và yếu ớt.กลอุบายตื้น ๆ และไม่สำคัญakal kecil dan cerdikМелкий обман.
• 자잘하고 약은 꾀.

pew

어휴

InterjectionInterjecciónInterjeksiأداة التعجبThán từвосклицаниеАялга үгคำอุทาน感動詞Outil exclamatif감탄사

argh; augh; phew; pew
ああ。おお。やれやれ
pff
¡caramba!, ¡caray!, ¡vaya!
أف
ёох
ơ hờ
เฮ้อ, โอ้
aduh
ух!; ох!; эх!
• An exclamation uttered when the speaker feels exhausted, stunned, or frustrated.とても疲れた時や、あきれたり挫折したりする時に出す声。Exclamation indiquant le son émis par quelqu'un qui est épuisé, qui ne sait quoi dire ou qui est déçu de quelque chose.Interjección que se usa cuando uno sufre gran dificultad, se queda pasmado o fracasa.صوت للتعبير عن الشعور بصعوبة كبيرة أو المفاجأة أو الإحباطядарсан болон өвдсөн үед гаргах авиаTiếng phát ra khi vô cùng mệt nhọc, sững sờ hoặc chán nản. เสียงที่ทำออกตอนที่เหนื่อยมาก ตอนตกตะลึงหรือตอนท้อแท้ใจsuara yang dihasilkan ketika sangat kesulitan atau tidak percaya atau putus asaЗвук, издаваемый при сильной трудности, потрясении или разочаровании.
• 매우 힘들거나 기가 막히거나 좌절할 때 내는 소리.

pff

1. 에라

InterjectionInterjecciónInterjeksiأداة التعجبThán từвосклицаниеАялга үгคำอุทาน感動詞Outil exclamatif감탄사

pff; phooey
えい
pouah!, fi!, pardi!, peste!
¡caramba!, ¡caray!, ¡vaya!
يا إلهي
ээ
hừm!
โอ้ย
Hah!, Huh!, Aduh!
• An exclamation uttered when the speaker expresses his/her disappointment or rage.落胆や怒りを表す時に発する語。Exclamation marquant la déception ou l'aversion.Interjección que se usa para expresar desilusión o ira.صوت يصدره عند التعبير عن خيبة أمل أو غضبцөхрөл, уураа илэрхийлэхдээ гаргадаг аялга.Âm thanh biểu hiện sự thất vọng hay phẫn nộ.เสียงที่เปล่งตอนที่แสดงความโกรธเคืองหรือความผิดหวังsuara yang dikeluarkan saat menyatakan kekecewaan atau amarahУпотребляется при выражении досады, ярости.
• 실망감이나 분노를 나타낼 때 내는 소리.

2. 에이

InterjectionInterjecciónInterjeksiأداة التعجبThán từвосклицаниеАялга үгคำอุทาน感動詞Outil exclamatif감탄사

hmph; pff
えい
ah !, oh !, zut ! flûte !
¡caramba!, ¡caray!, ¡vaya!
يا إلهي
ээ, ёоё
ây, ôi
โอ้ย, ฮือ, เฮ้ย
Huh!, Hah!, Ah!
эх
• An exclamation uttered when the speaker feels bad about or dissatisfied with something.悔しかったり気に入らなかったりした時に発する語。Exclamation utilisée lorsque l'on est en colère ou n'est pas content de quelque chose.Interjección que se usa para expresar enojo o disgusto.صوت يصدره عندما يحزن أو لا يعجبه أمرсэтгэл тавгүйтэх болон сэтгэлд таарахгүй үед гаргадаг дуу чимээ.Tiếng phát ra khi trong lòng tổn thương hoặc không hài lòng.เสียงที่เปล่งออกมาตอนที่ไม่ถูกใจหรือเสียใจsuara yang dikeluarkan saat sakit hati atau ada yang tidak berkenan di hatiУпотребляется для выражения досады или несогласия с чем-либо, неудовлетворения чем-либо.
• 속이 상하거나 마음에 들지 않을 때 내는 소리.

3. 원⁴

InterjectionInterjecciónInterjeksiأداة التعجبThán từвосклицаниеАялга үгคำอุทาน感動詞Outil exclamatif감탄사

hmph; pff
まあ。あら。なんて
oh !, hélas !, bah !
¡por Dios!
"أون"
ёх, өө
ối, oái, ôi
โอ, เอ้อ, โฮ้, เฮ้อ, โห, แหม
wah
ох!; ой!; бог мой!; боже мой!
• An exclamation uttered when the speaker is surprised or unpleased due to something unexpected.意外なことで驚いた時や、不愉快な時にいう語。Exclamation qu'on pousse lorsqu'on est surpris par quelque chose d'inattendu ou lorsqu'on se sent mal à l'aise.Interjección para expresar susto o disgusto ante algún suceso inesperado.صوت عند الشعور بالذهول نظرا لحدوث أمر غير متوقع أو مزعجгэнэтийн зүйлээс цочиж гайхах юмуу сэтгэл санаа таагүй үед гардаг авиа.Tiếng phát ra khi tâm trạng khó chịu hoặc kinh ngạc vì việc không thể dự kiến trước.เสียงที่เปล่งออกมาเมื่ออารมณ์ไม่ดีหรือตกใจเพราะเรื่องที่ไม่คาดคิดsuara yang keluar saat terkejut atau perasaan tidak menyenangkan muncul karena suatu hal yang tidak diperkirakanЗвук, произносимый, когда удивляешься непредвиденному событию или находишься в плохом настроении.
• 예상하지 못한 일로 놀라거나 기분이 불쾌할 때 내는 소리.

4. 치³

InterjectionInterjecciónInterjeksiأداة التعجبThán từвосклицаниеАялга үгคำอุทาน感動詞Outil exclamatif감탄사

hmph; pff
ちっ
pff
صوت "تشي"
xí, hứ
เชอะ
ih
тьфу!!
• A sound made when one does not like or disdains something, or gets angry.気に食わない時やしゃくに障ったり腹立たしい時に出す音。Exclamation décrivant le son émis lorsque l'on est mécontent, désagréable ou fâché.Interjección que se emite para expresar disconfomidad, desaprobación o enfado.صوت يخرج عند عدم الإعجاب أو التقزّز أو الغضبсэтгэлд таалагдахгүй байх буюу дургүй хүрэх, уур хүрэх үед гардаг дуу.Tiếng phát ra khi không hài lòng, không thích hoặc khi cáu giận.เสียงที่เปล่งออกตอนโกรธ หมั่นไส้ หรือไม่ถูกใจ suara yang dikeluarkan saat tidak berkenan di hati, memuakkan, atau marahЗвук, который издают, когда что-либо не нравится, сердятся и т.п.
• 마음에 들지 않거나 아니꼽거나 화가 날 때 내는 소리.

phantom

1. 유령

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

ghost; phantom; spook
ゆうれい【幽霊】。ぼうこん【亡魂】。ぼうれい【亡霊】
fantôme, revenant, spectre
fantasma
شبح
сүнс
linh hồn, hồn
วิญญาณ
setan, arwah
привидение; призрак
• The spirit of a dead person.死者の霊。Esprit d'une personne décédée. Espíritu de un muerto.روح ميتүхсэн хүний сүнс.Linh hồn của người đã chết.วิญญาณของคนที่ตายarwah orang yang sudah meninggalДух умершего человека.
• 죽은 사람의 혼령.
apparition; ghost; phantom
ゆうれい【幽霊】。おばけ【御化け】
fantôme
fantasma
شبح
хий үзэгдэл
hồn ma
ผี, วิญญาณ
setan, arwah
привидение; призрак
• The spirit of a dead person that appears as if alive.死者の霊魂が生きていた時の姿で現れたもの。Apparition de l'esprit d'une personne décédée sous l'apparence de son vivant. Lo que el espíritu de un muerto aparece con la imagen en cuanto estaba vivo.ظهور روح ميت على شكله مثلما كان على قيد الحياةүхсэн хүний сүнс амьд байх үеийн төрхөөр гарч ирэх явдал.Việc linh hồn của người đã chết hiện lên với hình ảnh như khi còn sống.การที่วิญญาณของคนที่ตายปรากฏเป็นรูปร่างเหมือนตอนที่มีชีวิตอยู่hal arwah orang yang sudah meninggal muncul dalam bentuk ketika masih hidupПоявление духа умершего человека в образе, когда он был еще жив.
• 죽은 사람의 혼령이 살아 있을 때의 모습으로 나타난 것.

2. 허깨비

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

phantom; illusion; ghost
まぼろし【幻】。げんえい【幻影】
vision, fantôme
fantasma, espectro
شبح، خيال، طيف
хий үзэгдэл, хий юм, сүнс, сүг сүүдэр
ma, bóng ma, ảo giác
ภาพหลอน, สิ่งที่ไม่มีตัวตน, ผี, วิญญาณ
halusinasi
зрительная галлюцинация
• An object that looks like another or seems to exist although it is not real, due to an illusion stemming from mental or physical weakness.身体や精神が弱くなって錯覚を起こし、実際にないものがあるように、また違うものに見える対象。Objet perçu comme réel alors qu'il n'existe pas ou comme un objet différent à cause d'une illusion due à l'affaiblissement du corps ou de l'esprit.Objeto irreal que parece real, o que aparenta ser otro que en realidad no es, debido a una ilusión provocada por la debilidad mental o física.شيء يحدث حين يضعف الجسم أو العقل فيتوهّم شيئا، فيبدو شيء غير موجود مثل شيء موجود أو مثل شيء مختلفбие болоод оюун ухаан доройтон эндүүрэл гарч, байхгүй байхад байгаа юм шиг, мөн өөр зүйл шиг харагддаг бие.Vật thể trông giống như cái khác, hay cái không có thành cái có do cơ thể hay tinh thần suy yếu mà sinh ra ảo giác.สิ่งที่ดูเหมือนกับมีทั้ง ๆ ที่ไม่มี หรือเห็นราวกับเป็นสิ่งอื่น เนื่องจากร่างกายหรือจิตใจอ่อนแอลงจนเกิดความเข้าใจผิดbenda yang terlihat ada walau sebenarnya tidak ada atau terlihat seperti benda lain karena tubuh atau kesadaran melemah sehingga salah persepsiОбраз, который стоит перед глазами, но не существует в реальности или представляется в сознании в другом образе в результате физического ослабления или психических расстройств.
• 신체나 정신이 약해져 착각이 일어나, 없는데 있는 것처럼, 또는 다른 것처럼 보이는 물체.

3. 헛것

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

phantom; illusion; ghost
まぼろし【幻】。げんえい【幻影】
illusion, fantôme, fantasme
fantasma, ilusión, espectro
هباء، هلاوس
хий юм
cái nhìn thấy do hoa mắt, ảo ảnh, bóng ma
ภาพหลอน, ตาฝาด
halusinasi, bayang-bayang
видение; галлюцинация
• An object that looks like another or seems to exist although it is not real due to an illusion stemming from mental and physical weakness.身体や精神が弱くなって錯覚を起こし、実際にないものがあるように、または違うもののように見えること。Objet qui n'est pas réel mais qui le semble ou qui est confondu avec un autre objet en raison d'un affaiblissement physique ou mental qui entraîne des illusions.Objeto irreal que parece real, o que aparenta ser otro que en realidad no es, debido a una ilusión provocada por la debilidad mental o física.يتوهم وجود أشياء غير موجودة أو يرى الأشياء بشكل مغاير لطبيعتها نتيجة الانهيار العصبي أو ضعف الجسمбие болон ухаан санаа дордож андуурч эндүүрэн, байхгүй зүйлийг байгаа мэт, эсвэл өөр зүйл мэтээр харагдаж буй зүйл.Vật thể trông như là đồ vật khác, hay cái không có giống như cái có do thể chất hoặc tinh thần suy yếu mà sinh ra nhầm lẫn.ตัววัตถุที่ดูเหมือนมีทั้งๆ ที่ไม่มี หรือดูเหมือนสิ่งอื่น เพราะสภาพร่างกายและสติอ่อนแอลงจึงเกิดการเข้าใจผิดbenda yang muncul sebagai kesalahpahaman karena tubuh atau mental melemah sehingga tampak ada walaupun sebenarnya tidak ada atau terlihat seperti benda lainОбраз чего-либо несуществующего или того, что кажется чем-либо другим, который встречается в фантазиях человека, страдающего психическим или физическим расстройством.
• 신체나 정신이 약해져 착각이 일어나, 없는데 있는 것처럼, 또는 다른 것처럼 보이는 물체.

4. 환영¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

phantom; ghost; hallucination
げんえい【幻影】。まぼろし【幻】
illusion, hallucination, mirage
fantasma, fantasma, alucinación
خَيَال
хий үзэгдэл, хоосон юм, хий юм
ảo ảnh
ภาพหลอน, ภาพฝัน, ภาพลวงตา
khayal, ilusi
иллюзия; галлюцинация
• An object that seems to exist although it is not real. 実際には目の前に存在しないものが、まるでそこに存在するかのように見えること。Chose qu'on n'a pas devant les yeux, mais qu'on voit comme si elle était là.Objeto que parece existir a pesar de que no es real.شيء مرئي كأنه موجود رغم أنه ليس موجودا أمامه في الحقيقةбодитоор нүдний өмнө байхгүй зүйл байгаа мэт харагдах явдал.Việc cái không có thực ở trước mắt lại được trông thấy như là có thực.สิ่งที่ไม่มีอยู่ต่อหน้าจริง ๆ แต่มองเห็นราวกับมีอยู่ sesuatu yang sebenarnya tidak ada di depan mata terlihat seperti adaВидение чего-либо, чего на самом деле нет в данный момент.
• 실제로는 눈앞에 없는 것이 있는 것처럼 보이는 것.

pharisaism

위선

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

hypocrisy; pharisaism
ぎぜん【偽善】
hypocrisie
hipocresía
نفاق، رياء، رئاء
хоёр нүүр, хуурамч төрх
sự giả vờ ngây thơ, giả nai
ความจอมปลอม, ความเจ้าเล่ห์, ความหลอกลวง, ความเสแสร้ง
kemunafikan
лицемерие; притворство
• The act of pretending to be good. うわべを善人らしく見せかけること。Action de faire semblant d'être gentil, sans l'être vraiment.Fingimiento de cualidades, generalmente positivas o buenas, contrarias a las que se experimentan. يتظاهر بأنه خيّرгаднаа л сайхан загнах мэт боловч дотроо буруу санаалахSự giả vờ hiền lành ở vẻ bề ngoài.การที่แสร้งทำเป็นดีแค่ภายนอกเท่านั้นhal berpura-pura baik hanya dari luarnya sajaВыдавание себя за хорошего, доброго.
• 겉으로만 착한 체함.

pharmaceuticals

의약품

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

pharmaceuticals; medical supplies; medicines
いやくひん【医薬品】
médicament, produit pharmaceutique
medicamento, medicina, fármaco, remedio
أدوية
эм эмэн бүтээгдэхүүн
y dược phẩm, thuốc men
ยา, ผลิตภัณฑ์ยา
obat-obatan, obat
лекарство; аптекарский товар
• Drugs that are used for curing diseases. 病気を治すために使う薬品。Produit utilisé pour soigner une maladie.Producto farmacéutico que se utiliza para curar una enfermedad.مادة طبية تستعمل في علاج مرضөвчнийг эдгээхэд хэрэглэдэг эм.Dược phẩm dùng vào việc làm cho khỏi bệnh.ยาที่ใช้ในการทำให้โรคภัยไข้เจ็บหายobat yang digunakan untuk menyembuhkan penyakitЛекарственный препарат, используемый для исцеления от болезни.
• 병을 낫게 하는 데 쓰는 약품.

pharmacist

약사

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

pharmacist
やくざいし【薬剤師】
pharmacien(ne)
farmacéutico, boticario
صيدليّ
эм зүйч
dược sĩ
เภสัชกร
apoteker
фармацевт
• A person who prepares and sells medicine as an occupation. 医薬品の調剤や販売などの仕事を職業とする人。Personne dont la profession est de fabriquer et de vendre des médicaments, etc.Persona que tiene la profesión de elaborar y vender medicamentos.مَن لديه مهنة لصنع وبيع الدواءэм найруулж зарах ажлыг хийдэг хүн.Người chuyên làm công việc như chế tạo và bán thuốc.คนที่มีอาชีพผลิตยาและขายยา เป็นต้น orang yang berprofesi meracik dan menjual obat dsbЧеловек, специализирующийся на изготовлении и продаже лекарственных средств.
• 약을 조제하고 파는 일 등을 직업으로 하는 사람.

pharmacist office

투약구

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

pharmacist office; medicine window
くすりのまどぐち【薬の窓口】
guichet (pharmaceutique)
ventanilla de medicación
مكتب الصيدلي
эм найруулах газар
nơi kê đơn thuốc
ห้องจ่ายยา, ที่จ่ายยา
loket obat
• A designated place in a drugstore, hospital, etc., where one can have one's prescription filled or receive medicine.薬局や病院などで薬を調剤して患者に渡す所。Dans une pharmacie ou un hôpital, endroit où l'on donne les médicaments préparés.En una farmacia u hospital, ventanilla a través de la cual se entregan medicamentos. مكان إعداد الدواء وإعطائه حسب وصفة العلاج في صيدلية أو مستشفى أو غيرهاэмийн сан, эмнэлэг зэрэгт эм найруулж өгдөг газар.Nơi ra thuốc ở hiệu thuốc hoặc bệnh viện.สถานที่ที่จัดยาแล้วมอบให้ในร้านยาหรือโรงพยาบาล เป็นต้นtempat pemberian obat di apotek atau rumah sakit dsbАптека, больница или др. место, где выдают лекарственные средства.
• 약국이나 병원 등에서 약을 지어 내주는 곳.

pharmacy

1. 약국

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

pharmacy
やっきょく【薬局】。くすりや【薬屋】
pharmacie, officine
farmacia, tienda de medicamentos
صيدليّة
эмийн сан
nhà thuốc, tiệm thuốc
ร้านขายยา
apotik, toko obat
аптека
• A place where pharmacists prepare or sell medicine. 薬剤師が薬を調剤したり、また医薬品を販売する場所。Endroit où le pharmacien fabrique et vend des médicaments.Lugar en donde el farmacéutico elabora o vende medicamentos.مكان فيه يبيع ويصنع الصيدليٌّ الدواءэмийн санч эм найруулж худалдах буюу бэлэн эм худалддаг газар.Nơi dược sĩ làm hay bán các loại thuốc.สถานที่ที่เภสัชกรผลิตหรือขายยาtoko yang menjual obat dibuat oleh apoteker atau produk obat-obatan Место, где фармацевт изготавливает или продаёт лекарства.
• 약사가 약을 만들거나 파는 곳.

2. 약방

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

drugstore; pharmacy
やくぼう【薬房】。くすりや【薬屋】
pharmacie
farmacia
صيدليّة
эмийн сан, аптек
hiệu thuốc, nhà thuốc
ร้านขายยา
toko obat, apotek
аптека
• A store where a pharmacist sells drugs.薬剤師が薬を売る店。Magasin dans lequel un pharmacien vend des médicaments.Establecimiento donde un farmacéutico vende medicinas.متجر صيدلي لبيع الدواءэм зүйч эм зардаг дэлгүүр.Cửa hiệu nơi dược sĩ bán thuốc.ร้านที่เภสัชกรขายยาtoko yang membuat obat atau menjual obat yang dibuatМагазин, где фармацевт продаëт лекарства.
• 약사가 약을 파는 가게.

3. 약학

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

pharmacy
やくがく【薬学】
pharmacologie
farmacología
صيدلة
эм судлал
dược học
เภสัชกรรม, เภสัชศาสตร์
farmasi
фармакология; фармацевтика
• An academic field that studies the theory and techniques involving the properties and efficacy of medicine. 医薬品の性質や効能などの技術と理論について研究する学問。Science qui étudie la théorie et les technologie sur les propriétés et les effets des médicaments, etc.Ciencia que estudia la teoría y práctica de la naturaleza y efectos de los medicamentos.عِلْم يبحث فيه عن النظرية والتقنية حول طبيعة وتأثير المواد الطبيّةэмийн шинж чанар ба үр нөлөөний талаарх технологи, онолыг судалдаг ухаан. Ngành học nghiên cứu về lí thuyết và kĩ thuật của tính chất và công dụng của dượcศาสตร์ที่วิจัยทฤษฎีและเทคโนโลยีด้านคุณสมบัติและสรรพคุณของผลิตภัณฑ์ยา เป็นต้น studi yang meneliti teknik dan teori mengenai karakter dan efek dsb dari obat-obatan Наука, изучающая технику и теорию свойств и лечебных функций лекарственных препаратов.
• 약품의 성질과 효능 등의 기술과 이론을 연구하는 학문.

phase

단계

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

phase; step
だんかい【段階】
étape
etapa, fase, paso
مرحلة، درجة
үе шат
bước, giai đoạn
ขั้นตอน, ลำดับ
tahapan, fase
этап; стадия; фаза
• Each stage of a process in which something changes.物事が変化していく各過程。Chaque processus dans l'avancement d'une chose.Intervalo del proceso en el que un asunto va desarrollándose.كلّ مسار لتطويّر عمل ямар нэгэн зүйл өөрчлөгдөн хувирч буй тухайн үйл явц.Từng quá trình công việc thay đổi. แต่ละขั้นตอนที่เรื่องเปลี่ยนแปลงไปbagian dari proses perubahanСтупень в изменении чего-либо.
• 일이 변화해 나가는 각 과정.

phased

단계적²

DeterminerDeterminantePewatasاسم الوصفĐịnh từатрибутивное словоТодотгол үгคุณศัพท์冠形詞Déterminant관형사

phased
だんかいてき【段階的】
(dét.) par étape, par phase
gradual, progresivo, escalonado
متدرّج
шат дараалсан
mang tính từng bước
ที่เป็นไปตามลำดับ, ที่เป็นไปตามกระบวนการ, ที่เป็นไปตามขั้นตอน
secara bertahap
ступенчатый; поэтапный; стадийный
• Following the order or process of work. 物事の順序、または過程に従うさま。Qui suit l'ordre ou la progression d'un travail.Que sigue el orden o el proceso de las cosas.المتابعة لترتيب الأمر أو مراحلهажлын дэс дараа, үйл явцыг дагасан. Có tính chất đi theo quá trình hoặc trình tự của công việc.ที่เป็นไปตามกระบวนการหรือลำดับของงาน mengikuti sesuai urutan atau proses suatu hal (diletakkan di depan kata benda)Развивающийся в соответствии с определённым порядком или процедурой.
• 일의 순서나 과정에 따르는.

Ph.D.

박사

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

doctoral degree; Ph.D.
はくし・はかせ【博士】
doctorat, doctor
doctor
دكتوراه
доктор, докторын зэрэг
tiến sĩ
ดุษฎีบัณฑิต, ปริญญาเอก, ผู้สำเร็จปริญญาเอก, ดอกเตอร์
doktor
докторская степень; доктор наук
• The highest degree offered by a university, or a person who receives such a degree. 大学で授与される最高学位。または、その学位を授与された人。Diplôme le plus élevé attribué par l'université ; personne titulaire de ce diplôme.Título más alto que se entrega en una universidad. O persona que obtuvo ese título.أعلى شهادة جامعية تمنحها جامعة، أو الشخص الحاصل على هذه الشهادةих сургуулиас олгодог хамгийн өндөр зэрэг цол. мөн тийм зэрэг цолтой хүн.Học vị cao nhất mà trường đại học cấp. Hoặc người được nhận học vị đó.ปริญญาที่สูงสุดที่ให้ในมหาวิทยาลัย หรือคนที่ได้รับปริญญาดังกล่าวgelar tertinggi yang diberikan di universitas, atau orang yang mendapat gelar demikianСамая высокая степень, выдаваемая в высших учебных заведениях. Или человек, получивший данную степень.
• 대학에서 주는 가장 높은 학위. 또는 그 학위를 받은 사람.

pheasant

꿩

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

pheasant
きじ【雉】
faisan(e)
faisán
طائر التَدْرُج
гургуул
chim trĩ
ไก่ฟ้า
burung pegar, burung Kuau
фазан
• A bird similar in size to a chicken, which has a long tail and black spots on its multi-colored feathers.鶏と同じくらいの大きさで、尾が長く、色々な色で羽に黒い点がある鳥。Oiseau de la taille du poulet, à longue queue et à plumes multicolores tachetées de points noirs.Pájaro del tamaño de una gallina con cola larga y plumaje de colores vivos o puntos negros. طائر يماثل حجمه حجم الدجاجة، وهو ذو ذيل طويل وريش بمختلف الألوان مع نقاط سوداءбиеэрээ тахиатай төстэй, сүүл нь урт, өд нь олон янзийн өнгөтэй, өдөн дээрээ хар толботой шувуу.Một loài chim có kích thước như con gà, đuôi dài, có chấm đen trên bộ lông nhiều màu sắc.นกชนิดหนึ่ง ตัวโตขนาดไก่บ้าน มีหางยาว มีจุดสีดำที่ขนซึ่งมีสีสันสวยงามburung yang mirip ayam, berekor panjang, dan memiliki bulu warna warni dengan bintik-bintik hitamКрупная птица отряда куриных с ярким оперением и длинным хвостом.
• 닭과 비슷한 크기에 꼬리가 길고, 여러 가지 색을 가진 깃털에 검은 점이 있는 새.

phenomenon

현상²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

phenomenon
げんしょう【現象】
phénomène
fenómeno
ظاهرة
үзэгдэл
hiện tượng
ปรากฏการณ์
fenomena, gejala
феномен; явление
• An object's form or state perceivable by a human being. 人間が知覚できる、物事の形や状態。Aspect ou état de quelque chose que l'homme peut comprendre par sa perception.Forma o estado de un objeto, perceptible por un ser humano.حالة أو شكل الشيء, الإنسان يدرك بنفسه хүн төрөлхтөн өөрөө мэдэж ухаарахаар болох, эд юмны хэлбэр буюу байдал.Hình ảnh hay trạng thái của sự vật mà con người có thể nhận biết được.สภาวะหรือรูปร่างของสิ่งของที่มนุษย์สามารถรับรู้และตระหนักได้ kondisi atau situasi dari benda yang bisa menyadarkan manusiaВнешний вид или форма какого-либо предмета, которые человек может самостоятельно осознать.
• 인간이 알아서 깨달을 수 있는, 사물의 모양이나 상태.

phew

1. 어휴

InterjectionInterjecciónInterjeksiأداة التعجبThán từвосклицаниеАялга үгคำอุทาน感動詞Outil exclamatif감탄사

argh; augh; phew; pew
ああ。おお。やれやれ
pff
¡caramba!, ¡caray!, ¡vaya!
أف
ёох
ơ hờ
เฮ้อ, โอ้
aduh
ух!; ох!; эх!
• An exclamation uttered when the speaker feels exhausted, stunned, or frustrated.とても疲れた時や、あきれたり挫折したりする時に出す声。Exclamation indiquant le son émis par quelqu'un qui est épuisé, qui ne sait quoi dire ou qui est déçu de quelque chose.Interjección que se usa cuando uno sufre gran dificultad, se queda pasmado o fracasa.صوت للتعبير عن الشعور بصعوبة كبيرة أو المفاجأة أو الإحباطядарсан болон өвдсөн үед гаргах авиаTiếng phát ra khi vô cùng mệt nhọc, sững sờ hoặc chán nản. เสียงที่ทำออกตอนที่เหนื่อยมาก ตอนตกตะลึงหรือตอนท้อแท้ใจsuara yang dihasilkan ketika sangat kesulitan atau tidak percaya atau putus asaЗвук, издаваемый при сильной трудности, потрясении или разочаровании.
• 매우 힘들거나 기가 막히거나 좌절할 때 내는 소리.

2. 후유

InterjectionInterjecciónInterjeksiأداة التعجبThán từвосклицаниеАялга үгคำอุทาน感動詞Outil exclamatif감탄사

phew; whew
ふう
pff
¡uf!
أُفْ
пүү, хүү
hừ, hừm
ฮู่, ฮู่ย, เฮ่อ
helaan nafas
фух
• An exclamation that comes with a loud, long sigh, uttered when one feels tired or worried.仕事が大変だったり、心配のあるときに、大きく長く吐く音。Onomatopée décrivant un son fort et long, émis lorsque l'on a un travail dur ou un souci.Exclamación que se pronuncia con un largo suspiro, cuando uno se siente cansado o preocupado.صوت التنفّس يصدر بصوت عال ولمدّة طويلة عندما يعاني من الإرهاق والقلقажил хэрэг хэцүү байх болон сэтгэл зовних үед чанга уртаар гаргах дуу чимээ.Âm thanh thở mạnh và dài khi lo lắng hoặc công việc vất vả. เสียงที่เปล่งออกมาอย่างดังและยาวเมื่อเวลามีงานลำบากหรือความกังวลsuara yang timbul ketika nafas dihembuskan dengan keras dan panjang karena orang merasa kesulitan atau khawatir akan sesuatuЗвук, издаваемый громко и долго, при трудном деле или каком-либо беспокойстве.
• 일이 힘들거나 걱정이 있을 때 크고 길게 내쉬는 소리.
phew; whew
ほう
pfiou, ouf
¡uf!
أُفْ
пүү, хүү
phù!
ฮูย
hembusan nafas lega
фух
• An exclamation that comes with a loud, long sigh, uttered when one is finished with a difficult task or turns a corner.難しい仕事を終えたり、峠を超えて安心したときに、大きく長く吐く音。Onomatopée illustrant un son fort et long, émis lorsque l'on est rassuré après avoir achevé un travail dur ou avoir surmonté un moment décisif.Exclamación que se pronuncia con un largo suspiro, cuando uno acaba de terminar una tarea difícil o superar una crisis.صوت التنفّس يصدر بصوت عال ولمدة طويلة عندما يطمئن لأنه يُنهي عملا صعبا ويتغلّب على قمة المعاناةхэцүү зүйлийг дуусгах болон хүнд үеийг өнгөрөөх үед сэтгэл амарч, чанга уртаар гаргах дуу чимээ.Âm thanh thở mạnh và dài thể hiện sự an tâm khi vượt qua trở ngại hoặc kết thúc công việc khó khăn. เสียงที่หายใจออกอย่างดังและยาวเพราะวางใจเมื่อผ่านวิกฤตกาลหรือเสร็จสิ้นงานที่ยากลำบากsuara yang timbul ketika nafas dihembuskan dengan keras dan panjang karena orang telah dapat menyelesaikan hal yang sulit atau merasa lega setelah melewati krisisЗвук, выдуваемый громко и долго, при заканчивании трудного дела или прохождения самого сложного момента.
• 어려운 일을 끝내거나 고비를 넘겼을 때 안심하여 크고 길게 내쉬는 소리.

3. 휘

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

whew; phew
ふうっ
exhalando, suspirando
بسرعة
хү хү
sượt
เฮือก, เฮ้อ
hah
• A word imitating the sound of letting out a deep breath all at once.息を一気に強く吐く音。Onomatopée évoquant le bruit fait par une forte expiration. Palabra que imita el sonido de alguien que exhala muy fuertemente y de una vez.صوت فيه يزفر زفرة بمرة واحدة وبشدةамьсгаагаа нэг дор хүчтэй гаргаж буй чимээ.Tiếng thở ra mạnh trong một lần.เสียงถอนหายใจแรง ๆ ในทีเดียวsuara menarik nafas dengan kencang dalam sekaliО звуке глубокого и сильного выдоха.
• 숨을 한꺼번에 세게 내쉬는 소리.

4. 휴

InterjectionInterjecciónInterjeksiأداة التعجبThán từвосклицаниеАялга үгคำอุทาน感動詞Outil exclamatif감탄사

phew; whew
ふう
pff
¡puf!
صوت "هيو"
хүү, пүү
hù
ฮู่, ฮู่ย, เฮ่อ
• An exclamation that comes with a loud, long sigh, uttered when one feels tired or worried.仕事が大変だったり、心配があるときに大きく、長く吐き出す音。Onomatopée décrivant un son fort et long, émis lorsque l'on a un travail dur ou un souci.Sonido de exhalar suspiro cuando un trabajo resulta muy duro, o tiene alguna preocupación.صوت عال من زفرة طويلة في حالة التعب أو القلقажил хэрэг хэцүү, санаа зовинох үед чанга, уртаар амьсгалах дуу чимээ.Âm thanh thở mạnh và dài khi có điều lo lắng hoặc việc vất vả.เสียงที่เปล่งออกมาอย่างดังและยาวเมื่อเวลาเป็นกังวลหรืองานยากsuara hembusan yang keras dan panjang ketika orang merasa kesulitan atau khawatirЗвук, длинно и громко издаваемый при тяжёлом деле или беспокойстве.
• 일이 힘들거나 걱정이 있을 때 크고 길게 내쉬는 소리.
phew; whew
ほう
haa, ouf
¡puf!
صوت "هيو"
хүү, пүү
phù
ฮูย
фу
• An exclamation that comes with a loud, long sigh, uttered when one is finished with a difficult task or turns a corner.難しい仕事を終えたり、峠を越えたときに安心して大きく、長く吐き出す音。Onomatopée illustrant un son fort et long, émis lorsque l'on est rassuré après avoir achevé un travail dur ou avoir surmonté un moment décisif.Sonido de exhalar un largo y fuerte suspiro de calma después de terminar un trabajo difícil o superar una crisis.صوت عال من زفرة طويلة للاطمئنان في حالة انتهاء العمل الصعب أو التغلّب على الصعوبةхэцүү ажил хэргийг дуусгах болон хүнд үеийн давж туулсан үед сэтгэл амарч чанга, уртаар амьсгалах дуу чимээ.Âm thanh thở mạnh và dài khi an tâm đã vượt qua cản trở hoặc kết thúc công việc khó khăn.เสียงที่หายใจออกอย่างดังและยาวเพราะวางใจเมื่อผ่านวิกฤตกาลหรือเสร็จสิ้นงานที่ยากลำบากsuara hembusan yang keras dan panjang ketika orang menyelesaikan hal yang sulit atau melewati krisisЗвук, длино и громко издаваемый на выдохе при окончании тяжёлого дела или преодолевании кризисной точки.
• 어려운 일을 끝내거나 고비를 넘겼을 때 안심하여 크고 길게 내쉬는 소리.

philanthropist

1. 돌부처

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

big-hearted person; philanthropist
ほとけ【仏】
bonne personne
бурхан мэт
người hiền như cục đất
คนที่ใจกว้าง, คนที่มีนิสัยเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่
простодушный; простак
• (figurative) A person who is excessively generous and warm-hearted.（比喩的に）過度に寛大で善良な人。(figuré) Personne qui est excessivement généreuse et bonne.(FIGURADO) Persona demasiada generosa y buena.شخص مفرط في الكرامة والطيبة ( مجازية)(зүйрл.) хэтэрхий их өгөөмөр, даруу хүн.(cách nói ví von) Người rộng rãi và hiền lành một cách thái quá.(ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่นิสัยดีและใจกว้างเป็นอย่างมากจนเกินไป(bahasa kiasan) orang yang teramat dermawan, murah hati dan baik hati (перен.) Чрезмерно щедрый и добрый человек.
• (비유적으로) 지나치게 너그럽고 착한 사람.

2. 자선가

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

philanthropist; benefactor; charitable person
じぜんか【慈善家】
bienfaiteur(trice), philanthrope, homme de charité
filántropo, filántropa
خيّر، فاعل خير
буянтан, ачтан
người làm từ thiện, nhà hảo tâm
คนใจบุญ, คนใจบุญสุนทาน
dermawan, pemurah
благотворитель; филантроп
• A person who helps poor people.恵まれない人を助ける人。Personne qui aide des gens dans le besoin.Persona que ayuda a las personas necesitadas.مَن يساعد ناسا في ظروف صعبةхэцүү амьдралтай хүнд тусладаг хүн.Người giúp đỡ người có hoàn cảnh khó khăn.คนที่ช่วยเหลือคนที่มีสภาพลำบากorang yang membantu orang yang memiliki kesulitan ekonomiТот, кто оказывает помощь и сострадание нуждающимся.
• 형편이 어려운 사람을 도와주는 사람.

philanthropy

박애

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

love of mankind; philanthropy
はくあい【博愛】
philanthropie
filantropía, benevolencia
حب جميع الناس
нинжин сэтгэл, энэрэнгүй хайр, нигүүлсэл
sự bác ái
ความใจบุญ, ความกรุณา, ความเมตตา
kasih kepada sesama
милосердие; филантропия
• Equal love for all people.全ての人を平等に愛すること。Fait d'aimer tout le monde d'une manière égale.Amor y simpatía por todo el género humano.ما يحبّ كل الناس بالمساواةбүх хүнийг ав адилхан хайрлах сэтгэл.Việc yêu thương đồng đều đối với tất cả mọi người.การที่รักเพื่อนมนุษย์ทุกคนเท่าเทียมกัน rasa cinta kasih yang dibagikan sama kepada semua orangЛюбовь, равно направленная на всех людей.
• 모든 사람을 똑같이 고르게 사랑함.

Philippines

필리핀

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

Philippines
フィリピン
Philippines
Filipinas
الفلبين
Филиппин, Бүгд Найрамдах Филиппин Улс
Philippines
ประเทศฟิลิปปินส์, สาธารณรัฐฟิลิปปินส์
Filipina
Филиппины; Республика Филиппины
• An island country located in Southeast Asia in the western Pacific; it is composed of approximately 7,000 islets, and is known for frequent earthquakes and volcanic eruptions; its major languages are Tagalog and English, and its capital is Manila. 東南アジアの西太平洋側にある島国。約7千の島々から構成され、地震や火山活動が頻繁。主要言語はタガログ語と英語で首都はマニラ。Pays insulaire situé dans l'océan Pacifique ouest, dans le sud-est asiatique. Composé d'environ 7000 îles, il est touché par de fréquents séismes et activités volcaniques. Ses langues principales sont le filipino et l'anglais, et sa capitale est Manille.País insular situado en el sudeste de Asia en el Pacífico occidental. Se compone de aproximadamente 7.000 islas e islotes, y es conocido por frecuente ocurrencia de terremotos y erupción de volcanes. Sus principales idiomas son el tagalo y el Inglés, y su capital es Manila.جزيرة في غرب المحيط الهادئ من جنوب شرق أسيا. تتكوّن من حوالي سبعة آلاف جزيرة ويقع بها زلازل وأنشطة بركانيّة. اللغة الرسميّة هي اللغة التاغلوغيّة واللغة الإنجليزيّة وعاصمتها مدينة مانيلاАзийн зүүн өмнөд зүгийн Баруун Номхон далайн арлын улс. ойролцоогоор 7100 арлаас бүрэлдсэн бөгөөд газар хөдлөлт болон галт уулын дэлбэрэлт байнга явагддаг. албан ёсны хэл нь тагалог хэл, англи хэл, нийслэл нь Манила.Quốc đảo nằm ở Tây Thái Bình Dương thuộc phía Đông Nam của châu Á. Được tạo thành bởi hơn 7 nghìn hòn đảo và thường hay xảy ra động đất và núi lửa. Ngôn ngữ chính là tiếng Tagalog, tiếng Anh và thủ đô là Manila.ประเทศที่เป็นเกาะอยู่ในมหาสมุทรแปซิฟิกตะวันตกทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ในเอเชีย ประกอบไปด้วยเกาะประมาณเจ็ดพันกว่าเกาะ และเกิดเหตุการณ์ภูเขาไฟและแผ่นดินไหวบ่อยครั้ง ภาษาหลัก คือ ภาษาตากาล็อกและภาษาอังกฤษ เมืองหลวง คือ มะนิลาnegara kepulauan di Indo-Pasifik yang berada di sebelah tenggara Asia, terdiri atas kira-kira 7.100 buah pulau serta sering terjadi aktivitas gempa bumi dan gunung berapi, bahasa utamanya adalah bahasa Tagalo dan bahasa Inggris serta beribukota di ManilaОстровное государство в Юго-Восточной Азии, в западной части Тихого океана. Состоит примерно из семи тясяч островов. На территории страны часты извержения вулканов и землетрясения. Официальные языки - тагальский и английский, столица - Манила.
• 아시아 남동쪽의 서태평양에 있는 섬나라. 약 칠천여 개의 섬으로 이루어졌으며 지진과 화산 활동이 자주 일어난다. 주요 언어는 타갈로그어와 영어이고 수도는 마닐라이다.

phillips screwdriver

십자드라이버

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

phillips screwdriver
プラスドライバー
tournevis cruciforme
destornillador de estrella
مفك البراغي على شكل صليب
цэцгэн автёрк, цэцгэн халив
tuốc nơ vít bốn cạnh
ไขควง
obeng kembang
крестообразная отвёртка
• An implement whose end looks like a cross, used to tighten or loosen a screw.ネジを締めたり取るのに使う、端が十字模様の道具。Outil dont le bout est en forme de croix (十), utilisé pour serrer ou desserrer une vis.Herramienta con puntas en forma de cruz que sirve para destornillar o atornillar.أداة ذات حافة على شكل صليب، تُستخدم لتثبيت أو حل البراغيбоолтыг чангалж, суллахад хэрэглэдэг, үзүүр нь нэмэх тэмдэг "+" хэлбэрийн багаж.Dụng cụ phần cuối hình chữ thập (十) dùng để vặn hay tháo ốc vít.เครื่องมือที่ส่วนปลายมีลักษณะเป็นรูปกากบาท(十)ใช้ในการขันหรือถอดตะปูเกลียวalat yang ujungnya berbentuk (十) yang digunakan untuk mengencangkan atau melepaskan sekrupРабочий инструмент, имеющий на конце форму креста (十), используемый при закручивании или выкручивании шурупов.
• 나사를 조이거나 빼는 데 쓰는, 끝이 십자(十) 모양으로 생긴 연장.

philology

문헌학

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

philology
ぶんけんがく【文献学】
philologie
filología
علم الببليوغرافيا، الفيلولوجيا، فقه اللغة التاريخي والمقارن
тулгар бичиг судлал
văn hiến học
นิรุกติศาสตร์
bibliografi
• An academic area that studies the culture of an ethnic group or an era through documents.文献資料を通じて、ある民族や時代の文化を歴史的に研究する学問。Étude de l'histoire de la culture d'un peuple ou d'une époque basée sur des documents.Ciencia que estudia la historia cultural de una comunidad humana o un período histórico a través de los materiales escritos. العلم الذي يدرس ثقافة القوم أو العصر تاريخيا من خلال المصادر المختلفة مثل الكتب أو السجلات أو المخطوطاتтулгар бичиг, баримтаар дамжуулан нэг үндэстэн буюу нэг үеийн соёлыг түүхийн үүднээс судалдаг ухаан.Chuyên ngành nghiên cứu mang tính lịch sử về văn hóa của thời đại hay một dân tộc thông qua tài liệu ghi chép.การศึกษาวิจัยวัฒนธรรมของชนชาติใดชนชาติหนึ่งหรือสมัยใดสมัยหนึ่งในเชิงประวัติศาสตร์โดยอาศัยข้อมูลที่เป็นเอกสารหลักฐานilmu yang meneliti kebudayaan sebuah suku bangsa atau zaman sesuai perjalanan sejarah melalui arsip pustakaНаука, которая через письменные источники занимается изучением культуры какого-либо народа, поколения с исторической точки зрения.
• 문헌 자료를 통해 한 민족이나 시대의 문화를 역사적으로 연구하는 학문.

philosopher

1. 철인¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

philosopher
てつじん【哲人】。てつがくしゃ【哲学者】
philosophe
filósofo
فلسفيّ، فيلسوف
гүн ухааны эрдэмтэн, гүн ухаан судлаач
triết gia
นักปรัชญา
ahli filsafat, filsuf
философ
• A person who studies philosophy.哲学を研究する人。Personne étudiant la philosophie.Persona que estudia la filosofía. مَنْ يبحث في الفلسفةгүн ухааныг судалдаг хүн.Người nghiên cứu triết học.คนที่ศึกษาวิจัยปรัชญาorang yang meneliti ilmu filsafatТот, кто изучает философию.
• 철학을 연구하는 사람.

2. 철학가

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

philosopher
てつがくか【哲学家】
philosophe
filósofo
فلسفيّ، فيلسوف
гүн ухаанч, гүн ухаан судлаач, философич
nhà triết học
นักปรัชญา,ปรัชญาเมธี
filsuf, ahli filsafat
философ
• A person who studies philosophy.哲学を研究する人。Personne étudiant la philosophie.Persona que investiga la filosofía.مَنْ يبحث في الفلسفةгүн ухааныг судалдаг хүн.Người nghiên cứu triết học.คนที่ศึกษาค้นคว้าทางด้านปรัชญาorang yang meneliti ilmu filsafatЧеловек, исследующий философию.
• 철학을 연구하는 사람.

3. 철학자

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

philosopher
てつがくしゃ【哲学者】
philosophe
filósofo
فيلَسُوف
гүн ухаантан, философич
triết gia
นักปรัชญา, ปรัชญาเมธี
filsuf, ahli filsafat
философ
• A person who specializes in philosophy.哲学を専門的に研究する人。Personne étudiant la philosophie de manière professionnelle. Persona que investiga la filosofía como especialidad.باحث متخصّص في الفلسفةгүн ухаанаар мэргэшиж судалгаа хийдэг хүн.Người chuyên nghiên cứu triết học.คนที่ศึกษาปรัชญาอย่างเชี่ยวชาญorang yang meneliti filsafat secara khusus Человек, занимающийся изучением философии.
• 철학을 전문적으로 연구하는 사람.

philosophical

철학적²

DeterminerDeterminantePewatasاسم الوصفĐịnh từатрибутивное словоТодотгол үгคุณศัพท์冠形詞Déterminant관형사

philosophical
てつがくてき【哲学的】
(dét.) philosophique
filosófico
فلسفي
гүн ухааны, философийн
mang tính triết học
ที่เป็นเชิงปรัชญา, ในทางปรัชญา
filsafat, filosofis
философский
• Being based on or related to philosophy.哲学に基づいていたり、哲学に関するさま。Qui est basé sur ou qui concerne la philosophie.Relacionado o basado en la filosofía.متعلّق بالفلسفة أو على أساس فلسفيгүн ухаанд тулгуурласан болон гүн ухаантай холбоотой.Liên quan đến triết học hoặc dựa trên cơ sở triết học.ที่เกี่ยวกับปรัชญาหรือมีพื้นฐานอยู่บนหลักปรัชญาmenurut dasar filsafat (diletakkan di depan kata benda) Основанный на философии или относящийся к ней.
• 철학에 기초하고 있거나 철학에 관한.

philosophical maturity

달관

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

philosophical maturity
たっかん【達観】
vision clairvoyante, philosophique
madurez filosófica, sabiduría profunda, observación versada
نظرة فلسفية
ухаарал, гэгээрэл
sự giác ngộ, sự thấu đáo triết lý
ความคิดเห็นที่ยาวไกล, ความคิดเห็นที่สุขุม
suasana damai, tenang
широкий взгляд; большая эрудиция; дальновидность; дальновидный взгляд; философский взгляд
• A state in which a person stands aloof from the world and is not bound by trivial things or matters after finding great illumination. 大悟があって、世から離れ些細（ささい）なことに惑わされない境地。État de grande clairvoyance, de détachement du monde où l'on n'est pas affecté par les petites choses.Estado en el que alguien se libera del mundo y no se sujeta a objetos o asuntos minúsculos ya que ha alcanzado una gran sabiduría.مستوى التنوير لا يتأثّر بشيء تافه أو أمر عديم الأهمية амьдралын утга учрыг ойлгон ухаарч, жижиг зүйлд оюун бодлоо саринуулахаа болих.Việc thấu đáo được một điều lớn lao để thoát khỏi những tầm thường và trói buộc của thế gian.ภาวะที่ไม่ยึดติดกับทางโลกและไม่ได้ถูกผูกไว้กับวัตถุหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เนื่องจากมีความตระหนักเป็นอย่างสูงkondisi di mana (seseorang) tersadar akan sesuatu, dan melepaskan diri dari kepenatan dunia, terlepas dari ikatan sesuatu, atau pekerjaan Состояние, при котором человек, достигший глубокой степени осознания, способен отойти от мирской суеты и не зацикливаться на незначительных мелочах.
• 큰 깨달음이 있어서 세상을 벗어나 사소한 사물이나 일에 얽매이지 않는 경지.

philosophy

1. 정신

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

philosophy; spirit
せいしん【精神】
esprit, pensée
mentalidad
эрмэлзэл, урам зориг, санаа зорилго, зорилго
tinh thần
จิตสำนึก, จิตวิญญาณ, สติสัมปชัญญะ
mental, jiwa, paham, filosofi
дух
• A cause, objective, ideology, or thought that underlies something.何かの基底にある意義・目的・理念・思想。Signification, objectif, idéologie, idée constituant le fondement de quelque chose.Cultura y modo de pensar que sirve de base en una cuestión, objetivo, principio o ideología.معنى، أو غرض، أو إيديولوجية، أو فكرة تُبنى عليها أرضية لشيء ماюмны үндэс суурь болсон утга учир, зорилго, үзэл суртал, үзэл санаа.Ý nghĩa hay mục đích, ý niệm, tư tưởng được đặt trên nền tảng của cái gì đó.แนวคิด นิยาม เป้าหมายหรือคุณค่าที่ปูแผ่เป็นพื้นฐานของอะไรnilai, tujuan, ideologi, atau pemikiran yang ada pada dasar sesuatuЗначение, цель, понятие или идеология, которая является основой чего-либо.
• 무엇의 밑바탕에 깔리는 의의나 목적, 이념, 사상.

2. 정신문화

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

spirit; philosophy
せいしんぶんか【精神文化】
culture intellectuelle
cultura mental
ثقافة اعتبارية
оюуны соёл, сэтгэлгээний соёл
văn hóa tinh thần
วัฒนธรรมทางความคิด, วัฒนธรรมทางความคิดจิตใจ
budaya moral, budaya pikiran
духовная культура; нравственная культура
• A set of cultures formed through mental activities such as academic studies, religion, morality, ideology, etc.学術・宗教・道徳・思想など、人間の精神活動によって生み出される文化。Culture formée par des activités intellectuelles de l'homme telles que les études sur la science, la religion, l'éthique, l'idéologie, etc.Cultura compuesta por actividades mentales de las personas como ciencias, religión, moral, ideología, etc.ثقافة محقّقة من أنشطة عقلية للإنسان مثل العِلم، الدين، الأخلاق، الفكرة أو غيرهاэрдэм шинжилгээ, шашин, ёс суртахуун, үзэл суртал зэрэгтэй адил хүний оюун ухааны үйл ажиллагаагаар бүтээсэн соёл.Văn hoá tạo nên bởi hoạt động mang tính tinh thần của con người như học thuật, tôn giáo, đạo đức, tư tưởng...วัฒนธรรมที่บรรลุขึ้นด้วยกิจกรรมทางจิตใจของคน ดังเช่น วิชาการ ศาสนา ศีลธรรม ความคิด เป็นต้นbudaya yang terwujud dari kegiatan pikiran manusia seperti akademi, agama, moralitas, pemikiran, dsbНравственное содержание человека, то есть образование, религия, мораль, идеология и т.п.
• 학술, 종교, 도덕, 사상 등과 같이 사람의 정신적인 활동으로 이룬 문화.

3. 철학

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

philosophy
てつがく【哲学】
philosophie
filosofía
فلسفة
гүн ухаан, философи
triết học
ปรัชญา
ilmu filsafat
философия
• A field of study that researches the basic principles of the world and humans.世界や人間などの根本原理を探求する学問。Science qui cherche à approfondir les principes fondamentaux de l'univers et de l'homme. Ciencia que trata la esencia y las propiedades del hombre y del mundo.علم يبحث في المبادئ الأساسية في العالم والبشرертөнц болон хүн төрөлхтний талаарх үндсэн зүй тогтлыг судалдаг ухаан.Ngành khoa học nghiên cứu nguyên lí căn bản về thế giới và con người.ศาสตร์ที่ค้นคว้าหลักการเบื้องต้นเกี่ยวกับมนุษย์และโลกsebuah studi yang meneliti prinsip dasar mengenai dunia dan manusia Наука о наиболее общих законах развития природы, человеческого общества и мышления.
• 세계와 인간에 대한 근본 원리를 탐구하는 학문.
philosophy
てつがく【哲学】
filosofía
ухаан, зарчим, үзэл бодол
triết lí
ปรัชญา
filosofi, filsafat
философия
• An opinion or thought on the basic principles of the world and humans that one gained from one's personal experience or study.経験や学習を通して得られた、世界・人間などの根本原理に対する意見や考え。Opinion ou idée sur les principes fondamentaux de l'univers ou de la vie acquis par l'expérience ou par l'étude.Principios y conceptos generales de la esencia de la vida o del mundo que se obtienen a través del aprendizaje o experiencias.رأي أو فكرة على المبادئ الأساسية المكتسبة للعالم والبشر من خلال تجربة شخصية أو الدراسةтуршлага болон сургалтаар дамжуулан олж авсан ертөнц болон хүний амьдралын үндсэн зүйл тогтлын талаарх үзэл санаа болон бодол.Cách thức nhìn nhận và giải thích các hiện tượng tự nhiên, xã hội thành hệ thống quan điểm thống nhất.ความคิดหรือความเห็นที่เกี่ยวกับหลักการเบื้องต้นของชีวิตหรือโลกซึ่งได้จากประสบการณ์หรือการเรียนรู้pendapat atau pemikiran mengenai prinsip dasar dunia dan kehidupan yang didapat dari pengalaman dan pembelajaranСложившееся в процессе получения опыта или практики мнение или убеждение относительно мира и жизни.
• 경험이나 학습을 통해서 얻어진 세계나 인생의 근본 원리에 대한 의견이나 생각.

philosophy of life

인생철학

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

philosophy of life
じんせいてつがく【人生哲学】
philosophie de vie, conception de la vie
filosofía de vida
فلسفة الحياة
амьдралын гүн ухаан
triết lí nhân sinh
การปฏิบัติจริงในชีวิต, ปรัชญาชีวิตในการปฏิบัติจริง
filsafat hidup, falsafah hidup
философия жизни
• One's practical attitude toward one's own life.人生に対する実践的な態度。Attitude pratique d'une personne sur sa vie.Actitud práctica ante la vida.موقف عمليّ عن الحياةамьдралын талаарх ажил хэрэгч байр байдал.Thái độ mang tính thực tiễn về nhân sinh.ท่าทางเชิงปฏิบัติจริงเกี่ยวกับชีวิตsikap praktis tentang kehidupanПрактическое поведение в жизни.
• 인생에 대한 실천적인 태도.
philosophy of life
じんせいてつがく【人生哲学】
philosophie de vie, conception de la vie, vision du monde
filosofía de vida
فلسفة الحياة
амьдралын гүн ухаан
triết học về nhân sinh
ปรัชญาชีวิต
filsafat kehidupan
философия жизни
• Philosophy that studies the purposes, meanings, values, etc., of life on the basis of a view of life.人生観に基づいて、人生の目的・意味・価値などを研究する哲学。Philosophie qui fait des recherches sur le but, le sens, la valeur, etc., de la vie en se basant sur une certaine vision de la vie.Filosofía que estudia el propósito, el sentido, el valor, etc. de la vida a base del concepto de la vida.فلسفة تدرس هدف الحياة، معناها، قيمتها أو غيرها على أساس نظرة عن الحياةамьдралын зорилго, утга учир, үнэ цэнийг судалдаг гүн ухаан.Triết học nghiên cứu mục đích, ý nghĩa, giá trị... của cuộc sống dựa trên nhân sinh quan. ปรัชญาที่ศึกษาวิจัยคุณค่า ความหมาย เป้าหมายของชีวิต เป็นต้น โดยถือทัศนะแห่งชีวิตเป็นพื้นฐานfilsafat yang mempelajari tujuan, makna, nilai, dsb tentang hidup berdasarkan pandangan hidupРаздел философии, изучающий цель, значение, ценности жизни, основываясь на мировоззрении человека.
• 인생관을 기초로 하여 인생의 목적, 의미, 가치 등을 연구하는 철학.

philtrum

인중

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

philtrum
じんちゅう・にんちゅう【人中】。はなみぞ【鼻溝】
sillon sous-nasal, philtrum
surco nasolabial, depresión infranasal, filtrum
نثرة　
хүн хонхорхой
nhân trung
ร่องเหนือริมฝีปาก, ร่องระหว่างริมฝีปากบนและจมูก
phlitrum
губной желобок; подносовой желобок
• A shallowly furrowed, indented area between the nose and the upper lip. 鼻と上くちびるの間にぼこっとへこんでいる部分。Fossette peu profonde entre le nez et la lèvre supérieure.Surco hundido y poco profundo situado entre nariz y labio superior.الفرجة ما بين الشاربين حيال وترة الأنفхамар болон дээд уруулын хооронд ялихгүй хонхойсон хэсэг.Phần lõm và khuyết một khoảng ngắn ở giữa mũi và môi trên.ส่วนที่เป็นร่องบาง ๆ และเว้าเข้าไประหว่างริมฝีปากบนและจมูกbagian yang menjorok sedikit ke dalam di antara hidung dan bibir atasТонкое углубление на поверхности лица, расположенное по средней линии от основания носа до верхней губы.
• 코와 윗입술 사이에 오목하고 얕게 패인 부분.

phimosis

포경

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

phimosis
ほうけい・ほうきょう【包茎】
prépuce
fimosis
قلفة قضيب
тээрхийн арьс
bao quy đầu; bộ phận sinh dục còn bao qui đầu
หนังหุ้มปลายองคชาติ
kulup, kulit khitan
• The foreskin at the end of a male sexual organ wrapped with extra skin, or such a male sexual organ.男性の陰茎の亀頭が包皮で覆われた状態。また、その陰茎。Extrémité de l'organe sexuel masculin qui est recouvert d'une peau ; un tel organe sexuel.Extremo del órgano reproductor masculino envuelto en prepucio. O tal órgano reproductor masculino. الجلد الزائد في نهاية قضيب الذكر. أو مثل ذلك القضيبэрэгтэй хүний бэлэг эрхтэн үзүүр хэсэгтээ арьсаар бүрхэгдсэн хэсэг. мөн тийм бэлэг эрхтэн.Cái bao phủ vỏ ngoài phần đầu cùng của bộ phận sinh dục nam. Hoặc bộ phận sinh dục nam như vậy.สิ่งที่ปลายอวัยวะของเพศชายถูกห่อหุ้มหนังอยู่ หรืออวัยวะเพศในลักษณะดังกล่าวsesuatu yang menyelimuti kulit ujung kelamin pria, atau untuk menyebut kelamin yang demikianКрайняя плоть мужского полового органа, которой покрыта головка. Или такой половой орган.
• 남자의 성기 끝이 껍질에 싸여 있는 것. 또는 그런 성기.

phlegm

담³

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

phlegm
たん【痰】
crachat, expectoration, expectoration purulente, expectoration sanguinolente, pituite, flegme
flema, mucosidad, esputo(X)
بلغم
цэр
đờm, đàm
เสมหะ, เสลด
dahak, riak
мокрота; слизь
• A yellowish, sticky mucus secreted in the passage from the lungs to the throat. 肺から喉の間でできる、ねばねばした黄色い物質。Substance jaunâtre et gluante sécrétée dans une partie située entre le poumon et la gorge.Sustancia amarillenta y pegajosa que surge entre la garganta y los bronquios.مادة صفراء لزجة تنشأ في في الرئة والحلقуушигнаас хоолойн нүх хүртлэх зайнд үүсдэг наалдамхай ногоон зүйл.Chất màu vàng nhạt và dính dính, sinh ra ở khoảng giữa từ phổi đến cổ họng.สิ่งที่มีสีเหลืองและเหนียวซึ่งเกิดได้บริเวณระหว่างปอดไปจนถึงหลอดอาหาร zat lengket dan berwarna kuning yang keluar di antara sisi dari paru-paru sampai tenggorokan, riakЛипкое вещество желтоватого цвета, возникающее между лёгкими и гортанью.
• 폐에서 목구멍에 이르는 사이에서 생기는 끈적끈적하고 누런 물질.

phobia

1. 공포증

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

phobia
きょうふしょう【恐怖症】
phobie
fobia
أعراض الرهبة
айх өвчин
chứng kinh hoàng, chứng sợ hãi
โรคกลัว
fobia
фобия
• A medical symptom of being afraid of a certain behavior, thing or circumstance.病的に特定の行動や事柄、または特定の状況を恐れる症状。Symptôme caractérisé par une crainte maladive de certains comportements, objets ou situations.Síntoma que consiste en sentir miedo irracional hacia determinadas acciones, situaciones o cosas.أعراض مرضيّة للخوف من أيّ سلوك أو شيء أو حالة خاصّةямар нэг орчин нөхцөлд байх буюу ямар нэг зүйлийг хийхээс мөн тодорхой эд зүйлээс айж түгшдэг өвчний шинж тэмдэг.Triệu chứng sợ hãi như là bệnh lý khi gặp phải một tình huống, sự vật hay hiện tượng nhất định nào đó.อาการของโรคซึ่งมีลักษณะหวาดกลัวพฤติกรรมหรือวัตถุใด ๆ หรือสถานการณ์เฉพาะ penyakit ketakutan terhadap suatu tindakan, benda, atau kondisi tertentu yang tidak normal atau tidak wajarПсихическое расстройство, при котором человек непроизвольно испытывает болезненный страх в определённой ситуации.
• 병적으로 어떤 행동이나 사물 또는 특정한 상황을 두려워하는 증상.

2. 무섬증

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

phobia
きょうふしょう【恐怖症】
peur, épouvante, terreur, effroi
fobia
ظاهرة الخوف
айх эмгэг, эмгэг айдас
chứng khiếp sợ
อาการหวาดผวา, อาการหวาดกลัว, อาการตื่นตระหนก
fobia
боязливость; страх; синдром страха
• A symptom of being extremely afraid of a certain thing. ある対象を過度に怖がる症状。Symptôme consistant à avoir excessivement peur d'une chose.Síntoma de tener demasiado miedo a algún objeto.ظاهرة التخوف الشديد من موضع ماямар нэгэн зүйлээс хэтэрхий их айх өвчний шинж тэмдэг.Triệu chứng sợ hãi đối tượng nào đó một cách quá mức.อาการที่กลัวเป้าหมายใดๆ มากเกินไปgejala takut akan sesuatu yang berlebihanСостояние сильной боязни какого-либо объекта.
• 어떤 대상을 지나치게 무서워하는 증세.

3. 혐오증

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

phobia
きょうふしょう【恐怖症】。フォビア
phobie, dégoût, horreur
fobia
عرض الكراهية
жигшсэн байдал, зэвүүцсэн шинж
chứng căm ghét
อาการเกลียด, อาการเกลียดชัง, อาการรังเกียจ
fobia
чувство отвращения
• An attitude or symptom of extreme dislike and hatred toward something. ひどく嫌がったり、憎む思いや症状。Idée ou symptôme caractérisé par une haine et un dégoût très forts.Actitud o síntoma de aversión extrema y odio hacia alguien o algo.أعراض أو تفكير عن عداء و بغضмаш их дургүйцэж, үзэн ядсан бодол санаа буюу шинж тэмдэг.Triệu chứng hay suy nghĩ thấy rất ghét và chán.อาการหรือความคิดที่เกลียดและไม่ชอบเป็นอย่างมาก pikiran atau gejala sangat tidak suka dan benci sesuatuПризнак сильного отвращения и ненависти, а также данные мысли.
• 몹시 싫어하고 미워하는 생각이나 증세.