unrivaled - untidily

unrivaledunrollunruly conductunsanitaryunsatisfactoryunsatisfiedunsatisfyingunsaturationunsavoryunsavory side dishunscientificunscrupulousunsealunsealingunseemlyunselfishunselfishnessunsettleunshakableunshakablyunshamedunsightlyunskilledunskillednessunsociableunsold homeunsolicited contributionunsolicited submissionunsophisticatedunsparingunsparinglyunspoken connectionunstableunstable loveunstablyunsteadyunstintingunstintinglyunsuccessful candidateunsuitableunsupported effortunsupported fightunsureunsympatheticuntangle one's minduntidily

unrivaled

1. 독보적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

unrivaled; unequaled
どっぽてき【独歩的】
(n.) inégalable, sans égal, sans pareil, hors pair, unique, incomparable
sin par, incomparable, inigualado, sin paralelo, sin igual
منقطع النظير
ижилгүй, хосгүй
tính nổi bật, tính độc tôn
ที่เป็นเลิศ, ที่ยอดเยี่ยม, ที่เป็นมือหนึ่ง
tidak tertandingi, tiada banding
непревзойдённость; бесподобность; несравненность
• A supreme work in a certain area with no equal.ある分野で他人が追随できないくらいに優れていること。Qui excelle dans un domaine, au point que rien ni personne ne peut le (la) suivre.Ser excepcionalmente sobresaliente hasta un punto en el que nadie puede alcanzarlo en cierto sector.متفوّق في مجال حتى لا يستطيع الآخرون متابعته أو لا يوجد مثيل لهямар нэг салбарт бусдыг дагуулахааргүй гаргууд зүйл.Sự vượt trội đến mức người khác không thể theo kịp trong lĩnh vực nào đó.สิ่งที่โดดเด่นทางด้านสาขาใด ๆ โดยที่ผู้อื่นไม่สามารถทำตามอย่างได้ hal yang bersifat kemampuan luar biasa yang sampai-sampai tidak bisa diikuti orang lain dalam bidang tertentu (digunakan sebagai kata benda)То, чему нет равного в какой-либо сфере.
• 어떤 분야에서 남이 따를 수 없을 정도로 뛰어난 것.

2. 독보적²

DeterminerDeterminantePewatasاسم الوصفĐịnh từатрибутивное словоТодотгол үгคุณศัพท์冠形詞Déterminant관형사

unrivaled; unequaled
どっぽてき【独歩的】
(dét.) inégalable, sans égal, sans pareil, hors pair, unique, incomparable
único, incomparable
منقطع النظير
онцгой, хосгүй, ижилгүй
mang tính nổi bật, mang tính độc tôn
ที่เป็นเลิศ, ที่ยอดเยี่ยม, ที่เป็นมือหนึ่ง
tidak tertandingi, tiada banding
несравнимый; непревзойдённый;бесподобный; несравненный
• Supreme in a certain area with no equal.ある分野で他人が追随できないくらいに優れているさま。 Qui excelle dans un domaine, au point que personne ne peut égaler.Sobresaliente en un área, tanto que no tiene rival.متفوّق في مجال حتى لا يستطيع الآخرون متابعته أو لا يوجد مثيل له ямар нэг салбарт бусдыг дагуулахааргүй гаргууд.Vượt trội đến mức người khác không thể theo kịp trong lĩnh vực nào đó.ที่โดดเด่นทางด้านสาขาใด ๆ โดยที่ผู้อื่นไม่สามารถทำตามอย่างได้ yang bersifat sesuatu atau kemampuan luar biasa yang sampai-sampai tidak bisa diikuti orang lain dalam bidang tertentu (diletakkan di depan kata benda)Не имеющий себе равных в какой-либо сфере.
• 어떤 분야에서 남이 따를 수 없을 정도로 뛰어난.

unroll

펼치다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

unfold; unroll; spread out
ひろげる【広げる】。ひらく【開く】
déplier, déployer, étendre, ouvrir
desplegar, desenrollar
ينشر، يمتدّ
дэлгэх
mở ra
กางออก, เปิดออก, แผ่ออก, แก้ออก
membuka, melebarkan, membentangkan
раскрывать
• For something folded or overlapped to be spread widely.畳んだり重ねたりしてあるものを広げる。Étaler de façon étendue ce qui a été plié ou superposé.Extender ampliamente algo que estaba doblado o superpuesto.ينشر شيئا مطويا أو متراكما بشكل عريضнугалаастай давхарласан зүйлийг дэлгэж задлах.Trải rộng cái bị gập hay bị chồng lên.เปิดสิ่งที่ถูกทับหรือถูกซ้อนกันออกกว้างmembuka lebar sesuatu yang terlipat atau tertekukШироко раскрывать что-либо сложенное или согнутое.
• 접히거나 포개진 것을 넓게 펴다.

unruly conduct

난행

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

unruly conduct; misconduct
らんぎょう【乱行】
inconduite, dévergondage,
conducta violenta
سلوك جامحة، سوء السلوك
балмад үйл, зэрлэг догшин явдал
sự tàn bạo, sự hung bạo
การกระทำที่มากเกินไป, การกระทำที่เกินกว่าจะรับได้
perbuatan jahat/kasar berlebihan
бесчинство; дебоширство; хулиганство; буйство
• Aggressive and abnormal behavior.過激で、非正常的な行動。Comportement violent et anormal.Comportamiento brusco y anormal.سلوك عدواني وغير طبيعيдаварсан хэвийн бус үйлдэл.Hành động quá khích và bất thường.การกระทำที่ไม่ปกติและเกินไปกว่าระดับปกติ tindakan agresif dan berlebihanЖестокое поведение, переходящее границы нормального.
• 과격하고 비정상적인 행동.

unsanitary

비위생적²

DeterminerDeterminantePewatasاسم الوصفĐịnh từатрибутивное словоТодотгол үгคุณศัพท์冠形詞Déterminant관형사

unhygienic; unsanitary
ふえいせいな【不衛生な】
(dét.) insalubre, non-hygiénique
poco higiénico, antihigiénico
غير صحي
ариун цэврийн бус, эрүүл ахуйд тохироогүй, бохир, заваан
mang tính mất vệ sinh
ที่ไม่สะอาด, ที่ไม่ถูกหลักอนามัย, ที่ไม่ถูกสุขลักษณะ
tidak sehat, tidak bersih, tidak bersanitasi, tidak higienis
негигиеничный; антисанитарный; антигигиенический; антигигиеничный; негигиенический
• Not good or right for staying healthy.健康を守るのに適していないさま。 Qui n'est pas bon ou convenable pour rester en bonne santé.Que es insalubre o inapropiado para el cuidado de la salud. يخالف المبادىء الصحية( тод.) эрүүл мэндийг хамгаалахад сайн бус болон таарч тохирохгүй.Không tốt hay không phù hợp trong việc giữ gìn sức khỏe.ที่ไม่ดีหรือไม่ถูกต้องต่อการดูแลสุขภาพyang bersifat tidak baik atau tidak sesuai untuk menjaga kesehatan (diletakkan di depan kata benda)Вредный или несоответствующий охране здоровья.
• 건강을 지키는 데 좋지 않거나 알맞지 않은.

unsatisfactory

1. 미흡하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

insufficient; unsatisfactory
ふじゅうぶんだ【不十分だ】。いたらない【至らない】。およばない【及ばない】。ふまんだ【不満だ】
insuffisant, incomplet
insuficiente, insatisfactorio
ناقص، غير مُرضٍ
хангалтгүй, бүрэн бус байх
bất cập, không đạt yêu cầu, không làm vừa lòng
ไม่พอ, ไม่เพียงพอ, ไม่พอเพียง, ไม่ดีพอ, ผิดหวัง, ไม่สมบูรณ์, ขาดหาย, ขาดแคลน
tidak memadai
неудовлетворённый
• Not satisfactory.満足に思えない。Qui n'est pas satisfaisant.Que no satisface. لا يكون مُرضيًاсэтгэл хангалуун бус байх.Không thể hài lòng. ไม่น่าพอใจtidak memuaskanНедовольный.
• 만족스럽지 못하다.

2. 변변찮다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

poor; inferior; unsatisfactory
ろくでもない。くだらない【下らない】
maigre, pauvre, insignifiant, sans importance
inferior, mediocre, malo
فقير
ядмаг
kém cỏi, kém
อ่อน, ด้อย, บกพร่อง
kurang, kurang mampu
недостаточный; незажиточный
• Inferior to others in family background, ability, etc. 家柄や実力などが人より劣っている。(Famille, compétence, etc.) Qui est en dessous des autres.Que es menos que el resto en algunos aspectos, como capacidad, familia de la que proviene, etc..يكون مستواه أقل من الآخرين من حيث العائلة أو القدرة гэр орны байдал, чадвар мэт бусдаас доогуур байх.Gia cảnh hay thực lực có phần thua kém hơn người khác.ฐานะทางบ้าน ความสามารถ เป็นต้น มีความด้อยกว่าผู้อื่นberkekurangan di bidang ekonomi rumah tangga atau kemampuan, dsb dibandingkan dengan orang lainНе владеть достаточно средствами или способностями в отличие от других.
• 집안이나 실력 등이 남보다 못한 데가 있다.

3. 시답잖다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

unsatisfactory
つまらない【詰まらない】。くだらない【下らない】
trivial, insignifiant, sans importance, sans intérêt
trivial, insustancial, insignificante, fútil, nimio
تافه، غير مهم
жол, доожоогүй, шалихгүй
tầm thường, vô bổ, vô ích
ไม่พอใจ, ไม่พึงใจ, ผิดหวัง
tak memuaskan, tidak bagus, mengecewakan
недовольный
• Not looking good, and thus not satisfactory.みすぼらしくて気にいらない。Peu satisfaisant par son insignifiance.Que está insatisfecho por la mala apariencia de algo.غير مُرضٍ لأنّه لا يبدو لطيفًاянз байдал гавихгүй, хангалтгүй.Không có gì đáng kể nên không hài lòng.ไม่พึงพอใจเนื่องจากลักษณะท่าทางที่ไม่น่าดูtidak bagus dan tidak memuaskanНе получивший удовлетворения ввиду того, что внешне оказалось не на что смотреть.
• 볼품이 없어 만족스럽지 않다.

4. 시원찮다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

unsatisfactory; disappointing; unsatisfying
さえない【冴えない】。かんばしくない【芳しくない】。おもわしくない【思わしくない】
pauvre, médiocre, pas adéquat
insatisfactorio
غير مُرضٍ
хангалтгүй, сайнгүй, олигтой биш, урагшгүй
không thoải mái, không thoả mãn, không ưng ý
ไม่พอใจ, ไม่ค่อยถูกใจ
tidak berkenan
не годиться; не нравиться
• Not being to someone's satisfaction.気に入らない。Pas satisfaisant.Que no satisface. لا يتلقى الإعجابсэтгэлд нийцэхгүй байх.Không hài lòng. ไม่ถูกใจtidak berkenan di hatiПриходящийся не по душе.
• 마음에 들지 않다.

5. 여의찮다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

unsatisfactory
ふにょいだ 【不如意だ】
difficile (à réaliser), dur (à faire quelque chose), (adj.) avoir de la peine à, (situation) ne pas permettre
difícil, dificultoso, arduo, complicado
صعب
таатай бус, төвөгтэй
không suôn sẻ
ติดขัด, ขัดใจ, ขรุขระ, ไม่ราบเรียบ, ไม่ราบรื่น
tidak cukup, terbatas
вопреки желанию
• Things not going as one wants.事が思い通りにならない状態である。Qui est dans l'état où quelque chose ne se réalise pas comme on veut.Que no resultan bien las cosas como uno espera.يكون العمل في حالة صعبة وغير مرغوب فيهажил хэрэг санасны дагуу бүтэхгүй байдалтай байх.Tình trạng công việc không theo ý mình muốn.เป็นสภาพที่งานไม่เป็นไปตามที่ใจต้องการkeadaan di mana pekerjaan tidak berjalan sekehendak hatiПребывающий в состоянии, когда что-либо проходит не так, как хочется.
• 일이 마음대로 되지 않는 상태이다.

6. 유감되다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

regrettable; unsatisfactory
いかんだ【遺憾だ】。ざんねんだ【残念だ】
regrettable, dommage
lamentable
مأسوف عليه
харамсах, харамсалтай
đáng tiếc, hối tiếc, tiếc nuối
ทำให้เสียใจ, ทำให้ไม่พอใจ
disesalkan, tidak senang, menyesalkan
сожалеть
• A feeling of discontent or disappointment dwelling in one's mind.残念な気持ちや不満などが心に残っている。Qui donne un sentiment de vide ou d'insatisfaction persistant dans le cœur.Que tiene en la mente un sentimiento de pena, insatisfacción, arrepentimiento.ما زال يشعر بالإحباط وعدم الرضا гуниг болон таагүй байдал сэтгэлд үлдэх.Cảm giác giận dỗi hoặc bất mãn còn lại trong lòng.มีความรู้สึกไม่พอใจหรือน่าเสียดายยังคงหลงเหลืออยู่ในใจ ada perasaan yang sedih atau tidak berkenan di hati Испытывать в душе чувство грусти и неудовлетворения.
• 섭섭하거나 불만스러운 느낌이 마음에 남아 있다.

unsatisfied

불만족하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

unsatisfied
ふまんぞくだ【不満足だ】
insatisfait, inassouvi, mécontent
descontento, insatisfecho
عدم رضا
сэтгэл дундуур, хангалуун бус
không hài lòng
ไม่พอใจ, ไม่พึงใจ, ขัดเคือง
tidak puas
недовольный; неудовлетворённый
• Not satisfied with something. 物足りないと思う。 Qui n'est pas suffisamment comblé. Que no está satisfecho. لا يعجبهсэтгэл хангалуун бус, санаанд хүрэхгүй байхKhông vừa lòng.ไม่พึงพอใจ tidak berkenan di hati dan tidak puasИметь недовольное ощущение в душе.
• 마음에 차지 않다.

unsatisfying

1. 마땅찮다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

unsatisfying; disagreeable
ふまんだ【不満だ】
déplaisant, mécontent
insatisfactorio
لا يعجبه
нийцэхгүй, сэтгэлд таарахгүй, хангалуун бус
không thích hợp, không vừa ý
ไม่พอใจ, ไม่ถูกใจ, ไม่ชอบใจ
tidak memuaskan
не нравиться
• Dissatisfactory. 気に食わない。Qui ne plaît pas. Que no satisface. لا يعجبهсэтгэлд таалагдахгүй байх.Không hài lòng. ไม่ถูกอกถูกใจtidak berkenan di hatiБыть не по душе.
• 마음에 들지 않다.

2. 시원찮다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

unsatisfactory; disappointing; unsatisfying
さえない【冴えない】。かんばしくない【芳しくない】。おもわしくない【思わしくない】
pauvre, médiocre, pas adéquat
insatisfactorio
غير مُرضٍ
хангалтгүй, сайнгүй, олигтой биш, урагшгүй
không thoải mái, không thoả mãn, không ưng ý
ไม่พอใจ, ไม่ค่อยถูกใจ
tidak berkenan
не годиться; не нравиться
• Not being to someone's satisfaction.気に入らない。Pas satisfaisant.Que no satisface. لا يتلقى الإعجابсэтгэлд нийцэхгүй байх.Không hài lòng. ไม่ถูกใจtidak berkenan di hatiПриходящийся не по душе.
• 마음에 들지 않다.

unsaturation

불포화

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

unsaturation
ふほうわ【不飽和】
non saturation
desaturación, no saturación
عدم التشبّع
ханаагүй
sự không bão hòa, trạng thái không bão hòa
การไม่อิ่มตัว(สสาร)
jenuh, kejenuhan
непредельность; ненасыщенность
• An instance of a certain substance's failure, under a given condition, to reach the maximum limit that does not allow certain action or change to proceed any further, or a state in which such a failure occurs. 与えられた条件の下で、物質の状態が、ある作用や変化のさらに進むことができない最大限度にまで達していないこと。また、その状態。Fait de ne pas atteindre la limite maximale, dans une condition donnée, qui ne permet pas le progrès d’une action ou d’un changement d’une substance ; cet état. En un estado dado, la disolución no llega a un nivel máximo, no admitiendo más cantidad de la sustancia que disuelve, o tal estado. تحت الشروط المفروضة، عدم وصول الفاعليّة الكيمائية أو تغيّرها إلى أقصى درجة حتى لا يتمكن من المزيد من التفاعلات، أو الحالة نفسهاөгөгдсөн нөхцөлд, бодисын төлөв байдал ямар нэгэн нөлөө буюу өөрчлөлт цаашид үргэлжлэх боломжгүйгээр дээд хязгаарт хүрэхгүй байх явдал. мөн тухайн байдал.Việc trạng thái của vật chất không đạt đến mức độ tối đa vì không thể tạo được sự thay đổi hay tác động nào đó trong điều kiện đã cho sẵn. Hoặc trạng thái như vậy.การที่สภาพวัตถุมีการเปลี่ยนแปลงหรือการใช้งานใดๆ ไปไม่ถึงระดับสูงสุดและไม่สามารถดำเนินการไปได้ต่อตามเงื่อนไขที่มี หรือสภาพดังกล่าวhal keadaan yang telah mencapai derajat maksimal tertentu sehingga tidak bisa berkembang lagiНепредельное состояние вещества; недоведённость до предельного состояния, когда какие-либо изменения или процессы становятся невозможными.
• 주어진 조건에서, 물질의 상태가 어떤 작용이나 변화가 더 이상 진행되지 못하는 최대한도까지 이르지 않음. 또는 그런 상태.

unsavory

1. 맛없다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

ill-tasting; unsavory
まずい。おいしくない
mauvais, infect, dégoûtant
desabrido, soso, insípido, feo
سيّئ المذاق
амтгүй, амт муутай
không ngon
ไม่อร่อย, ไม่มีรสชาติ
tidak enak, tawar
невкусный
• The taste of food being not good.飲食物の味が良くない。(Nourriture) Dont le goût n'est pas bon.Dícese de una comida: Que sabe mal. ذوق طعم رديءидэх юм, хоол унд амт шимтгүй байх.Vị của thức ăn không ngon.รสชาติของอาหารไม่ดีrasa makanan tidak enak, hambarЛишённый вкуса (о еде).
• 음식의 맛이 좋지 않다.

2. 불미하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

unsavory; scandalous; disgraceful
はしたない。みっともない
laid, vil, vilain, indigne, désagréable, défavorable, scandaleux, déshonorant
deshonroso, abyecto, ignominioso
شائن، فاضح
ой гутам, гутамшигт
mờ ám, khuất tất, ám muội, bất minh
ไม่ดี, ไม่ถูกต้อง, น่าอดสู, น่าขายหน้า
buruk, memalukan, tidak pantas, tidak bermoral
некрасивый; уродливый
• Seeming unjust or dishonest.正しくなかったり後ろめたかったりする。Qui n'est visiblement pas correct, ni honnête.Que es poco apropiado y poco honroso. يبدو أنّه غير صحيح أو غير عادلхарахад таагүй, эвгүй, сэтгэлд нэун таагүй Trông không được đúng đắn hoặc không đàng hoàng.มองดูแล้วไม่ถูกต้องหรือไม่น่าเคารพ tidak benar atau tidak terhormat dipandangНеправильный или нечистый на вид.
• 보기에 옳지 못하거나 떳떳하지 못하다.

unsavory side dish

건건이¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

unsavory side dish
طبق جانبيّ مملّح
энгийн нэг хачир, байдаг л нэг хачир
thức ăn đạm bạc
กับข้าวง่าย ๆ, กับข้าวธรรมดา
sedikit lauk, lauk sederhana
• A side dish that is not tasty, nor prepared nicely.つまらないおかず。または簡単なおかず。Plats d'accompagnement très ordinaires ou très simples.Plato acompañante que no es para nada especial, o plato acompañante al principal que es simple. طبق جانبيّ متواضع، أو طبق جانبي بسيطгойд сайн биш хачир. мөн энгийн хачир.Thức ăn không hấp dẫn. Hoặc thức ăn đơn giản.กับข้าวไม่หรูหรา หรือกับข้าวที่เรียบง่ายlauk yang tidak banyak, atau lauk yang sederhanaНебольшой гарнир. Или обычный гарнир.
• 변변치 않은 반찬. 또는 간단한 반찬.

unscientific

비과학적²

DeterminerDeterminantePewatasاسم الوصفĐịnh từатрибутивное словоТодотгол үгคุณศัพท์冠形詞Déterminant관형사

unscientific
ひかがくてき【非科学的】
(dét.) non scientifique
acientífico
غير تاريخي
шинжлэх ухааны үндэслэлгүй
mang tính phi khoa học
ที่ไม่เป็นวิทยาศาสตร์, ที่ไม่เป็นไปตามวิทยาศาสตร์
tidak ilmiah, nonilmiah
ненаучный; антинаучный
• Being not based on knowledge or a scientific system.科学の内容や体系を根拠にしていないさま。Qui ne se base pas sur les connaissances ou les systèmes de la science.Que no se fundamenta en los conceptos y sistemas de la ciencia.ليس له أدلة أو براهين في الماضيшинжлэх ухааны агуулга болон тогтолцоог үндэс сууриа болгоогүй.Không căn cứ vào nội dung hay hệ thống của khoa học.ที่ไม่วางรากฐานบนระบบหรือเนื้อหาของวิทยาศาสตร์tidak dibuktikan dengan isi atau sistem sains atau ilmu pengetahuan (diletakkan di depan kata benda)Не подкреплённый научными фактами, установленными системами.
• 과학의 내용이나 체계를 근거로 하지 않는.

unscrupulous

비양심적²

DeterminerDeterminantePewatasاسم الوصفĐịnh từатрибутивное словоТодотгол үгคุณศัพท์冠形詞Déterminant관형사

unconscientious; unscrupulous
ひりょうしんてき【非良心的】
(dét.) sans scrupule, malhonnête
no escrupuloso
عديم الضمير
ёс бус, ёсноос гажууд
mang tính vô lương tâm, mang tính bất lương
ที่ไร้มโนธรรม, ที่ไร้จิตสำนึก, ที่ไร้สามัญสำนึก
tidak berhati nurani, amoral, tidak berhati
бессовестный
• Being against one's conscience.良心に反するさま。Qui commet sciemment des actes immoraux.Que no tiene escrúpulos. يحيد عما يمليه الضمير ( тод.) ёс суртахуунаас гажсан.Trái với lương tâm.ที่ผิดไปจากสามัญสำนึกyang bersifat menyimpang dari hati nurani (diletakkan di depan kata benda)Противоречащий совести.
• 양심에 어긋나는.

unseal

1. 개봉하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

open; unseal
かいふうする【開封する】
ouvrir, défaire, décacheter
abrir
يفتح
онгойлгох, нээх
bóc tem, bóc nhãn
เปิด, ฉีกออก
membuka, melepas
вскрывать
• To open something wrapped or sealed tightly to protect or conceal it.無断で開けないように、しっかりと貼り付けたり包んだりされていたものを開ける。Détacher un objet collé ou enveloppé solidement pour ne pas être ouvert sans raison.Destapar una cosa que estaba bien pegada o muy bien envuelta por asunto de seguridad.يفتح شيئًا مُغلَّفًا أو محكمَ الغلق والذي لا يمكن فتحه بشكل عبثي أو بدون تدبرхамаагүй онгойлгож чадахааргүй сайтар наах буюу баглаж тавьсан зүйлийг онгойлгох. Mở đồ vật đã được gói hoặc dán kín một cách chắc chắn để (người khác) không được tuỳ tiện mở.เปิดสิ่งที่ห่อหุ้มไว้หรือติดเอาไว้อย่างหนาแน่นเพื่อไม่ให้เปิดตามอำเภอใจmembuka atau melepas hal yang tadinya tersegel atau terlilit agar dapat dipakai/ digunakan Распечатывать, открывать предмет, который был прочно запечатан или упакован так, чтобы нельзя было просто открыть.
• 함부로 열지 못하게 단단히 붙이거나 싸 두었던 물건을 열다.

2. 헐다²

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

open; unseal
とりくずす【取り崩す】。あける【開ける】
casser, rompre
abrir, desprecintar
задлан хэрэглэх, гаргаж хэрэглэх
khui ra dùng, lấy ra dùng
รื้อออกมาใช้, ดึงออกมาใช้
membuka
истратить
• To take out and use an object stored.保存しておいた物を取り出して使う。Sortir quelque chose qui était stocké et l'utiliser.Sacar y usar algo que estaba almacenado.يستخدم شئ من التخزينхадгалсан эд барааг гаргаж хэрэглэх.Lấy đồ cất giữ ra dùng.นำสิ่งของที่เก็บไว้ออกมาใช้mengeluarkan dan menggunakan benda yang disimpanВытащить и использовать хранившиеся предметы.
• 저장해 둔 물건을 꺼내 쓰다.

unsealing

개봉

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

unsealing; opening
かいふう【開封】
ouverture
estreno
فتح
онгойлгох, нээх
sự bóc nhãn, sự bóc tem
การเปิด, การฉีกออก
pembukaan, pelepasan
вскрытие
• The act of opening something wrapped or sealed to protect or conceal it.無断で開けないようにしっかりと貼り付けたり、包んでおいたものを開けること。Action d'ouvrir quelque chose qui est scellé ou enveloppé pour empêcher une ouverture abusive.Abrir un producto que estaba bien cerrado o envuelto para que nadie lo pueda abrir. أن يفتح شيئا كان ملفوفا بالغطاء أو ملصقا لمنع فتحه دون إذنхамаагүй онгойлгож чадахааргүй сайтар наасан буюу баглаж тавьсан зүйлийг онгойлгох явдал. Việc mở đồ vật đã được gói hoặc dán kín một cách không thể dễ dàng mở ra được.การเปิดสิ่งที่ห่อหุ้มไว้หรือติดเอาไว้อย่างหนาแน่นเพื่อไม่ให้เปิดตามอำเภอใจhal membuka benda yang tadinya disegel atau terlilit agar bebasОткрывание чего-либо, что было прочно запечатано или упаковано так, чтобы нельзя было легко открыть.
• 함부로 열지 못하게 단단히 붙이거나 싸 두었던 물건을 엶.

unseemly

1. 같잖다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

unseemly; absurd
くだらない
insignifiant, futile, sans intérêt
ridículo, absurdo, desagradable
дургүй хүрэм
không giống ai, không ra gì, lố bịch, lố lăng
หมั่นไส้, อวดเบ่ง, อวดเก่ง, ไม่สบอารมณ์
konyol, menggelikan
некрасивый; неприличный
• Someone's behavior or attitude being detestable and unlikable.やることや様子が憎たらしく、気にいらない。(Comportement ou manière d'être ou de faire) Qui est déplaisant à la vue, ne plaît pas et est détestable.Que la forma de actuar causa desagrado y disgusto. يكره التصرف والمظهر بسبب عدم الإعجابхийж буй үйлдэл ба байгаа байдал нь дургүй хүрэм тааламжгүй таагүй байх.Hành động hay điệu bộ trông chướng mắt và không vừa lòng.ไม่ชอบลักษณะท่าทางหรือการกระทำและเกลียดอย่างไม่ถูกใจperbuatan atau bentuk memuakkan dan tidak berkenan di hatiНеприятный, не вызывающий симпатии (о поступках, внешнем виде).
• 하는 짓이나 모양이 보기 싫고 마음에 들지 않게 밉다.

2. 남우세스럽다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

disreputable; shameful; unsightly; unseemly
ちょうしょうされそうだ【嘲笑されそうだ】。あざけられそうだ【嘲られそうだ】
vergonzoso, bochornoso escandaloso, indecente
سيء السمعة ، مخزي
ичмээр, санаа зовмоор, шившиг болмоор
xấu xa, hổ thẹn
น่าอับอาย, น่าอับอายขายหน้า, น่าละอายใจ
memalukan
позорный; насмешливый
• Lacking respectability enough to be taunted and ridiculed by others.人にからかわれたり嘲られたりするほど、恥ずかしいところがある。Qui est honteux et mérite d'être le sujet de moquerie et d'être ridiculisé.Que provoca vergüenza, tanto que es objeto de burla y desprecio.قلة الاحترام بما يكفي ليكون موضع السخرمن قبل الآخرينбусдын элэг доог болохоор ичгүүртэй байр байдалтай байх.Có điều gì đáng bị người khác cười nhạo và trêu chọc.น่าอับอายจนถึงขนาดถูกคนอื่นล้อหรือหัวเราะเยาะได้hal memalukan yang dijadikan bahan ejekan dan tertawaan oleh orang lainПостыдное состояние, над которым другие издеваются и насмехаются.
• 남에게서 놀림과 비웃음을 받을 만큼 창피한 데가 있다.

unselfish

무욕하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

disinterested; unselfish
むよくだ【無欲だ】
désintéressé
desprendido, desinteresado, altruista
بلا جشع
шуналгүй, хомхой сэтгэлгүй
không vụ lợi, không hám lợi
ไม่โลภ, ไม่ละโมบ, ไม่มีความมักได้
tidak berambisi, tanpa serakah
бескорысный; великодушный; щедрый
• Having no greed.欲望がない。Qui n'est pas avide.Que carece de codicia. لا يوجد طمعшуналгүй байх.Không có lòng tham. ไม่มีความละโมบtidak ada keinginan Не жадный.
• 욕심이 없다.

unselfishness

무욕

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

generosity; unselfishness
むよく【無欲】
désintéressement
desinterés, libre de codicia
التحرير من الطمع
шуналгүй, хомхой сэтгэлгүй
không tham lam
ความไม่โลภ, การไม่ละโมบ, การไม่มีความมักได้
tanpa ambisi, tanpa keserakahan
бескорыстность; бескорыстие
• The state of having no greed.欲張らないこと。Absence d'intérêt.Ausencia de ambición o avaricia.عدم وجود طمع وجشعшуналгүй байх явдал.Việc không tham lam. การไม่มีความละโมบtidak adanya keinginanОтсутствие жадности.
• 욕심이 없음.

unsettle

1. 헝클다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

confuse; unsettle; dishevel
みだす【乱す】。かきみだす【搔き乱す】
troubler, déranger, perturber, bouleverser
confundir, complicar
самууруулах, үймрүүлэх
làm bối rối, làm lúng túng
ทำให้ยุ่งเหยิง, ทำให้วุ่นวาย, ทำให้อลหม่าน
mengacaukan
путать; смешивать
• To make someone's emotions or thoughts, etc., entangled or confused.感情や考えなどを乱れた状態にする。Compliquer et bouleverser les émotions ou les pensées, etc.Complicar o confundir las emociones, los pensamientos, etc. de uno. يجعل التفكير أو العواطف مضطرباсэтгэл санаа, ухаан бодлыг ээдрээтэй замбараагүй болгох.Làm lộn xộn và phức tạp những cái như suy nghĩ hay tình cảm.ทำให้ความรู้สึก ความคิด เป็นต้น วุ่นวายและยุ่งเหยิงmembuat kacau dan berantakan perasaan atau pikiran dsbПриводить в замешательство (о чувствах, мыслях и т.п.).
• 감정이나 생각 등을 복잡하고 어수선하게 하다.

2. 헝클어뜨리다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

confuse; unsettle; dishevel
みだす【乱す】。かきみだす【搔き乱す】
troubler, perturber, bouleverser
confundir, complicar
самууруулах, үймрүүлэх
làm xáo trộn, làm bối rối
ทำให้ยุ่งเหยิง, ทำให้วุ่นวาย, ทำให้อลหม่าน
mengacaukan
путать
• To make someone's emotions or thoughts, etc., entangled or confused.感情や考えなどを乱れた状態にする。Compliquer et bouleverser les émotions ou les pensées.Complicar o confundir las emociones, los pensamientos, etc. de uno. يجعل التفكير أو العواطف مضطرباсэтгэл санаа, ухаан бодлыг ээдрээтэй замбараагүй болгох.Làm cho suy nghĩ, cảm tình trở nên phức tạp và lộn xộn.ทำความรู้สึก ความคิด เป็นต้น อย่างวุ่นวายและยุ่งเหยิงmembuat kacau dan berantakan perasaan atau pikiran dsb приводить к замешательству (о чувствах, мыслях и т.п.).
• 감정이나 생각 등을 복잡하고 어수선하게 만들어 놓다.

3. 흐트러뜨리다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

confuse; tarnish; unsettle
みだす【乱す】
déranger
no permitir que se concentre
يزعزع، يشتّت
самгардуулах, эвдэх, үймрүүлэх
làm cho tản mác, làm cho man mác
ทำให้ไขว้เขว, ทำให้เสียสมาธิ, กวนสมาธิ, ทำให้สับสน, ทำให้งุนงง, ทำให้สับสน, ทำให้ว้าวุ่น, ทำให้วอกแวก
mengacaukan, memusingkan
спутать
• To distract someone to keep him/her from concentrating on something.意識が散漫で集中できなくする。Empêcher de se concentrer en distrayant quelqu'un.Distraer la mente de alguien sin dejarle concentrarse en algo.يصرف انتباه شخص عن شيء ما ليجعله غير مرتكز عليهоюун санааг будилуулж төвлөрч чадахгүй болгох.Làm cho tinh thần choáng váng không tập trung được.ทำให้เวียนหัวจึงทำให้ไม่สามารถรวบรวมสมาธิได้membuat pikiran menjadi kacau dan tak dapat berkonsentrasiПомутить сознание, мешать сосредоточению.
• 정신을 어지럽게 하여 집중하지 못하게 하다.

unshakable

1. 견고하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

firm; unshakable
きょうこだ【強固だ】
ferme, certain, assuré, évident, incontestable, inébranlable
firme, resuelto
ثابت
бат бөх, тууштай
kiên cường, vững chắc
แข็งแกร่ง, ทนทาน, มั่นคง
tangguh, teguh, kokoh
твёрдый; стойкий
• Firm and resolute without being shaken.揺らぎなくしっかりしていて確固である。Sûr et fort sans confusion.Que se mantiene firme y resuelto sin tambalearse. مستقرّ وراسخ وغير متحرّكхөдөлгөөнгүй бат бэх хөдлөшгүй. Chắc chắn và vững chãi, không có sự dao động.แข็งแกร่งและหนักแน่นโดยไม่มีการไหวเอนtidak goyah, kuat/teguh dan kokohУстойчивый, прочный.
• 흔들림이 없이 굳세고 확고하다.

2. 굳건하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

firm; unshakable
けんごだ【堅固だ】。きょうこだ【強固だ】
inébranlable
firme, vigoroso, férreo
راسخ
бат хатуу
vững chắc, vững vàng, bền bỉ
แน่วแน่, หนักแน่น, เด็ดเดี่ยว, มั่นคง
teguh, kokoh, kuat
твёрдый; крепкий; непоколебимый
• Strong and solid.強くてしっかりしている。Ferme et solide.Fuerte y sólido.ثابت و متين لا يهتز бат хатуу, эрүүл саруул.Bền vững và kiên định.มั่นคงและเด็ดเดี่ยวkuat dan kokohСтойкий и прочный.
• 굳세고 튼튼하다.

3. 확고부동하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

firm; solid; determined; unshakable
かくたる【確たる】。かっこたる【確固たる】。おしもされもせぬ【押しも押されもせぬ】
ferme, solide, déterminé, assuré
firme, resoluto, inquebrantable
ثابت
хатуу чанд, бат бөх, хөдлөшгүй
vững chắc, kiên định, kiên quyết
แน่นอน, มั่นคง, แข็งแกร่ง, หนักแน่น
tegas, teguh, tetap
непоколебимый; незыблемый; неизменный
• Unshakably confident and firm. 確実かつ不屈で、揺るぎない。Sûr de soi, confiant et inébranlable.Que tiene una confianza firme e inquebrantable. يكون حازما وصارما ولا يتحرّكгарцаагүй, бат бөх хөдөлгөөнгүй байх.Chắc chắn, vững vàng và không dao động. ไม่มีการไหวเอน เพราะแน่ชัดและหนักแน่นjelas dan kuat, tidak ada kegoyahan Твёрдый, однозначно решённый.
• 확실하고 굳세어 흔들림이 없다.

unshakably

1. 견고히

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

firmly; unshakably
きょうこに【強固に】
inébranlablement, fermement
resistentemente, sólidamente, firmemente
بعزم، بإثبات
бат бөх, тууштай
một cách kiên cường, một cách vững chắc
อย่างแข็งแกร่ง, อย่างทนทาน, อย่างมั่นคง
dengan teguh/kokoh/tangguh
устойчиво
• With firm determination and without being shaken.揺るぎなく強固でしっかりと。De manière sûre et forte sans confusion.Con resistencia y firmeza, y sin vacilación. بصورة عزم ثابت بدون اهتزاز хөдөлгөөнгүй бат бэх хөдлөшгүйгээр.Một cách chắc chắn và vững vàng, không có sự dao động.อย่างแข็งแกร่งและหนักแน่นโดยไม่มีการไหวเอนtidak goyah, teguh dan dengan kokohТвёрдо и непоколебимо.
• 흔들림이 없이 굳세고 확고히.

2. 굳건히

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

firmly; unshakably
けんごに【堅固に】。しっかりと
fermement, solidement
firmemente, sólidamente, con firmeza, fuertemente
بشكل راسخ
бат хатуу
một cách bền vững, một cách vững chắc, một cách vững vàng
อย่างแน่วแน่, อย่างหนักแน่น, อย่างเด็ดเดี่ยว, อย่างมั่นคง
твёрдо; непоколебимо
• Strongly and solidly.しっかりと丈夫に。De manière ferme et solide.Con firmeza y energía. بشكل قوي ومتينхүчирхэг бат хатуугаарMột cách rắn chắc và vững trãi.อย่างมั่นคงและเด็ดเดี่ยวdengan kuat dan teguhСильно и крепко.
• 굳세고 튼튼하게.

3. 끄떡없이

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

unshakably; unwaveringly
びくともせず。へいきで【平気で】
impassiblement, tranquillement, calmement, fermement, solidement, fortement
sin importar, sin vacilar, pese a dificultades
بثبات
ажрахгүй, хэвээрээ, хөдөлгөөнгүй
không lay chuyển, không dời đổi
อย่างไม่หวั่น, อย่างไม่เกรงกลัว
dengan kokoh, dengan tidak goyah
неизменно; без изменений; без колебаний; устойчиво
• In an unshakable and firm manner even if there is an adversity. どんなに苦しいことがあってもめげずにそのまま。Tel quel sans bouger, quelle que soit la difficulté.Mantenerse sin tambalear, pese a dificultades. ثابت دون التغير رغم مواجهة صعوبة ямар ч хэцүү ажил байсан шантарч няцахгүй байгаа хэвээрээ.Dù có việc khó khăn như thế nào cũng vẫn không lung lay. โดยไม่หวั่นไหวแม้จะเกิดเรื่องลำบากใด ๆ เกิดขึ้นก็ตามและยังเป็นอยู่เหมือนเดิมtidak akan goyah ataupun berubah dan akan tetap sama sekalipun menghadapi kesulitanОставаться неизменным и непоколебимым, несмотря на трудности.
• 어떤 어려운 일이 있어도 흔들리지 않고 그대로.

4. 확고히

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

firmly; determinedly; unshakably
かくじつに【確実に】
fermement, solidement, de manière déterminée, avec assurance
firmemente, de manera resoluta
بثبات
хатуу чанд, бат, хөдлөшгүйгээр
một cách vững chắc, một cách vững bền
อย่างแน่นอน, อย่างมั่นคง, อย่างแน่วแน่, อย่างเข้มแข็ง
dengan tegas, dengan jelas, dengan teguh, dengan penuh tekad
непоколебимо; незыблемо; неизменно
• In the manner of one's attitude or situation, etc., being clear and unchanging. 態度や状況などが確かで不屈なさま。De manière à ce qu'une attitude, une situation, etc. soit sûre et inébranlable.Dicho de una actitud o situación, de modo que sea cierto e invariable.بتصرف أو واقع حازم وصارمхандлага, байдал зэрэг эргэлзээгүй бат хатуугаар.Thái độ hay tình huống… một cách chắc chắn và mạnh mẽ.อย่างแน่นอนและเข้มแข็ง เช่น ท่าทางหรือสถานการณ์ เป็นต้น dengan sikap atau kondisi dsb jelas dan kuat Твёрдо, однозначно (о поведении или ситуации).
• 태도나 상황 등이 확실하고 굳세게.

unshamed

떳떳하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

dignified; unshamed
いさぎよい【潔い】。やましくない。うしろぐらくない【後ろ暗くない】
digne, (adj.) plein de dignité
limpio, sin remordimientos
فخم
нүүр бардам байх
thẳng thắn, thẳng thừng, khẳng khái, đường hoàng
มั่นใจ, องอาจ, กล้าหาญ, ผ่าเผย, ไม่สะทกสะท้าน
berani, terbuka
достойный; честный; благородный
• Having a clear conscience; holding one's head up. 少しも憚ることなく堂々としている。Honorable, sans aucune honte.Que tiene la conciencia tranquila, sin vacilación o recelo.مهيب دون عيبөчүүхэн ч эргэлзэх зүйлгүй өөртөө итгэлтэй байх.Đàng hoàng không có một chút chần chừ.กล้าหาญโดยไม่ลังเลใจแม้แต่น้อยberani tanpa ada yang disembunyikan sedikit pun Заслуживающий уважения, внушающий доверие.
• 조금도 거리낄 것이 없이 당당하다.

unsightly

1. 꼴같잖다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

ugly; unsightly
ぶかっこうだ【不格好だ】。ぶざまだ【無様だ】。めざわりだ【目障りだ】。めにあまる【目に余る】
méprisable, détestable
melindroso, ñoño, pedante, presumido
سخيف
онцгүй, өөдгүй, олиггүй, бохир, муу, муухай
kệch cỡm, lố bịch
ไม่พอใจ, ขวางตา, ขวางหูขวางตา, น่าหมั่นไส้
konyol, sia-sia, tidak berguna
• One's behavior or appearance being displeasing and disgusting.やり方や格好が気に入らず、見苦しい。(comportement ou forme) Qui ne plaît pas et est énervant.Cursi de actitud o aspecto, tanto que desagrada y resulta ridículo.يكون التصرّف أو الشكل ضارا وغير معجبхийж буй үйл болон байгаа байдал нь таалагдахгүй болхи.Dáng vẻ hay hành động không hài lòng và chướng mắt. พฤติกรรมหรือท่าทางที่ทำให้รู้สึกไม่พอใจและรู้สึกขวางหูขวางตาtindakan atau tingkah laku yang tidak cocok dan tak enak dipandangНеприятный, вызывающий раздражение своим видом или поведением.
• 하는 짓이나 모습이 마음에 들지 않고 눈꼴사납다.

2. 꼴사납다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

ugly; unsightly
めざわりだ【目障りだ】。めにあまる【目に余る】
déplaisant, disgracieux
feo, indecoroso, indecente, bochornoso, aborrecible
سخيف
үзэшгүй, харшгүй, муухай, бохир, бузар
lố bịch, lố lăng
ไม่สุภาพ, ไม่เรียบร้อย, น่าเกลียด, ทุเรศ
buruk, memalukan, aib, tercela, hina
неприглядный; непристойный; позорный
• One's behavior or conduct being not pleasant to see. やり方や格好が見苦しい。(Comportement ou forme) Qui déplaît fortement.Con actitud o aspecto detestable.يكون التصرّف أو الشكل غير معجب كثيراхийж буй үйл болон байгаа байдал нь харахад тааламжгүй.Dáng vẻ hay cử chỉ trông rất không hay. พฤติกรรมหรือท่าทางดูแย่มาก ๆkelakuan atau tindak-tanduk yang tidak enak dilihatКрайне неприятный, вызывающий отвращение своим поведением или внешним видом.
• 하는 짓이나 모습이 보기에 아주 좋지 않다.

3. 남우세스럽다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

disreputable; shameful; unsightly; unseemly
ちょうしょうされそうだ【嘲笑されそうだ】。あざけられそうだ【嘲られそうだ】
vergonzoso, bochornoso escandaloso, indecente
سيء السمعة ، مخزي
ичмээр, санаа зовмоор, шившиг болмоор
xấu xa, hổ thẹn
น่าอับอาย, น่าอับอายขายหน้า, น่าละอายใจ
memalukan
позорный; насмешливый
• Lacking respectability enough to be taunted and ridiculed by others.人にからかわれたり嘲られたりするほど、恥ずかしいところがある。Qui est honteux et mérite d'être le sujet de moquerie et d'être ridiculisé.Que provoca vergüenza, tanto que es objeto de burla y desprecio.قلة الاحترام بما يكفي ليكون موضع السخرمن قبل الآخرينбусдын элэг доог болохоор ичгүүртэй байр байдалтай байх.Có điều gì đáng bị người khác cười nhạo và trêu chọc.น่าอับอายจนถึงขนาดถูกคนอื่นล้อหรือหัวเราะเยาะได้hal memalukan yang dijadikan bahan ejekan dan tertawaan oleh orang lainПостыдное состояние, над которым другие издеваются и насмехаются.
• 남에게서 놀림과 비웃음을 받을 만큼 창피한 데가 있다.

4. 너절하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

shabby; unsightly
むさくるしい【むさ苦しい】
miteux, minable, élimé, usé, abîmé
gastado, muy usado, sucio, mediocre, incompleto
غير مرتب
замбараагүй, заваан
lượm thượm, lôi thôi
สกปรก, เลอะเทอะ, รก, ไม่เป็นระเบียบ, ยุ่งเหยิง
kotor, berantakan, kurang, seadanya, bersahaja
неаккуратный; небрежный
• Dirty and being not properly equipped. きちんと整っておらず、乱れている。Qui présente mal et qui est sale.Que está sucio, mediocre o incompleto. غير مرتب وقذرном ёсоороо биш эмх замбараагүй, бохир заваан байх.Không gọn gàng và bừa bộn.ไม่สามารถเตรียมไว้ให้เพียบพร้อมและสกปรกtidak dapat memiliki lengkap dan berantakan atau kotorНеподготовленный как следует, неряшливый.
• 제대로 갖추어지지 못하고 지저분하다.

5. 볼썽사납다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

ugly; unsightly
みっともない。みくるしい【見苦しい】。ぶざまだ【無様だ】
désagréable à voir, inconvenant, incorrect, gênant, ignoble, odieux, dégoûtant, répugnant, vil, vilain, laid
desgarbado, impropio, indecoroso
مشوّه
муухай, үзэмжгүй, онцгүй
khó coi
น่าเกลียด
tidak sedap dipandang
неприятный
• A person or object not having a good appearance.人や物の外見の見栄えが良くない。(Personne ou chose) Dont l'aspect n'est pas beau à voir. Dícese de una persona o un objeto: que no tiene buena apariencia. يبدو أن مظهر الشيء أو الشخص قبيحхүн буюу эд зүйлийн дүр төрх харахад тааламжгүй байх.Dáng vẻ của người hay sự vật trông không hay. ลักษณะของสิ่งของหรือคนดูไม่ดีperawakan orang atau benda tidak tampak bagusНе радующий глаз (о внешнем виде человека или предмета).
• 사람이나 사물의 모습이 보기에 좋지 않다.

6. 험하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

dirty; shabby; unsightly
そまつだ【粗末だ】。みすぼらしい。みぐるしい【見苦しい】
médiocre, négligeable, laid, dégueulasse
sucio, en mal estado, de mala calidad
في حالة سيئة
багахан, ялихгүй, ядмаг, тааруу
tồi tàn, nhếch nhác, bẩn thỉu
สกปรก, ไม่มีประโยชน์
seadanya, murah, menyedihkan
неряшливый
• Food or clothing, etc., being neither special nor clean.食べ物や衣服などの見た目が悪い。(De quoi manger ou porter) Qui est médiocre ou sale.Dicho de alimentos, ropas, etc., que son poco higiénicos y de mala calidad.المأكل و الغطاء تافه و رثидэж өмсөх зүйл нь ядруу бөгөөд бохир заваан.Những thứ như thức ăn hay quần áo mặc tồi tàn và dơ bẩn.สิ่งที่รับประทานหรือสวมใส่ เป็นต้น ไม่มีประโยชน์และสกปรกmakanan atau pakaian dsb tidak berharga dan kotorНеряшливый и грязный (о поедании пищи или ношении одежды).
• 먹거나 입는 것 등이 하찮고 지저분하다.

unskilled

1. 미숙하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

inexperienced; unskilled; unprofessional
みじゅくだ【未熟だ】
maladroit, inexpérimenté
torpe, desmañado, incapaz
قليل التجربة
туршлагагүй, хангалтгүй, тааруухан, барагтайхан, дульхан, дадлагагүй
chưa thành thạo, thiếu kinh nghiệm
ไม่ถนัด, ไม่ชำนาญ, ไม่เชี่ยวชาญ, ไม่คล่อง
belum matang, belum pandai, belum terampil, belum berpengalaman
неквалифицированный; неумелый
• Being unfamiliar and clumsy with something. 物事に慣れていなくて下手だ。Qui est ni habitué ni habile à quelque chose.Falto de destreza por no estar acostumbrado a algo.يكون غير متقن في عمل ما بسبب أنّه غير معتاد عليهямар нэг ажилд хараахан дадлагажаагүй түүртэх.Chưa quen, còn vụng về trong việc gì.ไม่ชำนาญเนื่องจากไม่คุ้นเคยกับการทำสิ่งใด ๆ canggung karena belum biasa atau belum pandai pada suatu pekerjaanНепривыкший к какой работе, неопытный.
• 어떤 일에 익숙하지 않아 서투르다.

2. 서투르다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

clumsy; unskilled
ぶきようだ【不器用・無器用】。へただ【下手だ】。ふてぎわだ【不手際だ】
maladroit, malhabile
desacostumbrado, inepto
غير ماهر
ур дүйгүй, болхи, тааруу, муу
lóng ngóng, lớ ngớ, chưa thạo
ไม่ถนัด, ไม่ชิน, ไม่คุ้นเคย, ไม่ชำนาญ
tidak terampil, tidak menguasai
неопытный; неловкий; неумелый
• Not being accustomed to or not good at something.不慣れで上手にできない。Qui n'est pas expérimenté ou doué en quelque chose.Necio o incapaz al hacer algo. يكون غير خبير أو غير متقن في شيءямар нэгэн зүйлд дадаагүй болон сайн хийж чадахгүй байх.Chưa quen hay không giỏi cái nào đó.ทำสิ่งใด ๆ ได้ไม่คล่องหรือทำได้ไม่ดีbelum biasa, tidak memiliki kemampuan atau ketrampilan (untuk melakukan sesuatu)Неискусный, плохо, без уменья выполняющий что-л.
• 어떤 것에 미숙하거나 잘하지 못하다.

3. 서툴다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

clumsy; unskilled
ぶきようだ【不器用・無器用】。へただ【下手だ】。ふてぎわだ【不手際だ】
maladroit, malhabile
desacostumbrado, inepto
غير ماهر
түүртэнгүй, ур дүйгүй, болхи, тааруу, муу
lóng ngóng, lớ ngớ, chưa thạo
ไม่ถนัด, ไม่ชิน, ไม่คุ้นเคย, ไม่ชำนาญ
tidak terampil, tidak menguasai, canggung
неопытный; неловкий; неумелый
• Not being accustomed to or not good at something.不慣れで上手にできない。Qui n'est pas expérimenté ou doué en quelque chose.Necio o incapaz al hacer algo. يكون غير خبير أو غير متقن في شيءямар нэгэн зүйлд дадаагүй, сайн хийж чадахгүй байх.Chưa quen hay không giỏi cái nào đó.ทำสิ่งใด ๆ ได้ไม่คล่องหรือทำได้ไม่ดีbelum biasa, tidak memiliki kemampuan atau keterampilan (untuk melakukan sesuatu)Неискусный, плохо, без уменья выполняющий что-л.
• 어떤 것에 미숙하거나 잘하지 못하다.

4. 설다²

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

inexperienced; unskilled
ふなれだ【不慣れだ・不馴れだ】。へただ【下手だ】
maladroit, malhabile
torpe
غير معتاد ، غير مألوف
ур дүйгүй, эв дүйгүй. ороогүй
lạ lẫm
ไม่ถนัด, ไม่คุ้นเคย, ไม่ชำนาญ, ไม่ชิน
asing, kikuk, canggung
непривычный; незнакомый
• Poor at something because one has never done it. 初めてで手慣れていない。Qui est mauvais et maladroit car il s'agit d'une première expérience.Que se hace poco acertado o con falta de habilidad al realizar algo por primera vez. يكون غير متقن لأنّه يفعله لأوّل مرّةанх удаа хийж буй ажил учир болхи байх.Bỡ ngỡ vì là công việc làm lần đầu tiên.ไม่ถนัดเพราะเป็นงานที่ทำครั้งแรกtidak terampil karena baru pertama kali mengerjakanТакой, который не имеет навыка, опыта в чём-либо.
• 처음 하는 일이어서 서투르다.

5. 어줍다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

awkward; clumsy; unskilled
ふなれだ【不慣れだ・不馴れだ】。へただ【下手だ】。みじゅくだ【未熟だ】
inexpérimenté, maladroit, gauche, malhabile, inhabile
torpe, lerdo
بسيط ، غير ماهر
эв дүйгүй
lóng ngóng, vụng về, lúng túng
ไม่คล่องแคล่ว, ไม่ชำนาญ, เคอะเขิน
canggung, tidak terampil
неловкий; стеснительный; робкий
• One's way of speaking or behaving being clumsy and awkward because one is not accustomed to something.言葉や行動が慣れていなくて、滑らかでなく不自然だ。(Propos ou action) Qui manque d'adresse et est mal à l'aise par manque d'habitude.Que es inhábil o incómodo en los dichos o los hechos por no estar acostumbrado.يكون ضعيف المستوى وغير جيد لأنّ الكلام أو الفعل ليس جيداүг хэл, үйл хөдлөл нь болхи тааруу. Lời nói hay hành động không quen thuộc nên lúng túng và ngượng ngùng.คำพูดหรือท่าทางไม่เคยชินจึงทำให้ไม่ชำนาญและไม่เป็นธรรมชาติ perkataan atau tindakan yang tidak alami atau biasa sehingga janggal dan canggungРечь или поведение неуверенны и неестественны в силу непривычности.
• 말이나 행동이 익숙하지 않아서 서투르고 어색하다.

unskilledness

미숙성

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

unskilledness
みじゅくせい【未熟性】
inexpérience, maladresse, impéritie, novice
inmadurez, inexperiencia
صفة غير متقنة
туршлагагүй байдал, хангалтгүй байдал, тааруухан байдал, барагтайхан байдал, дульхан байдал, дадлагагүй байдал.
tính thiếu kinh nghiệm, sự non trẻ
ความไม่ถนัด, ความไม่ชำนาญ, ความไม่เชี่ยวชาญ, ความไม่คล่อง
ketidakmatangan
незрелость
• A quality of being unfamiliar with and therefore not adept at something.物事に慣れておらず、下手である性質。État de ne pas être familier avec une tâche et d'être maladroit.Falta de madurez o experiencia para hacer algo. صفة عديم المهارة وغير المتعودة على شيء ماямар нэг ажил хэрэгт дадлагажаагүй түүхий байдал. Tính vụng về, chưa thành thạo trong việc gì đó.ลักษณะที่ไม่ชำนาญเนื่องจากไม่คุ้นเคยกับการทำสิ่งใด ๆ sifat canggung karena tidak bisa terbiasa pada suatu pekerjaan Неловкий из-за нехватки опыта по работе.
• 어떤 일에 익숙하지 못하고 서투른 성질.

unsociable

모지다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

harsh; unsociable; unaffable
とげとげしい【刺刺しい】
dur, impitoyable, cruel
áspero, agresivo, rígido, inflexible
قاسي القلب
хурц, ширүүн
cục cằn, cộc lốc
แข็งกร้าว, แข็งกระด้าง, ไม่มีความเมตตา
bersifat kaku
грубый; резкий; суровый
• A person's personality or attitude being not soft or generous.性格や態度に角があって温厚ではない。(Caractère ou attitude) Qui n'est pas généreux ou doux.Que muestra personalidad o actitud áspera y poco generosa. تكون شخصيته أو سلوكه خشِنًا وغير كريمбодол санаа болон үйл хөдлөл уужим зөөлөн бус байх.Tính cách hay thái độ không thoáng và mềm mỏng.ลักษณะนิสัยหรือท่าทางที่ไม่ใจกว้างและไม่นุ่มนวล sifat atau sikap orang yang tidak lapang dan tidak lembutНе мягкий, не покладистый характер или поведение.
• 성격이나 태도가 너그럽고 부드럽지 못하다.

unsold home

미분양

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being unsold in presale; unsold home
みぶんじょう【未分譲】。うれのこり【売れ残り】
déficit de promesses d'achat
no vendido, sin vender
منزل غير مباع
гүйлгээгүй байр, зарагдахгүй байр
chưa bán, nhà (căn hộ chung cư) chưa bán
การขายไม่ออก, การยังไม่แยกขาย(ของคอนโด)
belum terjual
нераспределённый; непроданный
• A state in which some or all of a predetermined number of houses of a multi-dwelling unit such as an apartment building have not been sold in pre-sale, or such a unsold house. マンションなど集合住宅の決まった物件または全部が売れ残っていること。また、その家。Fait qu'une partie ou tous les appartements à lotissement ou autre forme de logement collectif ne soit pas vendu(s) ; cette maison non vendue.Remanente que ha quedado de una o varias viviendas que componen un complejo residencial o un edificio de apartamentos. O vivienda sin venderse. بيت لم يتم بيعه بعد، أو ضمن بيوت محددة سلفا ذات وحدات سكنية متعددة السكن مثل الشقق لم تباع بعدорон сууц мэтийн нийтийн байр хэсэгчлэн болон бүхэлдээ зарагдахгүй байх. мөн тийм байр.Toàn bộ hoặc một phần nhà ở nhiều căn hộ như chung cư chưa được bán. Hoặc nhà ở như thế.การที่ที่พักอาศัยลักษณะห้องชุด เช่น อพาร์ทเมนท์, หรือคอนโด ส่วนหนึ่งหรือทั้งหมดของที่กำหนดไว้ ยังไม่ได้รับการจำหน่ายออกไป หรือบ้านลักษณะดังกล่าวhal belum terjualnya sebagian atau keseluruhan perumahan, apartemen, dsb dengan jumlah yang ditentukan, atau untuk menyebut rumah yang demikianРаспределение лишь малой части квартир и др. или неполное распределение; нераспределённый дом.
• 아파트 등의 다세대형 주택이 정해진 양의 일부 또는 전부가 분양되지 않음. 또는 그런 집.

unsolicited contribution

투고

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

unsolicited submission; unsolicited contribution
とうこう【投稿】。とうしょ【投書】
soumission d'un article, article (soumis)
envío de un artículo, colaborar con su opinión, artículo de colaboración
مساهمة بمقالته
нийтлэл
sự gửi bài; bài gửi đăng
การส่งเรื่องลงนิตยสาร, การส่งเรื่องลงหนังสือพิมพ์
pengajuan tulisan, pengajuan naskah, pengajuan artikel, pengajuan jurnal
сдача рукописи
• An act of someone not requested to write something sending a manuscript to a newspaper, magazine, etc., asking the media to run it, or such a manuscript.執筆依頼を受けていない人が、新聞・雑誌などに載せてもらうために原稿を書いて送ること。また、その原稿。Fait pour une personne à qui on n'en a pas fait la demande, d'envoyer un article à un journal ou à une revue, dans l'espoir qu'il soit publié ; ce manuscrit.Acción de enviar un escrito a una empresa de periódicos, revistas, etc. para que se lo publiquen, sin recibir solicitud de escrito por parte de la empresa. O tal escrito mismo. قيام شخص غير مطلوب منه الكتابة بإرسال مقالة إلى صحيفة أو مجلة وغيرها لنشرها. أو مثل هذه المقالةюм бичих хүсэлт аваагүй хүн сонин, сэтгүүл гэх мэтэд нийтлээд өгөөч хэмээн эх хувийг бичиж илгээх явдал. мөн тийм эх зохиол.Việc người không được đặt hàng viết bài viết và gửi bản thảo nhờ đăng trên tạp chí hay báo. Hoặc bản thảo như vậy.การที่คนที่ไม่ได้รับมอบหมายให้เขียนหนังสือเขียนต้นฉบับแล้วส่งไป ซึ่งเป็นการขอร้องให้ลงในหนังสือพิมพ์หรือนิตยสาร เป็นต้น หรือต้นฉบับในมีลักษณะดังกล่าว hal orang yang tidak mendapatkan tugas penulisan menulis naskah dan mengirimkannya dengan maksud meminta untuk dimuati di koran atau majalah dsb. atau naskah yang demikiahНаписание неуполномоченным человеком и посылание им рукописи в газетное или журнальное издательство с просьбой напечатать.
• 집필 의뢰를 받지 않은 사람이 신문이나 잡지 등에 실어 달라고 원고를 써서 보냄. 또는 그 원고.

unsolicited submission

투고

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

unsolicited submission; unsolicited contribution
とうこう【投稿】。とうしょ【投書】
soumission d'un article, article (soumis)
envío de un artículo, colaborar con su opinión, artículo de colaboración
مساهمة بمقالته
нийтлэл
sự gửi bài; bài gửi đăng
การส่งเรื่องลงนิตยสาร, การส่งเรื่องลงหนังสือพิมพ์
pengajuan tulisan, pengajuan naskah, pengajuan artikel, pengajuan jurnal
сдача рукописи
• An act of someone not requested to write something sending a manuscript to a newspaper, magazine, etc., asking the media to run it, or such a manuscript.執筆依頼を受けていない人が、新聞・雑誌などに載せてもらうために原稿を書いて送ること。また、その原稿。Fait pour une personne à qui on n'en a pas fait la demande, d'envoyer un article à un journal ou à une revue, dans l'espoir qu'il soit publié ; ce manuscrit.Acción de enviar un escrito a una empresa de periódicos, revistas, etc. para que se lo publiquen, sin recibir solicitud de escrito por parte de la empresa. O tal escrito mismo. قيام شخص غير مطلوب منه الكتابة بإرسال مقالة إلى صحيفة أو مجلة وغيرها لنشرها. أو مثل هذه المقالةюм бичих хүсэлт аваагүй хүн сонин, сэтгүүл гэх мэтэд нийтлээд өгөөч хэмээн эх хувийг бичиж илгээх явдал. мөн тийм эх зохиол.Việc người không được đặt hàng viết bài viết và gửi bản thảo nhờ đăng trên tạp chí hay báo. Hoặc bản thảo như vậy.การที่คนที่ไม่ได้รับมอบหมายให้เขียนหนังสือเขียนต้นฉบับแล้วส่งไป ซึ่งเป็นการขอร้องให้ลงในหนังสือพิมพ์หรือนิตยสาร เป็นต้น หรือต้นฉบับในมีลักษณะดังกล่าว hal orang yang tidak mendapatkan tugas penulisan menulis naskah dan mengirimkannya dengan maksud meminta untuk dimuati di koran atau majalah dsb. atau naskah yang demikiahНаписание неуполномоченным человеком и посылание им рукописи в газетное или журнальное издательство с просьбой напечатать.
• 집필 의뢰를 받지 않은 사람이 신문이나 잡지 등에 실어 달라고 원고를 써서 보냄. 또는 그 원고.

unsophisticated

1. 무식하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

ignorant; unsophisticated
めちゃくちゃだ。なみはずれている【並み外れている】
ignorant, inculte, vulgaire
tosco, ramplón, burdo, rudo
учир тоймгүй, учир зүггүй
ngu ngốc, ngu xuẩn
มากเกินไป, ไร้สติ
berlebihan, keterlaluan
• A person's behavior or character being excessive, not refined or right.性質や行動が不適切で洗練されていなくて、度を越えている。(Caractère ou comportement) Qui est excessif, non-approprié et pas sophistiqué.Que muestra carácter o actitud inapropiada, no sofisticada y desmesurada.شخصيته أو سلوكه غير ملائم أو ليس أنيقًا مع تجاوز الحدّзан авир, үйлдэл нь зөв зохистой буюу шинэлэг байж чадахгүй хэв хэмжээнээс хэтрэх.Tính chất hay hành động không phù hợp hoặc không tinh tế và quá mức.นิสัยหรือการกระทำไม่เหมาะสมหรือไม่ได้ขัดเกลาและมากเกินไปจากที่ควรsifat atau tindakan tidak sesuai atau tidak anggun serta tarafnya berlebihanЧрезмерно грубый, лишённый изящества (о манере поведения, характере и т.п.).
• 성질이나 행동이 알맞거나 세련되지 못하고 정도에 지나치다.

2. 소박하다²

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

simple; unsophisticated; artless
そぼくだ【素朴だ】
naturel, simple, sobre
simple, sencillo, ingenuo, cándido
بسيط
гэнэн цайлган, эгэл жирийн, эгэл бор
chất phát, thuần khiết, giản dị, chân phương
บริสุทธิ์, สะอาดหมดจด, ซื่อ, ใสซื่อ
sederhana
простой
• Plain without decoration, showiness, etc., or restrained without greed. 飾り気や欲心、華やかさなどがなく、地味だ。Qui est modeste et franc, et qui n'est pas avide ni luxueux.Sencillo, sin decoración, sin codicia y sin esplendor.يكون متواضعا وهادئا دون التظاهر أو الشراهة أو التبجّحгоёж гоодоогүй, шуналгүй эгэл жирийн байх.Không có sự bày vẽ, tham lam hay hào nhoáng… mà giản dị.ไม่มีความหรูหรา ความละโมบหรือการตกแต่งประดับประดา เป็นต้น และเรียบง่ายtanpa hiasan atau nafsu, kemewahan, dsb serta polosСкромный, без излишних украшений, жадности, роскоши.
• 꾸밈이나 욕심, 화려함 등이 없고 수수하다.

3. 어수룩하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

naive; unsophisticated
なまっちょろい【生っちょろい】。おめでたい
candide, simple, innocent, crédule, ingénu
inocente, cándido, candoroso
سليم
гэнэн, цайлган
chất phác
ซื่อ, อ่อน, ไร้เดียงสา, ไม่มีเล่ห์เหลี่ยม, ไม่มีประสบการณ์
naif, sederhana, sangat bersahaja
простодушный; бесхитросный
• One's way of speaking or behaving being innocent, not shrewd.言葉や行動が純粋で、馬鹿正直である。(Parole ou action) Qui est naïf et n'est pas malin.Que no es astuto sino ingenuo en dicho o hecho.يكون الكلام أو الفعل سليم النية وليس ماكراүг яриа, үйлдэл хөдлөл гэнэн, ов зальгүй.Lời nói hay hành động chân thật và không lanh lợi. คำพูดหรือการกระทำไร้เดียงสาและไม่มีเล่ห์เหลี่ยมperkataan atau tindakan naif dan tidak pandaiПрямой, наивный и не имеющий тайного умысла на уме (о речи или поведении).
• 말이나 행동이 순진하며 약지 않다.

4. 투박스럽다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

unsophisticated
ぶっきらぼうだ【ぶっきら棒だ】。ぶこつだ【無骨だ】。そっけない【素っ気ない】
cru, vulgaire, grossier, rustique
tosco, grosero, rústico
خشن، غير مصقول
бүдүүн бараг, эв хавгүй, хааш яйш
thô thiển, vô duyên, lỗ mãng
หยาบคาย, โผงผาง, รุนแรง, ดุดัน, เก้งก้าง, โดกเดก, กระโดกกระเดก, ไม่เรียบร้อย, ไม่สุภาพ
kasar, tidak pantas
• One’s words, behavior, etc., being tough and not refined.言動が荒っぽくて洗練されていないところがある。(Propos, comportement, etc.) Qui semble manquer de finesse et peu raffiné.Que tiende a hablar o comportarse de manera más bien tosca y poco elegante. الكلام أو التصرّف أو غيرهما غير مصقول وغير أنيق بعض الشيءүг яриа, үйл хөдлөл нь хатуу ширүүн бөгөөд гоё тансаг байж чадахгүй байх.Lời nói hay hành động thô cứng và không lịch sự.มีจุดที่คำพูดหรือการกระทำ เป็นต้น ซึ่งหยาบคายและไม่งดงามperkataan atau tindakan orang yang kasar dan tidak halusРечь, поведение и т.п. грубые, несовременные.
• 말이나 행동 등이 거칠고 세련되지 못한 데가 있다.

5. 투박하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

unsophisticated
ぶっきらぼうだ【ぶっきら棒だ】。ぶこつだ【無骨だ】。そっけない【素っ気ない】
cru, vulgaire, grossier, rustique
tosco, grosero, rústico
خشن، غير مصقول
бүдүүн бараг, баргил бахим
thô lỗ, thô thiển
แข็งกระด้าง, กระโดกกระดาก
kasar, tidak sopan
• One’s words, behavior, etc., being tough and not refined.言動が荒っぽくて洗練されていない。(Propos, comportement, etc.) Qui manque de finesse et n'est pas raffiné.Que habla o se comporta de manera más bien tosca y poco elegante.الكلام أو التصرّف أو غيرهما قاسٍ وغير أنيقүг яриа буюу үйлдэл зэрэг ширүүн, уран тансаг бус байх.Những điều như lời nói hay hành động thô và không được lịch sự.คำพูดหรือการกระทำ เป็นต้น ซึ่งแข็งกระด้างและไม่ทันสมัย perkataan atau tindakan dsb kasar dan tidak baruГрубый, несовременный, простолюдный (о речи, поведении и т.п.).
• 말이나 행동 등이 거칠고 세련되지 못하다.

unsparing

아낌없다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

unstinting; unsparing; generous
おしまない【惜しまない】。おしみない【惜しみない】
généreux, prodigue, illimité, sans limite, sans réserve
generoso, dadivoso, desinteresado
غير مُدَّخِر، سخيّ
харамгүй
không tiếc
ไม่เสียดาย, ไม่บันยะบันยัง
sepenuhnya, sepenuh hati
щедрый
• Not stingy with something at all.惜しがる気持ちがない。Sans sentiment qu'une chose soit de trop.Que no escatima. لا يوجد لديه شعور بالأسفхайрлах, харамлах сэтгэлгүй.Không có lòng tiếc nuối.ไม่มีใจที่รู้สึกเสียดายtanpa perasaan menyayangkanНичего не жалеющий.
• 아까워하는 마음이 없다.

unsparingly

아낌없이

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

unsparingly; unstintingly
おしまず【惜しまず】。おしみなく【惜しみなく】
sans réserve, sans mesure, sans restriction, pleinement, entièrement, sans être avare de, généreusement, sans compter, sans y regarder
generosamente, dadivosamente, desinteresadamente
بسخاء
харамгүйгээр
không tiếc
อย่างไม่เสียดาย, อย่างไม่บันยะบันยัง
dengan sepenuhnya, dengan sepenuh hati
не жалея
• With an attitude of being not stingy with something at all.惜しがる気持ちがなく。Sans penser à vouloir garder ou économiser quelque chose.Sin escatimar.ببلا شعور بالأسفхайрлах, харамлах сэтгэлгүйгээр.Một cách không lòng tiếc nuối.อย่างไม่มีใจที่รู้สึกเสียดายdengan sepenuhnyaБез сожаления.
• 아까워하는 마음이 없이.

unspoken connection

교감¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

unspoken connection
こうかん【交感】
sympathie, entente
simpatía, correspondencia emocional
شعور متبادل
бодол сэтгэгдэл, адил бодол, ижил сэтгэгдэл
sự giao cảm
ความรู้ซึ้งถึงจิตใจของกันและกัน, ความเข้าใจซึ่งกันและกัน
simpati, empati
взаимопонимание; контакт
• Feelings or thoughts that are shared without being said aloud.言葉で言わなくても、お互いの感情や考えを感じ合うこと。Fait de partager des émotions ou des pensées même sans se parler. Que una persona comparte el sentimiento o pensamiento de otro sin hablar de ello.الشعور بالعاطفة لبعضهم البعض دون حاجة للتكلّمүгээр хэлээгүй ч бие биенийхээ сэтгэл хөдлөл ба бодол санааг мэдрэх явдал.Việc cảm nhận được suy nghĩ hoặc tình cảm của nhau dù không nói bằng lời. ความคิดหรือความรู้สึกที่สื่อถึงกันได้ แม้จะไม่พูดจาtanpa berbicarapun saling merasakan perasaan atau pikiranВзаимное чувство понимания мыслей или чувств друг друга без предварительной договорённости.
• 말로 하지 않아도 서로의 감정이나 생각을 느낌.

unstable

불안정하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

unstable; insecure
ふあんていだ【不安定だ】
instable, précaire, temporaire, incertain, changeant
inestable, inconstante, voluble, mudable
غير مستقرّ
тогтворгүй байх
bất ổn định, không ổn định
ไม่มั่นคง, ไม่แน่นอน, ไม่เสถียร, ไม่มีเสถียรภาพ, ลังเลใจ
tidak aman, tidak stabil, terguncang
переменчивый; нестабильный
• Changing widely or swaying, failing to remain in a steady state.一定した状態を維持できず、変化しがちで揺れる状態である。 Qui a tendance à changer ou à varier continuellement, et qui ne peut se maintenir dans un état stable.Que cambia o se agita constantemente sin conseguir mantenerse estable. يكون في حالة متقلّبة ومتغيّرة وعشوائيةтогтвортой байдлаа хадгалаж чадахгүй байнга хувирч өөрчлөгдөх буюу хөдлөх шинж чанар.Là trạng thái không thể duy trì trạng thái nhất định và cứ thay đổi hoặc bị lung lay. อยู่ในสภาพที่สั่นคลอนหรือเปลี่ยนแปลงได้ง่ายและไม่สามารถรักษาสถานภาพที่มั่นคงไว้ได้ keadaan berubah atau terguncang dengan kacau dan tidak dapat mempertahankan kondisi yang stabilНаходящийся не в состоянии поддерживать определённое устойчивое состояние, неустойчивый и постоянно меняющийся.
• 일정한 상태를 유지하지 못하고 마구 변하거나 흔들리는 상태이다.

unstable love

풋사랑

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

unstable love; immature love
かりそめのこい【仮初めの恋】
amor pasajero, amor ligero
غرام (حبّ) المراهقة
шохоорхол
tình yêu qua đường
ความรักที่ไม่จริงจัง
cinta monyet
• Love with weak attachment before it becomes stabilized.深い情のない、一時的な、はかない恋。Amour encore peu profond et pas assez stable.Amor inestable y poco profundo. حبّ قليل المحبّة وغير مستقِرээнэгшин дасаж амжаагүй тогтворгүй хайр. Tình yêu không được ổn định và ít tình cảm.ความรักที่ไม่มั่นคงและมีความผูกพันค่อนข้างน้อยcinta yang tidak stabil karena perasaan yang kurang matangЕще неполюбившийся, нестабильный человек.
• 정이 덜 들고 안정되지 못한 사랑.

unstably

뒤숭숭

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

unstably
ものさわがしく【物騒がしく】
farragosamente, turbulentamente, desordenadamente, en confusión
بصخب ، باضطراب ، بقلق
эмх цэгцгүй, замбараагүй
rối ren, lộn xộn, rắc rối,
วุ่นวาย, ไม่สงบ, ความสับสน, ความยุ่งเหยิง
kegusaran, kerisauan, kegelisahan
• In the manner that an event develops confusingly and unstably.事の成り行きや雰囲気がざわざわしていて不安な様子。Idéophone indiquant la manière dont la situation ou l'ambiance de quelque chose est mouvementé et angoissée.Bajo situación o circunstancia confusa e inestable. شكل عدم الاستقرار للأوضاع أو جو عام فوضوي عند حدوث أمر ماүйл явдлын тав тухгүй замбараагүй байдал.Hình ảnh bầu không khí hay tình hình diễn biến một cách lộn xộn và đầy bất an của sự việcลักษณะสภาพบรรยากาศหรือสถานการณ์ที่ยุ่งเหยิงและไม่สงบbentuk yang menggambarkan situasi atau kondisi yang tidak tenang atau gelisahОбразоподражательное слово, выражающее неспокойную, беспорядочную обстановку, ситуацию.
• 일이 돌아가는 상황이나 분위기가 어수선하고 불안한 모양.

unsteady

들쭉날쭉하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

unsteady; irregular
でこぼこだ【凸凹だ】
irrégulier, instable
discontinuo, intermintente
غير قياسيّ
khi trồi khi sụt, lúc lên lúc xuống, không ổn định
ซึ่งไม่เหมือนกันทั้งหมด, ซึ่งไม่มีกฎเกณฑ์ตายตัว
tidak teratur
неровный
• A schedule, ability, capacity, etc., being erratic, not consistent.日程、能力、実力などが一様でなく不規則だ。(Emploi du temps, capacité, compétence, etc.) Qui n’est pas régulier ni stable.Dícese del itinerario de algo, capacidad o habilidad de alguien, irregular y poco uniforme.يكون جدول المواعيد، القدرة، الكفاءة غير متساو وغير منتظم цаг хугацаа, авьяас чадвар үргэлж нэгэн хэвийн бус, тогтмол бус байх.Thời gian lịch trình, năng lực, thực lực Không ổn định và rất thất thường.แผนกำหนดการ ความสามารถหรือทักษะไม่สม่ำเสมอและไม่เป็นระบบกฎเกณฑ์ waktu atau jadwal, keahlian atau kemampuan dsb berubah-ubah, tidak teraturНесогласованный, лишённый единообразия и нерегулярный (о расписании, силах, способностях и т.п.)
• 일정, 능력, 실력 등이 한결같지 않고 불규칙하다.

unstinting

아낌없다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

unstinting; unsparing; generous
おしまない【惜しまない】。おしみない【惜しみない】
généreux, prodigue, illimité, sans limite, sans réserve
generoso, dadivoso, desinteresado
غير مُدَّخِر، سخيّ
харамгүй
không tiếc
ไม่เสียดาย, ไม่บันยะบันยัง
sepenuhnya, sepenuh hati
щедрый
• Not stingy with something at all.惜しがる気持ちがない。Sans sentiment qu'une chose soit de trop.Que no escatima. لا يوجد لديه شعور بالأسفхайрлах, харамлах сэтгэлгүй.Không có lòng tiếc nuối.ไม่มีใจที่รู้สึกเสียดายtanpa perasaan menyayangkanНичего не жалеющий.
• 아까워하는 마음이 없다.

unstintingly

아낌없이

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

unsparingly; unstintingly
おしまず【惜しまず】。おしみなく【惜しみなく】
sans réserve, sans mesure, sans restriction, pleinement, entièrement, sans être avare de, généreusement, sans compter, sans y regarder
generosamente, dadivosamente, desinteresadamente
بسخاء
харамгүйгээр
không tiếc
อย่างไม่เสียดาย, อย่างไม่บันยะบันยัง
dengan sepenuhnya, dengan sepenuh hati
не жалея
• With an attitude of being not stingy with something at all.惜しがる気持ちがなく。Sans penser à vouloir garder ou économiser quelque chose.Sin escatimar.ببلا شعور بالأسفхайрлах, харамлах сэтгэлгүйгээр.Một cách không lòng tiếc nuối.อย่างไม่มีใจที่รู้สึกเสียดายdengan sepenuhnyaБез сожаления.
• 아까워하는 마음이 없이.

unsuccessful candidate

낙선자

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

unsuccessful candidate; defeated candidate
らくせんしゃ【落選者】
candidat perdant
perdedor
مرشح فاشل في الانتخاب
ялагдагч
người thua cuộc bầu cử, người thất bại bầu cử
ผู้สอบตกการเลือกตั้ง
kandidat/calon yang gagal
• A person who loses an election. 選挙で落ちた人。Personne battue dans une élection.Persona que ha sido derrotada en unas elecciones. مرشح فاشل في الانتخابсонгууль,тэмцээн зэрэгт ялагдсан хүн.Người bị rớt trong cuộc tranh cử.คนที่ตกจากการเลือกตั้ง orang yang gagal dalam pemilihanЧеловек, провалившийся на выборах.
• 선거에서 떨어진 사람.

unsuitable

1. 마땅찮다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

improper; unsuitable
ふてきだ【不適だ】。ふてきとうだ【不適当だ】
inapproprié, inadéquat
inadecuado
غير مناسب　
зохисгүй, тохиромжгүй, таарамжгүй
không thích hợp, không xác đáng
ไม่เหมาะ
tidak sesuai, tidak cocok, tidak pas, tidak tepat
неподходящий; несоответствующий
• Not suitable.適当ではない。Qui n’est pas adéquat. Inapropiado, que no es adecuado.يكون غير مناسب　тохиромжгүй.Không thích đáng. ไม่พอดีtidak cocokНепригодный, неподходящий для чего-либо.
• 적당하지 않다.

2. 물색없다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

inappropriate; unsuitable; unbecoming
とっぴょうしもない【突拍子もない】
déplacé
irrazonable, absurdo,poco razonable
غير معقول
ухаангүй, бодлогогүй, ухаан мэдрэлгүй
ngớ ngẩn, lố bịch
ไม่ถูกกาลเทศะ, ไม่สมควร, ไม่เหมาะสม
aneh-aneh, berlebihan, bukan-bukan, tidak masuk akal
неуместный; неподобающий
• A person's words or actions not being in accord with his/her circumstances. 言葉や行動が調子はずれである。(Paroles ou actes) Qui ne convient pas aux circonstances. Dícese del modo de hablar o actuar, que no encaja a la circunstancia.يكون القول أو التصرّف غير مناسب للظروف　үг яриа, үйлдэл нь нөхцөл байдалд нийцэхгүй байх. Lời nói hay hành động không phù hợp với hoàn cảnh hay tình huống.คำพูดหรือการกระทำไม่เหมาะสมกับสถานการณ์perkataan atau perbuatan tidak sesuai dengan keadaan diri sendiriНе соответствующий обстановке (о словах или поступке, поведении).
• 말이나 행동이 형편에 어울리지 않다.

3. 부적당하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

unsuitable; unfit
ふてきとうだ【不適当だ】
impropre, inadéquat, inapte
inadecuado, inapropiado, inoportuno, incorrecto
غير لائق، غير مناسب
тохиромжгүй, зохимжгүй
không thích đáng, không phù hợp
ไม่เหมาะสม, ไม่เหมาะ, ไม่คู่ควร
tidak tepat, tidak sesuai, tidak cocok
неподходящий; несоответствующий; непригодный; неуместный
• Not suitable for a certain job or standard. ある物事や基準に合っていない。Qui ne convient pas à quelque chose ou à un critère.Que es impropio de un determinado asunto o criterio. لا يتناسب الشيء مع أمر ما أو معيارямар нэг ажил хэрэг болон жишигт тохирохгүй байх.Không phù hợp với công việc hay tiêu chuẩn nào đó.ไม่เหมาะสมกับมาตรฐานหรือเหตุการณ์ใด ๆ tidak tepat pada sesuatu atau standar Не соответствующий какому-либо делу или стандарту.
• 어떤 일이나 기준에 알맞지 않다.

4. 부적절하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

unsuitable; improper; inappropriate
ふてきせつだ【不適切だ】
inapproprié, inopportun, inadéquat
inadecuado, inapropiado, inoportuno, incorrecto
غَيْرُ مُنَاسِب
тохиромжгүй, нийлэмжгүй, тааламжгүй
không phù hợp
ไม่เหมาะสม, ไม่สมควร
ketidaktepatan, ketidakcocokan, ketidakpantasan
неуместный
• Not suitable for a certain job or situation.ある物事や状況などに合っていない。Qui ne convient pas à une chose ou à une situation.Que es impropio de un determinado asunto o circunstancia. لا يتناسب الشيء مع أمر أو ظروف ماямар нэг нөхцөл байдал зэрэгт нийцэхгүй, үл тохирохKhông phù hợp với sự việc hay tình huống... nào đó.ไม่เหมาะสมต่อสถานการณ์หรือเรื่องใด ๆ เป็นต้นtidak cocok, tidak layak, tidak sesuai dengan suatu hal atau situasi dsbНеподходящий к какому-либо делу, ситуации и т. п.
• 어떤 일이나 상황 등에 알맞지 않다.

5. 부적합하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

unsuitable; unfit
ふてきごうだ【不適合だ】
inapproprié, inadéquat, inadapté
incompatible, incongruente, inadecuado
غير مناسِب، غير ملائِم
зохисгүй байх, нийцгүй байх
không thích hợp
ไม่เหมาะ, ไม่เหมาะสม, ไม่ถูกต้องและไม่เหมาะสม
tidak cocok, tidak tepat, tidak layak
быть неуместным; не подходить
• Not suitable for a certain job or condition.ある物事や条件に合っていない。Qui ne convient pas à une chose ou à une condition.Que es impropio de un determinado asunto o condición. لا يتناسب الشيء مع أمر أو شرط ماямар нэг зүйл хоорондоо үл таарах, тохиромжгүй байдалKhông phù hợp với công việc hay điều kiện nào đó.ไม่ตรงกับเงื่อนไขหรือเรื่องใด ๆtidak cocok dengan suatu hal atau syarat Не подходить к какому-либо делу или ситуации.
• 어떤 일이나 조건에 알맞지 않다.

unsupported effort

고군분투

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

unsupported effort
こぐんふんとう【孤軍奮闘】
efforts solitaires
lucha solitaria, lucha sin apoyo
المقاتلة دون مساعدة غيره
өөрийн хүчээр хийх
sự tự thân vận động
หัวเดียวกระเทียมลีบ, ทำงานหนักโดยไร้ความช่วยเหลือ
непосильная работа
• Doing something difficult alone or with few coworkers.他人に助けられずに、一人でまたは少人数で難事業をやりこなすこと。Fait pour quelqu'un ou pour un petit nombre de personnes d'effectuer un travail pénible sans se faire aider par d'autres.Trabajar duro solo sin ayuda ajena o acompañado de solo pocas personas.أن يقوم شخصٌ أو قليلٌ من الناس بعمل صعب دون مساعدة للآخرينбусдын тусламжийг авахгүйгээр ганцаараа буюу эсвэл цөөн тооны хүн бэрх ажил хийх явдал.Việc làm việc khó nhọc với số lượng thành viên ít hay một mình mà không nhận sự giúp đỡ của người khác.การทำงานหนักด้วยจำนวนคนน้อยหรือการทำคนเดียวโดยไม่รับความช่วยเหลือจากผู้อื่นhal bekerja, berjuang, atau berupaya sendiri atau dengan sekelompok kecil orang tanpa mendapat bantuan dari orang atau pihak lainВыполнение трудной работы самостоятельно или небольшим составом без посторонней помощи.
• 다른 사람의 도움을 받지 않고 혼자 또는 적은 인원으로 힘든 일을 함.

unsupported fight

고군분투

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

unsupported fight; solitary struggle
こぐんふんとう【孤軍奮闘】
combat solitaire
lucha solitaria, lucha sin apoyo
معركة دون أي دعم
өрсөлдөөнтэй тэмцээн
sự chiến đấu đơn độc
การต่อสู้อย่างโดดเดี่ยว, การต่อสู้อยู่เพียงผู้เดียว
неравный бой
• In a sports game or fight, struggling to fight many enemies alone.運動競技や戦いで一人で多数の敵を相手に懸命に戦うこと。Fait de jouer seul dans une épreuve sportive ou de lutter seul dans un combat, péniblement contre un grand nombre d'adversaires.En competición deportiva o pelea, duro enfrentamiento por hacer frente a muchos estando solo.القيام بمحاربة صعبة وحدَه ضدّ الأعداء الكثيرين أو القيام بمنافسة الآخرين في مباراة بشدّةспортын тэмцээн болон тулаанд ганцаараа олон өрсөлдөгчтэй бэрхшээлтэйгээр тэмцэх явдал.Việc một mình chiến đấu, chống chọi một cách khó khăn với nhiều đối thủ trong trận đánh hay trong thi đấu thể thao.การสู้กับศัตรูฝ่ายตรงข้ามที่มีจำนวนมากอย่างยากลำบากโดยลำพัง ในการแข่งขันกีฬาหรือการต่อสู้ perjuangan mati-matian menghadapi lawan sendirian dalam pertandingan atau perseteruan(в спортивных соревнованиях, борьбе) Тяжёлая борьба одного человека против большого количества противников.
• 운동 경기나 싸움에서 혼자서 많은 수의 적들을 상대하여 힘들게 싸움.

unsure

1. 긴가민가하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

unsure; dubious
はっきりしない
douteux
ambiguo, incierto, dudoso, indeterminado
غير متأكّد
эргэлзэх, тээнэгэлзэх, тодорхойгүй, яг таг бус
lấp lửng, phân vân, lưỡng lự, nửa nọ nửa kia
สับสน, ไม่แน่นอน, ไม่แน่ชัด, น่าสงสัย
tidak jelas, kurang jelas
то ли так, то ли эдак; ни то ни сё
• Unclear whether something is or not. そうかそうでないかはっきりしない。Dont la véracité n'est pas certaine.Poco claro y carente de precisión. يكون غير متأكّد عما صحيح أو لاтийм ийм нь мэдэгдэхгүй, тодорхойгүй байх.Không rõ ràng, không thế này mà cũng chẳng thế kia. ไม่ชัดเจนว่าจะเป็นเช่นนั้นหรือไม่เป็นเช่นนั้นtidak atau kurang dapat dipahami, dimengerti atau diketahuiНеопределённый, неясный.
• 그런지 그렇지 않은지 분명하지 않다.

2. 불확실하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

uncertain; unsure
ふかくじつだ【不確実だ】。ふたしかだ【不確かだ】
incertain
incierto, inseguro, dubitativo, impreciso
غير واضح
тодорхой бус
không chắc chắn
ไม่แน่นอน, ไม่ชัดเจน
tidak jelas, tidak yakin, tidak pasti
недостоверный
• Not certain.確実でない。Qui n'est pas certain.Que no está claro. غير مؤكّدбаталгаатай бус.Không chắc chắn.ไม่ชัดเจนหรือไม่แน่นอนtidak seperti seharusnyaНеточный.
• 확실하지 않다.

unsympathetic

몰인정하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

heartless; unsympathetic; cold-hearted
ふにんじょうだ【不人情だ】。ひにんじょうだ【非人情だ】。なさけしらずだ【情け知らずだ】
froid, sans cœur, insensible, inhumain
inhumano, despiadado, cruel, desalmado
عديم الرحمة
хүний мөсгүй, хүний үнэргүй, сэтгэлгүй
vô tình
ไร้ความเมตตาปรานี, ไร้น้ำใจ, ไม่มีน้ำใจ, ใจดำ
tidak berhati nurani, tidak berempati, berhati dingin
жестокий; безжалостный; бессердечный; бесчеловечный
• Showing no warm-heartedness to consider and help others.他人を思いやって手をさしのべる人情がまったくない。Qui manque de sympathie, c'est-à-dire qui n'éprouve aucune sympathie pour les autres ni aucune envie de les aider.Poco caritativo, que no piensa en los demás. ليس له قلب طيب يعتني بالآخرين ويساعدهم бусдыг ойлгож туслах халуун дулаан сэтгэл огт үгүй байх.Hoàn toàn không nghĩ đến người khác hoặc không có trái tim ấm áp.ไม่มีจิตใจที่อบอุ่นที่คิดจะช่วยเหลือคนอื่นtidak memiliki hati hangat yang memikirkan dan membantu orang lainЛишённый душевной доброты, желания помочь или подумать о других.
• 남을 생각하고 도와주는 따뜻한 마음이 전혀 없다.

Idiomuntangle one's mind

관용구마음(을) 풀다

untangle one's mind
気を静める。怒りを静める
apaiser le cœur
aflojar el corazón
يحل قلبه
аргадах
làm nguôi ngoai, xoa dịu
(ป.ต.)คลายใจ ; ทำให้หายโกรธ
mendinginkan hati, meredakan kemarahan
оттаять в душе
• To get rid of anger.怒った心を静める。Faire disparaître le sentiment de colère.Eliminar el sentimiento de enojo.يتخلص من الغضبуурыг гаргах.Làm mất đi lòng tức giận.ทำให้ความโกรธเคืองภายในใจหมดไปmelepaskan kemarahan Избавиться от злобы в душе.
• 화가 난 마음을 없애다.

untidily

1. 너저분히

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

untidily
ごみごみ
en vrac, en désordre
desordenadamente, desaliñadamente, desaseadamente
قذر
замбараагүй, бохир заваан
một cách bừa bộn, một cách bừa bãi
อย่างสกปรก, อย่างไม่สะอาด, อย่างยุ่งเหยิง, อย่างรก, อย่างรกรุงรัง
dengan lusuh, dengan berantakan, dengan tidak rapi
разбросанно
• In a disorderly, messy, and dirty state.秩序無く散らかって、きれいではない状態で。Dans un état confus désordonné, et sale.En estado desordenado y mugriento. بشكل فوضوي وغير نظيف وبدون نظام эмх журам, цэгцгүй цэвэрхэн бус байдлаар.Ở trạng thái không sạch, bừa bộn không có trật tự.ด้วยสภาพที่ยุ่งเหยิงไม่เป็นระเบียบ และไม่สะอาดdalam kondisi yang berantakan tidak teratur dan tidak bersihГрязно и беспорядочно.
• 질서가 없이 어지럽고 깨끗하지 않은 상태로.

2. 부스스

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

untidily
もじゃもじゃ。ばさばさ
enmarañadamente, enredadamente
أشعث
сэгсийн, өрвийн
bờm xờm
ยุ่งเหยิง, กระเซิง, เกะกะ
tidak terawat, berantakan
взъерошенно; лохмато; растрёпанно
• In a state in which hair or fur stands up in a messy way or is disheveled. 毛が逆立ったり乱れたりしているさま。Idéophone illustrant la manière dont des poils sont hérissés et ébouriffés en désordre.Modo en que los pelos están levantados o revueltos desordenadamente. شكل فيه يكون الشعر متلبّدا أو غير ممشطүс замбараагүй босох буюу тарах байдал.Hình ảnh lông mọc một cách lộn xộn hoặc lung tung.ลักษณะที่ขนกระเซอะกระเซิงหรือขึ้นยุ่งเหยิงkondisi bulu atau rambut tumbuh berantakan atau kacauВнешний вид беспорядочно расположенных, перепутанных волос и т.п.
• 털이 어지럽게 일어나거나 흐트러져 있는 모양.

3. 푸시시

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

untidily
ぼさぼさ
desordenadamente
بشكل أشعث
энд тэнд
bù xù
อย่างยุ่งเหยิง, อย่างกระเซิง, อย่างรุงรัง
• In a state in which hair or fur stands up in a messy way or is disheveled.髪や毛などが逆立ったり乱れたりしているさま。Idéophone illustrant la manière dont des cheveux, des poils, etc., sont dressés ou désordonnés.Modo en que el cabello de una persona o la piel de un animal está levantado de manera despeinada o desordenada.شكل فيه يكون شعر الرأس أو الجسم متلبّدا أو غير ممشطүс хялгас зэрэг хуйлран босох ба тарж бутарсан байдал.Hình ảnh tóc hay lông xù ra hoặc xõa ra rối tung.ลักษณะที่เส้นผมหรือขน เป็นต้น ยุ่งเหยิงหรือเกิดขึ้นอย่างกระเซิงอยู่bentuk rambut atau bulu dsb muncul atau tersebar dengan berantakanОбразоподражательное слово, обозначающее взлохмаченный вид, вид перепутанных волос или шерсти и т.п.
• 머리카락이나 털 등이 어지럽게 일어나거나 흐트러져 있는 모양.