political circle - poor

political circlepolitical communitypolitical crimepolitical enemypolitical landscapepolitical motivationpolitical offenderpolitical opinionpolitical opponentpolitical organizationpolitical partypolitical prisonerpolitical realmpolitical scenepolitical sciencepolitical skillspolitical upheavalpoliticianpoliticspolitics and businesspolitics departmentpollpollackpollack roepollakiuriapollenpolling boothpolling daypolling placepollsterpollutepollutionpollywagpolyandrypolygamypolygonpolyhedronpolyphagous animalpolysemic wordpolytheismpomegranatepomegranate treepommelpommel horsepommelingpompompompositypompouspompouslyponcepondponderponder overponypoolpool roompoop one's pantspoo-poopoop-pooppoor

political circle

정치권

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

political circle
せいかい【政界】
sphère politique, milieu politique
esfera política
دوائر سياسية
улс төрийн хүрээлэл
khu vực chính trị
อำนาจทางการเมือง, อำนาจทางการปกครอง
area politik, dunia politik
• The realm of those who are engaged in politics.政治を行う人たちの領域。Domaine d'activités de ceux qui sont engagés en politique. Ámbito de las personas que intervienen en la política.مجال لأشخاص يعملون بالسياسةулс төр хийдэг хүмүүсийн хүрээ.Lĩnh vực của những người làm chính trị.อาณาจักรของคนที่ทำงานด้านการเมืองdunia orang-orang yang berpolitikСфера распространения политической власти человека.
• 정치하는 사람들의 영역.

political community

정가²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

political community; political scene
せいかい【政界】
milieu politique
círculo político
دوائر سياسية
улс төрийн тавцан
giới chính trị
ที่ทำการพักการเมือง
dunia politik, masyarakat politik
политическая арена
• A place where politicians are gathered to engage in political activities, or such a group.政治家が集まって政治に関する活動をする所。また、その社会。Endroit où les hommes politiques mènent des activités liées à la politique ; cette société.Lugar donde se reúnen los políticos para realizar actividades relacionadas con la política. O esa sociedad.مكان فيه يجتمع السياسيون ويقومون بأعمال لها علاقة بالسياسة، أو مجتمع مثل ذلكулс төрчид цугларан улс төртэй холбоотой үйл ажиллагаа явуулдаг газар. мөн тийм нийгэм.Nơi các chính trị gia tập trung lại và hoạt động liên quan đến chính trị. Hoặc xã hội đó.ที่ที่นักการเมืองมารวมตัวกันแล้วทำกิจกรรมที่เกี่ยวกับการเมือง หรือสังคมที่มีลักษณะดังกล่าว tempat para politikus berkumpul kemudian melakukan aktivitas yang terkait dengan politik, atau masyarakat yang demikianМесто или общество, где собираются политики и решают или ведут политические дела.
• 정치가들이 모여서 정치와 관련된 활동을 하는 곳. 또는 그런 사회.

political crime

사상범

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

political offender; political crime
しそうはん【思想犯】
crime idéologique, crime politique ; criminel idéologique, criminel politique
criminal político, delincuente político, ofensor político
جريمة سياسية
улс төрийн гэмт хэрэгтэн
tội phản động, tội phạm chính trị, kẻ phản động
การกระทำความผิดทางการเมือง, นักโทษการเมือง, ผู้กระทำความผิดทางการเมือง
perlawanan politik/sosial, penentang sistem politik/sosial
политическое преступление; политический преступник
• A crime constituted by attempting a reform with a political and social goal contrary to the established system of society, or a person who commits such a crime. 現在の社会体制に反対する政治的・社会的意見を持って改革を試みることによって成立する犯罪。また、その罪を犯した人。Crime constitué par l’acte de vouloir introduire une réforme conformément à des idées politiques et sociales contraires au système existant ; personne qui a commis un tel crime.Crimen que se le imputa por intentar la reforma con ideología social y política opuesta al actual sistema social, o persona que comete tal culpa. جريمة ناجمة عن محاولة إصلاح اجتماعي بناء على فكرة سياسية أو اجتماعية ضد النظام القائم. أو شخض ارتكب هذه الجريمةөнөөгийн нийгмийн тогтолцоог эсэргүүцэн улс төр, нийгмийн өөрчлөлт хийх оролдлого хийснээр биелэлээ олох гэмт хэрэг, мөн тийм гэмт хэргийг үйлдсэн хүн. Tội phạm cấu thành từ việc thử thực hiện cải cách với quan điểm chính trị, xã hội mang tính phản đối chế độ hiện hành. Hoặc người phạm tội đó.อาชญากรรมที่ตั้งขึ้นเพื่อทำการทดลองปฏิรูปโดยใช้ความเห็นทางด้านสังคม ด้านการเมืองที่ต่อต้านกับระบบสังคมปัจจุบัน หรือคนที่ก่อความผิดดังกล่าว tindakan yang dilakukan sebagai bentuk reformasi karena memiliki perbedaan pendapat mengenai politik dan sosial dengan sistem yang berlaku dalam satu negara, atau untuk menyebut orang yang melakukan tindakan yang demikianПреступление, выражающееся в попытке реформирования существующего режима, протестуя против существующих политического или социального положения. Человек, совершивший такое преступление.
• 현 사회 체제에 반대하는 정치적, 사회적 의견을 가지고 개혁을 시도함으로써 성립하는 범죄. 또는 그런 죄를 지은 사람.

political enemy

정적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

political opponent; political enemy
せいてき【政敵】
adversaire politique
adversario, rival, opositor
خصم سياسيّ
улс төрийн өрсөлдөгч, улс төрийн дайсан, улс төрийн сөрөг хүчин
đối thủ chính trị
คู่แข่งทางการเมือง
lawan politik
политический противник
• In politics, a person who is at odds with one.政治の上で対立している相手。(En politique) Personne avec qui l'on est en confrontation.Persona contraria en la política. شخص منازع في السياسةулс төрд зөрөлдөж тэмцэлдэж байгаа хүн.Người có quan hệ đối lập trong chính trị.คนที่มีความสัมพันธ์แบบขัดแย้งในทางการเมืองorang yang ada dalam hubungan berlawanan dalam politikПолитик, находящийся на стороне оппозиции.
• 정치에서 대립되는 관계에 있는 사람.

political landscape

1. 정국

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

political landscape
せいきょく【政局】
situation politique, conjoncture politique, climat politique
situación política
وضع سياسيّ
улс төрийн байдал
chính cục, tình hình chính trị
สถานการณ์ทางการเมือง
dunia politik
• The situation or circumstances of the political circle.政界の状況や情勢。Situation ou état d'un milieu politique. Estado o situación del círculo político.أوضاع في الدوائر السياسية أو ظروفهاулс төрийн салбарын нөхцөл, байдал.Tình trạng hay tình hình của giới chính trị. เหตุการณ์หรือสถานการณ์ของแวดวงการเมืองkondisi atau lingkungan dunia politikПолитическая ситуация или состояние.
• 정치계의 상황이나 형편.

2. 정세¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

political landscape; political scene
せいじょう【政情】
situation politique
situación política
وضع، حالة أمور
улс төрийн байдал
tình thế, tình trạng
สถานการณ์ทางการเมือง, ทิศทางการเมือง
situasi politik, kondisi politik
• The direction or state of political developments.政治に関する事の成り行きや状況。Direction ou circonstances d'une affaire politique.Orientación o estado en que se desarrolla cierto asunto político.وضع أو اتجاه يتجّه إليه أمور متعلّقة بالسياسةулс төртэй холбогдсон ажил хэргийн өрнөж буй чиг хандлага, нөхцөл байдал.Phương hướng hay tình hình mà việc liên quan tới chính trị diễn ra. สถานการณ์หรือทิศทางที่งานเกี่ยวกับการเมืองดำเนินไปarah atau situasi yang politik berjalanНаправление или положение дел, связанных с политикой.
• 정치에 관한 일이 되어 가는 방향이나 형편.

political motivation

정치성

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

political motivation
せいじせい【政治性】
caractère politique
rasgo político
طبيعة سياسيّة
улс төрийн шинж
tính chính trị
คุณลักษณะทางการเมืองการปกครอง, คุณสมบัติทางการเมือง
politis, politik
политический характер
• A feature that is related to politics.政治に関する性質。Caractéristique liée à la politique.Cualidad relacionada con la política.طبيعة لها علاقة بالسياسةулс төртэй холбоотой шинж чанар. Tính chất có liên quan đến chính trị.คุณลักษณะที่มีความสัมพันธ์กับการเมืองการปกครอง karakter yang berkaitan dengan politikСовокупность качеств, связанных с политикой.
• 정치에 관계되는 성질.

political offender

1. 사상범

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

political offender; political crime
しそうはん【思想犯】
crime idéologique, crime politique ; criminel idéologique, criminel politique
criminal político, delincuente político, ofensor político
جريمة سياسية
улс төрийн гэмт хэрэгтэн
tội phản động, tội phạm chính trị, kẻ phản động
การกระทำความผิดทางการเมือง, นักโทษการเมือง, ผู้กระทำความผิดทางการเมือง
perlawanan politik/sosial, penentang sistem politik/sosial
политическое преступление; политический преступник
• A crime constituted by attempting a reform with a political and social goal contrary to the established system of society, or a person who commits such a crime. 現在の社会体制に反対する政治的・社会的意見を持って改革を試みることによって成立する犯罪。また、その罪を犯した人。Crime constitué par l’acte de vouloir introduire une réforme conformément à des idées politiques et sociales contraires au système existant ; personne qui a commis un tel crime.Crimen que se le imputa por intentar la reforma con ideología social y política opuesta al actual sistema social, o persona que comete tal culpa. جريمة ناجمة عن محاولة إصلاح اجتماعي بناء على فكرة سياسية أو اجتماعية ضد النظام القائم. أو شخض ارتكب هذه الجريمةөнөөгийн нийгмийн тогтолцоог эсэргүүцэн улс төр, нийгмийн өөрчлөлт хийх оролдлого хийснээр биелэлээ олох гэмт хэрэг, мөн тийм гэмт хэргийг үйлдсэн хүн. Tội phạm cấu thành từ việc thử thực hiện cải cách với quan điểm chính trị, xã hội mang tính phản đối chế độ hiện hành. Hoặc người phạm tội đó.อาชญากรรมที่ตั้งขึ้นเพื่อทำการทดลองปฏิรูปโดยใช้ความเห็นทางด้านสังคม ด้านการเมืองที่ต่อต้านกับระบบสังคมปัจจุบัน หรือคนที่ก่อความผิดดังกล่าว tindakan yang dilakukan sebagai bentuk reformasi karena memiliki perbedaan pendapat mengenai politik dan sosial dengan sistem yang berlaku dalam satu negara, atau untuk menyebut orang yang melakukan tindakan yang demikianПреступление, выражающееся в попытке реформирования существующего режима, протестуя против существующих политического или социального положения. Человек, совершивший такое преступление.
• 현 사회 체제에 반대하는 정치적, 사회적 의견을 가지고 개혁을 시도함으로써 성립하는 범죄. 또는 그런 죄를 지은 사람.

2. 정치범

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

political offender; political prisoner
せいじはん【政治犯】
crime politique, criminel(le) politique
delito político, criminal político, preso político
جريمة سياسية، مجرم سياسيّ
улс төрийн гэмт хэрэг, улс төрийн гэмт хэрэгтэн
tội phạm chính trị
นักโทษการเมือง, ผู้ก่อความผิดทางการเมือง
penjahat politik, kejahatan politik, tahanan politik
политическое преступление; политический преступник
• A crime that does disservice to the sovereign power or political order of a country, or a person who commits such a crime.国家権力や政治的秩序を侵害する罪。また、そのような犯罪を犯した人。Crime qui consiste à nuire au pouvoir de l'État ou à l'ordre politique ; personne qui a commis un tel crime.Crimen que causa perjuicio en la autoridad estatal o el orden político. O aquella persona que comete ese crimen.جريمة تضرّ سلطة الدولة أو النظام السياسيّ، أو شخص ارتكب تلك الجريمةулс орны эрх мэдэл буюу улс төрийн дэг жаягт хохирол учруулсан гэмт хэрэг. мөн тийм хэргийг үйлдсэн хүн. Tội phạm gây hại đến trật tự chính trị hoặc quyền lực quốc gia. Hoặc người gây ra tội như vậy.อาชญากรรมที่ก่อความเดือดร้อนให้กับระเบียบในการเมืองหรืออำนาจของประเทศ หรือคนที่ก่ออาชญากรรมดังกล่าว kejahatan merugikan otoritas negara atau aturan politik, atau untuk menyebut orang yang melakukan kejahatan yang demikianПреступление, которое наносит вред государственной власти или политическому порядку. Или человек, совершивший данное преступление.
• 국가 권력이나 정치 질서에 해를 끼치는 범죄. 또는 그런 죄를 저지른 사람.

political opinion

정견

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

opinion; political opinion
せいけん【政見】
programme politique
criterio político
رأي سياسيّ
улс төрийн үзэл бодол
chính kiến
ความคิดเห็นเกี่ยวกับการเมือง, ทัศนะเกี่ยวกับการเมือง
pendapat politik
политические взгляды
• An opinion on political issues.政治に関する意見。Opinion liée à la politique. Opinión relacionada con la política.رأي له علاقة بالسياسةулс төртэй холбогдсон санал бодол.Ý kiến có liên quan đến chính trị.ความคิดเห็นเกี่ยวกับการเมืองpendapat yang berhubungan dengan politikМнение, суждение о проблемах политики.
• 정치와 관련된 의견.

political opponent

정적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

political opponent; political enemy
せいてき【政敵】
adversaire politique
adversario, rival, opositor
خصم سياسيّ
улс төрийн өрсөлдөгч, улс төрийн дайсан, улс төрийн сөрөг хүчин
đối thủ chính trị
คู่แข่งทางการเมือง
lawan politik
политический противник
• In politics, a person who is at odds with one.政治の上で対立している相手。(En politique) Personne avec qui l'on est en confrontation.Persona contraria en la política. شخص منازع في السياسةулс төрд зөрөлдөж тэмцэлдэж байгаа хүн.Người có quan hệ đối lập trong chính trị.คนที่มีความสัมพันธ์แบบขัดแย้งในทางการเมืองorang yang ada dalam hubungan berlawanan dalam politikПолитик, находящийся на стороне оппозиции.
• 정치에서 대립되는 관계에 있는 사람.

political organization

정치 단체

political organization
せいじだんたい【政治団体】。せいじけっしゃ【政治結社】
organisation politique, association politique
organización política, cuerpo político
جماعة سياسية
улс төрийн бүлэг
đoàn thể chính trị, nhóm chính trị, tổ chức chính trị
กลุ่มนักการเมือง, กลุ่มนักการเมืองการปกครอง
kelompok politik
Политическая организация, ассоциация и т. п.
• A group formed for political purposes.政治的な目的で結成された団体。Groupe créé à des fins politiques.Agrupación formada con un fin político.مجموعة متكوّنة على أساس هدف سياسيّулс төрийн зорилгоор бүрдсэн бүлэг.Đoàn thể được hình thành bởi mục đích chính trị.กลุ่มที่ถูกสร้างขึ้นด้วยวัตถุประสงค์ทางการเมืองkelompok yang dibentuk dengan tujuan politisсообщество людей, объединённое достижением политических целей.
• 정치적인 목적으로 이루어진 단체.

political party

당²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

political party
とう【党】
parti
partido político
حزب
нам
đảng
พรรค, พรรคการเมือง
partai, kelompok
политическая партия
• A group of people who have the same political idea and purpose.政治的な思想や目的が同じ人々が集まった団体。Groupe de personnes qui ont les mêmes idéologies et les mêmes objectifs.Organización de un grupo de personas que tienen la misma ideología y objetivo político.مجموعة يجمع فيها الناس من ذوي نفس الأفكار السياسيّة والأهداف улс төрийн үзэл бодол, сонирхлоороо нэгдсэн хэсэг хүмүүсийн бүлгэм.Đoàn thể tập hợp những người có cùng mục đích hay tư tưởng chính trị.กลุ่มบุคคลที่มีเป้าหมายหรืออุดมการณ์ทางการเมืองอย่างเดียวกันร่วมกันจัดตั้งเป็นกลุ่มขึ้นมาkelompok atau perkumpulan orang-orang yang memiliki aliran dan tujuan politik yang samaОрганизация, объединяющая людей с общими политическими взглядами и целями.
• 정치적인 사상과 목적이 같은 사람들이 모인 단체.

political prisoner

정치범

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

political offender; political prisoner
せいじはん【政治犯】
crime politique, criminel(le) politique
delito político, criminal político, preso político
جريمة سياسية، مجرم سياسيّ
улс төрийн гэмт хэрэг, улс төрийн гэмт хэрэгтэн
tội phạm chính trị
นักโทษการเมือง, ผู้ก่อความผิดทางการเมือง
penjahat politik, kejahatan politik, tahanan politik
политическое преступление; политический преступник
• A crime that does disservice to the sovereign power or political order of a country, or a person who commits such a crime.国家権力や政治的秩序を侵害する罪。また、そのような犯罪を犯した人。Crime qui consiste à nuire au pouvoir de l'État ou à l'ordre politique ; personne qui a commis un tel crime.Crimen que causa perjuicio en la autoridad estatal o el orden político. O aquella persona que comete ese crimen.جريمة تضرّ سلطة الدولة أو النظام السياسيّ، أو شخص ارتكب تلك الجريمةулс орны эрх мэдэл буюу улс төрийн дэг жаягт хохирол учруулсан гэмт хэрэг. мөн тийм хэргийг үйлдсэн хүн. Tội phạm gây hại đến trật tự chính trị hoặc quyền lực quốc gia. Hoặc người gây ra tội như vậy.อาชญากรรมที่ก่อความเดือดร้อนให้กับระเบียบในการเมืองหรืออำนาจของประเทศ หรือคนที่ก่ออาชญากรรมดังกล่าว kejahatan merugikan otoritas negara atau aturan politik, atau untuk menyebut orang yang melakukan kejahatan yang demikianПреступление, которое наносит вред государственной власти или политическому порядку. Или человек, совершивший данное преступление.
• 국가 권력이나 정치 질서에 해를 끼치는 범죄. 또는 그런 죄를 저지른 사람.

political realm

사직¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

political realm
しゃしょく【社稷】
cour, État
ámbito político, terreno político
دولة ، حكومة
улс орон, засаг төр
xã tắc
สภา
pemerintahan
• The field where politics take place.国家のこと。または、その国の政治が行われる所。Pays ; lieu où la politique d'un pays est réalisée.Ámbito donde se realiza la política de una nación. المكان الذي يصدر ويحكم بالأحكام السياسية الخاصة بالدولةулс болон төр засаг тогтнож буй газар.Nơi hình thành nên đất nước hoặc chính trị của đất nước.ที่ที่ประเทศหรือการเมืองของประเทศเกิดขึ้นtempat terbentuknya suatu negara atau politik suatu negaraМесто, где вершатся государственные дела или политика государства.
• 나라 또는 나라의 정치가 이루어지는 곳.

political scene

1. 정가²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

political community; political scene
せいかい【政界】
milieu politique
círculo político
دوائر سياسية
улс төрийн тавцан
giới chính trị
ที่ทำการพักการเมือง
dunia politik, masyarakat politik
политическая арена
• A place where politicians are gathered to engage in political activities, or such a group.政治家が集まって政治に関する活動をする所。また、その社会。Endroit où les hommes politiques mènent des activités liées à la politique ; cette société.Lugar donde se reúnen los políticos para realizar actividades relacionadas con la política. O esa sociedad.مكان فيه يجتمع السياسيون ويقومون بأعمال لها علاقة بالسياسة، أو مجتمع مثل ذلكулс төрчид цугларан улс төртэй холбоотой үйл ажиллагаа явуулдаг газар. мөн тийм нийгэм.Nơi các chính trị gia tập trung lại và hoạt động liên quan đến chính trị. Hoặc xã hội đó.ที่ที่นักการเมืองมารวมตัวกันแล้วทำกิจกรรมที่เกี่ยวกับการเมือง หรือสังคมที่มีลักษณะดังกล่าว tempat para politikus berkumpul kemudian melakukan aktivitas yang terkait dengan politik, atau masyarakat yang demikianМесто или общество, где собираются политики и решают или ведут политические дела.
• 정치가들이 모여서 정치와 관련된 활동을 하는 곳. 또는 그런 사회.

2. 정세¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

political landscape; political scene
せいじょう【政情】
situation politique
situación política
وضع، حالة أمور
улс төрийн байдал
tình thế, tình trạng
สถานการณ์ทางการเมือง, ทิศทางการเมือง
situasi politik, kondisi politik
• The direction or state of political developments.政治に関する事の成り行きや状況。Direction ou circonstances d'une affaire politique.Orientación o estado en que se desarrolla cierto asunto político.وضع أو اتجاه يتجّه إليه أمور متعلّقة بالسياسةулс төртэй холбогдсон ажил хэргийн өрнөж буй чиг хандлага, нөхцөл байдал.Phương hướng hay tình hình mà việc liên quan tới chính trị diễn ra. สถานการณ์หรือทิศทางที่งานเกี่ยวกับการเมืองดำเนินไปarah atau situasi yang politik berjalanНаправление или положение дел, связанных с политикой.
• 정치에 관한 일이 되어 가는 방향이나 형편.

3. 정치판

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

politics; political scene
せいかい【政界】
échiquier politique, monde de la politique
escenario político, círculo político
ساحة سياسية، مجال سياسيّ
улс төрийн талбар
cục diện chính trị, giới chính trị
เวทีการเมือง, สนามการเมือง
ajang politik, arena politik
• An arena or situation in which political activities unfold, or a circle in which politicians are involved in.政治活動が行われる場や情勢。また、政治家の社会。Situation ou état dans lequel(laquelle) se déroulent des activités politiques ; société des hommes politiques.Lugar o situación en que se desarrolla una actividad política. O la sociedad de las personas que ejercen la política.مكان أو وضع فيه يتم أنشطة سياسية، أو مجتمع الأشخاص الذين يقومون بالسياسةулс төрийн үйл ажиллагаа явагдаж буй байр ба нөхцөл байдал. мөн улс төрч хүмүүсийн нийгэм.Tình trạng hay vị trí mà hoạt động chính trị diễn ra. Hoặc xã hội của những người làm chính trị.สภาพการณ์หรือตำแหน่งที่เกิดกิจกรรมทางการเมือง หรือสังคมของผู้คนที่ทำงานด้านการเมืองtempat atau keadaan terjadinya kegiatan politik, atau masyarakat dari orang-orang yang berpolitikМесто или положение, где осуществляется политическая деятельность. Или общество политиков.
• 정치 활동이 벌어지는 자리나 형편. 또는 정치하는 사람들의 사회.

political science

정치학

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

political science
せいじがく【政治学】
politologie, science politique
ciencia política
علم السياسة
улс төр судлал
chính trị học
การเมือง
ilmu politik
политология; наука о политике
• The academic discipline that studies political phenomena.政治現象を研究する学問。Discipline scientifique qui étudie les phénomènes politiques. Ciencia que estudia el fenómeno político.علم يدرس ظاهرة سياسيةулс төрийн амьдралыг судалдаг эрдэм ухаан.Bộ môn nghiên cứu các hiện tượng chính trị.ศาสตร์ที่วิจัยสภาพการณ์ทางการเมืองilmu pengetahuan yang meneliti hal-hal yang berkenaan politikНаука, изучающая существующее политическое состояние.
• 정치 현상을 연구하는 학문.

political skills

정치력

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

political skills
せいじりょく【政治力】
compétence politique, sens politique
poder político, influencia política
نفوذ سياسيّ
улс төрийн чадвар
khả năng chính trị, năng lực chính trị
ความสามารถในการปกครอง, ฝีมือในการปกครอง
kemampuan berpolitik, kepandaian berpolitik
• Capacity or skills for dealing with political matters.政治を進めていく力量や手腕。Capacité ou habileté à gouverner ou à faire de la politique.Habilidad o destreza en ejercer la política.قدرة أو مهارة سياسيةулс төр хийх чадвар ба эв дүй.Năng lực hay tài làm chính trị.ฝีมือหรือความสามารถในการทำงานด้านการเมืองkemampuan atau keterampilan berpolitikПолитическая способность или сила.
• 정치하는 능력이나 솜씨.

political upheaval

정변

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

political upheaval; coup
せいへん【政変】
putsch, pronunciamiento
cambio político
اضطرابات سياسية
төрийн эргэлт
cuộc chính biến, cuộc đảo chính
การปฏิวัติ, รัฐประหาร, การเปลี่ยนแปลงทางการเมือง
pergolakan politik
политический переворот
• A political change caused by an illegal means such as revolution, coup, etc.革命やクーデターなど、法律に反する方法による政治的な変化。Changement politique entraîné par des moyens illégaux comme une révolution, un coup d'État, etc.Cambio político producido por medios ilegales como revolución, golpe de estado, etc.تغيّرات سياسية نجمت عن طريقة مخالفة للقانون مثل الثورة أو الانقلاب العسكري أو غيرهхувьсгал, зэвсэгт эргэлт зэрэг хууль зөрчсөн аргаар үүссэн улс төрийн өөрчлөлт.Sự biến đổi chính trị, sinh ra bằng phương thức đi ngược lại với pháp luật như cánh mạng hoặc bạo động v.v...การเปลี่ยนแปลงทางการเมืองที่เกิดด้วยวิธีการละเมิดกฎหมาย เช่น การปฏิวัติหรือการรัฐประหาร เป็นต้น perubahan politik yang muncul akibat cara yang menyimpang pada hukum seperti revolusi atau kudetaСмена власти, политического режима посредством революции или каким-либо незаконным способом.
• 혁명이나 쿠데타 등의 법에 어긋나는 방법으로 생긴 정치적 변화.

politician

1. 위정자

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

politician; statesman; policymaker
いせいしゃ【為政者】。いせいか【為政家】
celui(celle) qui gouverne, gouvernant(e), politicien(ne)
político
سياسي
улс төрч
người đảm nhiệm lãnh đạo chính quyền, ngưởi đảm nhiệm việc triều chính
นักปกครองประเทศ, นักบริหารประเทศ, นักการเมือง
politikus, politisi
государственный деятель
• A person who administers the affairs of state. 政治を行う者。Personne qui s'occupe des affaires politiques d'un pays.Persona que interviene en la política de un Estado. من يتولّى مهمة السياسة في الدولةулс орныг хөгжүүлэх бодлого барьж буй хүн.Người đảm nhận việc chính trị của quốc gia.คนที่รับผิดชอบการเมืองของประเทศorang yang mengemban tugas politik negaraТот, кто занимается государственной политикой.
• 나라의 정치를 맡아서 하는 사람.

2. 정객

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

politician
せいかく・せいきゃく【政客】
homme politique, politicien(ne)
político, política
سياسيّ
улс төрч
chính khách, nhà chính trị
นักการเมือง
politikus
политик; политический деятель
• A person who engages in politics as an occupation.政治に関することを職業とする人。Personne dont l'occupation est de faire de la politique.Persona que ejerce profesionalmente el trabajo relacionado con la política.مَن يقوم بعمل له علاقة بالسياسة كمهنتهулс төртэй холбоотой ажил хэрэг эрхэлдэг мэргэжилтэй хүн.Người làm nghề có liên quan đến chính trị.คนที่ทำงานเกี่ยวกับการเมืองเป็นอาชีพorang yang berprofesi melakukan pekerjaan yang berhubungan dengan politikТот, чья профессия связана с политикой.
• 정치에 관련된 일을 직업적으로 하는 사람.

3. 정치가

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

politician
せいじか【政治家】
homme (femme) politique, politicien(ne)
político, política
سياسيّ
улс төрч
chính trị gia, nhà chính trị
นักการเมือง, นักการปกครอง
politikus, politisi
политик; политический деятель
• A person involved in politics.政治を担当する人。Personne qui s'occupe des affaires politiques d'un pays. Persona que interviene en la política. شخص يقوم بالسياسةулс төрийн ажлыг хийж буй хүн.Người đảm trách và làm chính trị.คนที่รับผิดชอบงานทางการเมืองorang yang mengemban tugas politikЧеловек, занимающийся политикой.
• 정치를 맡아서 하는 사람.

4. 정치인

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

politician
せいじか【政治家】
homme (femme) politique, politicien(ne)
político, política
سياسيّ
улс төрч
chính trị gia
นักการเมือง, นักการปกครอง
politikus
политик; политический деятель
• A person who is responsible for politics.政治を担当する人。Personne qui s'occupe des affaires politiques d'un pays. Persona que se encarga de la política.شخص يقوم بالسياسةулс төрийн ажлыг хийж буй хүн.Người đảm trách và làm chính trị.คนที่รับผิดชอบงานด้านการเมือง orang yang berpolitikЧеловек, занимающийся политикой.
• 정치를 맡아서 하는 사람.

politics

1. 정계

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

politics
せいかい【政界】
monde politique, milieu politique
mundo político
دوائر سياسية
улс төрийн
chính giới, giới chính trị
วงการเมือง, แวดวงการเมือง
dunia politik
политические круги
• A field of activity which political professionals are engaged in.政治に携わる人の活動分野。Domaine d'activités des personnes qui font des activités politiques comme métier. Sector de actividad de las personas que se dedican a menesteres relacionados con la política.مجال نشاطي فيه أشخاص يقومون بأعمال ذات صلة بالسياسةулс төртэй холбогдсон ажил хэрэг эрхэлдэг хүмүүсийн үйл ажиллагааны хүрээ.Lĩnh vực hoạt động của những người làm việc liên quan đến chính trị.สาขากิจกรรมของผู้คนที่ทำงานเกี่ยวกับการเมืองbidang kegiatan orang-orang yang bekerja berkaitan dengan politikОбласть деятельности людей, чья работа связана с политикой.
• 정치에 관련된 일을 하는 사람들의 활동 분야.

2. 정사²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

national affairs; politics
せいじ【政事】
gouvernance
asuntos políticos, asuntos gubernamentales
شؤون سياسيّة
засаг
việc nước, chính sự
งานการบ้านการเมือง, งานการเมือง, กิจกรรมการเมือง
urusan negara, urusan politik
• The act of governing a nation or matters related to politics.国を治めること。また、政治に関すること。Fait de gouverner un pays ; chose qui est liée à la politique.Asuntos del gobierno del país o asuntos relacionados con la política.أمر يحكم دولة، أو أمر له علاقة بسياسةулс орныг захирах явдал. мөн улс төртэй холбогдсон ажил хэрэг.Việc cai trị đất nước. Hoặc việc có liên quan tới chính trị. งานที่ปกครองประเทศ หรืองานที่เกี่ยวข้องกับการเมืองurusan atau hal yang berkaitan dengan politik atau mengelola negaraПравление страной. Дела, связанные с политикой.
• 나라를 다스리는 일. 또는 정치와 관련된 일.

3. 정치

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

politics
せいじ【政治】
politique, gouvernement, administration
política
حكم
улс төр
chính trị
การเมือง, การเมืองการปกครอง
politik
политика
• The practice of maintaining the power of a nation and governing it to establish order in society and protect the basic livelihood of people.社会秩序を正し、国民の基本生活を保障するために、国家の権力を維持しながら国を治めること。(État) Action de gouverner le pays en maintenant son pouvoir d'État, afin d'assurer le maintien de l'ordre public et de permettre à la population de vivre en sécurité.Actividad que gobierna un país manteniendo el poder estatal en aras de enderezar el orden social y asegurar la vida básica del pueblo.عمل يسيطر على دولة ويحافظ على سلطة دولة من أجل تصحيح النظام الاجتماعيّ والحفاظ على المعيشة الأساسية للشعبнийгмийн дэг журмыг тогтвортой байлгаж, ард түмний үндсэн амьжиргааг баталгаажуулахын тулд улс орны эрхийг барьж, улсыг захирах явдал.Việc duy trì quyền lực của quốc gia, cai trị đất nước để giữ vững trật tự xã hội và đảm bảo cuộc sống cơ bản của người dân. การแก้ไขระเบียบวินัยทางสังคมและปกครองประเทศชาติโดยที่รักษาอำนาจของประเทศไว้เพื่อรับรองชีวิตความเป็นอยู่ทั่วไปของประชาชนhal mempertahankan kekuasaan negara dan mengatur negara untuk menangani kedisiplinan masyarakat dan menjamin kehidupan dasar rakyat Деятельность, направленная на управление страной и поддержание государственной власти для укрепления общественного порядка страны и обеспечения безопасности граждан.
• 사회 질서를 바로잡고 국민의 기본 생활을 보장하기 위해 국가의 권력을 유지하며 나라를 다스리는 일.

4. 정치판

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

politics; political scene
せいかい【政界】
échiquier politique, monde de la politique
escenario político, círculo político
ساحة سياسية، مجال سياسيّ
улс төрийн талбар
cục diện chính trị, giới chính trị
เวทีการเมือง, สนามการเมือง
ajang politik, arena politik
• An arena or situation in which political activities unfold, or a circle in which politicians are involved in.政治活動が行われる場や情勢。また、政治家の社会。Situation ou état dans lequel(laquelle) se déroulent des activités politiques ; société des hommes politiques.Lugar o situación en que se desarrolla una actividad política. O la sociedad de las personas que ejercen la política.مكان أو وضع فيه يتم أنشطة سياسية، أو مجتمع الأشخاص الذين يقومون بالسياسةулс төрийн үйл ажиллагаа явагдаж буй байр ба нөхцөл байдал. мөн улс төрч хүмүүсийн нийгэм.Tình trạng hay vị trí mà hoạt động chính trị diễn ra. Hoặc xã hội của những người làm chính trị.สภาพการณ์หรือตำแหน่งที่เกิดกิจกรรมทางการเมือง หรือสังคมของผู้คนที่ทำงานด้านการเมืองtempat atau keadaan terjadinya kegiatan politik, atau masyarakat dari orang-orang yang berpolitikМесто или положение, где осуществляется политическая деятельность. Или общество политиков.
• 정치 활동이 벌어지는 자리나 형편. 또는 정치하는 사람들의 사회.

politics and business

정경¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

politics and business
せいけい【政経】
política y economía
سياسة واقتصاد
улс төр эдийн засаг
kinh tế - chính trị
การเมืองและเศรษฐกิจ
• The fields of politics and economy.政治と経済。Politique et économie.La política y la economía.سياسة واقتصادулс төр болон эдийн засаг.Chính trị và kinh tế.การเมืองและเศรษฐกิจpolitik dan ekonomiПолитика и экономика.
• 정치와 경제.

politics department

정치부

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

politics department
せいじぶ【政治部】
section politique, service politique
departamento político
قسم السياسة
улс төрийн хэлтэс
ban chính trị
หน่วยข่าวการเมืองการปกครอง, แผนกข่าวการเมืองการปกครอง
departemen politik, bagian politik, seksi politik
Политический отдел
• A department of a newspaper or broadcast station that deals with articles on politics.新聞社や放送局などで、政治に関する記事を扱う部署。Dans une société d'édition de journaux, une chaîne de télévision, etc., département qui traite des articles politiques.Departamento que se encarga de los artículos sobre la política tales como en prensa, radio, etc.قسم يتناول مقالات عن السياسة في محطة الإذاعة أو شركة نشر أو صحيفة أو غيرهاсонин банэвтрүүлгийн газар зэрэгт улс төрийн талаар нийтлэл, мэдээлэл гаргадаг хэлтэс.Bộ phận quản lý các ký sự liên quan đến chính trị ở tòa soạn báo hay đài phát thanh truyền hình...หน่วยงานที่จัดการข่าวที่เกี่ยวข้องกับการเมืองในสถานีวิทยุโทรทัศน์กระจายเสียงหรือหนังสือพิมพ์ เป็นต้น departemen yang menangani laporan yang berkaitan dengan politik dalam perusahaan surat kabar atau penyiaranотдел в редакции газет, журналов и телевизионных компаний, ответственный за издание статей о политике.
• 신문사나 방송국 등에서 정치에 관한 기사를 다루는 부서.

poll

1. 조사³

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

poll; survey; investigation
ちょうさ【調査】。とりしらべ【取り調べ・取調べ】
enquête, investigation, étude, examen
investigación, exploración, indagación, averiguación, búsqueda
فحص
судалгаа
sự điều tra
การสำรวจ, การตรวจสอบ, การตรวจหา
pemeriksaan, investigasi, penyelidikan, survei
обследование; расследование; выяснение; изучение; инспекция; осмотр; обозрение; исследование
• The act of examining or searching to understand the details of an affair or thing.物事の内容を明確にするために、詳しく調べること。Action d'examiner ou de regarder attentivement le contenu d'une affaire ou d'une chose.Acción de averiguar o buscar minuciosamente para saber de cierto hecho u objeto.تفتيش وبحث في أمر أو شيء بدقة لمعرفة التفاصيلямар нэг ажил үүрэг, эд зүйлийн агуулгыг мэдэхийн тулд нарийн ажиглах юмуу хайж олох явдал.Việc tìm hay xem xét chi tiết để biết nội dung của sự vật hay công việc nào đó.การลองค้นหาหรือพิจารณาอย่างละเอียดเพื่อให้รู้เนื้อหาของวัตถุหรือเรื่องใด ๆ hal mengamati atau mencari dengan terperinci untuk mengetahui isi suatu hal atau bendaДетальное рассмотрение или поиск, имеющие своей целью узнать содержание какого-либо дела или вещей.
• 어떤 일이나 사물의 내용을 알기 위하여 자세히 살펴보거나 찾아봄.

2. 투표

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

vote; ballot; poll
とうひょう【投票】
vote, élection, scrutin
votación, sufragio
تصويت
санал асуулга, санал хураалт
sự bỏ phiếu
การลงคะแนน, การลงคะแนนเลือกตั้ง
pemilihan umum
голосование
• An act of indicating one's opinion in a ballot and submitting it, to elect someone or to make a decision about something. 選挙や採決のとき、規定の用紙に意見を表示して提出すること。Fait d'indiquer son opinion sur une feuille, lors d'une élection ou d'une décision.Acción de manifestar su dictamen en una elección de personas o en la toma de decisión sobre un asunto, marcándolo en la papeleta que se le ha entregado.ما يشير إلى رأي في ورقة محدّدة عند انتخاب أو اتخاذ قرار في أمر ماсонгууль хийх буюу ямар нэгэн юмыг шийдвэрлэхэд тодорхой саналын хуудсан дээр бодол санаагаа тэмдэглэж өгөх явдал.Việc thể hiện ý kiến vào tờ giấy quy định để bầu cử hoặc quyết định việc gì đó.การแสดงความเห็นลงบนกระดาษที่กำหนดแล้วยื่นไปตอนที่ตัดสินใจในสิ่งใดหรือตอนเลือกตั้งhal mengekspresikan pendapat pada kertas yang ditentukan saat pemilihan atau menentukan suatu hal Пометка своего мнения на бюллетене и сдача его в определённое место во время выборов или при решении чего-либо.
• 선거를 하거나 어떤 일을 결정할 때 정해진 용지에 의견을 표시하여 내는 일.

pollack

명태

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

pollack
スケトウダラ。スケソウダラ。めんたい【明太】
merlan
abadejo
بلوق
pollack нэртэй загас
cá myeong tae, cá pô lắc
ปลามย็องแท, ปลาพอลแล็ค
pollack
минтай; сайда
• A forearm-sized saltwater fish with large eyes and mouth, brown back and silver-white belly, known in Korea as bugeo and sometimes eaten dried.前腕ほどの大きさに口と目が大きく、背中は青がかった褐色で腹部は銀白色であり、干すと干し明太（干しダラ）になる海水魚。Poisson de mer de la taille d’un avant-bras, doté de grands yeux et lèvres, au dos bleu brun, et à l'abdomen blanc argenté, appelé bugeo quand il est séché.Pez de mar del tamaño de un brazo, con ojos y boca grande. Tiene un color marrón azulado en la espalda y un blanco platinado en el abdomen, y se come también en seco. سمك بحري حجمه قدر ساعد الانسان تقريبا وله فم كبير وظهره بني مزرق وبطنه فضيّة ويمكن تناوله مجففاгарын бугуйн хэртэй, ам нүд нь том, нуруу нь хөх бараан, гэдэс нь мөнгөлөг өнгөтэй далайн загасCá biển to bằng khoảng bắp tay, miệng và mắt to, lưng màu xanh nâu và bụng màu trắng bạc, nếu phơi khô thì trở thành cá khô pô lắc.ปลาทะเลที่มีปากและตาใหญ่เท่าต้นแขน หลังมีสีน้ำตาลปนฟ้า ท้องมีสีเงิน และนำไปตากแห้งทำปลาบูกอ, หรือปลาพอลแล็คตากแห้ง ikan laut yang bermulut dan bermata besar di tubuhnya yang berukuran sebesar lengan bawah, memiliki punggung dengan warna coklat kebiruan, memiliki perut berwarna putih silver dan menjadi Pollock kering kalau dikeringkan Морская рыба с большим ртом и глазами, белым брюхом и коричневыми узорами на спине.
• 팔뚝만 한 크기에 입과 눈이 크고 등은 푸른 갈색, 배는 은백색이며 말리면 북어가 되는 바닷물고기.

pollack roe

명란

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

pollack roe
たらこ【たら子】
hueva del abadejo
بيض البولاك
мёнтэ загасны түрс
trứng cá pô-lắc
ไข่ปลามยองแท
telur pollack
• Eggs of a pollack.明太の卵。Œuf de merlan.Hueva del abadejo.بيض البولاكмёнтэ загасны түрс.Trứng của cá pô-lắc.ไข่ของปลามยองแทtelur dari ikan pollackИкра минтая.
• 명태의 알.

pollakiuria

오줌소태

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

pollakiuria
ひんにょう【頻尿】。ひんにょうしょう【頻尿症】
maladie urinaire
frecuencia urinaria
التهاب المثانة
шээрэн өвчин
bệnh tiểu rắt
อาการถ่ายปัสสาวะบ่อย
pollakiuria, sychnuria
поллакиурия
• A disease in which one frequently feels an urge to urinate.尿の回数が普通より多い病気。Infection dont le symptôme est d’avoir envie d’uriner fréquemment.enfermedad que consiste en tener que orinar frecuentemente.مرض يتسبّب في التبوّل المتكرّرбайнга шээс хүрдэг өвчин.Bệnh thường xuyên buồn đi tiểu. โรคที่ทำให้ถ่ายปัสสาวะบ่อยpenyakit sering mengeluarkan air seniЗаболевание, связанное с учащённым мочеиспусканием.
• 오줌이 자주 마려운 병.

pollen

꽃가루

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

pollen; anther dust
かふん【花粉】
pollen
polen
لقاح
цэцгийн тоос
phấn hoa
เรณู, เกสรดอกไม้, ละอองเกสรดอกไม้
serbuk sari
пыльца
• The powder from anthers, carried from stamen to pistil, enabling the fertilization in flowers.花の雄しべについて、雌しべに運ばれ、種を結ばせる粉。Poudre à l'extrémité des étamines, transportée jusqu'au pistil pour permettre la fécondation de la fleur.Polvo que da semilla trasladándose del estambre al pistilo de la flor.غبار طلع وهو ملصق بسداة الزهرة ويُنقل إلى مدقّة يجعل البذر يثمرэр цэцгийн тоосонд наалдан байж байгаад эм цэцгийн тоосоор зөөвөрлөгдөн үр бүтээдэг нунтаг.Phấn dính ở nhị của hoa đực rồi được chuyển đến nhuỵ hoa cái và tạo nên hạt. ละอองที่ติดอยู่ในเกสรตัวผู้ของดอกไม้แล้วถูกส่งไปที่เกสรตัวเมียและทำให้กลายเป็นเมล็ดbubuk yang membuahkan biji saat dipindahkan ke putik setelah sebelumnya menempel di benang sari bunga Мелкие частички, развивающиеся в пыльнике тычинок цветка, при попадании которых на рыльце пестика происходит оплодотворение растения и завязывание плода.
• 꽃의 수술에 붙어 있다가 암술로 운반되어 씨를 맺게 하는 가루.

polling booth

기표소

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

polling booth
とうひょうきさいしょ【投票記載所】
isoloir
cabina electoral
مكان إملاء ورقة الاقتراع
санал бөглөх бүхээг
quầy bỏ phiếu
คูหาลงคะแนน, คูหาลงคะแนนเสียง
pos pencoblosan
кабина для голосования
• An enclosed place in which a person can express his/her opinion, without being seen by others when voting.投票をするとき、他の人が見ないように、自分の意思を表示して出せるように間仕切りしてある所。Cabine dans laquelle s'isole un électeur pour exprimer son opinion par vote à l'abri des regards.Espacio tapado para que las otras personas no lleguen a ver su manifestación de voluntad en el momento de la votación. مكان غطي ليعبر عن رأيه عند ممارسة الاقتراع حتى لا يرى الآخر саналын хуудас бөглөхдөө бусдад харагдахааргүй өөрийн саналаа тэмдэглэн өгөхөд зориулан тусгаарласан газар.Nơi được che chắn để người khác không nhìn thấy người bỏ phiếu đã đánh dấu nội dung gì khi bỏ phiếu.ที่ซึ่งกั้นไว้ไม่ให้ผู้อื่นเห็นได้ขณะลงคะแนนเลือกตั้งเพื่อให้ทำเครื่องหมายของตนเองtempat tertutup saat pemilihan yang tidak dapat dilihat orang hingga dapat menyatakan aspirasinyaСпециально ограждённое для сохранения тайны голоса индивидуальное место в помещении для голосования.
• 투표를 할 때 다른 사람이 보지 못하게 자신의 의사를 표시하여 낼 수 있도록 가려 놓은 곳.

polling day

투표일

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

voting day; polling day
とうひょうび【投票日】
jour de vote, jour des élections, jour du scrutin
día de elecciones, día de votación
يوم اقتراع
санал хураалтын өдөр
ngày bầu cử
วันเลือกตั้ง, วันใช้สิทธิ์ลงคะแนน
hari pemungutan suara, hari pemilihan suara
день выборов
• The day on which people vote.投票する日。Jour où l'on vote.Día en que se vota por alguien o algo. يوم تصويتсанал хураалтын өдөр.Ngày bỏ phiếu. วันที่ลงคะแนนเสียงhari pemilihan suaraДень голосования.
• 투표하는 날.

polling place

1. 투표소

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

polling place
とうひょうじょ【投票所】
bureau de vote, bureau de scrutin
colegio electoral, centro electoral
مكان اقتراع
санал хураах байр
điểm bỏ phiếu, địa điểm bầu cử
สถานที่ลงคะแนนเสียง, สถานที่ลงคะแนนเลือกตั้ง
tempat pemungutan suara
избирательный участок
• A place where one can vote.投票をする場所。Endroit où l'on vote.Lugar en que se vota. مكان يتم فيه التصويتсанал өгдөг газар.Nơi bỏ phiếu.สถานที่ที่ลงคะแนนเสียงtempat untuk mengambil suara pada pemilihan umumМесто для голосования.
• 투표를 하는 장소.

2. 투표장

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

polling place
とうひょうじょ【投票所】
bureau de vote, bureau de scrutin
colegio electoral, centro electoral
مكان اقتراع
сонгуулийн байр
địa điểm bỏ phiếu
สถานที่ลงคะแนนเสียง, สถานที่ออกเสียง, สถานที่ออกเสียงลงคะแนน, สถานที่ลงคะแนนเลือกตั้ง
tempat pemungutan suara (TPS)
• A place where one can vote.投票をする場所。Endroit où l'on vote.Lugar en que se vota. مكان تصويتсанал өгдөг газар.Nơi bỏ phiếu.สถานที่ที่ลงคะแนนเสียงtempat untuk memilihМесто для голосования.
• 투표를 하는 장소.

pollster

조사원

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

pollster; researcher
ちょうさいん【調査員】
enquêteur
investigador, investigadora
محقّق
судлаач, шинжээч
nhân viên điều tra
ผู้ตรวจสอบ, ผู้ค้นหา, ผู้สืบค้น, ผู้สืบสวน
penyelidik, penyidik, pengusut
следователь
• A person who is responsible for finding out necessary details on an affair or fact.事件や事実に関する必要な事項を詳しく調べる仕事をする人。Personne dont le métier est de trouver de façon détaillée des informations essentielles sur une affaire ou un fait.Persona que se dedica a investigar minuciosamente los puntos necesarios sobre un asunto o hecho.مَن يقوم بالتفتيش والبحث في تفاصيل ضرورية حول حادثة أو حقيقةхэрэг явдал болон бодит үнэний талаарх хэрэгтэй зүйлийг нарийн судалдаг ажил хийдэг хүн.Người làm công việc tìm hiểu kĩ các nội dung cần thiết về sự việc hoặc vụ việc nào đó. คนที่ทำงานซึ่งค้นให้ทราบอย่างรายละเอียดถึงเรื่องราวที่จำเป็นสำหรับความจริงหรือเหตุการณ์orang yang bekerja untuk mengungkap hal ihwal penting akan peristiwa atau kebenaran dengan jelas Человек, который занимается расследованием или сбором подробной информации о каком-либо деле или факте.
• 사건이나 사실에 대하여 필요한 사항을 자세하게 알아내는 일을 하는 사람.

pollute

오염시키다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

pollute; contaminate
おせんさせる【汚染させる】。よごす【汚す】
contaminer, polluer, souiller, vicier, salir
contaminarse, polucionar
يُلوث
бохирдуулах
gây ô nhiễm
ทำให้เกิดมลภาวะ, ทำให้สกปรก, ทำให้แปดเปื้อน, ทำให้สกปรกมากขึ้น
mencemari, menyebabkan polusi, mengotori
загрязнять
• To make something polluted.汚い状態になるようにする。Rendre sale.Hacer que quede sucio.يجعله في هيئة وحالة قذرةбохир байдалтай болгох.Làm cho trở thành trạng thái dơ bẩn. ทำให้กลายเป็นสภาพที่สกปรกmembuat jadi keadaan yang kotorДелать грязным.
• 더러운 상태가 되게 하다.

pollution

1. 공해¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

pollution; contamination
こうがい【公害】
pollution, nuisances
contaminación, polución
تَلَوّث
орчны бохирдол
sự ô nhiễm môi trường
มลภาวะ, มลพิษ, สิ่งแวดล้อมที่เป็นพิษ
polusi, gangguan, pencemaran, kerugian umum
загрязнение; загрязнение окружающей среды
• Damage to people and the ecosystem due to the develpment of industry, transportation, etc.産業や交通の発達などにより、人と生物の生活環境がこうむる様々な被害。Différents dégâts affectant le cadre de vie de l’Homme et des êtres vivants, causés, en particulier, par le développement de l’industrie et du transport.Degradación del ambiente de vida tanto de las personas como de los animales, debido al desarrollo industrial o del transporte.أضرار مختلفة تصيب البيئة التي يعيش فيها الناس والمخلوقات بسبب تطوّر الصناعة والمرور إلخүйлдвэрлэл, зам харилцааны хөгжилөөс үүдэн хүн болон амьтан ургамлын амьдрах орчинд учирч байгаа элдэв хор хөнөөл.Những tổn hại về môi trường sống của con người và sinh vật do sự phát triển của giao thông và công nghiệp.ความเสียหายหลายประการต่อสภาพแวดล้อมซึ่งเกี่ยวเนื่องกับการดำรงชีวิตของมนุษย์และสิ่งมีชีวิต อันเนื่องมาจากการพัฒนาอุตสาหกรรมหรือคมนาคม เป็นต้น beberapa kerugian yang menimpa lingkungan hidup manusia atau makhluk hidup dikarenakan pengembangan industri atau transportasi Различные виды нарушений жизнедеятельности живых организмов и человека, вызванные развитием промышленности, транспортных средств и т.п.
• 산업이나 교통의 발달 등으로 사람과 생물의 생활환경이 입게 되는 여러 가지 피해.

2. 오염

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

pollution; contamination
おせん【汚染】
pollution, contamination, souillure, salissure
contaminación, polución
تلوث
бохирдол
sự ô nhiễm
การเกิดมลภาวะ, การทำให้สกปรก, การทำให้แปดเปื้อน
polusi pencemaran
загрязнение
• The state of being polluted.汚れること。Fait de devenir sale.Que está en estado sucio.يصبح في وضع قذرбохирдсон байдалтай болох явдал.Việc trở thành trạng thái dơ bẩn.การที่กลายเป็นสภาพที่สกปรกhal air, udara, tanah, dsb menjadi dalam keadaan kotorСтановление грязным.
• 더러운 상태가 됨.

pollywag

올챙이

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

tadpole; pollywag; larval frog
おたまじゃくし【御玉杓子】
têtard
renacuajo
شرغوف
шанаган хорхой
con nòng nọc
ลูกอ๊อด
kecebong
головастик
• The baby of a frog, which does not have four legs yet, and thus swims by using its tail until it becomes an adult frog.カエルになる前の、足がなく尾で泳ぐカエルの幼生。Larve de grenouille dépourvue de pattes qui nage à l'aide d'une queue avant de devenir une grenouille.Larva de la rana que nada con la cola sin tener las cuatro patas hasta llegar a ser una rana.فرخ الضفادع يسبح باستخدام الذيل دون أربعة أرجل قبل أن يصبح ضفدعاмэлхий болохын өмнөх дөрвөн хөлгүй сүүлээрээ сэлдэг мэлхийн зулзага.Con của con ếch, trước khi thành ếch không có bốn chân mà bơi bằng đuôi.ลูกของกบก่อนที่จะกลายเป็นกบซึ่งว่ายน้ำด้วยหางโดยไม่มีขาทั้งสี่anak katak yang berenang dengan ekor tanpa empat kakinya sebelum menjadi katakДетёныш лягушки, до превращения в лягушку плавающий при помощи хвоста, без конечностей.
• 개구리가 되기 전까지 네 다리 없이 꼬리로 헤엄치는 개구리의 새끼.

polyandry

일처다부제

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

polyandry
いっさいたふせい【一妻多夫制】。ポリアンドリー
polyandrie
poliandria
تَعدّد الأزواج
нэг эмэгтэй олон нөхөртэй байх тогтолцоо
chế độ nhất thê đa phu
ระบบหลายผัว
poliandri
полиандрия; многомужие
• A marriage system that allows one wife to have more than one husband at the same time. 一人の妻が同時に二人以上の夫をもつ婚姻制度。Régime matrimonial qui permet à une épouse d’avoir simultanément plus d’un mari.Sistema del matrimonio en que la mujer está casada simultáneamente con dos o más hombresنظام للزواج يمكن لامرأة من خلاله أن تتزوّج أكثر من رجلнэг эмэгтэй хоёроос дээш нөхөртэй байх гэрлэлтийн систем. Chế độ hôn nhân trong đó một người phụ nữ có thể có từ hai người chồng trở lên cùng một lúc.ระบบแต่งงานที่ภรรยาคนเดียวสามารถมีสามีเกิน 2 คนได้ในเวลาเดียวกันsistem pernikahan di mana satu istri memiliki lebih dari dua suami dalam waktu bersamaanФорма группового брака, при котором женщина имеет одновременно двоих или более мужей.
• 한 아내가 동시에 둘 이상의 남편을 두는 혼인 제도.

polygamy

일부다처제

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

polygamy
いっぷたさいせい【一夫多妻制】
polyginie, polygamie
poligamia
تعدّد الزوجات
олон эхнэртэй байх тогтолцоо, олон эхнэртэй байх ёс
chế độ đa thê
ระบบผัวเดียวเมียหลายคน, ระบบการมีภรรยาหลายคน
beristri banyak, poligami
полигамия; многожёнство
• A marriage system that allows one husband to have more than one wife. 一人の夫が同時に数人の妻をもつ結婚制度。Régime matrimonial qui permet à un époux d’avoir simultanément plusieurs femmes.Régimen de matrimonio en el que un hombre se casa con varias mujeres.نظام للزواج يمكن للرجل من خلاله تزوّج أكثر من امرأةнэг эрэгтэй олон эхнэртэй байх гэрлэлтийн тогтолцоо.Chế độ hôn nhân một chồng có nhiều vợ.ระบบการแต่งงานที่สามีคนเดียวแต่มีภรรยาได้หลายคน sistem pernikahan di mana satu laki-laki menikahi beberapa wanita (digunakan sebagai kata benda)Установление, при котором мужчина может иметь только одну жену, а женщина - только одного мужа
• 한 남편이 여러 아내를 두는 결혼 제도.

polygon

다각형

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

polygon
たかくけい【多角形】
polygone
polígono
مضلع ، شكل ذو أضلاع
олон өнцөгт
hình đa giác
รูปหลายเหลี่ยม
poligon
многогранник
• A plain figure surrounded by three or more straight lines such as a triangle or quadrangle.三角形や四角形などのように、三つ以上の直線に囲まれた平面図形。Figure plane limitée par au moins trois lignes droites comme un triangle ou un quadrilatère.Figura plana compuesta de más de tres líneas rectas consecutivas, como por ejemplo, el triángulo o el rectángulo. سطح محاط بثلاثة خطوط مستقيمة أو أكثر ، مثل المثلث أو المربع гурван өнцөгт, дөрвөн өнцөгт зэрэг гурваас дээш шулуун зураасаар хүрээлэгдсэн хавтгайн дүрс.Hình phẳng được tạo thành bởi ba đường thẳng trở lên bao quanh, như hình tam giác, hình tứ giác.รูปทรงตันที่ล้อมรอบไปด้วยเส้นตรงเกินกว่าสามเส้นขึ้นไป เช่น รูปสามเหลี่ยม รูปสี่เหลี่ยม diagram datar yang mengelilingi sisi dengan tiga garis lebih seperti segitiga, persegi, dsbПлоская, геометрическая фигура типа треугольника или четырёхугольника, состоящая из более чем трёх сторон.
• 삼각형이나 사각형 등과 같이 세 개 이상의 직선으로 둘러싸인 평면 도형.

polyhedron

다면체

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

polyhedron
ためんたい【多面体】
polyèdre
poliedro
متعدّد السطوح
олон талт биет
hình lập thể đa diện
สิ่งที่มีหลายด้าน, รูปทรงที่มีหลายด้าน, รูปทรงหลายหน้า, รูปทรงหลายเหลี่ยม
polyhedron
многогранник
• A solid with more than four plane faces.四つ以上の平面にかこまれた立体。Volume entouré de quatre faces ou plus.Sólido rodeado de cuatro o más superficies planas.هيكل ثلاثي أبعاد يحيطه أكثر من أربعة سطوحдөрвөөс дээш хавтгайгаар хүрээлэгдсэн хатуу биет.Hình lập thể có cấu tạo bởi 4 mặt trở lên. ปริมาตรที่ล้อมรอบด้วยด้านมากกว่า 4 ด้าน bidang yang dikelilingi oleh lebih dari empat permukaanГеометрическая фигура, имеющая более четырёх плоскостей.
• 넷 이상의 평면으로 둘러싸인 입체.

polyphagous animal

잡식 동물

omnivore; polyphagous animal
ざっしょくどうぶつ【雑食動物】
omnivore, animal omnivore, espèce omnivore
omnívoro
حيوان قارت
холимог тэжээлт амьтан
động vật ăn tạp
สัตว์ที่กินไม่เลือก, สัตว์ที่กินอาหารได้ทุกอย่าง
omnivor, binatang omnivor, binatang pemakan segala
всеядное животное
• An animal such as a monkey, a mouse, and a chicken, which eats various kinds of food regardless of whether it is of animal origin or plant origin. 猿、鼠、鶏などのように、動物性のものも植物性のものも食べる動物。Animal qui mange divers aliments d'origine animale et végétale, comme le singe, le rat, le poulet, etc.Animal como el mono, el ratón, el gallo, etc. que se alimenta de toda clase de alimentos tanto animales como vegetales.حيوان مثل القرد، الفأر، الدجاج أو غيره وهو يأكل جميع أنواع الطعام الحيوانيّ والنباتيсармагчин, хулгана, тахиа мэт амьтны гаралтай идэш болон ургамлын гаралтай идшийг ялгахгүй бүгдийг нь иддэг амьтан.Động vật ăn đều và không kén thức ăn có tính thực vật hay thức ăn có tính động vật như khỉ, chuột, gà...สัตว์ที่กินอาหารได้ทั้งหมด ไม่เลือกว่าเป็นอาหารประเภทพืชหรือประเภทเนื้อ อย่างเช่น ไก่ หนู ลิง เป็นต้นbinatang seperti kera, tikus, ayam, dsb yang memakan semua baik pakan berupa daging maupun berupa tumbuhanЖивотное, которое питается как животной, так и растительной пищи, к ним относятся обезьяны, мыши, курицы и другие животные.
• 원숭이, 쥐, 닭 등과 같이 동물성 먹이나 식물성 먹이를 가리지 않고 두루 먹는 동물.

polysemic word

다의어

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

polysemic word
たぎご【多義語】
mot polysémique
palabra polisémica, palabra con varios significados
تعدّد المعاني
олон утгатай үг, олон утгат үг
từ đa nghĩa
คำศัพท์ที่มีความหมายหลายนัย, คำศัพท์ที่มีความกำกวม
polisemi
многозначное слово
• A word having more than two meanings.二つ以上の意味を持つ単語。Mot qui a plusieurs sens.Palabra que tiene dos o más significados.كلمة ذات معنين أو أكثرхоёроос дээш утгатай үг.Từ có hai nghĩa trở lên. คำศัพท์ที่มีมากกว่า 2 ความหมายkosa kata yang mengandung arti dua atau lebih artiСлово, которое имеет более двух значений.
• 두 가지 이상의 뜻을 가진 단어.

polytheism

다신교

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

polytheism
たしんきょう【多神教】
polythéisme
politeísmo
شِرْك
олон бурхант шашин
đa thần giáo
พหุเทวนิยม, ลัทธิหลายพระเจ้า, ศาสนาที่นับถือพระเจ้าหลายองค์
politeisme
политеизм; многобожие
• Religion that worships many gods. 多くの神々を崇拝する宗教。Système religieux qui admet l'existence de plusieurs dieux.Creencia religiosa consistente en venerar a varios dioses.الإيمان بعدّة آلهةолон бурхан байдаг гэж үздэг шашин.Tôn giáo thờ nhiều thần. ศาสนาที่นับถือพระเจ้าหลายองค์agama yang menghamba pada banyak TuhanРелигия, признающая несколько богов.
• 여러 신을 섬기는 종교.

pomegranate

석류

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

pomegranate
ざくろ【石榴・柘榴】
grenade
granada
رمان
анар жимс
trái lựu, trái thạch lựu
ทับทิม
delima, buah delima
гранат
• A round fruit that has small sour and sweet pink grains in its solid, red skin. 赤くて硬い外皮の中に甘酸っぱいピンク色の小さい粒がたくさん入っている丸い果実。Fruit rond, rempli de petites graines roses au goût aigre et sucré dans une enveloppe rouge et dure.Fruto del granado, de corteza rojiza y forma de globo, que contiene numerosas semillas encarnadas en la pulpa roja y sólida, que tiene sabor agridulce.ثمر دائري ذو قشرة صلبة حمراء وداخله ملآن بحبوب وردية حامض حلوхатуу улаан хальстай, исгэлэн чихэрлэг амттай нил ягаан өнгийн жижиг үртэй бөөрөнхий жимс.Trái tròn có vỏ cứng màu đỏ, bên trong có nhiều hạt nhỏ màu hồng phấn, vị rôn rốt.ผลไม้กลมที่มีเปลือกแข็งสีแดง ด้านในมีเมล็ดเล็ก ๆ สีชมพูแดงรสหวานอมเปรี้ยวbuah bulat yang berkulit keras berwarna merah dan berisi biji-biji kecil berasa asam dan manis serta berwarna merah mudaКруглый плод, покрытый красной плотной кожурой, наполненный мелкими сладкими семенами тёмно-розового цвета.
• 빨갛고 단단한 껍질 속에 새콤달콤한 분홍빛의 작은 알갱이가 가득 들어 있는 둥근 열매.

pomegranate tree

석류

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

pomegranate tree
ざくろ【石榴・柘榴】
grenadier
granado
شجرة الرمّان
анар жимсний мод
cây lựu
ต้นทับทิม
delima, pohon delima
гранат; гранатовое дерево
• A tree growing as tall as three meters with two long, towered leaves facing each other on every node, which blooms in red flowers in late spring, and then produces red, round fruit in October. 高さは3メートル程度で、葉は長楕円型で対生する。晩春に赤い花をつけた後、10月に赤くて球形の果実が実る木。Arbre d'environ trois mètres, dont les feuilles sont de forme longue et ovale, poussant face à face, et dont les fruits rouges et ronds mûrissent en octobre après la floraison des fleurs rouges à la fin du printemps.Árbol con 3 metros de altura, hojas largas y ovaladas que nacen de una misma rama mirándose la una a la otra, que da flores de color rojo escarlata a finales de primavera, y frutos redondos y grandes de color rojo en octubre.شجرة يبلغ طولها 3 أمتار ولها أوراق على شكل بيضاوي طويل متقابل، وتزهر في آخر الربيع وينضج ثمرها على شكل دائري أحمر في أكتوبرөндөр нь 3 метр орчим, урт зууван хэлбэртэй навч нь өөд өөдөөсөө харан наалдан ургадаг, 5-6 сард улаан өнгийн цэцэг дэлгэрдэг, 10 сард улаан өнгийн жимс боловсордог мод.Cây cao khoảng 3 mét, lá có hình e líp dài mọc đối diện nhau, hoa đỏ nở vào cuối xuân, sau đó quả chín đỏ vào tháng 10. ไม้ต้นสูงประมาณ 3 เมตร ใบรูปวงรียาวซึ่งออกมาอย่างติดบรรจบกัน จะออกดอกสีแดง ๆ ตอนปลายฤดูใบไม้ผลิและผลจะสุกมีสีแดงและกลมช่วงเดือนตุลาคมtumbuhan peluruh berbunga yang tingginya sekitar 3 meter. berdaun lonjong memanjang di setiap ruas batangnya, berbunga merah di akhir musim semi, serta buahnya merah meranum pada bulan OktoberЛистопадное, лиственное дерево, достигающее в высоту около 3 метров, имеет листья овальной формы, цветы красного цвета, распускающиеся поздней весной, плоды дерева также красного цвета, созревают в октябре.
• 높이는 3미터 정도이며 잎은 긴 타원형으로 마주 붙어 나고, 늦봄에 붉은 꽃이 핀 후 10월에 빨갛고 둥근 열매가 익는 나무.

pommel

난타하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

to beat at random; pommel
らんだする【乱打する】
frapper à coups redoublés, frapper violemment, rouer de coups
golpear, pegar, atizar, arrear, apalear
يضرب عشوائيا
дэлсэх, дэлдэх, балбах, цохилох
đánh loạn xạ, đập lung tung
ตีรัว, ตีอย่างรุนแรง, ตีกระหน่ำ, ตีรัวหมัด
memukuli, menampar (membabi buta)
избивать; бить как попало
• To hit or beat someone very violently.むやみに叩いたり、殴ったりする。 Battre ou frapper violemment.Golpear o pegar al azar.يصفع أو يلكم بعنف أو بشكل عشوائيучир зүггүй цохин дэлдэх.đánh hay đập lung tung.ตีกระหน่ำอย่างรุนแรงตามใจชอบmemukuli, menggebuk, menampar berkali-kali dengan membabi butaУдарять или бить как попало.
• 마구 치거나 때리다.

pommel horse

목마

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

pommel horse
ちょうば【跳馬】
cheval d'arçons
potro, caballo, caballete
модон морь
ngựa gỗ
ม้าขวาง
kuda-kuda
конь
• An apparatus that looks like a horse, used in an artistic gymnastics.器械体操に使う、馬の形に作った器具。Instrument utilisé pour les exercices aux agrès, fabriqué en forme de cheval.Aparato hecho de forma similar al caballo que se utiliza en gimnasia artística.أداة تستخدم في الجمباز، وتأخذ شكل الحصانгимнастикийн төрөлд хэрэглэдэг хэрэгсэл. Dụng cụ làm giống hình con ngựa, dùng trong môn thể dục dụng cụ.อุปกรณ์ที่ทำขึ้นให้มีรูปร่างเหมือนม้าและใช้ในกีฬายิมนาสติกalat yang dibuat berbentuk seperti kuda yang digunakan untuk senam alatОборудование в виде лошади, используемый во время тренировки на спортивных снаряжениях.
• 기계 체조에서 쓰며 말의 모양처럼 만든 기구.

pommeling

난타

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

beating at random; pommeling
らんだ【乱打】
paliza, zurra, soba, aporreo, azotamiento
ضرْب أو طرْق بصورة شديدة
дэлсэх, зодох
ẩu đả
การตีรัว, การตีอย่างรุนแรง, การตีกระหน่ำ, การตีรัวหมัด
pukulan bertubi-tubi
• An act of hitting or beating someone very violently.むやみに叩いたり、殴ること。Coups redoublés avec acharnement.Acción de pegar o golpear al azar. قَرْع أو لكم كثيراучир зүггүй балбах ба цохих явдал.Việc đấm đá hoặc đánh liên tiếp.การกระหน่ำตบหรือตีpukulan/tonjokan bertubi-tubiСильно бить, наносить удары
• 마구 치거나 때림.

pompom

방울²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

pompom
すず・りん【鈴】
campanita
ناقوس، جرس
бөмбөлөг
trái châu, hạt châu
กระดิ่ง
бубенчик
• A small, round-shaped thing that hangs on a wall or door for decoration.装飾につける、丸い形の小さいもの。Petit sphère qu'on attache pour rendre quelque chose plus beau.Pequeño objeto de forma redonda que se cuelga para que sea bonito a la vista.شيء مستدير وصغير ويتم تعليقه على الجدار للتزيينгоё сайхан харагдуулахын тулд зүүдэг жижиг бөөрөнхий зүйл.Vật nhỏ có hình tròn treo lên để làm cho đẹp mắt.สิ่งที่มีลักษณะกลม ๆ เล็ก ๆ ไว้สำหรับประดับหรือตกแต่งให้สวยงามbenda kecil berbentuk bulat yang digantungkan di satu tempat agar tempat tersebut terlihat baik atau indah Маленький предмет округлой формы, который вешается для красоты.
• 보기 좋게 하기 위해 달아 놓는 동그랗게 생긴 작은 물건.

pomposity

호기²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

arrogance; pomposity
ごうき【豪気】
prétention
arrogancia, baladronada
sự bốc đồng
การวางท่าโต, การคุยโว, การคุยโอ้อวด, การทำกร่าง
kesombongan, kesoktahuan
чванство
• An attitude of putting on airs and behaving arrogantly.高慢な態度で、威張る気質。Air prétentieux et attitude arrogante.Ánimo de alguien que se comporta de manera presuntuosa con una actitud arrogante. مزاج غرور بموقف متغطرسбардам байдлаар сайрхах байдал.Khí thế ra vẻ tài giỏi với thái độ ngạo mạn. เรี่ยวแรงที่เสแสร้งทำโอ้อวดด้วยท่าทีหยิ่งยโสperilaku dan sikap yang sombong dan sok tahuНадменное, горделивое отношение.
• 거만한 태도로 잘난 척하는 기운.

pompous

호기롭다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

arrogant; pompous
arrogant, prétentieux
arrogante, baladrón
متفاخِر
bốc đồng
วางท่าโต, คุยโว, คุยโอ้อวด, กร่าง, หยิ่งยโสโอหัง, จองหอง, อวดเก่ง
sombong, sok tahu
• Showing an attitude of putting on airs and behaving arrogantly.高慢な態度で威張って、偉そうにする傾向がある。Qui a un air prétentieux et une attitude arrogante.Que se comporta de manera presuntuosa con una actitud arrogante. لديه تفاخر و تباهي بسلوك متغطرسбардам байдлаар сайрхаж бардамнах тал байдаг.Ra vẻ tài ba với thái độ ngạo mạn. มีด้านที่จองหองและเสแสร้งโอ้อวดด้วยท่าทีหยิ่งยโสbersikap sok tahu dan sombongИмеющий гордое и надменное отношение.
• 거만한 태도로 잘난 척하고 뽐내는 면이 있다.

pompously

우쭐

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

pompously
いいき【いい気】
en se donnant de grands airs
pavoneo
تباهي
сагсууран, онгирон, хөөрөн
một cách ngúng nguẩy
อวดดี, ทะนงตน, องอาจ
• In the state of being puffed up with pride.誇らしげに自慢するさま。Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un se vante avec plein d'assurance.Alardear de una cualidad o una posesión. التباهي والتفاخرөөртөө итгэлтэйгээр бардах байдал.Hình ảnh tự kiêu một cách đầy tự tin.ท่าทางที่อวดดีอย่างมีความมั่นใจ kondisi seseorang menunjukkan atau menyombongkan dirinya dengan percaya diriВнешний вид кого-либо сильно важничающего.
• 자신 있게 뽐내는 모양.

ponce

포주

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

pimp; ponce; sweetback
ひも【紐】
maquereau, barbise
proxeneta, chulo
قواد
gã bảo kê (cho gái làng chơi)
แมงดา(คำเปรียบเทียบ), ชายที่อาศัยน้ำพักน้ำแรงของผู้หญิงโสเภณีดำรงชีวิต
gigolo
сутенёр
• A man who sponges off a gisaeng, a female entertainer, or prostitute, helping her acquire business yet acting as a husband.芸者や遊女の行動をしばって働かせ、それで暮らしている男。Homme qui aide les gisaeng (courtisane coréenne) ou les femmes à se prostituer et vit de l'argent qu'elles gagnent en habitant avec elles comme leur mari.Hombre que obtiene beneficios de los servicios que presta una artista femenina o una prostituta, ayudándola en su negocio y actuando como si fuera su marido.رجل يسكن مع امرأة داعرة كأنه زوجها، ويساعدها على عملها للعيش بدلا من العمل بنفسهдууч эм болон биеэ үнэлэгчид бялдуучлан туслаж нөхөр нь мэт амьдардаг эр.Người sống như chồng, ăn bám vào và hỗ trợ kinh doanh cho kĩ nữ hoặc gái điếm.ชายฉกรรจ์ที่เกาะโสเภณีหรือเกอิชาแล้วใช้ชีวิตทำตัวเหมือนสามีพร้อมทั้งคอยช่วยเหลือธุรกิจlaki-laki yang melayani wanita penghibur atau pelacur dan membatu usahanya sambil hidup seperti suaminyaМужчина, который как муж помогает проститутке или гейше вести бизнес.
• 기생이나 창녀에게 빌붙어 영업을 도와주며 남편처럼 지내는 사내.

pond

연못

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

pond
いけ【池】
étang
charca, estanque
بِركة
цөөрөм
ao
สระน้ำ, บ่อน้ำ
kolam, empang, situ
пруд; водоём
• A deep and wide depression with water in it. 深くて広いくぼ地に水が溜まっている所。Dépression large et profonde où l’eau stagne.Espacio profundo y amplio de la tierra en donde se aculuma agua.حفرة واسعة وعميقة فيها مياه гүн өргөн ухагдсан, ус тогтсон газар.Nơi đất được đào sâu, rộng và có nước tụ lại ở đó.สถานที่ที่มีน้ำขังอยู่ในผืนดินที่ขุดให้กว้างและลึก tempat tanah urukan yang dalam dan luas serta digenangi airГлубокий котлован, наполненный водой.
• 깊고 넓게 파인 땅에 물이 고여 있는 곳.

ponder

사고하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

contemplate; ponder
しこうする【思考する】
penser
pensar, meditar, reflexionar, contemplar
يفكر
сэтгэх, бодох
tư duy
คิด, พิจารณา, ครุ่นคิด
berpikir, merenungkan
думать; размышлять
• To think deeply about something.ある事柄について深く考える。 Réfléchir profondément à quelque chose.Reflexionar profundamente sobre algo.يفكر بعمق في شيء ما ямар нэгэн зүйлийн талаар гүн бодох.Suy nghĩ một cách sâu xa về điều nào đó.คิดอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับสิ่งใดๆ berpikir dengan dalam mengenai suatu halГлубоко задумываться о чём-либо.
• 어떤 것에 대하여 깊이 있게 생각하다.

ponder over

두다¹

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

talk about; discuss; think about; ponder over
めぐる【巡る】
elegir un tópico
يتحدّث عن، يتناول
талаа
coi
นำมา, ดึงมา
menceritakan
• To have something as the subject of a conversation or debate.ある物事を話や論争などの対象にする。Faire de quelque chose le sujet d'une conversation, d'une dispute, etc.Establecer objetos o temas adonde apuntar un debate o conversación.يجعل شيئا كموضع الحديث أو التفاوض وإلخямар нэгэн зүйлийг яриа, хэлэлцүүлгийн сэдэв болгох.Lấy cái gì đó làm đối tượng của câu chuyện, tranh luận...นำเอาสิ่งใดมาเป็นเป้าหมายในการสนทนาหรือปราศรัยmembuat sesuatu sebagai bahan pembicaraan Делать что-либо темой разговора, дискуссии и т. п.
• 어떤 것을 이야기, 논쟁 등의 대상으로 삼다.

pony

조랑말

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

pony
こうま【小馬】。ポニー
poney
poni
فرس قزم ، مهر
одой морь
ngựa Pony
ม้าพันธุ์เล็ก, ม้าแคระ
bertubuh kecil, berbadan kecil
пони
• A breed of horse smaller in size. 体躯が小さい品種の馬。Espèce de cheval de petite taille.Caballo de raza de pequeña alzada.نوع من الخيل وحجمه صغيرбиеэр жижиг төрлийн морь.Giống ngựa thân mình nhỏ nhắn.ม้าสายพันธุ์ที่ลำตัวเล็ก kata untuk menyebutkan berbadan kecilРазновидность лошадей маленького размера.
• 몸집이 작은 품종의 말.

pool

1. 당구

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

billiards; pool
たまつき【玉突き】。ビリヤード。どうきゅう【撞球】
billard
billar
البلياردو
биллиард
bi-a, trò chơi đánh bi-a
บิลเลียด
biliar, bola sodok
бильярд
• An indoor recreational game, whose players strike a ball with a long stick on a rectangular billiard table.四角のテーブルに球を置き、静止している球を棒を使って撞き、当てることで勝敗が決まる室内遊戯の一つ。Jeu d'intérieur qui se joue sur une table rectangulaire avec des boules que l’on pousse avec une longue queue pour en toucher d'autres, dont le vainqueur est désigné selon les touches effectuées.Juego de salón en el que los jugadores compiten pegando bolas con la punta de un palo largo sobre una mesa rectangular. لعبة داخلية لتحديد الفوز أو الخسارة من خلال وضع الكرات على طاولة مربعة وضربها بعصا طويلдөрвөлжин тавцан дээрх бөмбөгнүүдийг урт саваагаар цохиж хожилоо үздэг өрөөнд тоглох тоглоом.Trò chơi trong nhà bằng cách cho những quả bóng lên một cái bàn vuông, sau đó dùng gậy đánh cho những trái bóng chạm vào nhau để phân chia thắng bại. กีฬาในร่มชนิดหนึ่ง เล่นบนโต๊ะรูปสี่เหลี่ยมซึ่งผู้เล่นใช้ไม้ยาวแทงลูกเพื่อให้รู้แพ้รู้ชนะpermainan bola dalam ruangan di atas meja berbentuk segi empat menggunakan tongkat panjang untuk menyodok bola masuk ke dalam lubang atau keranjangИгра с шарами и кием на специальном столе с бортами. Суть игры заключается в передвижение шаров с помощью кия по определённым правилам.
• 네모난 대 위에 공을 놓고 긴 막대기로 쳐서 맞히는 것으로 이기고 지는 것을 가리는 실내 놀이.

2. 맺히다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

form; gather; pool
こる【凝る】
coagularse
تتشكّل كدمات
хөхрөх, цус хурах
tụ (máu bầm)
(เลือด)คั่ง, เป็นรอยช้ำ, เป็นรอยฟกช้ำ
menggumpal, membeku
стать синяком; образовываться (о синяке)
• For blood to pool and gather beneath or on the skin.皮膚の下に血がたまって固まる。(Sang) S'accumuler dans la chair et s'agglomérer.Producirse o formarse un coágulo de sangre dentro del cuerpo. يتكتّل الدم بسبب ركود تحت الجلدарьсны дотор цус тогтож хурах.Máu tụ lại và đọng bên trong da thịt.เลือดคั่งรวมอยู่ในเนื้อdarah menumpuk dan menggumpal di dalam daging Появляться; свёртываться (о подкожном кровоизлиянии).
• 살 속에 피가 고여서 뭉치다.

3. 웅덩이

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

puddle; pool
みずたまり【水溜まり】。よどみ【淀み・澱み】
flaque d'eau
charco
بركة ضحلة
шалбааг
vũng, vũng nước
บ่อน้ำ, แอ่งน้ำ
kubangan
яма; выбоина; лужа
• A hollow area in the ground, where water gathers. 地が凹んで水が溜まっている所。Endroit creusé au sol dans lequel s'est accumulée de l'eau.Terreno hundido en el centro en el que está estancada agua u otro líquido. أرض محفورة فيها ماءхонхор газар тогтсон усNơi đất bị khoét và lõm xuống phía dưới, đồng thời có đọng nước ở đó.ที่ที่มีน้ำมาขังรวมกันโดยที่ดินถูกขุดลงไปข้างล่างเป็นแอ่งtempat yang terkumpulnya air, yang ada di tanah yang digali cekung ke bawahВпадина на земле, заполненная стоячей водой.
• 땅이 아래로 우묵하게 파여 물이 모여 있는 곳.

4. 풀⁴

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

pool
プール
piscine
piscina
مسبح
усан сан, бассейн
bể bơi
สระว่ายน้ำ
kolam renang, arena bermain di air, arena renang
бассейн
• A place complete with facilities that allow one to spend time swimming or hold a swimming competition. 泳いだり水泳の試合ができるように施設を設けた所。Ensemble d'équipements permettant de nager ou d'organiser des compétitions de natation.Lugar con facilidades destinado a la natación o a otros ejercicios y deportes acuáticos.مكان مزود بمرافق خاصة بالسباحة أو مسابقة السباحةсэлж наадах буюу усан сэлэлтийн тэмцээн явуулж болохоор тоног төхөөрөмж байрлуулсан газар.Nơi có cơ sở hạ tầng để có thể bơi lội, vui chơi và thi đấu môn bơi lội.สถานที่ที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อให้แข่งขันว่ายน้ำหรือว่ายน้ำเล่นได้ tempat yang memiliki fasilitas agar orang bisa berenang sambil bermain atau mengadakan pertandingan renangМесто, оснащённое для игр в воде, плавания или проведения спортивных состязаний по плаванию.
• 헤엄을 치면서 놀거나 수영 경기를 할 수 있도록 시설을 갖춘 곳.

pool room

당구장

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

billiard hall; pool room
たまつきば【玉突場】。たまつきや【玉突屋】
billard, salle de billard.
salón de billar, sala de billar
قاعة البلياردو
билльярд тоглодог газар
Địa điểm chơi bi-da
ห้องเล่นบิลเลียด
biliar
бильярдная
• A commercial place with facilities for customers to play pool.玉突きができるように施設を備えた場所。Établissement équipé d'installations pour jouer au billard.Salón comercial equipado con instalaciones para jugar al billar.مكان تجاري مزود بمرافق البلياردو للزبائنбилльярд тоглож болохоор тоног төхөөрөмжөөр тоноглогдсон газар.Nơi lắp đặt thiết bị để có thể chơi bi-da. สถานประกอบการที่มีอุปกรณ์และเครื่องอำนวยความสะดวกสำหรับแทงบิลเลียดtempat yang disediakan sebagai fasilitas untuk bermain biliarМесто, которое оснащено всем необходимым для игры в бильярд.
• 당구를 칠 수 있도록 시설을 갖추어 놓은 업소.

poop one's pants

지리다¹

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

wet one's pants; poop one's pants
もらす【漏らす】。たれる【垂れる】
souiller ses sous-vêtements, être incontinent
orinar, defecar
يبول، يتبرّز
дусаах
đi són, són ra
ปัสสาวะเล็ด, อุจจาระเล็ด
mengeluarkan
Непроизвольно обмочиться или обмараться
• To accidentally discharge a small amount of excrement or urine in one's underwear.大小便を我慢できなくなって少し排泄する。Faire un peu ses besoins sans pouvoir se retenir.Expulsar de a poco excrementos u orina sin poder aguantar. لا يتحمّل قليلا، فيتبول أو يتغوطбаас шээсээ барьж чадахгүй бага зэрэг гоожуулах.Không nhịn được tiểu tiện hoặc đại tiện và đi ra một chút.กลั้นอุจจาระหรือปัสสาวะไว้ไม่ไหวจึงขับถ่ายออกมาเล็กน้อยtidak dapat menahan air besar atau air kecil dan agak mengeluarkannyaне стерпев, выделить в небольшом количестве испражнения или мочу.
• 똥이나 오줌을 참지 못하고 조금 싸다.

poo-poo

응가

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

poo-poo; number two
うんこ。うんち
caca
caca
براز
(хүүхдийн хэллэгээр) баас, баах
cứt, ỉa
อึ, อึ๊,ไปอึ
eek
кака; какашка;
• (children's term) A poo; the act of making number two.大便をいう幼児語。また、大便をすることをいう幼児語。(langage enfantin) Excrément ; action de faire ses besoins.(LÉXICO INFANTIL) Excremento o acción de evacuar. (عبارة الأطفال) براز أو عمل التبرّزнялх хүүхдийн баас, баах явдал.(cách nói của trẻ con) Cứt. Hoặc việc ỉa.(คำพูดที่เด็กเล็กใช้)อุจจาระ หรือการขับถ่ายอุจจาระ(bahasa kanak-kanak) hal buang air besar(детск.) Стул или испражнение. Испражняться.
• (어린아이의 말로) 똥. 또는 똥을 누는 일.

poop-poop

뿡뿡

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

poop-poop
ぷうぷう
plop plop, pschitt
escapándose
كبيرًا ، "بونغ بونغ"
пан пан, пүн пүн, пан пүн
phì phì, bụp
ปรื๊น
• A word imitating the sound made repeatedly when the air or gas sealed in something gets out through a rather large hole. 詰まっていた空気やガスが、少し大きい穴を通して吹き出る時に相次いで聞こえる音。Onomatopée évoquant le bruit produit par de l'air ou un gaz qui se débouche soudainement et sort continuellement par un trou étroit.Sonido que se produce al escaparse repentina y reiteradamente, a través de una fisura algo amplia, el aire o el gas que estaba encerrado en algún lugar. صوت يحدث بشكل متلاحق عندما يخرج الهواء أو الغاز المسدود من خلال ثقب ضيق قليلاًхаалттай агаар болон хий бага зэрэг том нүхээр нэвтрэн гарахад дараалан гардаг дуу чимээ.Âm thanh phát ra liên tục khi không khí hay ga bị nghẽn thoát ra qua lỗ hơi to.เสียงที่ดังต่อเนื่องตอนที่ก๊าซหรืออากาศที่กั้นอยู่ผ่านทะลุรูที่ใหญ่เล็กน้อยbunyi saat udara atau gas yang terkurung di dalam keluar dari lubang yang agak besarО звуке, образующемся при выходе воздуха или газа, находящихся в плотно закрытом пространстве, через небольшое отверстие.
• 막혀 있던 공기나 가스가 조금 큰 구멍으로 빠져나갈 때 잇따라 나는 소리.

poor

1. 가난하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

poor; indigent; destitute
まずしい【貧しい】。びんぼうだ【貧乏だ】
pauvre, démuni, nécessiteux
pobre, empobrecido, miserable, indigente
فقير
ядуу тарчиг, ядуу зүдмэг
nghèo, nghèo khó
ยากจน, จน, อดอยาก, ยากไร้, อัตคัดขัดสน, แร้นแค้น, ฝืดเคือง, มีเงินไม่พอยังชีพ
miskin
бедный; нищий
• Hard to make a living due to a lack of money.お金がなくて生活が苦しい。Qui mène une vie difficile, par manque d'argent.Que sufre dificultad económica por carecer de dinero. صعوبة المعيشة بسبب عدم وجود نقودмөнгөгүй учир амьдрал нь хангалуун бус, амьдрахад хэцүү байх.Cuộc sống khó khăn vì không có tiền.ความเป็นอยู่ที่ยากลำบากเนื่องจากไม่มีเงิน tidak punya uang sehingga hidup sulit Трудная жизнь из-за отсутствия денежных средств.
• 돈이 없어서 생활이 어렵다.

2. 가련하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

pitiful; poor; pathetic
かわいそうだ【可哀想だ・可哀相だ】。あわれだ【哀れだ】。ふびんだ【ふびんだ】
pitoyable, misérable, piteux
pobre, lastimoso, lastimero, lamentable, miserable, infeliz, desdichado
مثير للشفقة
өрөвдөлтэй, хөөрхийлөлтэй
tội nghiệp, đáng thương
น่าสังเวช, น่าสงสาร, น่าเวทนา, น่าเห็นใจ
kasihan, menyedihkan
бедный; жалкий
• Sadly sick or troubled.気の毒なほどかわいそうだ。Qui inspire la pitié. Que despierta lástima y hace doler el corazón.شفقة لدرجة أن يتألم القلبэлэг эмтрэм өрөвдөлтэй. Đáng thương đến mức đau lòng.น่าสงสารจนปวดหัวใจsangat kasihan sampai menyayat hatiНесчастный настолько, что больно смотреть.
• 마음이 아플 정도로 불쌍하다.

3. 곤궁하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

poor; destitute
こんきゅうだ【困窮だ】
pauvre, indigent
miserable, pobre
فقير
ядуу зүдүү байх
khốn cùng
ยากจนข้นแค้น, ยากจน, ยากแค้น, ลำเค็ญ
miskin
неимущий; бедный
• Being poor.貧乏なため、困り苦しむ。Qui est très pauvre.Que está en la miseria.يفتقر ويُملقядуу зүдүү, дутуу дулимаг байх.Nghèo khổ và cơ cực.ยากจนจึงมีความขัดสนmiskin dan serba kekuranganНе имеющий средств к существованию.
• 가난하여 궁핍하다.

4. 구차스럽다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

wretched; poor
びんぼうだ【貧乏だ】
indigent, misérable
pobre, miserable
فقير
тарчиг дорой, ядмаг
nghèo khó
จน, ยากจน
miskin, susah, sulit kekurangan
Бедный; скудный
• Appearing to be badly off.生活がかなり貧しい方だ。Qui mène une vie très pauvre.Dícese de un hogar que experimenta gran dificultad económica.فقير المعيشة амьжиргааны байдал нь бага зэрэг ядуу.Cuộc sống vô cùng nghèo túng.ความเป็นอยู่ที่ยากจนมากkehidupannya agak miskinограниченный в средствах к существованию (о жизни).
• 살림이 몹시 가난한 데가 있다.

5. 구차하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

wretched; poor
びんぼうだ【貧乏だ】
indigent, misérable
pobre, miserable
فقير
тарчиг дорой байх, ядуу дорой байх
nghèo khổ, túng thiếu
จน, ยากจน, แร้นแค้น
miskin papa, miskin, susah, sulit kekurangan
Крайне бедный; нищенский
• Badly off; impoverished.生活がとても困窮している。Qui mène une vie très pauvre.Dícese de un hogar que experimenta una gran dificultad económica.فقير المعيشةамьжиргааны байдал нь маш ядуу тарчиг байх. Sự sống vô cùng nghèo túng.ความเป็นอยู่ยากจนมากkehidupannya sangat miskinсильно ограниченный в средствах к существованию (о жизни).
• 살림이 몹시 가난하다.

6. 궁핍하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

poor
きゅうぼうする【窮乏する】
pauvre, misérable, dénué
pobre, necesitado, indigente, mísero
معوز
ядуу байх, ядуурах, хоосрох
bần cùng, khốn cùng, nghèo nàn, bần hàn
ขาดแคลน, ยากจน, ขัดสน, อัตคัดขัดสน, ยากแค้น, แร้นแค้น
miskin, melarat, kurang
недостающий; дефицитный
• Materially and emotionally impoverished.物質的・精神的に貧しくて余裕がない。Qui est indigent et manque de moyens sur le plan matériel ou mental.Menesteroso, que no vive con desahogo material o psicológico.المحتاج، الذي لديه فقر مادي أو معنويэд материал болон оюун ухаанаар ядуу хомс байх.Nghèo khó, không dư giả về vật chất hoặc tinh thần. ยากจนไร้กำลังทางกายและทางใจmiskin baik secara material maupun spiritual sehingga serba kekuranganНаходящийся в состоянии бедности, которая вызвана материальным или духовным недостатком, нехваткой чего-либо.
• 물질적으로나 정신적으로 가난하고 여유가 없다.

7. 꺼벙하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

poor; loose
ぼさっとしている
maladroit
poco elegante, de apariencia o vestimenta descuidada
مهمل
мунхаг, тэнэгдүү
xoàng xĩnh, xộc xệch, lôi thôi, dở (chán), tầm thường
ไม่พิถีพิถัน, ไม่เนี้ยบ
tidak rapi, berantakan, sembarangan
непривлекательный
• The shape or appearance of something or someone being rough and sloppy.姿や身なりがきちんとしていず、しまりがない。(Forme ou tenue) Qui est grossier et pas soigné.Que tiene una apariencia o vestimenta descuidada y poco elegante. شكله أو مظهره خشن ويتصف بالإهمالхэлбэр буюу төрх байдал болхи авцалдаагүй байх.Hình ảnh hay dáng vẻ thô kệch và kém cỏi.รูปร่างหรือลักษณะการแต่งกายที่หยาบกร้านและไม่มีหลักเกณฑ์bentuk atau penampilan kotor dan kurangИмеющий грубую, беспорядочную форму или внешний вид.
• 모양이나 차림새가 거칠고 엉성하다.

8. 미력하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

poor; small
びりょくだ【微力だ】
(adj.) ne pas avoir de grands moyens, limité
pequeño, humilde, pobre
قدرة طفيفة
мөхөс, дорой, өчүүхэн.
sức mọn, tài mọn
ด้วยพลังเพียงเล็กน้อย
kecil, tidak berharga, tidak berarti
почти неспособный, немощный
• (modest) One's influence or ability being small and paltry.自分の力量や能力が少ないとへりくだっていう語。(modeste) Dont la force ou la capacité est petite et insignifiante.(CON MODESTIA) Que tiene poder, habilidad, etc. pequeña e insignificante. (تعبير متواضع) قوة شخص ما أو قدرته ضعيفة ومتواضعةөөрийн хүч чадлын өчүүхэн бага болохыг даруу төлөв байдалтайгаар хэлэх. (cách nói khiêm tốn) Sức lực hay năng lực của bản thân ít ỏi và chẳng đáng gì.(คำที่ใช้เรียกอย่างถ่อมตน)กำลังหรือความสามารถของตนมีเล็ก ๆ น้อย ๆ และไม่มีค่า(dengan merendahkan diri) kekuatan, kemampuan kecil dan tak berharga(скромно) Обладающий малыми способностями, малой силой.
• (겸손하게 이르는 말로) 자신의 힘이나 능력이 작고 보잘것없다.

9. 박하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

poor; terrible
わるい【悪い】
mediocre, insatisfactorio, desagradable
муу, тааруу
tầm thường
มีรสชาติไม่ดี, มีคุณภาพไม่ดี
berkualitas rendah, berasa tidak enak
скудный; недостаточный; не очень хороший; чёрствый
• A taste, quality, etc., being not so good.味や品質などがあまり良くない。(Goût, qualité, etc.) Qui n'est pas si bon.Que no tiene sabor o calidad tan satisfactorio. الذوق أو الجودة... إلخ ليست جيدةамт чанар зэрэг тийм ч сайн биш.Hương vị hay chất lượng không tốt lắm.รสชาติหรือคุณภาพ เป็นต้น ที่ไม่ค่อยดีrasa atau kualitas dsb tidak terlalu bagusНе такой уж хороший (о вкусе, качестве и т.п.).
• 맛이나 품질 등이 그리 좋지 못하다.

10. 변변찮다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

not so good; poor
ろくでもない。くだらない【下らない】
médiocre, laid, maladroit, gauche, malhabile
mediocre, de mala calidad
رديء
тааруу
khó coi, khó chịu
ไม่น่าดู, ไม่สวย, ไม่สวยงาม, ไม่งดงาม
tidak ada apa-apanya
неважный; плохой; ниже среднего
• Being below par or average in appearance, personality, etc.顔立ちや人となりなどが普通に達しない状態である。(Apparence ou personnalité) Qui se situe en dessous de la normale. Dícese de la apariencia física o personalidad, que no llega al promedio. يكون مظهرٌ أو شخصيّةٌ لشخص أدنى من المستوى العاديхүний дүр төрх, байр байдал хэвийн байдлаас доогуур байх явдал.Diện mạo hay phẩm chất của con người trong trạng thái không đạt đến mức bình thường.รูปร่างหรือบุคลิกภาพ เป็นต้น ของคนอยู่ในสภาพที่ด้อยกว่าปกติpenampilan atau kepribadian, dsb berada dalam kondisi yang tidak mencapai normalНеприличная внешность или отрицательная натура человека.
• 사람의 생김새나 됨됨이 등이 보통에 미치지 못하는 상태이다.
poor; inferior; unsatisfactory
ろくでもない。くだらない【下らない】
maigre, pauvre, insignifiant, sans importance
inferior, mediocre, malo
فقير
ядмаг
kém cỏi, kém
อ่อน, ด้อย, บกพร่อง
kurang, kurang mampu
недостаточный; незажиточный
• Inferior to others in family background, ability, etc. 家柄や実力などが人より劣っている。(Famille, compétence, etc.) Qui est en dessous des autres.Que es menos que el resto en algunos aspectos, como capacidad, familia de la que proviene, etc..يكون مستواه أقل من الآخرين من حيث العائلة أو القدرة гэр орны байдал, чадвар мэт бусдаас доогуур байх.Gia cảnh hay thực lực có phần thua kém hơn người khác.ฐานะทางบ้าน ความสามารถ เป็นต้น มีความด้อยกว่าผู้อื่นberkekurangan di bidang ekonomi rumah tangga atau kemampuan, dsb dibandingkan dengan orang lainНе владеть достаточно средствами или способностями в отличие от других.
• 집안이나 실력 등이 남보다 못한 데가 있다.

11. 부실하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

weak; poor
ひんじゃくだ【貧弱だ】
peu solide, léger, négligent
incompetente, inepto, inhábil, insuficiente, insustancial
غير كاف
хангалттай бус, дутуу дулимаг, сул дорой, эмзэг
cẩu thả, dối trá, không có thực
ไม่มีสาระ, ไม่มีแก่นสาร, ไม่สมบูรณ์
jelek, buruk
бессодержательный; пустой
• The content of something being incomplete or unsubstantial.内容が充実でなかったり中身がなかったりする。Dont le contenu est insuffisant ou peu substantiel.Que es insuficiente o falto de sustancia. يكون المضمون ناقصا أو غير تامагуулга нь хангалттай бус байх буюу утга агуулгагүй байх.Nội dung không trung thực hay không có thực chất.เนื้อหาไม่สมบูรณ์หรือไม่มีสาระisinya tidak baik atau tidak berintiЛишённый внутреннего содержания, смысла.
• 내용이 충실하지 못하거나 실속이 없다.

12. 불량하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

poor
ふりょうだ【不良だ】
mediocre, malo
يتخلّف
муу, тааруу
kém
แย่, ต่ำ, ไม่ดี
buruk, jelek
имеющий плохую успеваемость
• One's grades being poor.成績が悪い。Qui a une mauvaise note.Que tiene una mala calificación académica. تكون نتائج الامتحان سيئةдүн үнэлгээ муу байх.Thành tích xấu.คะแนนเลวnilai burukПолучающий низкие оценки (в учебном заведении).
• 성적이 나쁘다.

13. 빈곤하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

poor
ひんこんだ【貧困だ】。びんぼうだ【貧乏だ】。まずしい【貧しい】。とぼしい【乏しい】
pauvre
pobre, indigente, menesteroso, necesitado
فقير
ядуу зүдүү байх, үгээгүй ядуу байх
nghèo đói, khốn cùng
ยากจนข้นแค้น, ยากจน, ยากแค้น, ลำเค็ญ
miskin, berkesusahan, serba kekurangan
бедный
• Having a difficult time making a living because of poverty.貧しくて生活に困っている。Qui éprouve des difficultés à vivre en raison de la pauvreté.Que es pobre y encuentra difícil ganarse la vida. يعيش حياة صعبة بسبب العوزядуу, хүнд хэцүү амьдралтай байх.Nghèo khổ và sinh hoạt khó khăn. มีชีวิตยากลำบากเพราะยากจนkehidupan susah karena miskinИмеющий трудности в существовании, неимущий.
• 가난하여 생활하기가 어렵다.
poor
ひんこんだ【貧困だ】。まずしい【貧しい】。とぼしい【乏しい】
pauvre
deficiente, insatisfactorio, carente
فقير
дутуу байх, дулимаг байх
nghèo nàn, sơ sài
ไม่สมบูรณ์, ไม่เพียงพอ, ขาด
kurang, miskin
скудный; бедный
• The content of something, etc., being unsatisfactory or insufficient.内容などが充実していない。(Contenu, etc.) Pas satisfaisant ou riche.Que no tiene un contenido satisfactorio o rico. يكون المضمون أو غيره غير مُرضي أو ثريутга агуулга зэрэг сэтгэл хангалуун бус буюу бүрэн гүйцэд биш байх.Nội dung... không được thoả mãn hoặc không phong phú. เนื้อหาหรือสิ่งอื่นไม่เป็นที่น่าพอใจหรือไม่สมบูรณ์isi dsb tidak memuaskan atau tidak berisiНе удовлетворяющий или не богатый (о содержании и т.п.).
• 내용 등이 만족스럽지 못하거나 풍부하지 않다.

14. 빈약하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

poor; scanty
ひんじゃくだ【貧弱だ】。まずしい【貧しい】。とぼしい【乏しい】
pauvre, médiocre, creux, maigre, piètre
deficiente, insatisfactorio, carente
هزيل
дутагдах, доройтох
thiếu thốn, hạn hẹp, yếu kém
ขาดแคลน, มีน้อย, มีจำกัด, มีไม่เพียงพอ
kurang
бедный; худой
• The content or state of something being insufficient and worthless.内容や状態が不十分でみすぼらしい。(Contenu ou état d'une chose) Pas suffisant et insignifiant.Que tiene un contenido pobre e insuficiente. يكون مضمون عمل ما تافها وغير كافямар нэгэн зүйлийн утга агуулга, байдал бүрэн гүйцэд бус дутуу байх.Nội dung hay trạng thái của việc nào đó không được đầy đủ và chẳng có giá trị gì. สภาพหรือรายละเอียดของเรื่องใด ๆ ไม่เพียงพอหรือไม่มีประโยชน์tidak puas atau tidak cukup atas isi atau kondisi suatu halНеудовлетворительное или не достаточно хорошее состояние или содержание чего-либо.
• 어떤 일의 내용이나 상태가 충분하지 못하고 보잘것없다.
poor; flat
ひんじゃくだ【貧弱だ】
petit, chétif
poco desarrollado
ضعيف
дульхан, ядмаг, дорвигүй, даржин
thiểu năng, thiếu hụt
อ่อนแอ, ไม่แข็งแรง
kurang
недоразвитый; неполноценный
• A body part being poorly developed.身体部分が十分に発達していない。(Partie du corps) Pas suffisamment développé.Dícese de una parte del cuerpo: que no está desarrollada suficientemente. لا يتم نمو جزء من الجسم بشكل جيدбие эрхтэний нэгэн хэсэг хэвийн хөгжөөгүй байх.Bộ phận cơ thể không được phát triển đúng mức. อวัยวะในร่างกายไม่เจริญเติบโตอย่างสมบูรณ์satu bagian yang tidak tumbuh sebagaimana mestinyaНе совсем или не до конца развитый (о какой-либо части тела).
• 신체 부분이 제대로 발달되어 있지 않다.

15. 안되다²

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

pitiful; poor; sorry
きのどくだ【気の毒だ】
pitoyable
lamentable
مثير للشفقة
өр өвдөх
trắc ẩn
ใจไม่ดี, รู้สึกเสียใจ, รู้สึกสงสาร, รู้สึกเห็นใจ
kasihan
жалкий
• Not feeling good about someone because he/she looks poor and pathetic. かわいそうで不憫で、心が痛い。Qui est misérable et qui génère la tristesse.Que siente el que el otro sea pobre y esté en la miseria.يؤسفني لأنّه مسكين وبائسөрөвдмөөр хөөрхийлөлтэй байгаад нь сэтгэл өвдөх.Lòng không vui vì tội nghiệp và đáng thương.ใจไม่ดีเพราะน่าสงสารหรือเห็นใจmerasa iba dan timbul rasa belas kasih sehingga perasaan menjadi tidak senangЗаставляющий чувствовать себя неловко, вызывая жалость.
• 불쌍하고 가엾어서 마음이 좋지 않다.

16. 약하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

poor; bad
よわい【弱い】
faible, mauvais, médiocre (en mathématique), (adj.) ne pas être doué pour, être faible en
débil, incompetente
ضعيف
бага, тааруу, дутуу, дулимаг
yếu kém, non yếu
ไม่เก่ง, อ่อนหัด
lemah
слабый; зелёный
• One’s ability, knowledge, skill, etc., being poor or not sufficient.能力や知識、技術などが足りなかったり低かったりする。Qui a peu de compétence, de connaissances, de technique, etc.Que es insuficiente o bajo la capacidad, el conocimiento, la técnica, etc.تكون القدرة أو المعرفة أو التقنية أو غيرها منخفضة أو غير كافيةмэдлэг, чадвар, авьяас зэрэг дутуу дулимаг байх.Năng lực, tri thức hay kĩ thuật... còn thiếu và thấp. ความรู้ ความสามารถ เทคนิค เป็นต้น ไม่พอเพียงหรือต่ำkemampuan, pengetahuan, keahlian, dsb kurang atau rendahНе имеющий достаточных знаний или умения.
• 능력이나 지식, 기술 등이 모자라거나 낮다.

17. 양³

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

D mark; poor
りょう【良】
catégorie de notes "yang"
yang (en la escala de calificaciones escolares de Corea)
يانغ
муу
trung bình
พอใช้, คะแนนไม่ดี, ลำดับไม่ดี, เกณฑ์แย่
kurang sedikit
• The fourth mark when grades are divided into five categories (su, wu, mi, yang, and ga) in the grading system in Korean secondary schools. 成績を「秀・優・美・良・可」の5等級に分ける時、4番目の等級。 Quatrième niveau parmi les cinq niveaux de notes ou de grades à l'école "su, u, mi, yang, ga" (dans l'ordre de la meilleure note à la plus mauvaise).Cuarto nivel en la escala de calificaciones escolares o evaluaciones, que consta de cinco niveles: 'su, u, mi, yang, ga'.المرحلة الرابعة من بين خمس مراحل ’سو، أو، مي، يانغ، غا، عند تقسيم نتيجة الامتحان أو درجة ماдүн ба зэрэг дэвийг "онцсайн, сайн, дунд, муу, онцмуу" гэсэн таван үе шатанд хуваасны дөрөв дэх шат. Cấp bậc thứ tư trong số năm cấp bậc đánh giá điểm số hoặc đẳng cấp theo cách đánh giá học lực của Hàn Quốc là" tú (xuất sắc), ưu (giỏi), mỹ (khá), lương (trung bình), khả (kém)".ลำดับที่สี่เมื่อแบ่งจากลำดับห้าลำดับของคะแนนหรือระดับซึ่งแบ่งเป็นลำดับ 'ดีเลิศ, ดีมาก, ดี, พอใช้, ผ่าน'tingkatan keempat dari pembagian nilai menjadi lima tingkatan, yaitu '수, 우, 미, 양, 가'Четвёртый уровень из пяти "су, у, ми, янг, га", которыми оценивают или присуждают уровень.
• 성적이나 등급을 .‘수’, ‘우’, ‘미’, ‘양’, ‘가’의 다섯 단계로 나눌 때 네 번째 단계.

18. 어둡다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

challenged; poor
よわい【弱い】。とおい【遠い】
faible, dur, délicat, fragile
муу, хатуу
(mắt) mù, mờ, (tai) điếc
(ตา)มัว, (หู)ตึง, (หู)หนัก
gelap, pekak
плохой
• Deficient in eyesight or hearing.目がよく見えないか、耳がよく聞こえない状態だ。Qui voit et qui entend mal.Estado en que no se ve bien o no se escucha bien.يكون في حالة ثقل السمع أو ضعف البصرсайн харж чаддаггүй юм уу сайн сонсож чаддаггүй байдал.Trong trạng thái mắt không nhìn rõ hoặc tai không nghe rõ.เป็นสภาพที่ตามองไม่ค่อยเห็นหรือหูไม่ค่อยได้ยินberkondisi mata tidak bisa melihat dengan baik atau telinga tidak bisa mendengar dengan baikНаходящийся в нездоровом состоянии (о зрении, слухе и т.п.).
• 눈이 잘 보이지 않거나 귀가 잘 들리지 않는 상태이다.
poor; not good; terrible
うとい【疎い】
desconocido
جاهل
муу, тааруу
mù mờ, mù tịt
ไม่รู้, โง่
tidak pandai, tidak tahu, kurang mengerti
тёмный
• Not very knowledgeable about a thing or field.ある事物や分野についてよく知らない状態だ。Qui connaît mal un objet ou un domaine.Estado en que no se sabe bien sobre cierto objeto o área.يكون في حالة عدم وجود معرفة كافية عن شيء ما أو مجال ماямар нэгэн зүйл, салбарын талаар сайн мэдэхгүй байх байдал.Trong trạng thái không được biết rõ về sự vật hay lĩnh vực nào đó.เป็นสภาพที่ไม่สามารถรู้ได้อย่างดีเกี่ยวกับสาขาหรือสิ่งใด ๆberkondisi tidak bisa mengetahui dengan baik suatu benda atau bidangНесведущий в чём-либо.
• 어떤 사물이나 분야에 대하여 잘 알지 못하는 상태이다.

19. 어설프다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

awkward; slovenly; poor
ふてぎわだ【不手際だ】。まずい【不味い・拙い】。へただ【下手だ】。みじゅくだ【未熟だ】
maladroit, gauche, inhabile, malhabile, inexpérimenté, novice, lourd (adj.) être négligé, peu soigné, manquer de soin
imperfecto, insuficiente
хагас дутуу, дутуу дулимаг, дутагдалтай
vụng về
ไม่ชำนาญ, เก้ ๆ กัง ๆ, เงอะงะ, เก้งก้าง
ceroboh, canggung, kaku
неловкий; неумелый
• Imperfect and clumsy because one is not familiar with something.まだ慣れていなくて、滑らかでない。Qui est imparfait et emprunté par manque d'habitude.Que es deficiente y poco hábil por falta de experiencia.ليس ماهرا في أمر فيكون ضعيف المستوى وغير جيدдасаагүй учир уялдаа холбоогүй тааруу байх.Không quen nên vụng về và lúng túng.ไม่คุ้นเคยจึงไม่รอบคอบและไม่ชำนาญtidak terbiasa sehingga buruk dan canggungМедленный, неуклюжий из-за неопытности.
• 익숙하지 않아 엉성하고 서투르다.
poor; incomplete
ひんじゃくだ【貧弱だ】。なまはんかだ【生半可だ】。ちゅうとはんぱだ【中途半端だ】
grossier, imparfait, négligé, incomplet, insuffisant, approximatif, (adj.) sans soin, manquer de soin, peu soigné, négligemment
imperfecto, insuficiente
хагас дутуу, дулимаг, тодорхойгүй
cẩu thả, không đến nơi đến chốn
กำกวม, คลุมเครือ, ไม่ละเอียด, ไม่ชัดเจน, ไม่กระจ่าง
tidak jelas, dangkal
некачественный; неточный
• One's knowledge, behavior, etc., being imperfect.知識や行動などが緻密でなく、手抜かりがある。(Connaissances ou action) Qui manque d'élaboration et présente des lacunes.Que es deficiente un conocimiento, un acto, etc. sin ser exacto.تكون المعرفة أو الفعل غير دقيقة وغير متعمّقةмэдлэг буюу үйлдэл зэрэг нягт нямбай бус, дутагдалтай байх.Kiến thức hay hành động... không chu đáo mà sơ hở. ความรู้ การกระทำ หรืออย่างอื่นไม่สุขุมรอบคอบและสะเพร่าpengetahuan atau tindakan dsb tidak terperinci dan ada kekurangannyaИмеющий много пробелов (в знаниях или поведении и т.п.).
• 지식이나 행동 등이 치밀하지 못하고 빈틈이 있다.

20. 없다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

poor
まずしい【貧しい】。びんぼうだ【貧乏だ】
pauvre
pobre, precario, indigente
فقير
ядуу зүдүү, үгээгүй хоосон, ядуу, хоосон
không có (tiền, tài sản…)
ยากไร้, ยากจน, ลำเค็ญ, อัตคัด
miskin, tidak punya
не иметься
• Poor due to lack of money, assets, etc.金・財産などが十分でなく、貧乏である。(Argent, biens, etc.) Qui n'est pas abondant et qui est donc pauvre.Que es pobre por no tener abundante dinero o riqueza.يكون فقيرا بسبب حيازته أو امتلاكه قليل من المال أو الثروة فقطмөнгө юм уу эд хөрөнгө зэрэг хангалттай биш, ядуу.Tiền bạc hay tài sản…. không được dư dả và nghèo khó.เงินหรือทรัพย์สิน เป็นต้น มีไม่เพียงพอและยากจนuang atau harta dsb sehingga miskin tidak cukupНищий из-за неимения денег, имущества и т.п. в достаточном количестве.
• 돈이나 재산 등이 넉넉하지 못하여 가난하다.

21. 열악하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

poor; inadequate
れつあくだ【劣悪だ】
mauvais, défavorable, médiocre
malo, bajo, deficiente, insuficiente
فقير
тааруу, олиггүй
khó khăn, thiếu thốn, nghèo nàn
แย่, ตกต่ำ, ไม่ได้คุณภาพ, ไม่พอเพียง, ต่ำกว่ามาตรฐาน
buruk, tidak mampu, tidak cukup, rendah
плохой; низкого качества; скверный
• A quality, environment, etc., being very bad and inferior.品質や能力などが非常に劣っていて悪条件である。(Qualité ou capacité) Qui est très bas et a une condition désavantageuse.Baja calidad y capacidad con mala condición.تدني مريع في الجودة أو القدرة وتكون الشروط في حالة سيئةбараа, байгууламж зэргийн чанар чансаа, нөхцөл байдал муу байх. Chất lượng hay năng lực v.v... vô cùng thấp kém và điều kiện rất tồi tệ.คุณภาพหรือความสามารถ เป็นต้น ต่ำมากและมีเงื่อนไขแย่kualitas atau kemampuan dsb sangat rendah atau kondisi yang burukОчень низкое качество, способности и плохие условия.
• 품질이나 능력 등이 몹시 낮고 조건이 나쁘다.

22. 옹졸하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

poor; needy; badly off
びんぼうだ【貧乏だ】
difficile, pénible
pobre, indigente, mísero
غير متيسر الحال
тарчиг, ядуу, хангалуун биш
eo hẹp
อับจน, ยากจน, ยากลำบาก, ยากแค้น, ยากจนข้นแค้น
susah, sulit
тяжёлый; трудный
• Being in a difficult situation due to poverty.貧しくて事情が良くない。(Situation) Qui est difficile à cause du manque d'abondance.Que tiene una vida difícil por escasos recursos económicos.شغف العيش وصعوبتهамьжиргааны байдал хангалуун биш байдал хэцүү байх.Tình trạng không đầy đủ và hoàn cảnh khó khăn. มีสภาพที่ยากลำบากเพราะอยู่ในภาวะที่ขาดแคลนkeadaan ekonominya tidak berkecukupan dan hidup susahПолный лишений и жизненных трудностей.
• 형편이 넉넉하지 못하여 사정이 어렵다.

23. 조악하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

poor quality; poor; bad
そあくだ【粗悪だ】
de qualité inférieure
baja calidad
ردئ الصنف
чанаргүй, маш муу
xấu xí, kém chất lượng, kém phẩm chất
คุณภาพต่ำ, หยาบ, ชุ่ย
bermutu rendah, kurang baik, jelek
грубый; плохого качества
• Rough and of bad quality.粗末で質が悪い。Qui est grossier et de mauvaise qualité.Que es malo y de baja calidad.يكون غليظا وجودته سيئةхатуу, ширүүн, чанар муутай байх.Thô kệch và chất lượng kém.หยาบและคุณภาพไม่ดี kasar dan berkualitas burukНеизящный и неважный в качестве.
• 거칠고 질이 나쁘다.

24. 조잡스럽다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

poor; coarse
そざつだ【粗雑だ】
non présentable, indécent
desvergonzado, impúdico
غليظ
бүдүүлэг, хатуу ширүүн, болхи
thô thiển
หยาบคาย, หยาบ, สกปรก, เลอะเทอะ
kasar, ceroboh, serampangan
очень грубый; неряшливый; топорный
• One's words, behavior, skills, etc., giving others the impression one is rough, vulgar and undignified.言葉、行動、腕などが荒っぽくて、下品に見える。(Propos, comportement, habileté, etc.) Qui est grossier, vulgaire et peu raffiné.Que da la sensación de carecer de elegancia y de ser ordinario en la forma de hablar y actuar.يشعر بأنّ الكلام، السلوك، المهارة أو غيرها خشن وجاف وغير مهيبүг яриа, үйл хөдлөл, ур чадвар зэрэг нь хатуу ширүүн, муухай бүдүүлэг харагдах.Có cảm giác những cái như lời nói, hành động, tài khéo tầm thường và thô thiển, cho thấy là không có phẩm chất.มีความรู้สึกที่ดูไม่มีเกียรติ โดยที่คำพูด การกระทำ ความถนัด เป็นต้น หยาบคายและไม่สุภาพada perasaan perkataan, sikap, keahlian, dsb kasar dan rendah sehingga terlihat tidak berwibawa atau bermartabatЛишённый собственного достоинства из-за низкого поведения, слов, умения.
• 말, 행동, 솜씨 등이 거칠고 천하여 품위가 없어 보이는 느낌이 있다.

25. 조잡하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

poor; coarse
そざつだ【粗雑だ】
non présentable, indécent
desvergonzado, impúdico, ordinario
غليظ
бүдүүлэг, хатуу ширүүн, болхи
thô thiển
หยาบคาย, หยาบ, สกปรก, เลอะเทอะ
kasar, ceroboh, serampangan
неряшливый; нечистый
• One's words, behavior, skills, etc., being rough, vulgar and undignified.言葉、行動、腕などが荒っぽくて、下品である。(Propos, comportement, habileté, etc.) Qui est grossier, vulgaire et peu raffiné.Que carece de elegancia y es ordinario en la forma de hablar y actuar.يكون الكلام، السلوك، المهارة أو غيرها خشنا وجافا وغير مهيب үг яриа, үйл хөдлөл, ур чадвар зэрэг нь хатуу ширүүн, муухай бүдүүлэг байх.Những cái như lời nói, hành động, tài khéo tầm thường, thô thiển và không có phẩm chất.ไม่มีเกียรติ โดยที่คำพูด การกระทำ ความถนัด เป็นต้น หยาบคายและไม่สุภาพperkataan, sikap, keahlian, dsb kasar dan rendah sehingga terlihat tidak berwibawa atau bermartabatЛишённый собственного достоинства из-за низкого поведения, слов, умения.
• 말, 행동, 솜씨 등이 거칠고 천하여 품위가 없다.

26. 초라하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

shabby; poor
みすぼらしい。ひんじゃくだ【貧弱だ】。びんぼうくさい【貧乏くさい】
misérable, miteux, piètre
harapiento, dejado
مهترئ، رث الملبس، دنيء، بالٍ
олиггүй, муу
rách rưới, lôi thôi, lam lũ
ซอมซ่อ, กระจอก, ปอน ๆ, เซอ ๆ
jelek, kumal, dekil, menyedihkan
потрёпанный; ветхий; неприметный
• One's appearance or attire being scruffy and miserable.外見や身なりが見苦しくて貧弱である。(Apparence ou habillement) Qui est sans valeur et a l'air pauvre.Que la apariencia o la forma de vestir se ve pobre y miserable.المظهر أو الملبس رثيث وفقيرгадна төрх, хувцаслалт нь ядарсан өрөвдөлтэй байх.Bộ dạng bên ngoài hoặc quần áo nghèo nàn và không có gì đáng giá.ลักษณะภายนอกหรือการแต่งกายมีค่าน้อยและหรือยากแค้นpenampilan luar atau cara berpakaian kumal dan menyedihkanНесколько истрёпанный и бедный (о внешнем виде, одеянии).
• 겉모습이나 옷차림이 보잘것없고 궁상스럽다.

27. 팍팍하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

poor
きつい。きびしい【厳しい】。きゅうくつだ【窮屈だ】
serré, lourd, surchargé
económicamente difícil
فقير
хүнд бэрх
khó khăn thiếu thốn, xơ xác
ยาก, ลำบาก, ทรหด, ทุกข์ยาก
sibuk, penat, padat, payah
трудный; тяжёлый; тяжкий
• One’s situation being not rich and difficult.生活に余裕がなくて苦しい。Qui mène une vie difficile, sans aucune marge.Que está en dificultad económica sin margen para disfrutar de la vida. عدم وجود فائض في الحياة وصعوبتهاамьдрал хангалуун биш хэцүү.Không dư dật và vất vả trong sinh hoạt.ความเป็นอยู่ไม่มีส่วนเหลือเฟือและยากลำบากtidak memiliki kesenggangan dalam kehidupan dan sangat payahНаходящийся в тяжёлом, жизненном затруднении.
• 생활에 여유가 없고 힘들다.

28. 하등¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

lowest; poor; worst
かとう【下等】
(n.) inférieur
el más bajo
درجة سفليّ
муу зэрэг, доод зэрэг
cấp thấp, bậc thấp
ชั้นต่ำ, ระดับต่ำ, ระดับล่าง
tingkat/kelas rendah
Низкий сорт; низкий класс; низкое качество
• The lowest in class or grade, etc., when classes or grades are divided into top and bottom, or top, middle, and bottom.等級を上下または上中下に分けたときの最も低い等級。Niveau le plus bas lorsque l'on divise les niveaux en catégories supérieure, moyenne et inférieure.El más bajo de entre los grados o niveles divididos en superior e inferior, o superior, medio e inferior.أسفل الدرجة عند تقسيم طبقات إلى "الأعلى، الأسفل" أو "الأعلى، المتوسّط، الأسفل"зэрэглэлийг дээд зэрэг, доод зэрэг ба сайн, дунд, муу гэж хуваах үед хамгийн доод зэрэг.Đẳng cấp dưới cùng khi chia đẳng cấp thành thượng, hạ hoặc thượng, trung, hạ.ระดับที่ต่ำที่สุดตอนที่แบ่งระดับเป็นระดับสูง ต่ำ หรือระดับสูง กลางและต่ำtingkat yang paling bawah ketika membagi tingkat menjadi tinggi, rendah atau tinggi, tengah, rendahсамый низкий уровень среди разделённых на высокий, средний и низкий уровни.
• 등급을 상, 하 또는 상, 중, 하로 나누었을 때 가장 아래인 등급.

29. 허하다²

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

weak; poor
きょじゃくだ【虚弱だ】
lâche, relâché, déficient
débil, flojo
فارغ
ядруу, сул дорой
mỏng, kém
มีจุดอ่อน, มีจุดด้อย, มีข้อด้อย, มีข้อบกพร่อง
lemah, bercelah
пустой
• Being weak and having a loophole.力や勢いが弱い。Qui est fragile et qui a une lacune.Que es débil e imperfecto.ضعيف وبه خللсул дорой бөгөөд дутагдалтай талтай байх.Yếu và có sơ hở.อ่อนแอและมีจุดด้อยlemah dan bercelahСлабый и с пробелами.
• 약하고 빈틈이 있다.

30. 형편없다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

poor; low; bad
かんばしくない【芳しくない】
médiocre, raté
pobres, malo
سئ
сайнгүй, явцгүй, найгүй, муу, маш муу
khốn đốn, tồi tệ
แย่, ด้อย, ไม่ได้เรื่อง, ไม่ค่อยดี, เลว, ห่วย, ไร้คุณภาพ
tidak baik, buruk, sangat buruk
ужасный
• A result, state, or content, etc., being very poor.結果や状態、内容などが非常によくないこと。(Résultat, état, contenu, etc.) Qui est très mauvais.Que ofrece una muy pobre consecuencia, estado, contenido, etc. ليس جيد النتيجة، الحالة، المحتوى، إلخүр дүн, байр байдал, агуулга зэрэг ихэд муу байх.Kết quả hay trạng thái, nội dung...rất không tốt.ผลลัพธ์ สภาพ หรือเนื้อหา เป็นต้น ไม่ดีเป็นอย่างมากhasil atau keadaan, isi, dsb sangat tidak baik dan jelek sekaliРезультаты, состояние, содержание и т.п. весьма нехорошие.
• 결과나 상태, 내용 등이 매우 좋지 못하다.

31. 후지다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

poor; bad; inferior; lousy
nul, pourri
pobre, malo, mediocre
أدنى درجة، الأردأ
хоцрогдох
tồi tàn, rách nát
ล้าหลัง, ด้อยพัฒนา
tertinggal, terbelakang
• (slang) A quality or ability, etc., being far from the average. 品質や性能などが劣っていることを俗にいう語。(familier) Dont la qualité, la performance, etc., est médiocre.(VULGAR) Calidad, rendimiento etc., muy pobre. (بالعامية) تكون الجودة أو الكفاءة أو غيرهما متدنية(бүдүүлэг үг) чанар, хүчин чадал зэрэг нь хоцрогдох.(cách nói thông tục) Phẩm chất hay tính năng kém. (คำสแลง)คุณภาพหรือกำลังการผลิต เป็นต้นล้าหลัง(ddengan bahasa kasar) tertinggalnya kualitas atau kemampuan dsb(прост.) Плохой, отсталый (о качестве или способности и т.п.).
• (속된 말로) 품질이나 성능 등이 뒤떨어지다.

32. 희박하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

weak; deficient; poor
きはくだ【希薄だ】
déficient
débil
ضعيف
сул, дорой
hời hợt, nông cạn, yếu ớt
บาง, เปราะบาง, บอบบาง
lemah
слабый
• Lacking or weak in a certain emotion or state of mind.物事に向かう感情や意欲が足りなかったり、弱い。(Sentiment ou état d'esprit) Insuffisant ou faible.Estado de falta o debilidad de una determinada emoción o ánimo.تكون مشاعر أو حالة نفسية وإلخ ضعيفة أو ناقصةсэтгэл хөдлөл ба ухаан санаа дутуу, сул.Trạng thái tinh thần hay tình cảm thiếu thốn hoặc yếu.สภาพจิตใจหรือความรู้สึก เป็นต้น ขาดหรืออ่อนแอperasaan atau kondisi jiwa dsb kurang atau lemahНедостаточный или слабый (об эмоциях, духовном состоянии и т.п.).
• 감정이나 정신 상태 등이 부족하거나 약하다.