the beginningthe beginning and the end of an eventThe beginning and the end of an event is reversedThe beginning is half of somethingthe beginning of wordThe belly button is bigger than the bellyThe belly has no eyesthe bench and the barthe bereavedthe bestthe best of the bunchthe best partthe best planthe best productthe bigThe biter is bittenthe Blessed Marythe blindThe blood on one's forehead has not dried yetThe blood on one's head has not dried yetthe bluesthe bookthe border of the skyThe bottom is revealedThe boughs that bear most hang lowestThe bread always falls on the buttered sideThe bread never falls but on its buttered sidethe Buddha's Birthdaythe center of the skyThe context connectsthe convenience of civilizationthe cosmosthe creamthe Creationthe CreatorThe curtain goes upThe danger past and God forgottenthe Dangun Erathe daythe day after tomorrowthe day before yesterdaythe day's luckthe deadthe deafthe deceasedthe departedthe destiny of a fish caught in a netThe destiny of a man is a matter of timethe devilthe difference like a piece of blank paperthe direction of the storyThe dirt is removedthe disadvantagedthe doctor after deaththe Dominican RepublicThe doorsill is highThe dried persimmon is too sweet to eat nowThe dwigandwitgan, an outhouse, and the house of one's-in-laws should be distant

the beginning
1. 애당초
Noun명사
    the outset; the beginning; the start
  • The very beginning of something.
  • 일의 맨 처음.
2. 애초
Noun명사
    the beginning; the start; the outset
  • The very beginning of something.
  • 맨 처음.
the beginning and the end of an event
본말²
Noun명사
    what really happened; the beginning and the end of an event
  • The beginning and end of an affair or business.
  • 사건이나 일의 처음과 끝.
IdiomThe beginning and the end of an event is reversed
관용구본말이 전도되다
    The beginning and the end of an event is reversed; mistake the means for the ends; put the cart before the horse
  • To become a state where something important is not distinguishable from something unimportant.
  • 중요한 것과 중요하지 않은 것이 구별되지 않은 상태가 되다.
ProverbsThe beginning is half of something
속담시작이 반이다
    The beginning is half of something; A good beginning is half the battle; Well begun is half done
  • It is difficult to start something, but it is not that difficult to finish it once started.
  • 일을 시작하기가 어렵지 일단 시작하면 끝내기는 그렇게 어렵지 않다는 말.
the beginning of word
어두
Noun명사
    the beginning of word
  • The first part of a remark or word.
  • 말이나 어절의 처음 부분.
ProverbsThe belly button is bigger than the belly
속담배보다 배꼽이 더 크다
    The belly button is bigger than the belly
  • For something secondary to take more money or effort than something primary.
  • 주된 것보다 그것에 딸린 것에 드는 돈이나 노력 등이 더 많이 든다는 말.
ProverbsThe belly has no eyes
속담금강산도 식후경
    Even if Geumgangsan Mountain is in front of the eyes, eating always comes first; A loaf of bread is better than the song of many birds; The belly has no eyes
  • People tend to get excited with something only when they are full no matter how interesting it might be.
  • 아무리 재미있는 일이라도 배가 불러야 흥이 남을 뜻하는 말.
the bench and the bar
법조계
Noun명사
    legal circles; the bench and the bar
  • The arena in which legal professionals such as a judge, prosecutor, lawyer, etc. work.
  • 판사, 검사, 변호사 등과 같이 법률과 관계된 일에 종사하는 사람들이 활동하는 분야.
the bereaved
1. 유가족
Noun명사
    the bereaved; family of the deceased
  • The family of the deceased who are left behind.
  • 죽은 사람의 남아 있는 가족.
2. 유족
Noun명사
    the bereaved; family of the deceased
  • The family of the deceased who are left behind.
  • 죽은 사람의 남아 있는 가족.
the best
1. 고만²
Adverb부사
    the best
  • A word indicating that it is perfect.
  • 더할 수 없이 좋음을 나타내는 말.
2. 으뜸
Noun명사
    the first; the best
  • The best or first among many.
  • 여럿 가운데 가장 뛰어나거나 순서에서 첫째가 되는 것.
3. 일인자
Noun명사
    number one; the best; top
  • A person who is the best in a certain area.
  • 어떤 분야에서 가장 뛰어난 사람.
4. 최고²
Noun명사
    the best
  • The state of being the best or the most advanced.
  • 가장 좋거나 뛰어난 것.
5. 최선
Noun명사
    the best
  • The state of something being the most advanced or best among many, or a task in such a state.
  • 여럿 가운데서 가장 낫거나 좋음. 또는 그런 일.
6. 최우수
Noun명사
    the best; ace
  • The state of being the best among many people or objects.
  • 여러 사람이나 물건 가운데 가장 뛰어남.
7. 톱²
Noun명사
    top; the first; the best
  • The first place in order, or the best state or position.
  • 순서의 맨 처음. 또는 최고의 상태나 자리.
the best of the bunch
군계일학
Noun명사
    the best of the bunch
  • The crane among a bunch of chickens, meaning the outstanding person among a group of average people.
  • 닭의 무리 가운데에서 한 마리의 학이란 뜻으로, 평범한 무리 가운데 뛰어난 사람.
the best part
1. 알짜
Noun명사
    the cream; quintessence; the best part
  • The one, which is the most important or best, out of many of its kind.
  • 여럿 가운데 가장 중요하거나 훌륭한 것.
2. 정화²
Noun명사
    core; the best part
  • Quintessence that is clean and pure.
  • 깨끗하고 순수한 알짜.
the best plan
최선책
Noun명사
    the best plan
  • The optimum, best plan or method for doing a certain task.
  • 어떤 일에 하는 데 가장 알맞고 좋은 계획이나 방법.
the best product
최상품
Noun명사
    the best product
  • A product of the best quality.
  • 질이 가장 좋은 물품.
the big
대⁴
Noun명사
    the big; the top
  • A term meaning that something falls within a certain range in size or value.
  • 규모나 가치의 정도가 그 수 안에 들어감을 나타내는 말.
ProverbsThe biter is bitten
속담제 꾀에 (제가) 넘어간다
    have something undone by one's own trick; The biter is bitten; Many go for wool and come home shorn
  • To be cheated by one's own trick that was devised to cheat someone.
  • 꾀를 내어 남을 속이려다 도리어 자기가 그 꾀에 속아 넘어간다.
the Blessed Mary
성모 마리아
    the Virgin Mary; the Blessed Mary
  • The mother of Jesus Christ, the founder of Christianity; she is said to have given birth to Jesus as a virgin, with the power of the Holy Spirit.
  • 기독교의 창시자인 예수의 어머니. 처녀의 몸이었지만 성령의 힘으로 예수를 낳았다고 한다.
the blind
소경
Noun명사
    the blind
  • (disparaging) A person who is visually impaired.
  • (낮잡아 이르는 말로) 시각 장애인.
    • the blind; the ignorant
  • (figurative) An illiterate person who does not know much of the world.
  • (비유적으로) 세상 물정에 어둡거나 글을 모르는 사람.
IdiomThe blood on one's forehead has not dried yet
관용구이마에 피도 안 마르다
    The blood on one's forehead has not dried yet
  • To be still young.
  • 아직 나이가 어리다.
IdiomThe blood on one's head has not dried yet
관용구머리에 피도 안 마르다
    The blood on one's head has not dried yet
  • To be young.
  • 나이가 어리다.
the blues
우울증
Noun명사
    the blues; mental depression; melancholy
  • The state of feeling so sad and frustrated as to be cheerless.
  • 기운이 없을 정도로 항상 마음이나 기분이 매우 답답하고 슬픈 상태.
the book
논저
Noun명사
    writing a book; the book
  • The act of writing a book or paper that discusses a fact or view regarding a certain topic; or such a book or paper.
  • 어떤 주제에 관한 사실이나 견해를 논하여 책이나 논문을 씀. 또는 그 책이나 논문.
the border of the sky
하늘가
Noun명사
    the edge of the sky; the border of the sky
  • The edge of the sky that appears to be bordered by the land.
  • 하늘과 땅이 맞닿아 보이는 하늘의 끝.
IdiomThe bottom is revealed
관용구바닥(이) 드러나다
    The bottom is revealed
  • For money, an object or technique that serves as a basis for doing something to disappear.
  • 어떤 일을 하는데 바탕이 되는 돈, 물건, 기술 등이 없어지다.
ProverbsThe boughs that bear most hang lowest
속담벼 이삭은 익을수록 고개를 숙인다
    Rice plants tend to bow their heads as they grow ripe; The boughs that bear most hang lowest
  • A person who has an excellent ability and high status tends to be more modest.
  • 능력이 뛰어나거나 높은 위치에 있는 사람일수록 겸손하다.
ProverbsThe bread always falls on the buttered side
속담재수 없는 놈은 (뒤로) 자빠져도 코가 깨진다
    An unlucky guy will break his nose even when he falls on his back; The bread always falls on the buttered side
  • You will fail in everything and even face unexpected misfortune if things are destined to go wrong.
  • 일이 안되려면 하는 모든 일이 잘 안 풀리고 뜻밖의 큰 불행도 생긴다.
ProverbsThe bread never falls but on its buttered side
속담안되는 사람은 자빠져도 [뒤로 넘어져도] 코가 깨진다
    An unlucky person breaks his/her nose even when he/she falls on his/her back[backward]; The bread never falls but on its buttered side
  • An unlucky person often suffers misfortune that ordinary people rarely go through.
  • 재수가 나쁜 사람은 보통 사람에게 잘 생기지도 않는 나쁜 일까지 생긴다.
the Buddha's Birthday
1. 석가 탄신일
    the Buddha's Birthday
  • The day when the Buddha, the founder of Buddhism, was born, which is April 8th in the lunar calendar.
  • 불교를 창시한 석가모니가 태어난 날. 음력으로 4월 8일이다.
2. 초파일
Noun명사
    the 8th of April; the Buddha's Birthday
  • The day when the Buddha, the founder of Buddhism, was born, which is April 8th in the lunar calendar.
  • 불교를 창시한 석가모니가 태어난 날. 음력으로 4월 8일이다.
the center of the sky
중천
Noun명사
    the center of the sky
  • The very center of the sky.
  • 하늘의 한가운데.
IdiomThe context connects
관용구문맥이 닿다
    The context connects
  • For the link beween sentences to be well established.
  • 문장의 앞뒤 관계가 잘 통하다.
Idiomthe convenience of civilization
관용구문명의 이기
    the convenience of civilization
  • A convenient means of living or a device invented in relation to the development of modern technology.
  • 현대 기술이 발달함에 따라 만들어진 편리한 생활 수단이나 기구.
the cosmos
우주
Noun명사
    the cosmos
  • The space that encompasses celestial bodies such as the sun, earth, moon, etc.
  • 태양, 지구, 달 등 천체를 포함하는 공간.
the cream
1. 알짜
Noun명사
    the cream; quintessence; the best part
  • The one, which is the most important or best, out of many of its kind.
  • 여럿 가운데 가장 중요하거나 훌륭한 것.
2. 알짜배기
Noun명사
    the cream
  • (slang) The one, which is the most important or best, out of many of its kind.
  • (속된 말로) 여럿 가운데 가장 중요하거나 훌륭한 것.
the Creation
창조
Noun명사
    the Creation
  • God's act of creating the universe for the first time according to some religious beliefs.
  • 신이 우주 만물을 처음으로 만듦.
the Creator
1. 조물주
Noun명사
    the Creator; Creator
  • A god that makes and rules everything in this world.
  • 이 세상의 모든 것을 만들고 다스리는 신.
2. 창조주
Noun명사
    the Creator; God
  • In Christianity, a word for the god that created this world and everything in it.
  • 기독교에서, 세상의 모든 것을 만든 하나님을 이르는 말.
IdiomThe curtain goes up
관용구막이 오르다
    The curtain goes up
  • For a performance or event to begin.
  • 공연이나 행사가 시작되다.
ProverbsThe danger past and God forgotten
속담똥 누러 갈 적 마음 다르고 올 적 마음 다르다
    have a certain state of mind before taking a dump, but have a different state of mind afterwards; Once on shore, we pray no more; The danger past and God forgotten
  • For one to beg someone desperately for help when his/her help is urgently needed, but to ignore him/her after things have finished and their troubles have ended.
  • 자기 일이 급할 때는 사정하며 매달리다가 그 일이 무사히 끝나고 나면 그 도와준 수고를 잊고 모른 체하며 지내다.
the Dangun Era
단기²
Noun명사
    the Dangun Era
  • The era calculated from 2333 B.C., the year that Dangun came to the throne.
  • 단군이 즉위한 해인 기원전 2333년을 원년으로 삼는 한국의 기원.
the day
그날
Noun명사
    that day; the day
  • The day mentioned earlier.
  • 앞에서 말한 날.
the day after tomorrow
모레²
Adverb부사
    the day after tomorrow
  • On the next day of tomorrow.
  • 내일의 다음 날에.
the day before yesterday
1. 그저께¹
Noun명사
    the day before yesterday
  • The day before yesterday; that is, two days before today.
  • 어제의 전날. 즉 오늘로부터 이틀 전.
2. 그저께²
Adverb부사
    the day before yesterday
  • On the day before yesterday; two days ago.
  • 어제의 전날에. 즉 오늘로부터 이틀 전에.
3. 그제¹
Noun명사
    the day before yesterday
  • Two days before today.
  • 어제의 전날.
4. 그제²
Adverb부사
    the day before yesterday
  • On the day before yesterday.
  • 어제의 전날에.
the day's luck
일진
Noun명사
    the day's luck
  • The fortune of the day.
  • 그날의 운세.
the dead
1. 사망자
Noun명사
    the dead; casualty; victim
  • A person who is dead or was killed.
  • 죽은 사람.
2. 사자¹
Noun명사
    dead person; decedent; the dead; the deceased
  • A person who is dead.
  • 죽은 사람.
the deaf
1. 귀머거리
Noun명사
    deaf person; the deaf
  • (disparaging) A person whose ears have problems or abnormalities and, as a result, who cannot hear.
  • (낮잡아 이르는 말로) 귀에 이상이 생겨 소리를 듣지 못하는 사람.
2. 농아
Noun명사
    the deaf; the hearing-impaired
  • A person who cannot hear or speak.
  • 듣지 못하거나 말하지 못하는 사람.
the deceased
1. 고인²
Noun명사
    dead person; the deceased
  • A dead person.
  • 죽은 사람.
2. 사자¹
Noun명사
    dead person; decedent; the dead; the deceased
  • A person who is dead.
  • 죽은 사람.
3. 이물
Noun명사
    the deceased; the departed
  • A person who is dead and does not exist.
  • 죽어 없어진 사람.
the departed
이물
Noun명사
    the deceased; the departed
  • A person who is dead and does not exist.
  • 죽어 없어진 사람.
Proverbsthe destiny of a fish caught in a net
속담그물에 걸린 고기[새/토끼] 신세
    the destiny of a fish[bird/rabbit] caught in a net
  • An expression used when someone is mired in a very dangerous or difficult situation.
  • 매우 위험하거나 어려운 상황에서 어쩔 수 없을 때 하는 말.
ProverbsThe destiny of a man is a matter of time
속담사람 팔자 시간문제
    The destiny of a man is a matter of time
  • An expression meaning no one knows what a person's future holds as his/her life can suddenly change anytime.
  • 사람의 인생은 갑자기 달라질 수도 있으므로 미래가 어떻게 될지 알 수 없다는 말.
the devil
악마
Noun명사
    the devil
  • (figurative) An immoral and evil thing; something that tempts and destroys a person.
  • (비유적으로) 부도덕하고 악한 것. 또는 사람을 유혹하고 멸망하게 하는 것.
    • the devil
  • (figurative) A wicked and vicious person who torments others.
  • (비유적으로) 남을 괴롭히는 아주 악하고 독한 사람.
Idiomthe difference like a piece of blank paper
관용구백지 한 장의 차이
    the difference like a piece of blank paper
  • A very slight difference.
  • 아주 작은 차이.
the direction of the story
말머리
Noun명사
    the direction of the story
  • The direction that a story is headed toward.
  • 이야기를 할 때에 말을 이끌어 가는 방향.
IdiomThe dirt is removed
관용구때가 빠지다
    The dirt is removed
  • For an awkward or dowdy look to disappear.
  • 어색하거나 촌스러운 모습이 없어지다.
the disadvantaged
약자¹
Noun명사
    the weak; the disadvantaged
  • A person who is weak or powerless.
  • 힘이나 세력이 약한 사람.
Proverbsthe doctor after death
1. 속담사후 약방문
    seek medicine after death; the doctor after death; After death comes a doctor; prescription after death
  • To come up with a belated measure against something that has already gone wrong.
  • 일을 그르친 후에야 뒤늦게 대책을 세움을 뜻하는 말.
2. 속담죽은 뒤에 약방문
    seek medicine after death; the doctor after death; After death comes a doctor; prescription after death
  • To come up with a belated measure to remedy something that has gone awry.
  • 일이 잘못된 후에야 뒤늦게 그에 대한 대책을 생각함을 뜻하는 말.
the Dominican Republic
도미니카 공화국
    the Dominican Republic
  • A country located in the island of Hispaniola in the Caribbean Sea near the American continent; major products include coffee, sugar cane, etc.; the official language is Spanish and its capital is Santo Domingo.
  • 아메리카 대륙에 인접한 카리브해의 히스파니올라섬에 있는 나라. 주요 생산물로는 커피, 사탕수수 등이 있다. 공용어는 에스파냐어이고 수도는 산토도밍고이다.
IdiomThe doorsill is high
관용구문턱이 높다
    The doorsill is high
  • To be difficult to enter or access.
  • 들어가거나 접근하기 어렵다.
ProverbsThe dried persimmon is too sweet to eat now
속담당장 먹기엔 곶감이 달다
    The dried persimmon is too sweet to eat now
  • To do something which is immediately good for oneself without preparing for the things to come in the future.
  • 앞으로의 일은 생각하지 않고 지금 자신에게 좋은 것만 하다.
    • The dried persimmon is too sweet to eat now
  • To not foresee that something which is good and convenient at the moment will turn out to be not only short-lived but harmful in the future.
  • 지금 좋고 편한 것은 잠시뿐인데 그것 때문에 앞으로 해가 될 것을 모르다.
ProverbsThe dwigandwitgan, an outhouse, and the house of one's-in-laws should be distant
속담뒷간과 사돈집은 멀어야 한다
    The dwigan/dwitgan, an outhouse, and the house of one's-in-laws should be distant; Good fences make good neighbors
  • Just like an outhouse should be as far away as possible because of the smell, so too should the house of one's in-laws be far away since rumors spread.
  • 뒷간이 나쁜 냄새가 나기 때문에 멀리 있을수록 좋은 것처럼 사돈집 사이에는 말이 나돌기 쉬우므로 서로 멀어야 한다.

'English - Korean > t' 카테고리의 다른 글

the heart of a mountain - the longest  (0) 2020.02.07
the earth's axis - the hearing-impaired  (0) 2020.02.07
that much distance - the beauty of the end  (0) 2020.02.07
texture of wood - that much  (0) 2020.02.07
terrestrial pole - texture  (0) 2020.02.07

+ Recent posts

TOP

티스토리툴바