verify - very perilous

verifyverify evidenceverify ticketvermiform appendixvernacularverseversionversusvertebratevertexverticalvertical axisvertical linevertical patternvertical strokevertigoveryvery bigvery bluevery carefullyvery cautiouslyvery centervery clearvery closevery coarsevery coldvery darkvery deeplyvery difficultlyvery far awayvery first timevery impressivevery likelyvery littlevery long timevery long time agovery lovelyvery muchvery mushyvery narrowvery nicelyvery oddvery peacefullyvery perfectlyvery perilous

verify

1. 검증하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

verify; prove
けんしょうする【検証する】
prouver, confirmer, démontrer, justifier, attester, certifier
verificar
يفحص، يحقّق
нотлох, батлах, магадлах, гэрчлэх
kiểm chứng
ตรวจสอบ, ยืนยัน, พิสูจน์ความจริง
memeriksa, mengedit, memverifikasi, membuktikan
заверить; утвердить
• To inspect and prove that something is true.検査して事実であることを証明する。 Constater la véracité de quelque chose par une vérification.Recibirse pruebas para comprobar la veracidad de su contenido.يُحقِّق في شيء ما للتأكد من حقيقتهшалгаж үнэн зөв болохыг нотлох.Kiểm tra và chứng minh là sự thật.ตรวจสอบและรับรองว่าเป็นความจริงmemeriksa dan membuktikan sebuah fakta Подтвердить подлинность после проверки.
• 검사하여 사실임을 증명하다.

2. 맞추다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

compare; cross-check; verify
みくらべる【見比べる】
comparer, vérifier, rapprocher
comparar
يُقارِن　
харьцуулах, зэрэгцүүлэх
so
เทียบ, เปรียบเทียบ, ตรวจสอบ
mencocokkan, menyesuaikan
сравнивать; сличать; проверять; сверять
• To look into two or more objects by placing them together and comparing.二つ以上の対象を並べて比較してみる。Poser plus de deux objets ensemble pour les comparer et les observer.Examinar o analizar dos o más objetos para descubrir sus semejanzas. يضع شيئيْن أو أكثر منهما مع بعض للموازنة بينهماхоёроос дээш зүйлийг хамт хийж харьцуулан үзэх.Đặt hai đối tượng trở lên cùng nhau và so sánh xem xét.นำสองสิ่งขึ้นไปมาวางเปรียบเทียบและพิจารณาmenempatkan objek yang lebih dari dua kemudian membandingkan dan mengamatinyaПоложив и сравнивая два и более предмета, рассматривать их.
• 둘 이상의 대상을 같이 놓고 비교하여 살피다.

3. 명증하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

prove clearly; verify
めいしょうする【明証する】
prouver clairement, certifier, vérifier
verificar
يدلّ قاطعا
тодорхой нотлох, тодорхой батлах
minh chứng
พิสูจน์ยืนยัน, พิสูจน์ว่าจริง
membuktikan
явно подтверждать; ясно доказывать
• To prove clearly.明白に証明する。Prouver de manière évidente.Comprobar algo con certeza. يُثبِتُ أو يدلّ بوضوح маш тодорхой баталж нотлох.Chứng minh một cách rõ ràng.พิสูจน์อย่างชัดเจนmembuktikan dengan jelasЯвно доказывать.
• 명백하게 증명하다.

4. 증명하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

verify; testify; give proof
しょうめいする【証明する】
faire une démonstration, justifier
testimoniar, comprobar
يثبت
батлах
chứng minh
พิสูจน์
membuktikan
доказывать
• To establish that an event, some certain content, or a decision is true by presenting proof.ある物事の内容や判断の真偽を、証拠を挙げて明らかにする。Révéler si un événement, la teneur de quelque chose ou un jugement est vrai ou pas à l'aide de preuves.Afirmar o asegurar la verdad de un hecho o un caso mediante la presentación de evidencias.يوضّح صحة حدث أو مضمون أو حكم باستخدام برهانямар нэг хэрэг явдал, агуулга, дүгнэлт үнэн эсэхийг баримт гарган илрүүлэх. Làm sáng tỏ bằng cách đưa ra bằng chứng xem sự việc, nội dung hay phán đoán nào đó có phải là sự thật hay không. ชี้แจงโดยแสดงหลักฐานให้รู้ว่าเนื้อหาหรือเรื่องที่เกิดขึ้นใด ๆ เป็นเรื่องจริงหรือไม่mengungkapkan dengan menunjukkan bukti apakah sebuah fakta atau kasus itu benar atau tidakПодтверждать достоверность события, содержания или решения с помощью какого-либо доказательства.
• 어떤 사건이나 내용이나 판단이 진실인지 아닌지를 증거를 들어서 밝히다.

5. 확인시키다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

check; confirm; verify
かくにんさせる【確認させる】
vérifier, affirmer, confirmer
hacer comprobar, hacer confirmar, hacer verificar
يُؤكّد
шалгуулах
cho xác nhận, bắt xác nhận
ทำให้ยืนยัน, ทำให้รับรอง, ทำให้ตรวจสอบ
memastikan
убеждать; удостоверять
• To make another find out if something is true or admit that it is true. 確かであるかどうかを調べさせたり、認めさせたりする。Faire se renseigner quelqu'un pour savoir si une chose est vraie ou lui faire reconnaître qu'une chose est certaine.Hacer averiguar si algo es verdadero o admitirse que algo es cierto.يجعله يستقصي واقعا للتأكد من صحته يقيناً أو التسليم بهүнэхээрийн тийм байгаа эсэхийг мэдүүлэх ба хүлээн зөвшөөрүүлэх.Làm cho nhận ra hoặc công nhận chắc chắn là như vậy.ทำให้ยืนยันหรือสอบถามว่าเป็นเช่นนั้นโดยที่ไม่มีข้อผิดพลาดmencari tahu atau membuat mengakui bahwa sesuatu tidak salah lagiСодействовать пониманию или признанию какого-либо факта.
• 틀림없이 그러한지를 알아보거나 인정하게 하다.

6. 확인하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

check; affirm; confirm; verify
かくにんする【確認する】
vérifier, affirmer, confirmer
comprobar, confirmar, verificar
يتأكّد
батлах, лавлах, тогтоох
xác nhận
ยืนยัน, รับรอง, ตรวจสอบ
mengidentifikasi, mengonfirmasi, memverifikasi
проверять
• To find out if something is true or admit that it is true. 確かであるかどうかを調べたり、認めたりする。Se renseigner si une chose est vraie ou reconnaître qu'une chose est certaine.Averiguar si algo es verdadero o admitirse que algo es cierto.يستقصي واقعا للتأكد من صحته يقيناً أو التسليم بهэргэлзээгүй тиймийг батлах буюу хүлээн зөвшөөрөх.Nhìn nhận hoặc nhận định chính xác là như vậy. ตรวจสอบหรือยอมรับว่าเป็นเช่นนั้นโดยไม่ผิดmengetahui atau mengakui kejelasan sesuatuУдостоверяться в правдивости чего-либо.
• 틀림없이 그러한지를 알아보거나 인정하다.

verify evidence

검증하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

verify evidence; inspect
けんしょうする【検証する】
examiner, inspecter, enquêter sur
verificar
шалгах, үзлэг хийх, хянах, судлах
kiểm chứng
ตรวจพิสูจน์
menginvestigasi, memeriksa, membuktikan
расследовать; инспектировать
• For a judicial officer or investigator to examine evidence.裁判官や捜査官が証拠を取り調べる。 (Juge ou inspecteur) Étudier les preuves de quelque chose.Investigar las evidencias un juez o un investigador.يقوم محقّق أو قاضٍ بفحص أدلة ماшүүгч, мөрдөн байцаагч гэрч нотолгоог судалж шалгах.Thẩm phán hay nhân viên điều tra truy xét chứng cứ. ผู้พิพากษาหรือเจ้าหน้าที่สืบสวนสอบสวนทำการตรวจพิสูจน์หลักฐาน hakim atau jaksa memeriksa suatu bukti Рассматривать дело (судья или следователь).
• 법관이나 수사관이 증거를 조사하다.

verify ticket

개표하다¹

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

verify ticket
かいさつする【改札する】
composter, contrôler, poinçonner
revisar
يفحص التذكرة
билет шалгах, тасалбар шалгах
soát vé
ตรวจตั๋ว, ตรวจบัตรผ่าน
memeriksa tiket, memeriksa karcis, mengecek tiket, mengecek karcis
проверять билеты
• To check tickets for transportation and entrance at the gate.乗車券や入場券などを入り口で検査する。Vérifier un titre de transport ou un billet d'entrée etc. à l'accès.Examinar el billete o boleto.يفحص التذكرة أو تذكرة الدخول أو نحوهما عند المدخلбилет, орох тасалбарыг хаалган дээр шалгах. Kiểm tra vé vào cửa hay vé tàu xe ở lối vào.ตรวจตั๋วโดยสารหรือบัตรผ่านประตู เป็นต้น ที่ประตูทางเข้า memeriksa tiket, karcis masuk, dsb di pintu masukПроизводить проверку наличия билетов у входа.
• 차표나 입장권 등을 입구에서 검사하다.

vermiform appendix

맹장

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

vermiform appendix; appendix
もうちょう【盲腸】
cæcum, appendice
apéndice
زائدة دودية
мухар олгой
ruột thừa
ไส้ติ่ง
usus buntu
слепая кишка
• The pocket-shaped little intestine located between the small intestine and large intestine.小腸と大腸の間にある、袋状の小さい腸。Petit intestin en forme de poche, situé entre l'intestin grêle et le gros intestin.Pequeña prolongación con forma de un saco, ubicada entre los intestinos delgado y grueso. أحشاء صغير على شكل كيس تقع بين الأمعاء الدقيقة والأمعاء الغليظةнарийн болон бүдүүн гэдэсний хооронд байрлах уутан хэлбэртэй дотор эрхтэн. Ruột nhỏ hình túi nằm ở giữa ruột non và ruột già.ลำไส้เล็ก ๆมีรูปร่างเหมือนถุงที่อยู่ระหว่างลำไส้ใหญ่และลำไส้เล็กbagian dari usus berbentuk kantung yang terdapat di antara usus besar dan usus kecilНебольшая кишка в виде кармана, расположенная в месте перехода тонкой кишки в толстую.
• 소장과 대장 사이에 있는 주머니 모양의 작은 창자.

vernacular

방언

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

regional dialect; vernacular
ほうげん【方言】。なまり【訛】
idiome, dialecte, patois, parler régional
dialecto, jerga
لهجة
нутгийн аялгуу
phương ngữ, tiếng địa phương
ภาษาถิ่น
dialek
диалект
• The everyday language spoken by the people of a specific area or social group.特定地域や階層の人だけが使う独特な言語。Langue uniquement utilisée dans une région ou une classe sociale spécifique.Conjunto de expresiones particulares que se usan en una determinada región o entre un cierto grupo de personas.لغة خاصة تستعملها الناس في منطقة ما أو في الطبقة خاصة فقطямар нэгэн бүс нутаг буюу аль нэгэн нийгмийн давхаргын хэрэглэдэг онцгой хэл.Ngôn ngữ đặc biệt chỉ dùng cho người ở một địa phương hay tầng lớp nào đó.ภาษาเฉพาะที่ใช้ในคนชนชั้นหรือพื้นที่หนึ่งเท่านั้นbahasa khas yang digunakan oleh orang-orang di suatu daerah atau dalam suatu kelas tertentuСпецифический говор, свойственный для жителей определённой местности или представителей определённого слоя общества.
• 어떤 지역이나 계층의 사람들만 쓰는 독특한 언어.

verse

1. 마디

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

verse; measure; bar
だんらく【段落】。くぎり【区切り】
mot, phrase, chanson, air
fragmento
үе, бадаг
lời, giai điệu
คำ, ข้อความ, ท่อน
penggal, penggalan
фраза; куплет
• Egments of a speech, writing, song, etc. that are equally spaced.言葉・文章・歌などを一定に区切った部分。Partie de paroles, de textes, de chansons, etc. divisée de manière régulière.Parte uniformemente dividida de un habla, un escrito o una canción.جزء منقسم على نحو منتظم من كلام أو نص أو أغنيةүг яриа, бичвэр, дуу зэргийг тодорхой хуваасан хэсэг.Phần phân chia một cách nhất định lời nói, bài viết, bài hát... ส่วนที่แบ่งคำพูด ข้อความ เพลง เป็นต้น ตามกำหนดbagian yang membagi perkataan, tulisan, lagu, dsb sama besarОпределённая часть речи, текста, песни и т.п.
• 말, 글, 노래 등을 일정하게 나눈 부분.

2. 소절

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

verse; measure; bar
しょうせつ【小節】
mesure
compás, verso
فصل
бадаг, мөр
đoạn, mẩu, khúc
ท่อน(คำพูด, ข้อความ, เพลง)
penggalan, bagian, patah
отрывок; часть
• Parts of a speech, writing, song, etc., that are equally divided.話・文章・歌などを、一定の間隔で小さな区切りに分けた部分。Partie qui divise d'une certaine manière des paroles, un écrit, une chanson, etc.Parte de un diálogo, escrito, canción, etc., que está dividida de manera equitativa, marcando cierto ritmo o cadencia. اجزاء كلمات، كتابة،غناء إلخ مقسمة بشكل معين үг, зохиол, дуу зэргийн нэг хэсэг.Một phần nào đó trong bài hát, bài văn, lời nói v.v…ส่วนของคำพูด ข้อความหรือเพลง เป็นต้น ที่แบ่งออกตามกำหนดsatu potong atau penggal dari perkataan, tulisan, lagu, dsbОтрывок речи, письма, песни и т.п.
• 말, 글, 노래 등을 일정하게 나눈 부분.

3. 운문

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

verse
いんぶん【韻文】
vers, poésie rimée
verso
شعر
яруу найраг
văn vần
ร้อยกรอง, กาพย์กลอน
sajak, puisi
стихи; поэзия; куплет; стишок; поэма; стихотворение
• A writing created according to a certain rule or rhythms, such as poetry. 詩のように一定の規則やリズムに従って作った文。Texte écrit selon une certaine règle ou un rythme, comme un poème.Palabra o conjunto de palabras sujetas a medida y ritmo, por ejemplo el poema. كلام يتم تأليفه وفقا لقواعد معيّنة، أو الأبيات الشعرية بقافية مثل الشعرшүлэгтэй нэгэн адил дүрэм, хэмнэлээр бичсэн уран зохиол. Văn viết theo nhịp điệu hay quy tắc nhất định như thơ.ข้อความที่ประพันธ์ขึ้นตามกฎเกณฑ์หรือสัมผัสบังคับที่ได้กำหนดไว้เหมือนกับบทกวีtulisan yang dibuat sesuai dengan ketentuan tertentu seperti puisiТекст, который подобно стихотворениям сочиняют следуя определённым правилам или ритму.
• 시와 같이 일정한 규칙이나 리듬에 따라 지은 글.

4. 절³

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

verse
せつ【節】
couplet
verso
бадаг
lời
ท่อนเพลง
bait
куплет
• One of two or more subsections into which the lyrics of a song is divided.二つ以上の歌詞で構成された歌で、それを分けた各部分。Chacune des strophes d'une chanson qui a plus de deux paroles.Cada una de las partes de una canción que tienen más dos letras.في أغنية ذات قصيدتين غنائية أو أكثرдууны дахилт бүрийн өмнөх нэгэн утга бүхий хэд хэдэн мөрCác phần của bài hát được tạo nên bởi từ hai phần trở nên.แต่ละส่วนที่แบ่งเพลงซึ่งมีเนื้อเพลงติดอยู่มากกว่าสองขึ้นไปในเพลงเดียวกันtiap bagian dalam lagu yang terbagi dengan irama yang sama ketika ditambahkan lebih dari dua lirikКаждая отдельная часть одного песенного текста, состоящего из двух и нескольких частей.
• 둘 이상의 가사가 붙어 있는 한 노래에서 이를 나눈 각각의 부분.

version

판본

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

edition; version
はん【版】。バージョン
version, édition
libros de diferentes ediciones
طبعة
хувилбар
bản in, lần xuất bản
ฉบับ, ชุด
buku versi lain, cetakan lain
• A book which is the same as other books in general, but is distinguishable because it has been printed in a different place or in a different period, or it contains partially different content.全体的には同じだが、印刷した場所や時期、部分的な内容が異なって区別される本。Livre identique dans l'ensemble, mais que l'on peut distinguer par le lieu ou la date d'impression, ou certaines parties du contenu.Libros del mismo contenido en general, pero que son distinguibles los unos de los otros de acuerdo con su lugar y fecha de impresión, así como partes que difieren de otras ediciones. كتاب هو نفس الكتب الأخرى بشكل عام، ولكن يمكن تمييزه حسب مكان الطباعة أو زمن الطباعة أو محتوى جزئي فيهбүхэлдээ ижил боловч хэвлэсэн газар, цаг хугацаа, аль хэсгийн агуулгаар нь ялгаж болох ном.Sách có thể phân biệt, khác nhau theo nội dung mang tính bộ phận, thời điểm hay nơi in ấn mặc dù giống nhau về tổng thể.หนังสือที่เหมือนกันโดยรวม แต่สามารถแยกออกอย่างต่างกันได้ตามเนื้อหาในบางส่วน เวลาหรือสถานที่ที่พิมพ์buku yang dapat dibedakan tempat, waktu, atau sebagian isinya yang dicetak walaupun secara garis besar miripКнига, без каких-либо содержательных изменений, но имеющая некоторые формальные отличия от прежнего издания (адреса издательства, времени выпуска и т. п.)
• 전체적으로는 같으나 인쇄한 장소나 시기, 부분적인 내용에 따라 다르게 구별할 수 있는 책.

versus

대⁸

Bound NounSustantivo dependienteNomina bentuk terikatاسم غير مستقلDanh từ phụ thuộcзависимое имя существительноеЭрхшээлт нэрคำนามไม่อิสระ依存名詞Nom dépendant의존 명사

versus
たい【対】
مقابل ، ضدّ
эсрэгцэн, эсрэг
đấu, gặp, đụng
ต่อ
melawan, versus
против
• A bound noun indicating a state in which two things or persons face or compete against each other.二つの対象が互いに相対したり競う状態であることを表す語。Nom dépendant indiquant l'état dans lequel deux objets se retrouvent face à face ou rivalisent entre eux.Palabra que indica el estado en que se encaran o compiten las dos partes.كلمة تدلّ على حالة يتواجه فيها طرفان ويتعارضان مع بعضهما البعضхоёр объект хоорондоо эн зэрэгцэх буюу тэмцэлдэх байдлыг илэрхийлдэг үг.Từ thể hiện trạng thái hai đối tượng thi đua hay đối đầu với nhau.คำที่แสดงสภาพที่สองสิ่งต่างเผชิญหน้ากันหรือต่อสู้กันkeadaan dua pihak saling berhadapan dan bersaingУказывает на состояние противостояния двух объектов друг с другом или на их столкновение.
• 두 대상이 서로 마주 대하거나 겨루는 상태임을 나타내는 말.

vertebrate

척추동물

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

vertebrate
せきついどうぶつ【脊椎動物】
vertébré
animal vertebrado
فقاريات
сээр нуруутан амьтан
động vật có xương sống
สัตว์มีกระดูกสันหลัง
vertebrata, hewan bertulang belakang
позвоночные животные
• An animal having a backbone.脊椎のある動物。Animal ayant des vertèbres.Animal que tiene columna vertebral.حيوان ذو عمود فقريсээр нуруутай амьтан.Động vật có xương sống. สัตว์ที่มีกระดูกสันหลังhewan yang bertulang belakangЖивотные, имющие позвоночник.
• 척추가 있는 동물.

vertex

꼭짓점

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

apex; vertex; solid angle
ちょうてん【頂点】
sommet
vértice
نقطة الإلتقاء
огтлолцолын цэг
điểm tương giao, đỉnh, chóp
จุดยอด, จุดมุม
titik temu
вершина (треугольника, пирамиды и т.п.)
• The point at which two lines or three or more planes meet.二つの直線や三つ以上の面の交点。Point d’intersection de deux ou plusieurs lignes, ou de trois ou plusieurs faces.Punto en el que convergen dos líneas o más de tres superficies.نقطة التقاء خطّين أو ثلاثة أو أكثر من السطحхоёроос дээш шугам огтлолцох буюу гурваас дээш тал нийлэн үүссэн цэг.Điểm do hai đường trở lên gặp nhau và tạo nên. จุดที่เส้นตรงสองเส้นหรือด้านมากกว่าสามด้านมาพบกันtitik yang terwujud lewat bertemunya dua atau lebih garisТочка, в которой сходятся две линии, или точка, в которой пересекаются три и более граней многогранника.
• 두 개의 선이나 세 개 이상의 면이 만나는 점.

vertical

1. 길이¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

length; longitude; vertical
ながさ【長さ】
longueur
alto
طول
урт, тууш, шулуун, босоо
chiều dọc
แนวตั้ง, ตามยาว
panjang, tegak lurus
длина
• The direction from the top toward the bottom. 上から下への方向。(n.) De haut en bas.En dirección vertical o considerado de arriba abajo.اتجاه من أعلى إلى أسفلдээрээс доош чиглэл.Phương hướng từ trên xuống dưới.ทิศทางจากด้านบนสู่ด้านล่างarah dari atas ke bawahНаправление сверху вниз.
• 위에서 아래로의 방향.

2. 종적³

DeterminerDeterminantePewatasاسم الوصفĐịnh từатрибутивное словоТодотгол үгคุณศัพท์冠形詞Déterminant관형사

vertical
たて【縦・経・竪】
(dét.) vertical
secundario, subordinado
طوليّ ، ممتد بالطول
доош чиглэсэн, доошоо чиглэлтэй
trên dưới, thứ bậc
ที่เชื่อมโยงลงมา, ที่เชื่อมโยงจากบนลงล่าง, ที่เชื่อมต่อลงมา
vertikal
вертикальный
• Elements or objects being in a hierarchical relationship.物事の関係が上下になっているさま。(Faits ou objets) Qui est lié de haut en bas.Que está relacionado desde arriba hacia abajo, ya sea un hecho o un objeto.أن تصل علاقة بين أمرين أو شيئين عمودياямар нэгэн зүйл ба юмны харилцаа дээрээс доошоо холбогдсон.Quan hệ của sự vật hay công việc nào đó được liên kết bởi bên trên và bên dưới. ที่ความสัมพันธ์ของสิ่งของหรือเรื่องบางเรื่องที่ถูกเชื่อมโยงโดยบนลงล่างhubungan suatu hal atau benda yang menjalin atas dan ke bawah (diletakkan di depan kata benda)Связанный с чем-либо находящимся вверху и внизу.
• 어떤 일이나 사물의 관계가 위와 아래로 연결되어 있는.

vertical axis

세로축

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

vertical axis
たてじく【縦軸】。ワイじく【y軸】
axe vertical
eje vertical
محور رأسي
босоо тэнхлэг
trục dọc
แกนแนวตั้ง
sumbu vertikal
вертикальная ось
• The axis placed vertically on a coordinate plane.座標平面で、縦の軸。Dans un espace euclidien, axe qui se trouve à la verticale. En el plano de las coordenadas, eje situado verticalmente.محور يوضع عموديا على مسطح الإحداثياتтогтсон гадаргуу дээр босоогоор зурсан тэнхлэг.Trục đứng trên mặt phẳng tọa độ. แกนที่ถูกวางอยู่ในแนวตั้งของพิกัดพื้นราบsumbu yang terletak menurun dari permukaan datar koordinatОсь, которая прочерчена вертикально в системе координат.
• 좌표 평면에서 세로로 놓인 축.

vertical line

세로줄

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

vertical line
じゅうせん【縦線】。たてのせん【縦の線】
ligne verticale
línea vertical
خط عموديّ، خط رأسي
босоо зураас, судал
dòng dọc
เส้นแนวตั้ง
garis menurun, garis tegak lurus
вертикальная линия
• A line drawn from top to bottom.上から下に引いた線。Ligne à la verticale.Línea trazada de arriba abajo.خطّ مرسوم من الأعلى إلى الأسفل أعلى إلى أسفلдээрээс доош зурсан зураас.Dây kéo từ trên xuống dưới.เส้นที่ขีดจากด้านบนลงสู่ด้านล่างgaris yang ditarik dari atas ke bawahЛиния, прочерченная по направлению сверху вниз.
• 위에서 아래로 그은 줄.

vertical pattern

세로무늬

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

vertical pattern
たてじま【縦縞・竪縞・立縞】。たてもよう【縦模様】
motif vertical
dibujo vertical
نمط عمودي
босоо хээ
hoa văn dọc
ลายแนวตั้ง, ลายทางแนวตั้ง
garis vertikal, garis menurun
вертикальные полосы
• A long pattern that runs from the top to the bottom.縦の方向に長くなっている縞模様。Motifs s'allongeant longuement de haut en bas.Dibujo alargado que va de la cabeza al pie.نمط طويل ينطلق من أعلى إلى أسفلдээрээс доош уртаашаа гарсан хээ. Hoa văn trải dài từ trên xuống dưới. ลายที่เป็นทางยาวจากด้านบนลงมาด้านล่างcorak memanjang dari atas ke bawahУзор, проходящий по направлению сверху вниз.
• 위에서 아래로 길게 나 있는 무늬.

vertical stroke

세로획

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

vertical stroke
たてかく【縦画】。たてぼう【縦棒】
trait vertical
trazo vertical
جرة قلم رأسية
босоо зурлага
nét dọc, nét sổ
เส้นบนลงล่าง
tulisan menurun
вертикальный штрих
• A stroke drawn from the top to bottom in a letter.字を書く時、上から下の方向に書く縦の線。Dans l'écriture, trait qu'on trace de haut en bas. Figura, dibujo o escrito perpendicular a un plano horizontal. جرة قلم يتم رسمها من أعلى إلى أسفل عند كتابة الحروف үсэг бичигт, дээрээс доош зурсан зурлага.Nét viết từ trên xuống dưới trong chữ viết. เส้นที่ลากจากด้านบนลงด้านล่างในการเขียนตัวอักษร garis yang ditarik dari atas ke bawah, di dalam tulisanВ букве, линия, которую чертят сверху вниз.
• 글자에서, 위에서 아래로 긋는 획.

vertigo

1. 어지럼증

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

dizziness; vertigo
めまい【目眩】
vertige, tournis
mareo, vértigo, vahído
دُوار، دوخة
толгой эргэх өвчний шинж тэмдэг
chứng hoa mắt, chứng chóng mặt
อาการเวียนศีรษะ
berkunang-kunang, pusing
• A symptom characterized by a lightheaded feeling and blurred vision. 気が遠くなって眼の前が真っ暗になったりする症状。 Symptôme de sensation de confusion et de vue voilée de noir.Síntoma que presenta turbamiento de la cabeza y cegamiento.أعراض من الذهول وفقدان الوعي ухаан санаа балартаж, нүд харанхуйлах шинж тэмдэг. Triệu chứng mất cân bằng tinh thần và mọi vật trước mắt trở nên chao đảo.อาการที่สติเลือนลางออกไปและมองเห็นข้างหน้าอย่างสลัว ๆ gejala kesadaran menjauh dan mata menjadi gelapСимптомы потери сознания, когда становится темно перед глазами.
• 정신이 아득해지고 눈앞이 캄캄해지는 증상.

2. 현기증

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

dizziness; vertigo; giddiness
めまい【目眩・眩暈】
vertige, éblouissement
mareo, vértigo
دوخة
толгой эргэх шинж тэмдэг
bệnh hoa mắt
อาการวิงเวียนศีรษะ
pusing, pening
головокружение
• A symptom in which one feels hazy due to dizziness. 目が回って気が遠くなる症状。Symptôme caractérisé par un esprit vague dû à l'éblouissement.Síntoma caracterizado por mareo y sensación de desmayo. عرض المصاب بدوار و روح حائرтолгой эргэж ухаан мэдрэл бүдэг бадаг болох үзэгдэл.Triệu chứng chóng mặt nên thấy đầu óc choáng váng.อาการที่สติสัมปชัญญะเลือนรางเพราะมึนชาgejala penyakit yang merasakan pusing sehingga jauh dari kesadaranСимптомы, при которых темнеет в глазах и кружится голова.
• 어지러워서 정신이 아득해지는 증상.

very

1. 되게

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

very; really
ひじょうに【非常に】。きわめて【極めて】。たいへん【大変】
très, extrêmement, immensément, énormément, rudement
muy, mucho, sumamente, extremadamente
بشدّة
хачин их, тун их
rất, lắm, thật
มาก, มากมาย, อย่างมาก, จัด
sangat
очень
• Extremely.とても非常に。D'une manière intense.Extremadamente. بشكل كثيرмаш, их, тун.(chỉ mức độ) Rấtมากมายsekali, benar-benar, amat, terlaluСильно, в высокой степени.
• 아주 몹시.

2. 매우

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

very; very much; greatly
とても。たいへん【大変】。ずいぶん【随分】。ひじょうに【非常に】
très, fortement
muy
كثيرًا، جدًّا
маш, туйлын
rất, lắm
มาก, อย่างยิ่ง, เป็นอย่างมาก
sangat, sekali
очень; сильно; слишком
• Much more than average.普通よりずっと。Beaucoup plus que d'ordinaire.Mucho más de lo habitual. أكثر بكثير من المعتادхэвийнээс нэлээд их.Hơn thông thường rất nhiều.มากกว่าปกติเป็นอย่างยิ่งlebih baik dari yang biasaНамного больше, чем обычно.
• 보통보다 훨씬 더.

3. 무지¹

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

very; really
ひじょうに【非常に】。きわめて【極めて】。たいへん【大変】。すごく【凄く】。ものすごく【物凄く】
extrêmement, énormément
muy, extremadamente, enormemente, sumamente, inmensamente, extraordinariamente
كثيرًا، بشدّة، جدًّا ، للغاية
үнэхээр, маш, нилээд
thật, rất đỗi, vô cùng
มาก, เป็นอย่างมาก, มากทีเดียว, เป็นอย่างยิ่ง, ยิ่งใหญ่, มากมายมหาศาล
sangat, terlalu
очень; сильно
• Very hugely and extremely. 非常に甚だしくて物凄く。De manière à être considérable et excessif.Muy tremenda y excepcionalmente. بشكل فظيع وعظيمмаш их бөгөөд асар.Một cách rất dữ dội và lớn lao.อย่างใหญ่โตและมากมายมหาศาลdengan sangat luar biasa dan hebatБольше, чем обычно.
• 매우 엄청나고 대단하게.

4. 무지무지

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

extremely; really; very
ひじょうに【非常に】。きわめて【極めて】。たいへん【大変】。すごく【凄く】。ものすごく【物凄く】
extrêmement, énormement
muy, extremadamente, enormemente, sumamente, inmensamente, extraordinariamente
كثيرًا، جدًّا، للغاية
үнэхээр, маш, асар, агуу, дэндүү
hết sức, vô cùng, khủng khiếp
สุดขีด, ที่สุด, อย่างที่สุด, มากมาย, มหาศาล, สุดขั้ว, เหลือเกิน, มโหฬาร
sangat, benar-benar
очень; крайне; сильно
• So hugely and extremely as to be surprising.驚くほど極めて甚だしくて物凄く。De manière à être considérable et excessif.De manera tan tremenda y excepcional como para dar susto. بشكل رائع أو بشدّة لدرجة مدهشةгайхмаар маш мундаг, үнэхээр гайхалтай.Một cách rất lớn lao và dữ dội đến mức ngạc nhiên.อย่างยิ่งใหญ่หรือมากมายมหาศาลจนน่าตกใจsangat hebat hingga sangat hebat atau luar biasaЗначительно; в крайней степени.
• 놀랄 만큼 매우 대단하거나 엄청나게.

5. 무척

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

very; extremely
とても。ひじょうに【非常に】。たいへん【大変】
(n.) très, fortement, beaucoup
demasía, extremo, sumo
كثيرا، للغاية
маш, асар, туйлын
rất, lắm, quá, thật
มาก, นัก, ที่สุด, เหลือเกิน, ทีเดียว
sangat, benar-benar
несравнимо; очень; крайне; весьма
• Very, extremely, exceedingly so that it is not comparable to any other.他のことと比べものにならないほど。Beaucoup, très, vraiment, fortement, au point d'être incomparable avec autre chose.Lo incomparable con otros, el exceso, lo desmedido o lo supremo.إلى أبعد حدّ بحيث لا يمكن مقارنته بأي شيء آخرөөр зүйлтэй харьцуулшгүй их. Rất nhiều hay quá đỗi đến độ không thể so sánh với cái khác.มากมายเหลือเกินจนเหมือนไม่มีสิ่งใดสามารถมาเทียบได้tidak dapat dibandingkan dengan yang lain, tiada taraНастолько, что нельзя сравнить; в значительной степени.
• 다른 것과 비교할 수 없을 만큼, 매우, 아주, 대단히.

6. 사뭇

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

very
とても。いかにも。ほんとうに【本当に】
vraiment
muy
شديدًا ، كثيرًا ، كبيرًا
ихэд, маш, үнэхээр, туйлаас
rất, vô cùng
อย่างมาก, อย่างแท้จริง, โดยแท้, มากทีเดียว
sangat
очень сильно
• So greatly as to be felt in one's heart.心の奥まで届くほど非常に。Enormément au point de le ressentir profondément dans le cœur.De manera que se sienta en el fondo del corazón. شديد لدرجة الشعور بأن شيئًا ما عميق في قلبهсэтгэлийн гүнд мэдрэгдэхээр маш.Quá tới mức được cảm nhận sâu sắc trong lòng. มากจนรู้สึกได้ลึกลงไปในจิตใจdengan sangat sampai terasa dalam ke dalam hati До глубины души.
• 마음속 깊이 느껴지도록 매우.

7. 아주¹

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

very; so; extremely
ひじょうに【非常に】。とても。たいへん【大変】
très, tout, vraiment, réellement, véritablement, tout à fait, extrêmement, entièrement, terriblement, remarquablement
muy, mucho, completamente, totalmente
جدّا، للغاية
маш, их, тун
rất
มาก, เต็มที่, จริง ๆ, จัง, เป็นอย่างยิ่ง
sangat
очень
• To a degree much greater than normal.普通の程度をはるかに超えた状態で。Dans un état qui dépasse largement la moyenne.De nivel mucho más alto que el promedio. إلى درجة أكبر بكثير من المعتادердийн хэмжээнээс нилээн их илүү гарсан байдлаар.Với trạng thái vượt hơn mức bình thường rất nhiều. ด้วยสภาพที่เกินกว่าระดับปกติไปอย่างมากkondisi yang lebih di atas yang biasaГораздо более, чем обычно.
• 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로.

8. 엄청

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

very; extremely
はなはだしく【甚だしく】。すごく【凄く】
très, extraordinairement, extrêmement, exagérément, excessivement, démesurément, énormément, prodigieusement
excesivamente, demasiado, incalculablemente
كثيرا
маш их, хэтэрхий, дэндүү
một cách ghê gớm, một cách khủng khiếp
อย่างมากมาย, อย่างมหาศาล, อย่างมโหฬาร
sangat, luar biasa
очень; громадно; невообразимо; огромно; непомерно; чересчур; слишком
• In an unusually large manner in size or degree.量や程度が度を越えて。(Quantité ou degré) À l'excès.Con exceso en cantidad o grado.المستوى أو الكمية كثيرة بشكل مبالغ فيهтоо хэмжээ, хэм хэмжээ маш хэтэрхий.Lượng hay mức độ rất thái quá.จำนวนหรือปริมาณที่มีอย่างมากมายมหาศาล kuantitas atau ukurannya sangat berlebihanЧрезмерно (о количестве или степени).
• 양이나 정도가 아주 지나치게.

9. 장히

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

very; really
ひじょうに【非常に】
vraiment, réellement, sincèrement
espléndidamente, excelentemente
جدًّا ، بشدّة
үнэхээр
hết sức
อย่างมาก, อย่างสาหัส
terlalu, sangat
очень
• To a considerable or significant degree.はなはだしく。Très ou beaucoup.Muy o mucho.جدّا أو بشدّةмаш мөн асар их.Rất hoặc vô cùng.มากหรืออย่างหนักหนา sangat Слишком, чересчур.
• 매우 또는 몹시.

10. 좀

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

very
normalmente, comúnmente
жаахан, арай, бага зэрэг
một chút, một ít
สักหน่อย, หน่อย, นิด ๆ
• In the state of a degree being equal to or slightly above the average level.状態が普通だったり、普通の程度を少しこえたりするさま。(Degré d'un état) De manière à se situer à un niveau moyen ou légèrement supérieur.palabra para expresar que el estado de algo es de nivel casi normal o un poco más.أن يكون الوضع مثل الوضع العادي أو يكون أكثر منه قليلاтухайн байдал нь хэвийнтэй ойролцоо болон түүнээс ялигүй их байх.Từ thể hiện trạng thái đó cáng đáng được ở mức độ nào đó. อย่างที่ระดับของสภาพอยู่ใกล้ระดับธรรมดาหรือมากกว่านั้นอีกนิดkata yang menunjukkan bahwa keadaan tersebut dapat diatasiВыражение, указывающее на то, что с данной ситуацией в какой-то мере можно справиться.
• 상태의 정도가 보통에 가깝거나 그보다 약간 더 하게.
very; pretty
どんなに
Dicho del nivel o la intensidad de algo: excepcionalmente
үнэхээр
ở mức
หน่อย, สักหน่อย
• In the state of intensity or degree being strong.強度や程度が甚だしいさま。(Intensité ou niveau de quelque chose) De manière très importante et forte.Que es fuerte el nivel o la intensidad de algo.بدرجة شديدة أو بقوة شديدةямар нэг хүчтэй хэмжээ, хэр хэмжээ гойд их.Với cường độ hay mức độ nào đó dữ dội. อย่างที่ระดับความแข็งหรือระดับใด ๆ ยิ่งใหญ่dengan kekuatan atau taraf yang hebatВесьма, очень (о какой-либо степени, интенсивности).
• 어떤 강도나 정도가 대단히.

11. 한번²

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

very; really; extremely
(adv.) une fois, bien
muy, realmente
مرّة واحدة
маш, жинхэнэ, үнэхээр
rất, thật
มาก, ทีเดียว, จริง ๆ
sangat, amat
очень; весьма
• An adverb used to indicate that the speaker emphasizes a certain action or state of another person or thing.ある行動や状態などの強調の意を表わす語。Mot soulignant un comportement, un état, etc.Adverbio que se utiliza para indicar que el orador hace hincapié en una determinada acción o estado. كلمة تدلّ على تأكيد حركة أو حال ما أو غيرهямар нэг үйлдэл, нөхцөл байдал зэргийг тооцоолон илэрхийлэх хэлбэр.Từ để chỉ sự nhấn mạnh một hành động hay trạng thái nào đó.คำที่แสดงการเน้นสภาพหรือการกระทำใด ๆ เป็นต้นkata untuk menyatakan menekankan suatu tindakan atau kondisi dsbВ значительной степени.
• 어떤 행동이나 상태 등을 강조함을 나타내는 말.

very big

대문짝만하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

conspicuous; very big
ばかでかい【馬鹿でかい】
très grand
enorme, inmenso, colosal, gigantesco
كبير الحجم
асар том
khổng lồ
เด่นชัด, ชัดแจ้ง, เป็นที่สนใจ, เตะตา, ใหญ่มาก
sebesar pintu gerbang
бросающийся в глаза
• Something being very big.とてつもなく大きい。(Quelque chose) Très grand.Que es muy grande. شيء ما كبير جدًّاямар нэг зүйл маш том байх.Cái gì đó rất lớn.บางสิ่งใหญ่มากsesuatu sangat besarОчень большой; значительный по величине.
• 어떤 것이 아주 크다.

very blue

창연하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

very blue
そうぜんとしている【蒼然としている】
bleu, bleu d'azur
verdoso, azulado
أزرق للغاية
гүн хөх, гүн цэнхэр
xanh biếc
สีน้ำเงินเข้ม, สีน้ำเงินแก่
biru
ярко-синий
• Having an intense blue color.色が真っ青である。Qui est de couleur très bleue.Que un color es muy verdoso o azulado.اللون أزرق للغايةөнгө хөв хөх байх.Màu rất xanhสีเป็นสีน้ำเงินเป็นอย่างมาก warnanya sangat biruОчень синий цвет.
• 색깔이 매우 푸르다.

very carefully

1. 고이고이

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

very carefully
たいせつに【大切に】
muy cuidadosamente, muy esmeradamente
بعناية بالغة
бүхнээс эрхэмлэн, бүхнээс нандигнан, энхрийлэн хөөрхийлөн
tận tình, nhiệt thành
เป็นอย่างดี, อย่างเต็มที่
dengan segenap hati, dengan sekuat hati
бережно; ревностно; со всей душой; тщательно; как следует
• Very gently with care.誠を尽くしてとても大切に。De tout son cœur, très précieusement.Con gran esmero y cuidado. بانتباه مع اهتمام بالغчин сэтгэлээсээ машид нандигнан.Vô cùng trân trọng và làm hết lòng.อย่างเอาใจใส่เต็มที่และให้ความสำคัญเป็นอย่างยิ่งdengan sepenuh hati dan sangat berharga Отдавая всю душу, с величайшей заботой.
• 정성을 다하여 매우 소중하게.

2. 조심조심

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

very carefully; very cautiously
ようじんぶかく【用心深く】
avec précaution, prudemment, avec prudence
con cautela, con precaución, cuidadosamente
بحذر شديد
маш болгоомжтой, туйлын анхааралтай
một cách cẩn thận và chú ý, một cách thận trọng và dè dặt
อย่างระมัดระวัง
hati-hati
осторожно
• In a manner of being very careful in speech, behavior, etc., not to make mistakes or errors.過ちや間違いがないように、言葉や行動に非常に注意するさま。Idéophone décrivant la manière dont quelqu'un qui fait attention à ses propos, à son comportement, etc., pour ne pas commettre une faute ou une erreur.Forma en que se tiene una actitud cuidadosa en la manera de hablar o actuar para no cometer errores o equivocaciones. شكل فيه يحترس كثيرا من الكلام أو الفعل أو غيره لكي لا يرتكب ذنبا أو خطأбуруу зүйл, алдаа гаргахгүйн тулд үг яриа, үйл хөдлөл зэрэгтээ маш их анхаарал хандуулах байдал.Dáng vẻ rất chú ý vào hành động hay lời nói để không sai sót hay sai lầm.ลักษณะที่ระวังคำพูดหรือการกระทำ เป็นต้น เป็นอย่างยิ่งเพื่อไม่ให้ทำความผิดหรือทำผิดพลาดbentuk kondisi seseorang sangat memperhatikan perkataan atau tindakan dsb agar tdak salah atau melakukan kesalahanОбразоподражательное слово, выражающее проявление осмотрительности в речи или поступках во избежание оплошностей или ошибок.
• 잘못이나 실수를 하지 않도록 말이나 행동 등에 매우 주의를 하는 모양.

very cautiously

1. 깊이깊이

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

very prudently; very cautiously
ふかく【深く】。しんちょうに【慎重に】
circonspectement, avec circonspection, profondément, sérieusement
atentamente, sinceramente, cordialmente, comedidamente
بحصافة جدا، بحذر جدا
гүн гүнзгий, нухацтай
một cách thấu đáo, một cách sâu sắc
อย่างลึกซึ้ง, อย่างใคร่ครวญ
dengan sangat dalam, dengan sangat mendalam
важно; серьёзно; глубоко
• In the manner of thinking very carefully, not carelessly.考えが軽くなく、とても慎重に。De manière prudente et discrète.De manera que no se piense a la ligera sino prudentemente.بمستوى عالي أو بدرجة عالية جداбодол санаа хөнгөн биш маш нухацтайгаар.Suy nghĩ không hời hợt mà cực kì cẩn trọng.ความคิดที่ไม่ง่ายและสุขุมอย่างมากdengan pikiran yang tidak ringan dan sangat seriusОчень благоразумно и нелегкомысленно.
• 생각이 가볍지 않고 매우 신중하게.

2. 조심조심

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

very carefully; very cautiously
ようじんぶかく【用心深く】
avec précaution, prudemment, avec prudence
con cautela, con precaución, cuidadosamente
بحذر شديد
маш болгоомжтой, туйлын анхааралтай
một cách cẩn thận và chú ý, một cách thận trọng và dè dặt
อย่างระมัดระวัง
hati-hati
осторожно
• In a manner of being very careful in speech, behavior, etc., not to make mistakes or errors.過ちや間違いがないように、言葉や行動に非常に注意するさま。Idéophone décrivant la manière dont quelqu'un qui fait attention à ses propos, à son comportement, etc., pour ne pas commettre une faute ou une erreur.Forma en que se tiene una actitud cuidadosa en la manera de hablar o actuar para no cometer errores o equivocaciones. شكل فيه يحترس كثيرا من الكلام أو الفعل أو غيره لكي لا يرتكب ذنبا أو خطأбуруу зүйл, алдаа гаргахгүйн тулд үг яриа, үйл хөдлөл зэрэгтээ маш их анхаарал хандуулах байдал.Dáng vẻ rất chú ý vào hành động hay lời nói để không sai sót hay sai lầm.ลักษณะที่ระวังคำพูดหรือการกระทำ เป็นต้น เป็นอย่างยิ่งเพื่อไม่ให้ทำความผิดหรือทำผิดพลาดbentuk kondisi seseorang sangat memperhatikan perkataan atau tindakan dsb agar tdak salah atau melakukan kesalahanОбразоподражательное слово, выражающее проявление осмотрительности в речи или поступках во избежание оплошностей или ошибок.
• 잘못이나 실수를 하지 않도록 말이나 행동 등에 매우 주의를 하는 모양.

very center

정통

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

very center; essence
せいこく・せいこう【正鵠】。くろぼし【黒星】。ずぼし【図星】。きゅうしょ【急所】
cœur
blanco, meta
гол, цөм
tâm điểm, chính giữa
ใจกลาง, ตรงกลาง, ส่วนสำคัญ
inti
важнейший пункт; суть; самое главное; квинтэссенция
• A very important part that serves as the center of something.物事の中心になる一番重要な部分。Partie importante qui constitue le centre de quelque chose.Parte muy importante que es el eje de una cosa.جزء مهم جدّا يكون محورا لشيءюмны гол нь болох маш чухал хэсэг.Bộ phận rất quan trọng trở thành trung tâm của sự vật.ส่วนสำคัญมากที่เป็นใจกลางของวัตถุ bagian yang sangat penting yang menjadi inti bendaСамая важная часть, ядро чего-либо.
• 사물의 중심이 되는 매우 중요한 부분.

very clear

또렷또렷하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

very clear
くっきりする。はっきりする
très clair, net, vif
claro, nítido, vívido
واضح
тов тод
rõ ràng, mạch lạc
ชัดเจน, แจ่มชัด, กระจ่าง, ชัดแจ้ง
jelas sekali, pasti sekali, sangat meyakinkan
ясный; отчётливый; чёткий
• Very clear and sure.非常に明確で確実だ。Très clair et distinct.Que es muy claro y cierto. يكون ظاهرا وصريحا جدّاмаш тодорхой баттай.Rất rõ ràng và xác thực.แจ่มชัดและแน่นอนมาก sesuatu sangat jelas, pasti, atau meyakinkanОчень явный и точный.
• 매우 분명하고 확실하다.

very close

무관하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

very close
きがおけない【気が置けない】
très proche
íntimo, cercano
قريب
үй зайгүй, маш дотно
thân thiết, không có gì giấu giếm, gần gũi
สนิทกัน, สนิทสนมกัน, ใกล้ชิดกัน
akrab, intim
очень близкий
• Being in a close relationship with each other.互いに非常に親しい。(Personnes) Qui sont très amis l'un l'autre.Que se llevan muy bien entre sí. يكونان قريبين جداхоорондоо ихэд дотно байх.Rất thân với nhau.สนิทสนมกันมากsangat saling akrabОчень дружный.
• 서로 매우 친하다.

very coarse

꺼칠꺼칠하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

very coarse
かさかさする
rugueux, dur, rêche
muy seco, muy áspero, muy rugoso
خشن
арзгар, ширүүн, хуурай
Xù xì, lởm chởm (lông, râu, tóc), thô ráp
ไม่เรียบ, ไม่เนียนเรียบ, หยาบกระด้าง, ไม่นิ่มนวล
kasar, tidak rata, tidak cerah
шершавый
• The skin or the surface of an object being very lusterless and rough.皮膚やものの表面につやがなく、粗い。(Peau ou surface d'un objet) Qui manque beaucoup d'éclat et a une forme grossière.Dícese de la piel o algún objeto que tiene la superficie muy reseca y áspera.جلد أو سطح شيء ما غير لامع وخشن جدّاарьс буюу эд зүйлийн гадаргуу толигор бус ихэд ширүүн байх.Da hay bề mặt đồ vật rất thô ráp và không có độ bóng. พื้นผิวของผิวหนังหรือวัตถุที่หยาบกระด้างและไม่มันเงา อย่างมากpermukaan kulit atau benda tidak hidup dan kasarЖёсткий, очень плотный, не мягкий (о коже или поверхности предмета и т.п.).
• 피부나 사물의 표면이 몹시 윤기가 없고 거칠다.

very cold

차디차다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

very cold
とてもつめたい【とても冷たい】
froid, glacial
helado, congelado, gélido
بارد جدّا
цэв хүйтэн
lạnh ơi là lạnh, lạnh ngắt, lạnh buốt
เย็นยะเยือก, เย็นสะท้าน, หนาวเย็น
teramat dingin, amat dingin
очень холодный
• Being bitterly cold.非常に冷たい。Qui est très froid.Muy frío.بارد للغايةмаш хүйтэн.Rất lạnh.เย็นมากsangat dinginИмеющий очень низкую температуру.
• 매우 차다.

very dark

1. 깜깜하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

very dark; pitch-dark
まっくらだ【真っ暗だ】
noir complet
oscuro
مظلم
тас харанхуй, түнэр харанхуй
tối đen
มืดสนิท, มืดตื๋อ
gelap gulita, gelap total
тёмный; чёрный
• So dark that there is nothing visible.何も見えないほど、とても暗い。Très obscur au point qu’on ne voit rien.Muy oscuro, tanto que nada se ve. يكون مظلما حتى لا يستطيع أن يرى أيّ شيءюу ч харагдахгүй маш харанхуй.Rất tối đến mức không nhìn thấy gì cả.มืดมากจนมองไม่เห็นอะไรเลย sangat gelap hingga tak terlihat apapunТёмный настолько, что ничего не видно.
• 아무것도 안 보일 정도로 매우 어둡다.

2. 캄캄하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

very dark; pitch-dark
まっくらだ【真っ暗だ】
obscur, ténébreux
oscuro, apagado
مظلم
тас харанхуй
tối đen, tối tăm
มืดดำสนิท, ดำมืด
gelap gulita
тёмный
• So dark that nothing is visible.周りが見えないほど、非常に暗い。Qui est très sombre au point d'y voir difficilement.Que es muy oscuro que no se ve bien.مظلم جدا بحيث لا يمكن الرؤية بشكل واضحюу ч харагдахгүй маш харанхуй байх.Rất tối đến nỗi không nhìn thấy gì.มืดดำมากจนขนาดที่มองเห็นไม่ชัดเจนsangat gelap sampai tidak terlihat jelasЛишённый света, освещения; плохо освещённый.
• 잘 보이지 않을 정도로 매우 어둡다.

3. 컴컴하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

very dark; pitch-dark
くらい【暗い】。まっくらだ【真っ暗だ】
oscuro, apagado, sombrío
مظلم
харанхуй, бүүдгэр
tối mịt
มืด, มืดมัว, มืดสนิท
gelap gulita
очень тёмный
• So dark that nothing is visible .周辺の物が見えないほど、非常に暗い。Trop sombre pour voir les choses.Que es muy oscuro que ni siquiera se ve bien el objeto.مُعْتِم جدّا بحيث لا يظهر شيئا بشكل واضحюм харагдахааргүй хэмжээний маш харанхуй.Rất tối đến mức không nhìn thấy sự vật.มืดมากจนมองไม่เห็นวัตถุsangat gelap sampai benda tidak terlihatНастолько тёмный, что не видно даже человека.
• 사물이 보이지 않을 만큼 아주 어둡다.

very deeply

깊이깊이

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

very deeply
ふかく【深く】
profondément
muy profundamente, muy hondamente
بشكل عميق جدا
гүн гүнзгий
một cách xa xôi, một cách thăm thẳm
อย่างลึก, อย่างลึกมาก
dengan sangat dalam
глубоко
• In the state of the length from top to bottom, or from outside to inside being very long. 上から底まで、または表面から中までの距離がとても遠く。De sorte que la distance de la surface au fond ou de l'extérieur à l'intérieur soit très longue.A gran distancia desde arriba hasta el fondo o desde fuera hasta adentro. بمسافة بعيدة جدا من قمة شيء ما إلى أسفله أو من خارج شيء ما إلى داخله дээрээс доод ёроол хүртэл мөн гаднаас дотор хүртэлх зай маш хол.Khoảng cách từ đỉnh đến đáy cũng như từ ngoài vào trong rất xa.ระยะทางจากด้านบนสู่พื้นด้านล่างหรือจากด้านนอกถึงด้านในห่างกันเป็นอย่างมากdengan jarak dari atas ke bawah atau dari luar ke dalam yang sangat jauhНа значительном протяжении сверху вниз, а также с внешней стороны к внутренней.
• 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 매우 멀게.
very deeply; very seriously
おくぶかく【奥深く】
fortement, intensément, vivement
muy profundamente, muy hondamente
عميقا جدا، جديا بشكل كبير
гүн гүнзгий
một cách cao xa, một cách sâu kín
อย่างรุนแรง, อย่างยิ่ง, อย่างมาก, อย่างลึกซึ้ง
dengan sangat dalam, dengan sangat mendalam
серьёзно; значительно; сильно; глубоко
• At a very high level or to an excessive degree.水準が大変高いか、程度が大変ひどく。À un très haut degré ou de manière très excessive.De forma que algo sea de muy alto nivel o de suma intensidad. بمستوى عالي أو بدرجة عالية جداтүвшин туйлын өндөр юмуу хэм хэмжээ их хэтэрхий.Tiêu chuẩn rất cao hay mức độ rất nghiêm trọng.เกณฑ์ที่สูงหรือระดับที่รุนแรงเป็นอย่างมากdengan patokan yang sangat tinggi atau taraf yang sangat parahНа высоком уровне или в серьёзной степени.
• 수준이 매우 높거나 정도가 매우 심하게.

very difficultly

어렵사리

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

very difficultly
かろうじて【辛うじて】
avec beaucoup de difficultés, très difficilement
difícilmente, dificultosamente, arduamente
　بالكاد
зовж, ядаж, арай гэж
vất vả, khó nhọc
อย่างยากลำบาก, อย่างยาก, อย่างลำบาก, อย่างยากเข็ญ
dengan susah payah, dengan sulit
с трудом
• With great difficulty.大変難しく。Très difficilement.Con dificultad.　بجهد كبيرүнэхээр зовж.Một cách rất khó khăn.อย่างยากลำบากมากdengan sangat susahТяжело, прилагая много усилий.
• 매우 어렵게.

very far away

1. 뚝뚝²

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

very far away
はるかに【遥かに】
a gran distancia
بعيدًا
нилээн, бүүр
xa tít, tít tắp, tít mù khơi, xa lắc
ลักษณะของระยะที่ห่าง
далеко
• Being located distantly. 空間的に離れている様子。Idéophone illustrant l'éloignement.Modo en que un lugar está ubicado a gran distancia. شكل التباعد في المسافةорон зайн хувьд ихээхэн хол зайтай байх байдал.Hình ảnh khoảng cách trở nên xa vời.ลักษณะของระยะที่ห่างไกลมากkeadaan suatu jarak yang terpisah jauh Образоподражательное слово, имитирующее очень далёкое расстояние.
• 거리가 많이 떨어져 있는 모양.

2. 멀리멀리

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

very far away
とおく【遠く】。はるかに【遥かに】
de très grande distance
lejos, a lo lejos, a distancia, en la lejanía, remotamente
بشكل بعيد جدًّا
холоос хол, холын холд, алс хол, их хол
xa thật xa, rất xa
ห่าง ๆ, ไกล ๆ, ห่างไกล
jauh sekali, sejauh-jauhnya
далеко-далеко
• Very distantly in time or space. 時間的・空間的に非常に離れていて。D'une distance temporelle ou spatiale très importante.A gran lejanía en tiempo o distancia. بعيد جدّا في المسافة الزمنية أو المكانцаг хугацаа орон зайн хувьд зай их хол.Khoảng cách về thời gian hay không gian cách biệt nhiều.ระยะเวลาหรือช่องว่างที่ห่างไกลมากsangat berada jauh menurut waktu dan ruangНа дальнем расстоянии или с большим временным промежутком.
• 시간이나 공간적으로 거리가 많이 떨어지게.

very first time

난생처음

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

very first time; first time in one's life
première fois de sa vie
primera vez en la vida
للمرة أولى في حياته
хүн болсоор анх удаа, амьдралдаа анх удаа, насандаа анх удаа
lần đầu tiên trong đời
การเกิดขึ้นเป็นครั้งแรก
pertama dalam hidup
впервые с рождения; впервые в жизни
• The very first experience of something since one's birth.この世に生まれて初めてのこと。Première fois depuis la naissance de quelqu'un.Primera vez después de haber nacido en el mundo.في مرة أولى من الولادةхорвоод мэндлээд анх удаа.Lần đầu tiên kể từ khi mới sinh ra.ครั้งแรกตั้งแต่เกิดมาบนโลกใบนี้pertama kali sejak lahir di dunia В первый раз в жизни.
• 세상에 태어나서 첫 번째.

very impressive

감격적²

DeterminerDeterminantePewatasاسم الوصفĐịnh từатрибутивное словоТодотгол үгคุณศัพท์冠形詞Déterminant관형사

very impressive; touching
かんげきてき【感激的】。かんどうの【感動の】
(dét.) émouvant, touchant
emocionante, emotivo
مثير للإعجاب
сэтгэл хөдөлгөсөн, сэтгэл догдлуулсан
mang tính cảm kích
ที่ประทับใจ, ที่ซาบซึ้ง, ที่ตื้นตันใจ
menyentuh, mengharukan
трогательный; волнующий
• Feeling or being touched by something very deeply.心に感じられる感動が大きいさま。Qui provoque une forte émotion.Que produce una emoción profunda en el corazón.شعور قلبي بالتأثّر الشديدямар нэг зүйлийг маш хүчтэй мэдрэх.Cảm động cảm nhận trong lòng rất lớn.ที่ความประทับใจที่รู้สึกอยู่ในใจมีเป็นอย่างมากyang berkaitan dengan perasaan besar yang berada di dalam hati (diletakkan di depan kata benda) Оказывающий сильное эмоциональное влияние.
• 마음에 느끼는 감동이 큰.

very likely

강력하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

highly probable; very likely
きょうりょくだ【強力だ】
très probable
posible
عظيم، هائل
магадлал өндөр
mạnh mẽ
มีความเป็นไปได้สูง, มีน้ำหนัก
kuat
вероятный
• Something having a high possibility of happening.可能性が高い。D’une grande probabilité.Muy probable. Muy prometedor.تحمّل كبيرболомж бололцоо ихтэй байх.Có khả năng cao.มีความเป็นไปได้สูง(berpotensi, berpeluang, berkemungkinan) besarИмеющий большой процент вероятности.
• 가능성이 크다.

very little

미소하다²

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

very little; microscopic; extremely small
びしょうだ【微小だ】
minime, insignifiant, infime
diminuto, fino, microscópico
مصغّر
бага, жижиг, өчүүхэн
cực nhỏ, rất nhỏ
เล็กมาก
sangat kecil
мелкий; низкий; крохотный
• Very small.極めて小さい。Très petit.Muy pequeño.صغير جدًّاтуйлын бага.Rất nhỏ.เล็กมาก ๆsangat kecil, kecil sekali, teramat kecil Очень маленький.
• 아주 작다.

very long time

천추

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

very long time; forever
せんしゅう【千秋】
tiempo viejo y largo, futuro lejano.
وقت طويل جدًّا ، المستقبل البعيد
урт удаан хугацаа, холын ирээдүй
ngàn năm
เวลาอันยาวนาน, หนึ่งพันปี, หนึ่งหมื่นปี
вечность; долгое время
• Many years, or the future.非常に長い年月。または遠い未来。Période très longue ; avenir lointain.Tiempo viejo y largo. O futuro lejano.وقت طويل جدًّا أو المستقبل البعيدурт удаан цаг хугацаа. мөн холын ирээдүй.Thời gian lâu dài. Hoặc tương lai xa.วันเวลาที่ยาวนาน หรืออนาคตที่ห่างไกลmasa yang sangat lama dan panjang, atau masa depan yang masih jauhДлительное, продолжительное время. А также далёкое будущее.
• 오래고 긴 세월. 또는 먼 미래.

very long time ago

전전¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

very long time ago
まえまえ【前前】
tiempos anteriores
قبل زمن قديم جدّا
дээр үе, нэлээн эрт, маш эрт
trước đây
เนิ่นนานมาแล้ว, เมื่อนานมาแล้ว
dahulu, dahulu kala
давний; прошлый; в прошлом; давно
• A time of distant past.ずっと前。Il y a très longtemps.Desde hace mucho tiempo.قبل زمن قديم جدّاмаш удаан хугацааны өмнө.Rất lâu trước đây.เนิ่นนานมาแล้วเป็นอย่างมากsangat dahulu kalaС далёкого прошлого.
• 매우 오래전.

very lovely

고이고이

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

very nicely; very lovely
きれいに
bonitamente, hermosamente, preciosamente, bellamente
بشكل جميل للغاية
гоёос гоё, сайхнаас сайхан, аятайханаас аятайхан, цэв цэвэрхэн
xinh xắn, đẹp đẽ
อย่างสวยงาม, อย่างดูดี
dengan indah, dengan cantik, dengan anggun
прекрасно; красиво
• Very prettily and beautifully.とても綺麗で美しく。De manière très belle et très élégante.De forma muy bonita, hermosa, etc.بشكل جميل ومتألق للغايةмаш гоё сайхан. Rất xinh xắn và đẹp đẽ.อย่างน่ารักและสวยงามเป็นอย่างยิ่งdengan sangat cantik dan indah Очень красиво и прекрасно.
• 매우 예쁘고 아름답게.

very much

1. 끔찍이

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

very much
ものすごく
vraiment, tellement, très fort, si bien
amablemente, cordialmente, bondadosamente, sinceramente
بشكل كبير
айхтар, сүрхий
một cách bao la, một cách lớn lao
ยิ่งใหญ่, มากมาย
sangat besar dan hebat
ужасно
• To an extremely large extent. この上なく大きくて甚だしく。De manière si grande et fantastique que rien ne l'égale.De modo que sea más grande y tremendo imposible.بشكل كبير وعظيم بحيث لا يمكن أن يكون أكثر من ذلكилүү байж боломгүйгээр ихээр.Một cách to tát và vĩ đại không thể hơn được nữa.อย่างมากมายจนไม่สามาถเพิ่มอีกได้sangat besar dan hebatГораздо больше или громаднее, чем вообще возможно.
• 더할 수 없이 크고 대단하게.

2. 대단히

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

very much; greatly
ひじょうに【非常に】。きわめて【極めて】。たいへん【大変】
très, beaucoup, infiniment, extrêmement, terriblement, horriblement, atrocement, sévèrement
muy, mucho, sumamente
إلى حدّ بعيد
үнэхээр, маш, тун, их
vô cùng, rất đỗi
อย่างมาก, อย่างยิ่ง, อย่างมากมาย, อย่างลึกซึ้ง, อย่างสุดซึ้ง
sangat, benar-benar, betul-betul
очень
• Much more than an average degree.普通よりずっとひどい程度に。De manière plus intense que la moyenne.Mucho más de lo habitual. أشد من الدرجة العادية بشكل ملحوظжирийн хэм хэмжээнээс илүүгээр.Hơn mức độ thông thường nhiều.มากกว่าปกติเป็นอย่างมากsangat lebih dari biasaВесьма, в высокой степени.
• 보통의 정도보다 훨씬 더하게.

3. 매우

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

very; very much; greatly
とても。たいへん【大変】。ずいぶん【随分】。ひじょうに【非常に】
très, fortement
muy
كثيرًا، جدًّا
маш, туйлын
rất, lắm
มาก, อย่างยิ่ง, เป็นอย่างมาก
sangat, sekali
очень; сильно; слишком
• Much more than average.普通よりずっと。Beaucoup plus que d'ordinaire.Mucho más de lo habitual. أكثر بكثير من المعتادхэвийнээс нэлээд их.Hơn thông thường rất nhiều.มากกว่าปกติเป็นอย่างยิ่งlebih baik dari yang biasaНамного больше, чем обычно.
• 보통보다 훨씬 더.

4. 바짝

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

very much
きりりと。つよく【強く】
tensamente, en estado de tensión, en alerta
маш их
một cách nghẹt thở
อย่างเกร็ง, อย่างตื่นเต้น
• In the state of feeling nervous or straining to a great degree. 非常に緊張したり力を入れる様子。Idéophone exprimant la manière dont quelqu'un est très tendu ou fait attention à quelque chose. Modo en que alguien se pone muy nervioso o tenso. شكل التوتّر الشديد أو التدعيم بقوةихэд сандарч түгших болон биеэ хураах байдал.Hình ảnh rất căng thẳng hoặc dồn nén sức lực. ลักษณะที่ตึงเครียดมาก ๆ หรือใช้พลังเต็มที่ bentuk sangat tegang atau mengerahkan tenagaО виде людей, которые сильно волнуются или прикладывают много усилий.
• 매우 긴장하거나 힘을 주는 모양.

5. 어지간히

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

considerably; very much; greatly
よっぽど【余っ程】。よほど【余程】。かなり【可成り・可也】
insupportablement, considérablement, trop, énormément
bastante, considerablemente
كثيرًا ، جدًّا
зэгсэн
một cách khá, một cách kha khá
อย่างมากกว่าปกติ, อย่างเหนือกว่าธรรมดา
(dengan) sanga/amat sangat
больше, чем обычно
• Far more than the average level.普通の程度をはるかに超えているさま。 Beaucoup plus qu'un niveau moyen.Mucho más superior al grado medio.أن يكون أكثر من الدرجة العاديةердийн түвшингөөс хавьгүй илүү. Một cách nhiều hơn hẳn mức độ bình thường.ยิ่งไปกว่าระดับปกติมาก jauh lebih daripada tingkat normalНамного выше обычного уровня.
• 보통 정도보다 훨씬 더.

6. 자못

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

greatly; very much; not a little
いかにも【如何にも】。かなり【可成り・可也】
très, assez
excesivamente, sumamente, extremadamente
كثيرًا ، للغاية
маш их, тун, тун их, хамаагүй их
khá, rất, lắm
มาก, อย่างยิ่ง, เหลือเกิน, สุดขีด
di luar perkiraan
очень; весьма
• Much more than one thinks. 思ったよりはなはだしく。Beaucoup plus que ce que l'on avait imaginé.Mucho más de lo imaginado.أكثر من التوقّعбодсоноос хамаагүй илүү.Hơn suy nghĩ rất nhiều.มากกว่าที่คิดsangat lebih dari yang diperkirakanБолее, чем ожидалось.
• 생각보다 훨씬 더.

7. 천만⁴

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

very much; greatly; by no means; in no way
かさねかさね【重ね重ね】。いくえにも【幾重にも】。まったく【全く】。ぜんぜん【全然】
على الإطلاق
үнэхээр, огт
khá nhiều, hoàn toàn
อย่างยิ่ง, เหลือเกิน, อย่างสุดขีด, อย่างมากมาย
berlebihan, keterlaluan, kelewatan
небывало
• Much more than an average degree, or not by any means.普通の程度よりはるかに。あるいは、どうしても全然。Beaucoup plus que d'habitude ; pas du tout.Mucho más que el nivel normal. O de ninguna manera aunque se intente.إلى درجة أكبر بكثير من المعتاد، على الإطلاق مهما يفعل كثيراхэвийн хэмжээнээс хавьгүй илүү. мөн хэчнээн хийсэн ч огт.Nhiều hơn mức độ thông thường. Hoặc dù gì cũng hoàn toàn không.มากกว่าระดับของปกติ หรือโดยสิ้นเชิงไม่ว่าจะทำอย่างไรก็ตามlebih dari taraf yang biasa, atau bagaimanapun sama sekaliНамного больше, чем обычно. Или совсем нет.
• 보통의 정도보다 훨씬 더. 또는 아무리 해도 전혀.

8. 크다²

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

very much
おおきい【大きい】
إلى حدّ كبير، أشدّ ما يكون
маш, асар, үнэхээр, их
thực sự, to lớn
มาก
benar-benar, sangat
• A word meaning “very much”, “greatly”, or “a lot of”.「非常に」、「とても」、「たいへん｣という意を表す語。Expression représentant "considérablement", "très", "beaucoup".Palabra que representa el significado de '대단히'. '무척'. '많이'.كلمة تدلّ على معنى "للغاية، جدّاً، كثيرا جدّا"'үнэхээр'. 'асар'. 'их' хэмээх утга илэрхийлдэг үг.Từ biểu hiện nghĩa "vô cùng", "rất", "nhiều".คำพูดที่แสดงความหมาย 'อย่างยิ่ง','อย่างมากมาย','อย่างมาก'kata yang berarti "benar-benar", "sangat", atau "banyak"Имеет смысл "очень; много; сильно".
• ‘대단히’, ‘무척’, ‘많이’의 뜻을 나타내는 말.

9. 퍽²

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

quite; very much
すごく【凄く】。はなはだ【甚だ】。ひじょうに【非常に】
assez, pas mal
demasiado
بشكل كثير
хэтэрхий, хэт, маш, тун
hẳn
มาก, มากมาย, เหลือเกิน
sangat lebih, sangat
очень; значительно
• In a degree greatly exceeding normal.普通の程度をはるかに超えて。De manière à dépasser largement la moyenne.Mucho más de lo habitual o normal. أكثر بكثير من المعتادхэвийн хэмжээнээс хамаагүй давсан.Một cách vượt trội hơn so với mức độ bình thường.อย่างเกินมากกว่าระดับปกติ dengan lebih melampaui ukuran yang biasaГораздо больше, чем обычно.
• 보통 정도를 훨씬 넘게.

very mushy

물렁물렁하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

very soft; very mushy
ぶよぶよする
mou, moelleux, tendre
muy suave, muy blando
ليّنٌ
зөөлөн
nhun nhũn, nhùn nhũn
นิ่ม, นุ่มนิ่ม, นิ่มนวล, อ่อนยวบ, อ่อนนุ่ม
lunak, lembut, empuk
• Very smooth and squashy.非常に軟らかくてもろい。Qui est très doux et mou.Muy suave y blando.يكون ناعما ووثيرا جدّاмаш зөөлөн, бамбалзсан байх.Rất mềm và nhũn.นุ่มและนิ่มนวลมาก sangat lembut dan lunakОчень мягкий, разжиженный.
• 매우 부드럽고 무르다.

very narrow

좁디좁다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

tiny; very narrow
せまくるしい【狭苦しい】
minuscule, tout petit
muy pequeño, muy angosto
ضيّق ، ضغير
давчуу
hẹp vanh vanh, nhỏ hẹp
แคบมาก, แคบมาก ๆ
sempit
тесный
• Extremely narrow.非常に狭い。Très étroit.Que es muy estrecho.يكون ضيقا جدّاмаш жижиг, нарийн.Rất hẹp.แคบมาก sangat sempitОчень узкий.
• 매우 좁다.

very nicely

고이고이

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

very nicely; very lovely
きれいに
bonitamente, hermosamente, preciosamente, bellamente
بشكل جميل للغاية
гоёос гоё, сайхнаас сайхан, аятайханаас аятайхан, цэв цэвэрхэн
xinh xắn, đẹp đẽ
อย่างสวยงาม, อย่างดูดี
dengan indah, dengan cantik, dengan anggun
прекрасно; красиво
• Very prettily and beautifully.とても綺麗で美しく。De manière très belle et très élégante.De forma muy bonita, hermosa, etc.بشكل جميل ومتألق للغايةмаш гоё сайхан. Rất xinh xắn và đẹp đẽ.อย่างน่ารักและสวยงามเป็นอย่างยิ่งdengan sangat cantik dan indah Очень красиво и прекрасно.
• 매우 예쁘고 아름답게.

very odd

1. 괴상망측하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

very odd; quite strange
きかいせんばんだ【奇怪千万だ】
extraordinaire, incompréhensible, mystérieux
muy extraño, desagradable, grotesco
شاذ
үл ойлгогдом, өвөрмөц, сонин содон
kỳ quái, kỳ lạ, kỳ cục, quái lạ
อัปลักษณ์, น่าเกลียด, ไม่น่าดู
aneh, tidak wajar, tidak sopan
очень странный
• Very peculiar and unpleasantly against the common sense.不気味なほど、常識外れでとても怪しい。Qui est très étrange, et sort fortement du sens commun au point d'être désagréable.Muy extraño y raro, contrario al sentido común, tanto que desagrada.غريب و خارج عن المألوف بشكل يسبب الضيقхүнд тааламжгүй сэтгэгдэл төрүүлэм, санаанд үл багтам хачин сонинKỳ lạ quá mức bình thường đến nỗi gây ra sự khó chịu.แปลกประหลาดมากจนอารมณ์เสียเนื่องจากขาดสามัญสำนึกsangat aneh (karena mengindahkan aturan, ketentuan sampai membuat kondisi hati tidak baik) Имеющий странности; чудаковатый, ненормальный.
• 기분이 나쁠 정도로 상식에서 벗어나 아주 이상하다.

2. 해괴하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

very odd; extremely strange; bizarre
きかいだ【奇怪だ】
étrange, bizarre
muy raro, muy extraño
غريب، غير طبيعيّ
хачин, жигтэй, сонин
kỳ quái, kỳ dị, quái lạ
ประหลาด, แปลกประหลาด, พิลึกพิลั่น, พิสดาร, พิลึกกึกกือ
tidak biasa, aneh
• Astonishingly, extremely strange.驚くほど、非常に怪しくて不思議だ。Qui est très étrange au point d'être fortement surprenant.Sorprendentemente extraño.يكون غريبا جدّا لدرجة الذهول بشكل كبيرмэл гайхахаар ихэд сонин байх.Rất khác thường tới mức kinh ngạc. ประหลาดมากจนน่าตกใจเป็นอย่างมากsangat aneh hingga membuat sangat terkejutНастолько странный, что приводит в сильное удивление, страх.
• 크게 놀랄 정도로 매우 이상하다.

very peacefully

고이고이

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

very peacefully
やすらかに【安らかに】
muy pacíficamente, muy cómodamente
بالسلام للغاية
үүрд амгалан тайван, мөнхөд амар амгалан
yên ả, bình yên
อย่างสบาย ๆ
dengan tenang, dengan damai, dengan nyaman
покойно; мирно; благополучно; тихо; невозмутимо; безмятежно; непринужденно
• Very comfortably and peacefully.とても安らかで平和に。De manière très confortable et très paisible.En estado muy cómodo y pacífico. بشكل مريح وسلمي للغاية маш амар тайван, энх амгалан. Rất yên ả và thanh bình.อย่างสบายและสงบสุขเป็นอย่างยิ่งdengan sangat tenang dan damai Очень спокойно и умиротворённо.
• 매우 편안하고 평화롭게.

very perfectly

고이고이

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

very perfectly; with nothing damaged
たいせつに【大切に】
intactamente, íntegramente
تماما بالغا
яг л тэр хэвээр нь, байсан хэвээр нь, бүрэн бүтнээр нь
nguyên vẹn, y nguyên
อย่างเดิม ๆ, อย่างดี
seadanya, sebagaimana adanya
полностью; в целостности и сохранности; в порядке; в исправности
• Just as it is.状態をそのままそっくりと。Sans le moindre changement de son état originel.En estado original, sin carecer de ninguna de sus partes. بشكل نفس الشيء بالضبط بدون أي خلل أو خسارة إطلاقاбайсан тэр чигээр нь.Giữ y nguyên trạng thái.อย่างไม่แตะต้องในสภาพเดิมdengan apa adanya, tidak disentuh atau diubah sama sekaliВ том же нетронутом состоянии, в каком есть.
• 상태를 그대로 고스란히.

very perilous

위태위태하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

very risky; very perilous
あやうい【危うい】。あぶない【危ない】。あぶなっかしい【危なっかしい】
risqué, en danger
peligroso
حرج ومتأزم/ متزعزع/ متقلقل
маш эгзэгтэй, аюултай, түгшүүртэй байх
nguy kịch, nguy hiểm
อันตราย, ไม่ปลอดภัย, น่าเป็นห่วงอย่างยิ่ง
berbahaya, berisiko, kritis
крайне критический; крайне рискованный; крайне опасный
• A state being too dangerous to have peace of mind about it. 安心できないほど大きな危険が差し迫っている状態だ。(État) Qui est dans une situation très dangereuse au point de ne pas être rassurant.Que se pone en peligro extremo la circunstancia de una cosa hasta que se sienta inestable o incierta. في حالة خطيرة للغاية ولا يمكنه أن يرتاحнөхцөл байдал сэтгэл тавирах аргагүйгээр маш аюултай байх.Trạng thái rất nguy hiểm đến mức không thể yên lòng. อยู่ในสภาพอันตรายเป็นอย่างยิ่งจนไม่สามารถวางใจได้kondisi sangat berbahaya sampai tidak bisa menenangkan hatiНаходящийся в состоянии крайней опасности, когда невозможно оставаться спокойным.
• 상태가 마음을 놓을 수 없을 정도로 매우 위험하다.