display cabinet - dissect

display cabinetdisplay casedisplayingdisplay standdispleaseddispleasingdispleasuredisposabledisposaldisposal facilitydisposedispose ofdispositiondisposition toward sexual desiredisproofdisprovedisputantdisputedisputed pointdisqualificationdisqualifydisregarddisreputabledisrespectdisrespectfuldisrespectful treatmentdisruptdisrupterdisruptiondisruptivedissatisfactiondissatisfieddissatisfiedlydissect

display cabinet

장식장

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

display cabinet
かざりだな【飾り棚】
vitrine, cabinet de présentation
armario
دولاب للعرض
гоёл чимэглэлийн шүүгээ
tủ trưng bày, tủ trang trí
(สถาน)ที่ตกแต่ง, (สถาน)ที่ปะดับประดา
lemari pajangan
• A cabinet which decoration items are put on or in.美しく飾るのに用いられる物を陳列しておく棚。Armoire sur lequel ou dans lequel on pose des objets qui servent à parer et à embellir.Mueble en el que se dejan puestas o se dejan guardadas cosas que sirven para adornar algo bellamente.خزانة يضع فيها شيئا مستخدما في التزيينгоёл чимэглэлийн зүйлийг хийдэг савTủ bày hoặc đựng các đồ vật được dùng vào việc trang hoàng cho đẹp đẽ.ตู้ที่จัดวางบนหรือใส่สิ่งของที่ถูกใช้ในการตกแต่งให้เกิดความงดงาม lemari tempat yang meletakkan dan memajang benda hiasan Мебель, используемая для подставки или хранения предметов украшения.
• 아름답게 꾸미는 데 쓰이는 물건을 올려놓거나 넣어 두는 장.

display case

진열장

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

display case
ちんれつだい【陳列台】。ショーケース
étalage
vitrina, vidriera
خزانة عرض
лангуу, тавиур
tủ trưng bày
ตู้จัดแสดง, ตู้โชว์, ตู้จัดนิทรรศการ
lemari pajangan, lemari pameran, lemari eksebisi
витрина; окно
• A case made to display goods to be shown to many people.人々に見せるために品物を並べられるように作った場所。Meuble sur lequel on dispose des objects pour les montrer à plusieurs personnes.Lugar en donde se tienen desplegados productos para mostrar a muchas personas. خزانة لعرض أشياء ما من أجل إظهارها للعديد من الناسолон хүнд харуулахын тулд эд барааг дэлгэн тавьсан тавцан.Tủ được làm để bày đồ vật ra cho nhiều người nhìn thấy. ตู้ที่ไว้สำหรับจัดวางสิ่งของไว้เพื่อให้หลายคนได้เห็น lemari yang memajang dan menempatkan barang untuk diperlihatkan kepada beberapa orangЗастеклённый шкаф, предназначенный для выставления предметов на всеобщее обозрение.
• 여러 사람에게 보이기 위해 물건을 늘어놓아 두는 장.

displaying

출품

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

exhibiting; showing; displaying
しゅっぴん【出品】
exposition, présentation dans un salon
exposición, muestra, exhibición
عرض، إظهار
үзэсгэлэнд тавих
sự trưng bày, sự đưa ra triển lãm
การแสดงนิทรรศการ, การนำเสนอผลงานนิทรรศการ, การจัดแสดง
entri, pemasukan
• An act of presenting one's work or product in an exhibition, a trade show, etc. 展示会などに作品や物品を出すこと。Action d'exposer une œuvre ou un objet dans une exposition, etc. Presentación de obras u objetos en una exhibición.تقديم العمل أو المنتج في المعرض وغيرهүзэсгэлэн зэрэгт бүтээл, эд зүйлийг гаргаж тавих явдал.Việc đưa tác phẩm hay vật phẩm ra hội chợ triển lãm...การจัดเสนอผลงานหรือสิ่งของในนิทรรศการ เป็นต้นhal yang meletakkan/menunjukkan karya ciptaan atau benda di pameran dsbВыставление произведения или товара на обозрение и т.п.
• 전시회 등에 작품이나 물품을 내놓음.

display stand

진열대

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

display stand
ちんれつだい【陳列台】。ちんれつだな【陳列棚】
étal, stand, devanture
mostrador
منصّة عرض
лангуу, тавцан, тавиур
kệ trưng bày
แท่นสำหรับจัดแสดง, แท่นโชว์, ชั้นวางโชว์
rak pajangan, rak eksebisi, rak pameran
витрина; выставочное место
• A stand made to display goods to be shown to many people.人々に見せるために品物を並べられるように作った台。Planche fabriquée dans le but de disposer des objets pour les montrer à plusieurs personnes.Mesa larga para presentar la mercancía en las tiendas y que pueda ser vista por muchas personas.أداة مصنوعة قادرة على عرض أشياء ما من أجل إظهارها للعديد من الناسолон хүнд харуулахын тулд эд барааг дэлгэн тавихаар хийсэн тавиур.Kệ được làm để bày đồ vật ra cho nhiều người nhìn thấy. แท่นที่สร้างขึ้นเพื่อใช้จัดวางสิ่งของให้หลายคนได้เห็นtempat yang dibuat agar dapat memajang barang untuk diperlihatkan kepada beberapa orangПодставка, предназначенная для выставления предметов на всеобщее обозрение.
• 여러 사람에게 보이기 위해 물건을 늘어놓을 수 있도록 만든 대.

displeased

1. 노엽다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

indignant; displeased
はらがたつ【腹が立つ】
offensé par, fâché contre, en colère contre
ofendido, enfadado, disgustado
غاضب
ууртай байх, гомдох, бачимдах
giận dữ, bực tức
โมโห, เดือดดาล, โกรธ, โกรธแค้น, แค้นเคือง
marah, murka
Злой, скверный, сердитый, разозлённый
• Very unpleased and angry. 不快すぎて腹が立ち、気分が悪い。Qui est en colère et de mauvaise humeur en raison d'une grande contrariété.Que siente enfado y disgusto por algo que provoca desagrado. يشعر بالانزعاج ليكون غاضبا وساخطاихэд эвгүйцэж, уур хүрэн сэтгэл санаа тааламжгүй байх.Rất bực bội, giận dữ và không vui.โมโหและอารมณ์ไม่ดีเพราะอึดอัดใจมาก sangat tidak senang, marah, dan merasa sakit hatiочень неприятный, плохой (о настроении).
• 몹시 불쾌하여 화가 나고 기분이 나쁘다.

2. 불쾌하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

displeased; uncomfortable
ふかいだ【不快だ】。ふゆかいだ【不愉快だ】
désagréable, déplaisant
malhumorado, de mal humor, disgustado, desagradable, molesto
مُنْزَعِج
тавгүй, тухгүй
bực mình, khó chịu
อารมณ์เสีย, อารมณ์ไม่ดี, ไม่เบิกบานใจ, ไม่สะดวกใจ, อึดอัดใจ
tidak berkenan, tidak menyenangkan
быть неприятным
• Feeling bad due to dissatisfaction with a certain matter.何かが気に入らなくて愉快でない。Qui est de mauvaise humeur à cause de quelque chose de déplaisant.Que no está contento porque hay algo que le desagrada. لا يعجبه أمرٌ ما فيكون منحرف المزاجямар нэгэн зүйл сэтгэлд нийцэхгүй, орчин таагүй, сэтгэл дундуур байхViệc nào đó không hài lòng nên tâm trạng không tốt.อารมณ์ไม่ดีเพราะไม่ถูกใจเรื่องใด ๆtidak senang karena suatu hal tidak berkenan di hati Плохое настроение из-за чего-либо непонравившегося.
• 어떤 일이 마음에 들지 않아 기분이 좋지 않다.

3. 서글프다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

displeased; upset
わびしい【侘しい】。うらめしい【恨めしい】。なさけない【情けない】
triste, sombre, malheureux
triste
гутрах
buồn rầu, buồn bã
อนาถใจ, เศร้า, เสียใจ, ทุกข์ใจ
murung, sedih
• Dissatisfied and disappointed.気に入らなくて、残念だ。Qui n'est pas plaisant et qui rend triste.Que se siente mohíno o un poco de enfado por disgusto sobre algo o alguien. يكون متضايق وغير معجب بشيءсэтгэлд үл нийцэн гоморхох. Không hài lòng và thất vọng.ไม่พึงพอใจและเศร้าเสียใจtidak berkenan di hati dan sedihНе нравится, обиженный.
• 마음에 들지 않고 섭섭하다.

4. 언짢다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

upset; displeased; unpleasant
ふきげんだ【不機嫌だ】。ふかいだ【不快だ】
mécontent, désagréable, déplaisant (adj.) être de mauvaise humeur, avoir ses vapeurs, rendre quelqu'un malade
molesto, fastidioso, enojoso
مُستاء
таагүй, аягүй, эвгүй
khó chịu, bực bội, bực mình
ไม่พอใจ, ไม่สบอารมณ์
tersinggung, kesal, marah, tidak senang
не нравиться
• Being unhappy or displeased with something.気に入らなかったり機嫌が悪い。Qui n'est pas satisfait ou qui n'est pas de bonne humeur.Que no le cae bien o no se siente bien.مزاجه سيء أو لا يروقه أمرًا ما сэтгэлд таалагдахгүй буюу сэтгэл тавгүй байх.Không hài lòng hoặc tâm trạng không vui.ไม่ถูกใจหรืออารมณ์ไม่ดี tidak berkenan di hati atau perasaan tidak enakБыть не по душе или приходиться не по душе.
• 마음에 들지 않거나 기분이 좋지 않다.

5. 찝찔하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

displeased; dissatisfied
むしゃくしゃする
insatisfait, mécontent, désagréable, inconfortable
insatisfactorio
مستاء
сэтгэлд нийцэхгүй, дулимаг
bực bội, bực mình, khó chịu
ไม่พึงใจ, ไม่พอใจ, ไม่ชอบใจ, ไม่ถูกใจ
tidak puas
• Unhappy about how things go.物事が思い通りにならず気に食わなくて面白くない。Qui n'est ni satisfait ni content du déroulement d'une affaire.Que no cabe y disgusta como se lleva a cabo un hecho. الشعور بعدم الرضا إزاء أمر ماажил өрнөж буй байдал сэтгэлд таалагдахгүй зохисгүй байх.Không hài lòng với công việc đang được tiến hành nên thấy tức tối. ท่าทางที่งานดำเนินไปไม่เป็นที่น่าพอใจและไม่ชอบใจ penampilan atau wujud berjalannya suatu hal tidak berkenan di hati dan tidak tepatПриходящийся не по душе.
• 일이 되어 가는 모양새가 마음에 들지 않고 못마땅하다.

displeasing

떫다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

displeasing; unpalatable
しぶい【渋い】
mécontent
disgustado, amargo
رديء
баргар, хөмсөг зангидсан, сэтгэл дундуур
cau có, khó chịu
ไม่พอใจ
sepat, menyebalkan, buruk, jelek
раздражённый
• Displeased because someone's remark or behavior is not right.言動が正しくないため、気に入らない。Qui n’est pas content parce que le comportement ou les paroles de quelqu’un ne sont pas corrects.Que desaprueba la acción o forma de hablar de otros.لا تعجبه التصرّفات أو القول لأنه غير صالح хийж буй үйлдэл болон үг яриа нь зөв шударга биш сэтгэлд нийцэхгүй байх.Lời nói hay hành động không đúng đắn nên không vừa lòng.คำพูดหรือการกระทำที่ไม่ถูกต้องทำให้ไม่พอใจperbuatan atau perkataan yang dilakukan tidak benar dan tidak nyaman di hatiБыть недовольным каким-либо поступком или поведением.
• 하는 짓이나 말이 바르지 못하여 마음에 들지 않다.

displeasure

1. 불쾌

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being unpleasant; displeasure; discomfort
ふかい【不快】
désagrément, déplaisir
disconformidad, molestia
انزعاج
тавгүй, тухгүй
sự bực mình, sự khó chịu
การอารมณ์เสีย, การอารมณ์ไม่ดี, ความไม่เบิกบานใจ, ความไม่สะดวกใจ, ความอึดอัดใจ
(hal) tidak berkenan, (hal) tidak menyenangkan
раздражение; неприязнь; дискомфорт
• A state of feeling bad due to dissatisfaction with a certain matter. ある出来事が気に入らなくて不愉快に思うこと。Mauvais humeur causée par quelque chose de déplaisant.Mal estado de emoción porque no satisface un trabajo. أن لا يعجبه أمرٌ فيكون غير راضямар нэгэн зүйл сэтгэлд нийцэхгүй сэтгэл дундуур байх явдал. Sự không hài lòng với việc nào đó nên tâm trạng không tốt.การที่อารมณ์ไม่ดีเพราะไม่ถูกใจเรื่องใด ๆhal perasaan tidak senang karena suatu hal tidak berkenan di hatiПлохое настроение из-за чего-либо неприятного.
• 어떤 일이 마음에 들지 않아 기분이 좋지 않음.

2. 불쾌감

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

unpleasant feeling; displeasure
ふかいかん【不快感】
impression désagréable, déplaisir
disconformidad, molestia, sentimiento desagradable
إحساس بالانزعاج
таагүй мэдрэмж
cảm giác bực mình, cảm giác khó chịu
ความรู้สึกเสียอารมณ์, ความรู้สึกไม่ดี, ความรู้สึกไม่เบิกบานใจ, ความรู้สึกไม่สะดวกใจ, ความรู้สึกอึดอัดใจ
perasaan tidak berkenan, perasaan tidak menyenangkan
чувство рассерженности; чувство раздражения
• An awful feeling that comes from dissatisfaction with a certain matter. ある出来事が気に入らなくて不愉快に思う感じ。Sentiment déplaisant causé par quelque chose qui ne plaît pas.Mal sentimiento emocional porque no satisface un trabajo.إحساس بانزعاج وعدم الرضاямар нэгэн зүйл сэтгэлд нийцэхгүй сэтгэл дундуур байх мэдрэмж. Cảm giác không hài lòng với việc nào đó nên tâm trạng không tốt.ความรู้สึกที่อารมณ์ไม่ดีเพราะไม่ถูกใจเรื่องใด ๆrasa tidak senang karena suatu hal tidak berkenan di hati Чувство испорченного настроения из-за чего-либо неприятного.
• 어떤 일이 마음에 들지 않아 기분이 좋지 않은 느낌.

disposable

1. 일회용

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

disposable; throwaway
つかいすて【使い捨て】
(n.) jetable, à usage unique
uso para una vez
وحيد الاسْتِعْمال
нэг удаагийн, нэг удаагийн хэрэглээний
đồ dùng một lần
การใช้แล้วทิ้ง, การใช้ครั้งเดียวทิ้ง
untuk satu kali pakai, satu kali pakai
одноразовое использование; для одноразового использования; одноразовый
• Something that is discarded after one use. 1回だけ使って捨てること。Ce que l’on jette après un seul usage.Algo para que se use una vez y lo eche.يمكن التخلص منه بعد استعماله مرة واحدةзөвхөн нэг удаа хэрэглээд хаядаг зүйл.Cái chỉ dùng một lần rồi bỏ đi.การใช้เพียงครั้งเดียวแล้วทิ้งhal menggunakan satu kali saja kemudian membuangnyaИспользовать один раз и выбрасывать.
• 한 번만 쓰고 버리는 것.

2. 일회용품

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

disposable; throwaway
つかいすて【使い捨て】
produit jetable, jetable, à usage unique
artículo de uso para una vez
منتج قابل للتصرف فيه
нэг удаагийн хэрэглээний зүйл, нэг удаагийн бүтээгдэхүүн
đồ dùng một lần
ผลิตภัณฑ์ที่ใช้แล้วทิ้ง, สิ่งของที่ใช้ครั้งเดียวทิ้ง
produk satu kali pakai, produk untuk satu kali pakai
товары одноразового пользования; одноразовые товары
• A product designed to be discarded after one use. 1回だけ使って捨てるように作られた品物。Produit utilitaire conçu de façon à être jeté après un seul usage.Objeto hecho para que se use una vez y lo eche. منتج يمكن التخلص منه بعد الاستعمالзөвхөн нэг удаа хэрэглээд хаяхаар хийгдсэн зүйл.Hàng hóa làm ra chỉ để dùng một lần rồi bỏ đi.สิ่งของที่ทำขึ้นเพื่อให้ใช้เพียงครั้งเดียวและทิ้งbenda yang dibuat untuk dipakai satu kali saja kemudian dibuangПредметы, изготовленные для одноразового использования.
• 한 번만 쓰고 버리도록 만들어진 물건.

disposal

1. 매각

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

sale; disposal
ばいきゃく【売却】。うりわたし【売り渡し】
vente
venta
بيع ممتلكات
худалдаа, борлуулалт
việc bán, sự sang nhượng
การขาย, การขายทิ้ง
penjualan
продажа
• Selling an asset or a large product.財産や規模の大きい物品などを売り払うこと。Fait de vendre et de céder un bien ou une chose de grande valeur.Cesión de una propiedad, un patrimonio o un cualquier objeto a cambio de dinero.بيع ممتلكات أو أمتعة كبيرةөмч хөрөнгөө зарж борлуулах.Bán đi những tài sản hay đồ vật lớn.การขายทรัพย์สมบัติหรือทรัพย์สินชิ้นใหญ่ให้หมดไปmenjualkan benda besar seperti properti Сбыт крупного товара, имущества.
• 재산이나 큰 물건을 팔아넘김.

2. 불하

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

disposal; selling
はらいさげ【払い下げ】
vente de biens publics
venta a un particular del patrimonio de una organización pública o gobierno
خصخصة
хувьчлал
sự bán, sự chuyển nhượng
การจำหน่ายโอน, การโอน
pengalihan aset, penjualan properti
• An act of selling national property or public organizations' assets to an individual. 国や公共団体の財産を個人に売り渡すこと。Fait de vendre des biens de l’État ou des organisations publiques à des individus. Venta a un particular del patrimonio de una organización pública o gobierno.عملية بيع ممتلكات الحكومة أو المؤسسات العامة إلى أفرادулсын болон олон нийтийн байгууллагын өмч хөрөнгийг хувь хүнд зарж борлуулах явдал.Việc bán lại cho tư nhân tài sản của cơ quan công hay nhà nước.การขายสมบัติของชาติหรือองค์กรสาธารณะให้แก่ส่วนบุคคลaktivitas menjual properti atau aset negara kepada pribadiПродажа и передача прав индивиду на владение государственным или общественным имуществом.
• 국가 또는 공공 단체의 재산을 개인에게 팔아넘기는 일.

3. 처분

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

disposal
しょぶん【処分】。しょり【処理】
liquidation
venta, liquidación
بيع، تصريف
зарах, учрыг нь олох, нааш цааш нь болгох
sự xử lí (tài sản…)
การจัดการ, การขาย(สิ่งของ, ทรัพย์สิน...)
penggusuran, penjualan, pembuangan
уборка; сортировка
• An act of disposing of objects, assets, etc.物品や財産を捨てたり売り払ったりして片付けること。Action de régler et de se débarasser d'un objet ou de ses biens.Eliminación de un bien o un objeto.التخلّص من الشيء أو الملكية وغيرها بعد معالجهاэд зүйл болон эд хөрөнгө зэргийг цэгцлэн үгүй болгох явдал.Việc xử lí dọn dẹp đồ vật hay tài sản...การกำจัดสิ่งของ ทรัพย์สิน หรือสิ่งอื่นออกด้วยการจัดการhal menyelesaikan kemudian meniadakan barang atau kekayaan dsbРазбирание, раскладывание по своим местам вещей или имущества.
• 물건이나 재산 등을 처리하여 치움.

4. 처치

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

disposal
しょち【処置】。しょぶん【処分】。しまつ【始末】
exécution
asesinato, homicidio, desaparición, eliminación
үгүй хийх, устгах
sự triệt tiêu, sự huỷ bỏ
การกำจัด, การขจัด, การตัดออก, การเอาไปทิ้ง
peniadaan, pembunuhan
расправа
• An act of removing or ending something.処理して取り払ったり殺すこと。Action de régler quelque chose en vue de faire disparaître ou de tuer.Arreglo para hacer desaparecer o matar.القيام بقتل أو إزالة من خلال معالجةустгаж үгүй хийх.Việc xử lí rồi làm mất đi hoặc giết chết.การจัดการแล้วทำให้หมดไปหรือฆ่าไปhal yang menghapuskan atau membunuhСправиться, удалив или убив.
• 처리하여 없애거나 죽임.

disposal facility

처리장

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

disposal facility
しょりじょう・しょりば【処理場】
station de traitement
planta de tratamiento
محطة معالجة
цэгцлэх газар, янзлах газар
địa điểm xử lý
สถานที่ดำเนินการ
tempat pengurusan, tempat pengaturan
утилизатор
• A place designed to process materials or chemicals such as sewage or toxic waste.何かを処理する所。Endroit où l'on traite quelque chose.Lugar en donde se lleva a cabo el tratamiento de algo.مكان يعالج فيه شيء ماюмыг цэгцэлдэг газар.Nơi xử lí cái gì đó.สถานที่ที่ไว้จัดการในสิ่งใด tempat untuk mengurus atau menyelesaikan sesuatuМесто по переработке чего-либо.
• 무엇을 처리하는 곳.

dispose

1. 매각하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

sell; dispose
ばいきゃくする【売却する】。うりわたす【売り渡す】
vendre
vender
يبيع
зарах, борлуулах, худалдах
bán, sang nhượng
ขาย, ขายทิ้ง
menjual
продавать
• To sell an asset or a large product.財産や規模の大きい物品などを売り払う。Vendre et céder un bien ou une chose de grande valeur.Ceder al otro la propiedad de un bien o convenir un precio por algo de valor.يعطي شخصٌ ممتلكاته أو شيئا كبيرا إلى شخص آخر مقابل مالэд хөрөнгө болон том эд барааг зарах.Bán và chuyển giao tài sản hay đồ vật to lớn.ขายทรัพย์สมบัติหรือทรัพย์สินชิ้นใหญ่ให้หมดไปmenjualkan benda besar seperti properti Отдавать товар (имущество) в обмен на деньги.
• 재산이나 큰 물건을 팔아넘기다.

2. 불하하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

dispose
はらいさげる【払い下げる】
vendre des biens publics
privatizar
يبيع ممتلكات الدولة أو الأجهزة العامة إلى الأفراد
хувьчлах
bán, chuyển nhượng
จำหน่ายโอน, โอน
mengalihkan aset, menjual properti
• To sell national property or public organizations' assets to an individual.国や公共団体の財産を個人に売り渡す。 Vendre des biens de l'État ou d'organisations publiques à des individus.Vender la propiedad del estado o instituto público a un individuo. يبيع ممتلكات الدولة أو الأجهزة العامة إلى الأفرادулсын болон олон нийтийн байгууллагын өмч хөрөнгийг хувь хүнд зарж борлуулах.Bán cho cá nhân tài sản của quốc gia hay cơ quan công quyền.ขายสมบัติของหน่วยงานราชการหรือประเทศไปให้แก่ส่วนบุคคล menjual properti atau aset negara atau kelompok umum kepada pribadiПродавать и передавать права индивиду на владение государственным или общественным имуществом.
• 국가 또는 공공 단체의 재산을 개인에게 팔아넘기다.

3. 처분하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

dispose
しょぶんする【処分する】。しょりする【処理する】。てばなす【手放す】
liquider
vender, liquidar
يبيع، يصرّف
зарх, учрыг нь олох, нааш цааш нь болгох
xử lí (tài sản…), thanh lí (tài sản…)
จัดการ, ขาย(สิ่งของ, ทรัพย์สิน...)
menggusur, menjual, membuang
убирать; сортировать
• To dispose of objects, assets, etc.物品や財産を捨てたり売り払ったりして片付ける。Régler et se débarrasser d'un objet ou de ses biens.Ceder un bien o un objeto.يتخلّص من الشيء أو الملكية وغيرها بعد معالجهاэд зүйл болон эд хөрөнгө зэргийг цэгцлэн үгүй болгох.Xử lí làm tiêu tán đồ vật hay tài sản...กำจัดสิ่งของ ทรัพย์สิน หรือสิ่งอื่นออกด้วยการจัดการmenyelesaikan kemudian meniadakan barang atau kekayaan dsbРазбирать, раскладывать по своим местам вещи или имущество.
• 물건이나 재산 등을 처리하여 치우다.

4. 처치하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

dispose
しょちする【処置する】。しょぶんする【処分する】。しまつをつける【始末をつける】
exécuter
asesinar, desaparecer, eliminar
үгүй хийх, устгах
triệt tiêu, huỷ bỏ
กำจัด, ขจัด, ตัดออก, เอาไปทิ้ง
meniadakan, membunuh, menghabisi
• To remove something, or kill someone.処理して取り払ったり殺す。Régler en vue de faire disparaître ou de tuer.Hacer desaparecer o matar.يقتل أو يزيل من خلال معالجةустгаж үгүй хийх.Xử lí rồi làm mất đi hoặc giết chết.จัดการแล้วทำให้หมดไปหรือฆ่าไปmeniadakan atau membunuhСправиться, удалив или убив.
• 처리하여 없애거나 죽이다.

dispose of

쳐내다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

dispose of
とりのぞく【取り除く】。かたづける【片付ける】
jeter
limpiar, quitar
يزيل، ينقل
хаман гаргах, хаман цэвэрлэх
quét dọn, thu gom
เก็บไปทิ้ง, รวมเอาไปทิ้ง, กวาดไปทิ้ง
menyapu bersih, membersihkan, menyingkirkan
убирать; удалять; вывозить
• To collect dirty things and take them to a certain place.不潔なものなどを取り集めて一定の場所に運び出す。Ramasser des choses sales et les transporter en un lieu donné.Juntar las cosas sucias y apartarlas llevándolas a un determinado lugar.يجمع الأشياء القذرة ويحملها إلى مكان واحدбохир заваан зүйлийг бөөгнүүлээд тогтсон газар руу авч явах.Tập trung thứ bẩn thỉu lại và mang đến chỗ nhất định.รวบรวมสิ่งสกปรกแล้วเอาไปในที่ที่กำหนดmengumpulkan sesuatu yang kotor lalu membawanya ke tempat tertentuЗабирать в определённое место, собрав что-либо грязное.
• 더러운 것을 모아서 일정한 곳으로 가져가다.

disposition

1. 성벽¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

habit; disposition
せいへき【性癖】。くせ【癖】。へき【癖】
penchant, inclinaison
hábito crónico o rígido
خاصّيّة ، سمة ، شيمة
зан, зуршил
cá tính
นิสัยที่ยากจะแก้ไข
sifat yang telah mendarah daging, kebiasaan yang sulit diubah
укоренившаяся дурная привычка
• A fixed disposition or habit. 身についてしまった性質や癖。Caractères ou habitudes fixes.Carácter o hábito rígido. طبيعة مزمنة أو عادات مزمنةхэвшил болсон зан чанар ба зуршил.Tính cách hay thói quen rắn rỏi. นิสัยหรือความเคยชินที่ยากจะแก้ไข karakter atau kebiasaan yang telah mendarah dagingУстоявшийся негативный характер или плохая привычка.
• 굳어진 성질이나 버릇.

2. 심보

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

disposition; nature; mind
こころがけ【心掛け】
nature, cœur, caractère, disposition
manera de ser
نزعة، طبيعة، ذهن
ааш, төлөв, зан
tâm tính, tính khí, bản tính
นิสัย, จิตใจ, นิสัยใจคอ
sikap hati
душа; натура; характер; нрав; помыслы
• An attitude of caring about others.心を使う態度。Attitude de ressentir quelque chose pour quelqu'un ou quelque chose.Comportamiento que se muestra.أسلوب العناية بالآخرينсэтгэл санаагаа зориулсан хандлага.Thái độ thiên về tâm hồn. อากัปกิริยาที่ทำออกมาจากใจsikap menggunakan hatiСовокупность душевных качеств.
• 마음을 쓰는 태도.

3. 심성

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

nature; disposition
しんせい【心性】
nature, cœur, caractère, disposition naturelle
naturaleza, índole
طبيعة نفسية
угийн сэтгэл
bản chất, bản tính
จิตใจ, อุปนิสัย, อุปนิสัยใจคอ
kebaikan hati, kerendahan hati
душа; характер, натура; темперамент, нрав
• One's inborn nature.生まれつきの心遣い。Tempérament inné.Temperamento innato.طبيعة النفس منذ ميلادهاтөрөхөөс заяасан сэтгэл.Tính cách bẩm sinh.จิตใจที่เป็นมาตั้งแต่เกิดkebaikan hati dari sejak lahirДушевные качества от рождения.
• 타고난 마음씨.

4. 자질

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

nature; disposition; temperament
ししつ【資質】
talent
talento, don
طبيعة
төрөлх чанар, төрөлхийн авьяас
tư chất
พรสวรรค์, อุปนิสัย, นิสัย
karakter
• One's personality or character that one was born with.生まれつきの性質や才能。Caractère ou compétence inné(e).Carácter o aptitud innata.صفة أو موهبة ما جُبِلَ عليهاтөрөлхөөс заяасан зан ааш, авьяас билиг. Tính cách hay tố chất bẩm sinh.พรสวรรค์หรือนิสัยที่มีมาแต่กำเนิดsifat atau bakat semenjak lahirПрирождённый характер; врождённые качества.
• 타고난 성격이나 소질.

5. 품성²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

nature; disposition
ひんせい【稟性】。てんせい【天性】
personnalité
naturaleza, carácter, personalidad
شخصيّة
ааш зан, зан чанар, төрөлхийн зан
tính tình, phẩm chất
ลักษณะนิสัย, อุปนิสัย
kepribadian, sifat, karakter
индивидуальные особенности личности
• One's innate personality or temperament.生まれつきの性格や性質。Caractère ou nature inné(e).Personalidad o temperamento innato.شخصيّة أو طبيعة فطريّة төрөлхийн зан ааш, шинж чанар.Tính chất hay tính cách bẩm sinh.นิสัยหรือลักษณะพิเศษที่ติดมาแต่กำเนิดsifat atau karakter yang dibawa sejak lahirПрирождённый характер или свойство.
• 타고난 성격이나 성질.

disposition toward sexual desire

성벽¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

disposition toward sexual desire
せいへき【性癖】
lujuria
طبيعة جنسيّة
дур тачаал
dục tính
นิสัยที่พึงใจกับความสัมพันธ์ทางกาย
• A disposition to pursue the desire for a physical relationship肉体的関係に対する欲望を追求する習性。Tendance à poursuivre le désir des rapports sexuels.Propensión a los placeres o deseos sexuales. طبيعة لمتابعة رغبة في علاقة حميميةбэлгийн ажил хийх гэсэн хүсэл Tính chất theo đuổi dục vọng về quan hệ thể xác.ลักษณะนิสัยที่ชอบหาสิ่งตอบสนองความต้องการด้านความสัมพันธ์ทางกาย sifat yang mengejar hasrat akan hubungan seksualПотребности в постоянных физических отношениях.
• 육체적 관계에 대한 욕망을 추구하는 성질.

disproof

반증

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

counterevidence; disproof
はんしょう【反証】
preuve contraire, preuve qui réfute que
refutación
دحض
сөрөг нотолгоо
sự phản chứng, sự phản bác, sự phủ định, chứng cứ phản chứng, chứng cứ phản bác, chứng cứ phủ định
การพิสูจน์ว่าผิด, การพิสูจน์แย้ง, การพิสูจน์หักล้าง, การพิสูจน์ว่าไม่จริง, หลักฐานโต้แย้ง, หลักฐานที่พิสูจน์ว่าไม่จริง
bantahan, bukti bantahan, bukti perlawanan
опровержение
• The act of refuting that a fact or argument is wrong through counterevidence, or such an evidence.反対の根拠を示して、ある事実や主張が正しくないことを証明すること。また、その証拠。Fait de fournir une preuve pour prouver qu'un tel fait ou un tel argument n'est pas bon ; une telle preuve.Muestra con fundamento contrario para confirmar que un argumento o hecho no es correcto. O ese fundamento.أن يقدّم البرهان ضدّ أمر ما أو رأي ما ليثبت أنّه غير صحيح، أو البرهان نفسهэсрэгцэх үндэслэлийг барьж, ямар нэгэн үнэн явдал болон санал бодол зөв бус болохыг нотлох явдал. мөн тийм нотолгоо.Sự lấy căn cứ đối lập và chứng minh sự việc hay quan điểm nào đó là không đúng. Hoặc chứng cứ như vậy. การพิสูจน์ความไม่ถูกต้องของข้อเท็จจริงหรือการยืนยันใด ๆ โดยมีหลักฐานที่ขัดแย้ง หรือหลักฐานดังกล่าวhal membuktikan bahwa suatu kenyataan atau pendapat tidak benar dengan mengajukan bukti yang berlawanan, atau untuk menyebut bukti yang demikianДоказательство неверности какого-либо факта или утверждения на основе противоположных доказательств. Или подобное свидетельство.
• 반대되는 근거를 들어 어떤 사실이나 주장이 옳지 않음을 증명함. 또는 그런 증거.
counterevidence; disproof
دليل
нотолгоо
sự phản ánh, sự chứng minh
การดูเหมือนขัดแย้งกันแต่แท้จริงกลับมีประโยชน์
bukti bertolakbelakang
опровержение
• A fact that seems to contradict a certain fact, but instead proves that it is right.ある事実と矛盾しているように見えるが、むしろそれを証明していると言える事実。Fait qui semble démentir un autre fait, mais qu'on peut, au contraire, considérer qu'il le confirme.Verdad que parece contradecir la verdad pero que en realidad sirve de evidencia.أمر يثبت صحّة أمر ما على الرغم من أنّه يبدو متناقضا معهямар нэг үнэн байдалтай зөрчилдөж байгаа мэт боловч, харин ч эсрэгээр тэр зүйлийг нотолж байна гэж үзэж болох үнэн.Sự việc mâu thuẫn với một sự việc khác, nhưng ngược lại, lại có thể đem ra để minh chứng cho sự việc đó.ข้อเท็จจริงที่ดูเหมือนกับเป็นสิ่งที่ขัดแย้งกับข้อเท็จจริงใด ๆ แต่กลับกลายเป็นที่สามารถเห็นได้ว่าพิสูจน์สิ่งนั้น ๆ kebenaran yang terlihat seperti bertentangan dengan fakta namun malah dapat membuktikan hal tersebutФакт, доказывающий обратность чего-либо, несмотря на то, что это кажется противоречащим действительности.
• 어떤 사실과 모순되는 것 같지만, 오히려 그것을 증명한다고 볼 수 있는 사실.

disprove

반증하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

disprove; refute
はんしょうする【反証する】
fournir une preuve contraire, fournir une preuve qui réfute que
refutar, impugnar, rebatir, contradecir, objetar
يدحض
сөрөг нотолгоо гаргах
phản chứng, phản bác, phủ định
พิสูจน์ที่ว่าไม่จริง, พิสูจน์ที่เห็นว่าไม่จริง, พิสูจน์แย้ง
membantah, melawan
Опровергать
• To refute that a fact or argument is wrong with counterevidence.反対の根拠を示して、ある事実や主張が正しくないことを証明する。Présenter une preuve pour prouver qu'un certain fait ou argument n'est pas bon ; une telle preuve.Confirmar que no es convincente cierto hecho o argumento impugnando un fundamento contrario.يبرهن على خطأ أمر ما أو رأي ما من خلال دليل ضدّهэсрэгцэх үндэслэлийг барьж, ямар нэгэн үнэн явдал болон санал бодол зөв бус болохыг нотлох.Chứng minh sự việc hay quan điểm nào đó là không đúng bằng cách dựa vào những căn cứ có tính đối lập.พิสูจน์ความไม่ถูกต้องของข้อเท็จจริงหรือการยืนยันใด ๆ โดยใช้หลักฐานที่ขัดแย้งmembuktikan bahwa suatu kenyataan atau pendapat tidak benar dengan mengajukan bukti yang berlawananдоказывать неверность какого-либо факта или утверждения, предоставляя противоположные ему доказательства.
• 반대되는 근거를 들어 어떤 사실이나 주장이 옳지 않음을 증명하다.

disputant

1. 논객

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

disputant; debator
ろんきゃく【論客】
débatteur, chroniqueur, commentateur, controversiste, polémiste
polemista, comentarista, controversista, argüidor, discutidor
مناقش، مجدال
шүүмжлэгч
nhà phân tích, nhà đàm luận, người biện luận lô gic
ผู้อภิปราย
komentator, pendebat, pembantah
полемист; участник диспута; участник дебатов; участник прений; спорщик
• A person good at expressing his/her opinion or thought logically, mainly about social issues.主に社会問題に対する自分の意見や主張を論理的にうまく述べる人。Personne qui sait bien parler de manière logique pour avancer son opinion ou son argument sur un problème, souvent une question sociale.Persona que argumenta con lógica y destreza su opinión o alegación sobre asuntos generalmente sociales.شخص يعبير عن رأيه ووجهته النظر منطقيا في القضايا الاجتماعيةголдуу нийгмийн асуудлын талаар өөрийн бодол санаа, үзэл бодлыг гүн ухааны үүднээс сайн илэрхийлж ярьдаг хүн.Người nói giỏi, một cách lô gic các chủ trương, ý kiến của mình, chủ yếu về vấn đề xã hội.คนที่พูดแสดงจุดยืนหรือความคิดของตนเองซึ่งส่วนใหญ่เกี่ยวกับปัญหาสังคมได้อย่างมีเหตุผลตามหลักตรรกวิทยาorang yang menyampaikan pendapat atau tanggapan diri, pada umumnya mengenai masalah sosial secara logisЧеловек, который логически излагает своё мнение или требования по поводу общественных вопросов.
• 주로 사회 문제에 대한 자신의 의견이나 주장을 논리적으로 잘 말하는 사람.

2. 논자

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

arguer; disputant
ろんしゃ・ろんじゃ【論者】
polémiste, défenseur, partisan, auteur
polemista, disputador
مدع
шүүмжлэгч, судлаач
người chủ trương, người chủ xướng
ผู้โต้แย้ง, ผู้ถกเถียง
pembahas
теоретик; полемист; дискутирующий
• A person who proposes a certain opinion or theory. ある意見や理論を論ずる人。Personne défendant un point de vue ou une théorie.Persona que debate a favor de alguna opinión o teoría.شخص يدعي آراء أو نظرية ماямар нэгэн үзэл санаа, онолыг дэвшүүлж буй хүн.Người chủ trương lí luận hay ý kiến nào đó. คนที่ยืนกรานแสดงจุดยืนในทฤษฎีหรือความคิดเห็นใด orang yang menanggapi suatu pendapat atau teoriЧеловек, который выдвигает своё мнение или теорию.
• 어떤 의견이나 이론을 주장하는 사람.

dispute

1. 논란하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

dispute; debate; argue
ろんなんする【論難する】。ひなんする【非難する】。ろんきつする【論詰する】
discuter, controverser, polémiquer, débattre, critiquer
discutir, controvertir, polemizar, contender
يتجادل
зөрчилдөх, маргалдах
tranh luận cãi cọ, bàn cãi
โต้แย้ง, ถกเถียง, วิจารณ์โต้แย้ง
berkontroversi, beragumen, berdebat
вести полемику; спорить; дискутировать; обсуждать
• For many people to present different opinions and argue.多くの人がお互い違う主張をしながら非難する。(Plusieurs personnes) Se disputer en exprimant leurs propres opinions.Discutir airadamente defendiendo diferentes puntos de vista. 　يحدث تصادم فكري بين عدد من الأشخاص بسبب إصرار كل منهم على ادعاءات مختلفةолон хүн хоорондоо өөр үзэл бодолтой байж зөрчилдөх.Nhiều người đưa ra ý kiến khác nhau và tranh cãi.คนหลายคนยืนยันข้อเสนอและโต้เถียงกัน beberapa orang saling berpendapat beda dan berseteru Спорить, выдвигая мнения, отличающиеся друг от друга.
• 여러 사람이 서로 다른 주장을 하며 다투다.

2. 다툼

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

quarrel; fight; dispute
もめごと【揉め事】
dispute, querelle, altercation, friction
pelea, lucha
مشاجرة، تخاصم، تنازع
маргаан
sự cãi nhau
การทะเลาะ, การถกเถียง, การโต้แย้ง
perselisihan, perseteruan
ссора; спор
• Fighting.喧嘩すること。Fait de se disputer.Acción de pelear.اختصام ومشاجرة وخلافاتмуудалцах.Việc cãi nhau.การทะเลาะวิวาทกันpertengkaran, hal bertengkarСловесное состязание при обсуждении чего-либо, в котором каждая из сторон отстаивает своё мнение, свою правоту.
• 싸우는 일.

3. 분규

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

dispute
ふんきゅう【紛糾】
conflit
complicación, conflicto, problema, embrollo, tropiezo
نزاع
хэрүүл, тэмцэл
sự tranh chấp, sự tranh cãi lợi ích, sự phân tranh
ความยุ่งยาก, ความซับซ้อน, ความวุ่นวาย, ความขัดแย้ง, การโต้เถียง
kerumitan, keruwetan
запутанность; осложнения; беспорядок; склока; распря
• Several people being in conflict, arguing about their own respective interests. 複数の人が各自自分に有利なことを主張し、対立すること。Fait que plusieurs personnes se disputent pour défendre leurs propres intérêts. Discusión entre varias personas en defensa de sus propios beneficios. تنازع بين كلّ من الأفراد من أجل مصلحته الخاصةолон хүн тус тусын ашгийн төлөө марган тэмцэлдэх явдал.Việc một số người cãi cọ với nhau và làm rõ cãi lợi đối với từng người.การที่ผู้คนหลาย ๆ ต่างโต้เถียงกันและซักไซ้ถึงสิ่งที่เป็นผลประโยชน์แก่ตนเองhal orang-orang menghitung-hitung hal yang sulit bagi diri sendiri dan saling berseteruСпор, разногласия внутри группы людей, где каждый отстаивает свои интересы.
• 여러 사람이 각자 자기에게 이로운 것을 따지고 서로 다투는 것.

4. 분쟁

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

dispute; conflict
ふんそう【紛争】
conflit, différend
disputa, polémica, conflicto, controversia
نزاع
тэмцэл, зөрчил
sự phân tranh
การโต้เถียง, การโต้แย้ง, การถกเถียง, การขัดแย้ง
konflik, persengketaan, pertikaian, bentrokan
ссора; конфликт; распря
• A state of fighting fiercely without yielding to each other. 互いに退かず、し烈に争うこと。Fait de se battre ou de lutter avec acharnement sans faire de concession.Intensa pelea sin darse por vencida.منازعة عنيفة وعدم تراجع بين بعضهما البعضбие биедээ бууж өгөлгүй ширүүнээр муудалцах явдал.Sự đấu tranh với nhau quyết liệt không lùi bước.การโต้เถียงกันรุนแรงต่างฝ่ายต่างไม่ยอมถอยให้กันhal saling tidak mau mengalah dan bertikai dengan sengitСерьёзное столкновение, разногласие, при котором ни одна из сторон не желает уступать.
• 서로 물러서지 않고 치열하게 다툼.

5. 싸우다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

fight; quarrel; dispute
けんかする【喧嘩する】。あらそう【争う】。たたかう【戦う】。いさかう【諍う】
se disputer, se quereller, se brouiller, se chamailler
pelear, luchar
يتنافس
хэрэлдэх, маргалдах, тэмцэх, муудалцах
đánh lộn, cãi vã
ทะเลาะ, วิวาท, ทะเลาะวิวาท
bertengkar, berkelahi
спорить; ссориться; драться
• To try to win by argument or force.言葉や力で勝とうとする。Avoir un différend avec quelqu'un dans lequel on cherche à l'emporter par la parole ou par la force.Combatir para ganar con palabras o fuerzas.يكافح من أجل الفوز باستخدام الكلام أو القوةам хэл, хүчээр дийлэх гэж үзэлцэх.Gây gổ để thắng bằng lời nói hay sức lực. โต้เถียงหรือทะเลาะด้วยคำพูดหรือใช้แรงเพื่อเอาชนะberselisih untuk menang dengan menggunakan perkataan atau kekuatan Противостоять, чтобы победить кого-либо словами или силой.
• 말이나 힘으로 이기려고 다투다.

6. 쟁의

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

dispute
そうぎ【争議】。もめごと【揉め事】
conflit, conflit social
disputa, conflicto, litigio, contienda
خصومة
маргаан, мэтгэлцээн, хэлэлцүүлэг
sự tranh luận, sự tranh cãi
การโต้แย้ง, การแย้ง, การขัดแย้ง, การถกเถียง, การถกเถียงโต้แย้ง
perdebatan, pertentangan
разногласие; спор
• The act of engaging in a quarrel by asserting ones' opinions to each other.互いに意見を主張し合って争うこと。Fait que deux côtés se disputent en exprimant leurs propres opinions. Acción de discutirse insistiendo cada uno en sus propias opiniones.نزاع بين طرفين وهما متمسّكان برأيهما الخاصхоорондоо өөрийнхөө бодол санааг уралдуулан зүтгэж маргалдах явдал.Việc chủ trương ý kiến của mình và bàn cãi với nhau.การทะเลาะและต่างฝ่ายต่างยืนกรานความคิดเห็นของตนเองhal saling berkeras dan mempertahankan pendapat masing-masingСсора из-за расхождения во мнениях.
• 서로 자기의 의견을 주장하며 다툼.

7. 파열음

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

conflict; dispute
ふきょうわおん【不協和音】
sonido explosivo, fricción, conflicto
хагарал, тэсрэлт, дэлбэрэлт
tiếng kêu lên, tiếng bật ra
อุปสรรค, ความยุ่งยาก, ความวุ่นวาย, ความขัดแย้ง
suara sumbang
(перен.) склока; столкновение
• (figurative) A state of discord, when something does not go well without any troubles.(比喩的に)物事が順調に進まずギクシャクする。(figuré) Fait pour une chose de ne pas réussir à se dérouler sans problème et de créer un conflit.(FIGURADO) Estado en que algún asunto se convierte en fuente de conflictos en lugar de realizarse sin problemas ni interrupciones.(مجازي) غير قادر على إجراء عمل ما بلا أي خطأ أو دون أية مشكلة وإنشاء صراع(зүйрлэсэн үг) ямар нэг ажил саад тотгор асуудалгүй үргэлжилж чадахгүй зөрчилтэй байх явдал.(cách nói ẩn dụ) Việc gì đó không dưng lại không thể tiến hành và nảy sinh mâu thuẫn.(ในเชิงเปรียบเทียบ)การที่งานใด ๆ ไม่สามารถดำเนินไปได้โดยปราศจากความยุ่งยากหรืออุปสรรคใด ๆ และก่อให้เกิดความขัดแย้ง(bahasa kiasan) hal menyebabkan perseteruan karena tidak suatu pekerjaan tidak dapat berjalan tanpa kesalahan atau gangguanОбразование конфликта, при котором какое-либо дело не способно продвигаться без жалобы и скандала.
• (비유적으로) 어떤 일이 아무 탈이나 말썽 없이 진행되지 못하고 갈등을 빚음.

8. 풍파

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

dispute
ふうは【風波】。なみかぜ【波風】
pelea, conflicto
منافسة
үймээн шуугиан, хэрүүл шуугиан
sóng gió
ความวุ่นวาย, ความสับสนอลหม่าน, ความโกลาหล, ความขัดแย้งบาดหมาง
pertengkaran/perselisihan serius
• A serious fight or conflict.激しい争いやもめ事。Dispute ou conflit violent.Pelea o conflicto severo. منافسة كبيرة أو اضطرابширүүн хэрүүл маргаан, шуугиан.Sự tranh chấp hay cãi vã nghiêm trọng.ความวุ่นวายหรือการทะเลาะวิวาทที่รุนแรงpertengkaran atau perselisihan yang seriusСильная ссора или волнение.
• 심한 다툼이나 분란.

disputed point

논점

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

disputed point; point at issue
ろんてん【論点】。そうてん【争点】
sujet de discussion, objet de discussion, point en question
punto polémico, punto en cuestión
نقطة النقاش
асуудал, хэлэлцүүлэг
luận điểm
ประเด็นอภิปราย
topik permasalahan, topik diskusi
суть; главный вопрос
• The point in question, when a problem is discussed or debated on.ある問題について議論しあったり、意見を述べながら論ずる時に議論の中心となる問題点。Question constituant le point central d’une discussion ou d’un débat où chaque personne donne une opinion. Elemento que ocupa el centro de una discusión o es motivo de discrepancia de opiniones en torno a un determinado asunto. النقطة الرئيسية في الحوار أو الجدل ، من خلال طرح الأفكار حول مسألة معينةямар нэг асуудлын талаар харилцан зөвшилцөх юмуу санаа оноогоо хэлж маргалдахад гол нь болдог асуудал.Vấn đề là trọng tâm khi bàn luận hoặc đưa ý kiến và tranh luận với nhau về vấn đề nào đó.ประเด็นของปัญหาหลักเมื่อแสดงความคิดเห็นและโต้แย้งหรือปรึกษาหารือต่อกันเกี่ยวกับปัญหาใด ๆ permasalahan yang menjadi pusat saat saling berdiskusi atau berdebat, saling mengeluarkan pendapat mengenai suatu masalahВопрос, ставший основным при споре и выражении своих мнений или обсуждении какой-либо проблемы.
• 어떤 문제에 대해 서로 의논하거나 의견을 내며 다툴 때 중심이 되는 문제점.

disqualification

1. 결격

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

disqualification; being underqualified
けっかく【欠格】
manque de qualité, disqualification
descalificación, inhabilitación
القصور في المؤهلات
таарахгүй, тохирохгүй
sự thiếu tư cách
การขาดคุณสมบัติ, การมีคุณสมบัติไม่เพียงพอ, การไม่มีคุณสมบัติ, การไร้ซึ่งคุณสมบัติ
diskualifikasi
• The state of having none or few of the qualifications needed for a certain job or position.ある作業を進める上で必要な資格がないか足りないこと。Manque ou insuffisance des qualités nécessaires pour faire quelque chose.Condición de no cumplir con todos o solo con algunos de los requisitos necesarios para un trabajo.حالة عدم الوجود أو القليل من المؤهلات المطلوبة للقيام بعمل ماямар нэгэн ажил хийхэд шаардлагатай мэргэжлийн чадвар байхгүй буюу дутмаг байх явдал. Sự không có hoặc thiếu tư cách cần thiết để làm việc gì đó.การที่คุณสมบัติที่จำเป็นในการทำสิ่งใด ๆ ไม่มีหรือไม่เพียงพอkekurangan atau tidak adanya kualifikasi yang diperlukan untuk melakukan sesuatuОтсутствие или недостаток какого-либо качества, необходимого для исполнения чего-либо.
• 어떤 일을 하는 데 필요한 자격이 없거나 모자람.

2. 불합격

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

disqualification
ふごうかく【不合格】
disqualification
reprobación
رسوب
тэнцэхгүй байх
sự không đạt
การไม่ผ่านการประเมินผล, การไม่ผ่าน
ketidaklayakan, ketidakpantasan, ketidaklolosan
непригодность; несоответствие требованиям
• The state of being unfit for a given condition or formality.ある条件や格式に当てはまらないこと。Fait de ne pas être conforme à une condition ou à des formalités.Inadecuado para cierta condición o formalidad.أن يكون غير مناسب شكليا أو لشرط ماямар нэгэн нөхцөл байдал, ёс горимонд таарахгүй байх явдал.Sự không đúng với điều kiện hay cách thức nào đó.การไม่เหมาะกับรูปแบบหรือเงื่อนไขใด ๆhal tidak sesuai dengan suatu syarat atau tata caraНе соответствие каким-либо условиям, формам.
• 어떤 조건이나 격식에 맞지 않음.

3. 실격

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

disqualification
しっかく【失格】
disqualification
descalificación
عدم أهلية
эрхээ алдах
sự truất tư cách, sự loại ra khỏi cuộc thi
การขาดคุณสมบัติ, ความไม่มีคุณสมบัติ, ความไม่มีสิทธิ์, การตัดสิทธิ์
diskualifikasi
дисквалификация; лишение права
• Loss of qualification by not fitting the standard or breaking a regulation. 基準に合わないか、規則を破って資格を失うこと。Fait de perdre une qualification, ne correspondant pas à un critère ou pour avoir enfreint une règle.Acción de descalificarse por estar fuera del criterio o de la norma.فقدان الأهلية بسبب عدم التوافق مع المعيار أو مخالفة لائحةхэм хэмжээнд үл нийцэх буюу дүрэм журам зөрчин эрхээ хасуулах явдал. Sự không phù hợp với tiêu chuẩn hoặc vi phạm quy tắc nên bị mất tư cách.การขาดคุณสมบัติเนื่องจากละเมิดกฎหรือไม่ถูกต้องตามมาตรฐาน kehilangan kualifikasi karena tidak cocok dengan standar atau melanggar peraturanУтрата квалификации ввиду несоответствия нормам либо нарушения принятых правил.
• 기준에 맞지 않거나 규칙을 어겨서 자격을 잃음.

disqualify

불합격하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

disqualify
ふごうかくになる【不合格になる】
être disqualifié
ser reprobado
يرسب
тэнцэхгүй байх
không đạt
ไม่ผ่านการประเมินผล, ไม่ผ่าน
tidak layak, tidak pantas, tidak lolos
не удовлетворять каким-либо требованиям
• To be unfit for a given condition or formality.ある条件や格式に当てはまらない。Ne pas être conforme à une condition ou à des formalités.No ajustarse algo a cierta condición o formalidad.يكون غير مناسب شكليا أو لشرط ماямар нэгэн нөхцөл байдал, ёс горимонд таарахгүй байх.Không đạt điều kiện hay lễ nghĩa. ไม่เหมาะกับรูปแบบหรือเงื่อนไขใด ๆtidak sesuai dengan suatu syarat atau tata caraНе соответствовать каким-либо условиям, формам.
• 어떤 조건이나 격식에 맞지 않다.

disregard

1. 게을리하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

neglect; disregard
おこたる【怠る】。なまける【怠ける】
négliger, bâcler, se relâcher, saboter
hacer con desgano
يَكسَل
залхуурах, хойргоших
lười, làm biếng
เกียจคร้าน, ไม่เอาใจใส่, ไม่ใส่ใจ, ปล่อยปะละเลย, ละเลย
malas
лениться
• To act idle because one does not want to do something he/she is supposed to.やるべきことがやりたくなくて、頑張らない。Manquer d'application dans l'exécution d'une tâche du fait de ne pas vouloir la faire.Dícese de falta de aplicación o tedio en la realización de una labor. يكره أن يقوم بالعمل اللازم، فلا يجتهدхийх ёстой ажлаа хийх дургүй бөгөөд идэвхитэй хийхгүй байх.Ghét làm việc một gì đó cần phải làm nên không làm chăm chỉ.ไม่ทำอย่างขยันขันแข็งเนื่องจากไม่อยากทำสิ่งที่จะต้องทำtidak melakukan sesuatu yang harus dilakukan dengan rajin karena tidak suka melakukannyaНе иметь желания что-либо делать, небрежно относиться к чему-либо.
• 해야 할 일을 하기 싫어하여 부지런히 하지 않다.

2. 도외시하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

disregard; take no account of
どがいしする【度外視する】
négliger, faire peu de cas de, méconnaître, ignorer
ignorar, pasar por alto
يهمِل
үл тоомсорлох, үл ойшоох
làm ngơ, lờ đi
มองข้าม, เพิกเฉย, ไม่ใส่ใจ, ไม่สนใจ, คิดว่าไม่สำคัญ
mengabaikan, mencuekkan
игнорировать; не замечать; не уделять внимания
• To ignore something, not giving considerable thought to it.重要に思わず、無視する。Ne pas considérer quelque chose ou quelqu'un comme important et le dédaigner.Hacer caso omiso de algo, sin prestarle atención especial. يغفل شيئا ويعتقد بأنّه ليس مهماчухалд тооцохгүй байх, тоож үзэхгүй байх.Không coi trọng và bị xem thường.ไม่คิดว่าสำคัญและเพิกเฉยtidak menganggap penting, tidak mengindahkanНе считать серьёзным, не придавать значения.
• 중요하게 생각하지 않고 무시하다.

3. 무시

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

disregard; neglect
むし【無視】
négligence
ignorancia, desprecio
تجاهل
үл тоох, үл тоомсорлох, үл хайхрах
sự coi thường, sự xem thường
ความไม่แยแส, ความไม่ใส่ใจ, ความไม่เอาใจใส่, ความไม่คำนึงถึง, ความเพิกเฉย
pengabaian
неуважение; пренебрежение; игнорирование
• The state of not being taken seriously.重要視しないこと。Fait de considérer comme peu important.No pensar que es importante.ألاّ يظنّ بأنّه شيء مهمчухалд тооцож бодохгүй байх явдал.Việc không coi trọng.การไม่คิดว่าสำคัญhal tidak menganggap pentingОтсутствие должного внимания, отношения к кому-либо, чему-либо как незначащему, несущественному.
• 중요하게 생각하지 않음.
disregard; neglect
むし【無視】
mépris, négligence
desprecio, menosprecio, desestimación
إهمال
үл тоох, үл тоомсорлох, үл хайхрах
sự khinh thường, sự khinh rẻ, sự coi rẻ
ความไม่แยแส, ความไม่ใส่ใจ, ความไม่เอาใจใส่, ความไม่คำนึงถึง, ความเพิกเฉย
pengacuhan, peremehan
неуважение; пренебрежение; игнорирование
• The act of belittling or disvaluing another person.他人を軽んじたり蔑んだりすること。Fait d'ignorer ou de sous-estimer quelqu'un.Consideración de desprecio o desestimación a otra persona.أن يستخفّ بشخص آخر ويتجاهلهбусдыг дорд үзэх буюу ялихгүйд тооцох явдал.Việc xem thường hay khinh rẻ người khác.การคิดว่าไม่มีค่าหรือดูแคลนคนอื่นhal menganggap rendah orang lainНеуважительное, презрительно-высокомерное отношение к кому-либо.
• 다른 사람을 얕보거나 하찮게 여김.

4. 무시당하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

disregard; neglect
むしされる【無視される】
être méprisé
despreciarse, desdeñarse
يهمَل
үл тоомсорлогдох, үл ойшоогдох, үл хайхрагдах
bị khinh thường, bị khinh rẻ
โดนดูถูก, โดนดูหมิ่น, โดนเพิกเฉย, โดนไม่แยแส, ถูกมองเฉย, ถูกมองข้าม
diremehkan, direndahkan, diabaikan, tidak diacuhkan
игнорироваться
• For a person to be belittled or disvalued.軽んじられたり蔑まれたりする。Être ignoré ou sous-estimé.Tratarse con desdén o poca estima.يكون شخصٌ مهملا ومستخفّا بهхүн үл ойшоогдох буюу дорд үзэгдэх.Con người bị coi thường hay bị khinh rẻ.คนถูกคิดว่าไม่มีค่าหรือได้รับการดูแคลนorang dipandang remeh atau dianggap tidak pentingПодвергаться пренебрежению или считаться неважным, незначительным (о человеке).
• 사람이 얕보이거나 하찮게 여겨지다.

5. 무시하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

disregard; neglect
むしする【無視する】
négliger
desestimar
يهمل
үл тоомсорлох, үл тоох, үл хайхрах
coi thường, xem thường
ไม่แยแส, ไม่ใส่ใจ, ไม่เอาใจใส่, ไม่คำนึงถึง, เพิกเฉย
mengabaikan, tidak menghiraukan, mengacuhkan
игнорировать
• To not be taken seriously.重要視しない。Ne pas considérer comme important.No valorar bastante una cosa.لا يظنّ بأنّه شيء مهمчухалд тооцохгүй байх.Không coi trọng.ไม่คิดว่าสำคัญtidak menganggap pentingНе принимать во внимание что-либо.
• 중요하게 생각하지 않다.
disregard; neglect
むしする【無視する】
mépriser
despreciar, desdeñar
يتجاهل
үл тоомсорлох, үл ойшоох, үл хүндэтгэх, хайхарч үзэхгүй байх
khinh thường, khinh rẻ, coi rẻ
ดูถูก, ดูหมิ่น, ดูแคลน, ดูถูกดูแคลน
mengacuhkan, mengabaikan
игнорировать
• To belittle or disvalue another person.他人を軽んじたり蔑んだりする。Ignorer ou sous-estimer quelqu'un.Tratar con desdén o poca estima a alguien. يستخفّ بشخص آخر ويتجاهلهхэн нэгнийг дорд үзэх буюу хэрэггүй хүн мэт үзэх.Xem thường hay khinh rẻ người khác.คิดถึงคนอื่นอย่างไม่มีค่าหรือเหยียดหยามmenganggap rendah orang lainПодвергать кого-либо пренебрежению или считать его неважным, незначительным.
• 다른 사람을 얕보거나 하찮게 여기다.

6. 묵살하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

ignore; disregard
もくさつする【黙殺する】
ne pas tenir compte de, rester sourd
desatender, ignorar, pasar por alto
يتجاهل
сонсоогүй, мэдээгүй царай гаргах, үл тоох, үл хүндэтгэх
phớt lờ, bỏ qua
ละเลย, เพิกเฉย, ละทิ้ง, ปล่อยปละละเลย, ทิ้ง
mengabaikan, tidak mengacuhkan
игнорировать
• To ignore a person's opinion or request even though one has heard it.人の意見や要請などを聞いても知らないふりをしたり無視したりする。 Ignorer les opinions ou les demandes d'autrui en feignant de ne pas les avoir entendues.Hacer caso omiso o no prestar atención a la opinión o el reclamo de alguien. يظهر أنّه جاهل أو لا يلتفت إلى شيء بعد أن يسمع رأي شخص آخر أو طلبهбусдын бодол санаа болон хүсэлт зэргийг сонссон мөртлөө мэдэхгүй царайлах, үл тоох.Dù nghe xong ý kiến hay yêu cầu của người khác nhưng giả vờ không biết hoặc xem thường.แกล้งทำไม่รู้หรือเพิกเฉยแม้ว่าจะได้ยินคำขอร้องหรือความคิดเห็นของคนอื่น เป็นต้นberpura-pura tidak tahu atau mengabaikan pendapat atau permintaan dsb orang lainУмышленно не замечать, не обращать внимание на мнение или требование других.
• 남의 의견이나 요청 등을 듣고도 모른 척하거나 무시하다.

7. 불구하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

be not hindered by; disregard
かかわらない【拘わらない・係わらない】
(v.) malgré, bien que
desconsiderar
يغض النظر عن
үл хамааран, ж байсан ч гэсэн
bất kể, mặc kệ, không liên quan
ทั้ง ๆ ที่, ไม่สนใจ, ไม่สำคัญ
meskipun, walaupun
несмотря на что-либо
• To not be bothered with something.関係しない。Ne pas avoir de relation avec quelque chose.No hacer caso.يصرف النظر عنхамаарахгүй байх.Không liên quan.ไม่เกี่ยวข้องกัน tidak mempedulikanНе иметь отношение к чему-либо.
• 상관하지 않다.

8. 외면²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

avoidance; disregard
むし【無視】。どがいし【度外視】
mépris
ignorancia
يتجاهل
гадуурхах
sự làm ngơ
การมองข้าม, การไม่สนใจใยดี, การเมิน
• The act of ignoring a fact, reality, truth, etc., without accepting it.現実・事実・真理などを認めず無視すること。Fait de négliger une réalité, un fait, la vérité, etc. et de ne pas le(la) reconnaître.Acción de ignorar sin aceptar una realidad, un hecho o una verdad.يتجاهل ولا يحترم أو يعترف بحقيقة أو واقع أو شئ ماбодит байдал, үнэн зэргийг хүлээн зөвшөөрөхгүй дорд үзэх.Việc coi thường và không công nhận một sự thật, hiện thực, chân lý...การที่ไม่ยอมรับและไม่ใส่ใจความเป็นจริง ข้อเท็จจริง สัจธรรม เป็นต้นhal mengabaikan atau melarikan diri dari kenyataan, fakta, kebenaran, dsb karena tidak mengakuinyaИгнорирование и не принятие реальности, факта, истины и т.п.
• 현실, 사실, 진리 등을 인정하지 않고 무시함.

9. 외면하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

avoid; disregard
むしする【無視する】。どがいしする【度外視する】
mépriser, ignorer
ignorar, desatender
يتجاهل
үл тоомсорлох, үл хайхрах
làm ngơ
มองข้าม, ไม่สนใจใยดี
отворачиваться; отталкивать
• To ignore a fact, reality, truth, etc., without accepting it.現実・事実・真理などを認めず無視する。Négliger une réalité, un fait, la vérité, etc. et ne pas le(la) reconnaître.Ignorar sin aceptar una realidad, un hecho o una verdad.يتجاهل ولا يعترف أو يحترم بحقيقة ما أو واقع ماбодит байдал, үнэн зэрэг зүйлийг хүлээн зөвшөөрөхгүй үл тоох.Coi thường và không công nhận một sự thật, hiện thực, chân lý.ไม่ยอมรับและไม่ใส่ใจความเป็นจริง สัจธรรม เป็นต้นmengabaikan atau melarikan diri dari kenyataan, fakta, kebenaran, dsb karena tidak mengakuinyaНе признавать, игнорировать действительность, факт, истину и т.п.
• 현실, 사실, 진리 등을 인정하지 않고 무시하다.

10. 지나치다¹

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

neglect; disregard
すどおりする【素通りする】。みすごす【見過ごす】
laisser passer quelque chose
pasar
өнгөрөх
xem nhẹ
ไม่สนใจ, มองข้ามผ่าน, ละเลย
tidak memperdulikan, mengacuhkan, membiarkan
не принимать серьёзно; не обращать внимания; смотреть сквозь пальцы
• To take no notice or pay no attention to a thing or phenomenon, and consider it as something light.物事や現象を問題にせず、関心を持たず軽く考える。Prendre une tâche ou un phénomène à la légère sans poser de questions ou s'y intéresser.Pensar ligeramente sin plantear problemas o prestar atención a un hecho o un fenómeno.لا يضع أهمية في أمر أو ظاهرة ولا يهتم به ولا يجعله مشكلة مثيرة للجدلямар нэгэн хэрэг явдлыг асуудал болгохгүйгээр зүгээр өнгөрөөх.Suy nghĩ nhẹ và không quan tâm hay không xem một hiện tượng hay sự việc nào đó là vấn đề.คิดเบา ๆ โดยไม่มองเรื่องหรือปรากฏการณ์ว่าว่าเป็นเรื่องใหญ่โตหรือเป็นปัญหาtidak menaruh perhatian terhadap sesuatu masalah atau fenomena serta menganggap entengОтноситься с легкостью к какому-либо делу или проблеме.
• 어떤 일이나 현상을 문제 삼거나 관심 가지지 않고 가볍게 생각하다.

disreputable

남우세스럽다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

disreputable; shameful; unsightly; unseemly
ちょうしょうされそうだ【嘲笑されそうだ】。あざけられそうだ【嘲られそうだ】
vergonzoso, bochornoso escandaloso, indecente
سيء السمعة ، مخزي
ичмээр, санаа зовмоор, шившиг болмоор
xấu xa, hổ thẹn
น่าอับอาย, น่าอับอายขายหน้า, น่าละอายใจ
memalukan
позорный; насмешливый
• Lacking respectability enough to be taunted and ridiculed by others.人にからかわれたり嘲られたりするほど、恥ずかしいところがある。Qui est honteux et mérite d'être le sujet de moquerie et d'être ridiculisé.Que provoca vergüenza, tanto que es objeto de burla y desprecio.قلة الاحترام بما يكفي ليكون موضع السخرمن قبل الآخرينбусдын элэг доог болохоор ичгүүртэй байр байдалтай байх.Có điều gì đáng bị người khác cười nhạo và trêu chọc.น่าอับอายจนถึงขนาดถูกคนอื่นล้อหรือหัวเราะเยาะได้hal memalukan yang dijadikan bahan ejekan dan tertawaan oleh orang lainПостыдное состояние, над которым другие издеваются и насмехаются.
• 남에게서 놀림과 비웃음을 받을 만큼 창피한 데가 있다.

disrespect

1. 무례

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

rudeness; disrespect
ぶれい【無礼】
impolitesse, manque de respect, irrespect, irrévérence
descortesía, incivilidad
وقاحة، قِلّة احترام
эелдэг бус, бүдүүлэг, ёс журамгүй, ёс бус, ёс журамгүй
sự vô lễ
การไม่มีมารยาท, ความไม่สุภาพ
ketidaksopanan, kekurangajaran
невоспитанность
• The quality of having no manners in one's words or behavior.言葉や行動に礼儀がないこと。Absence de respect dans les propos ou le comportement.Falta de cortesía en el decir y el hacer. سلوك يخلو من الأدب سواء بالكلام أو التصرّفхэлж ярих, хийж үйлдэх нь ёс журамгүй байх явдал. Lời nói và hành động không lịch sự.การไม่มีมารยาทในคำพูดหรือการกระทำhal perkataan atau tindakan tidak sopanНесоблюдение правил этикета в своём поведении или речи.
• 말이나 행동에 예의가 없음.

2. 불경¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

disrespect; irreverence
ふけい【不敬】
irrespect, irrévérence
blasfemia, injuria
عديم الاحترام
үл хүндлэл
sự bất kính, sự vô lễ
การหมิ่นประมาท, การล่วงเกิน
tindakan tidak sopan
• The attitude of being disrespectful in a situation in which one should act respectfully. 尊敬の態度を持つべき場で無礼であること。Manque de respect dans une situation où on doit agir avec révérence. Falta de consideración en una ocasión que se debe mostrar respeto. غير مؤدب في مكان فيه يجب أن يتصرّف باحترامхүндлэл үзүүлэх ёстой үед ёс жудаггүй аашлах явдал. Hành động một cách thiếu lễ phép ở nơi lẽ ra phải tỏ thái độ kính trọng.การกระทำอย่างไร้มารยาทในสถานที่ที่ต้องแสดงท่าทีที่แสดงความเคารพ tindakan yang dilakukan tanpa sopan santun di tempat yang seharusnya memperlihatkan perilaku yang terhormatНевежливое поведение в ситуации, требующей почтительности и уважительного отношения.
• 존경하는 태도를 보여야 할 자리에서 무례함.

disrespectful

1. 불경하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

irreverent; disrespectful
ふけいだ【不敬だ】
irrespectueux, irrévérencieux, blasphématoire, sacrilège, impie, impoli, insolent
irreverente, irrespetuoso, blasfemo
عديم الاحترام
үл хүндлэх
bất kính, vô lễ
หมิ่นประมาท, ล่วงเกิน
tidak sopan
непочтительный
• Showing disrespect in a situation in which one should act respectfully.尊敬の態度を持つべき場で無礼である。Qui manque de respect dans une situation où on doit agir avec révérence.Que no obra con debida reverencia hacia alguien digno de respeto o en algún lugar sagrado. يكون غير مؤدب في مكان من اللازم أن يعبر فيه باحترامхүндлэл үзүүлэхгүй, дорд үзэх, бүдүүлэгVô lễ ở nơi lẽ ra phải tỏ thái độ tôn kính.กระทำการไร้มารยาทในสถานที่ที่ต้องแสดงท่าทีที่แสดงความเคารพbertindak yang tidak sopan di tempat atau kepada seseorang yang seharusnya memperlihatkan perilaku yang terhormat Некультурно вести себя в ситуации, когда следует показывать своё уважение.
• 존경하는 태도를 보여야 할 자리에서 무례하다.

2. 없다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

lacking; disrespectful
ない
لا يوجد ، غير موجود، بدون
эмх цэгцгүй, ёс жудаггүй, ялгаагүй, замбараагүй
không có
ไม่แบ่งแยก, ไม่ได้แบ่ง, ไม่แยก
tidak ada
невозможный
• Lacking distinction between top and bottom, left and right, higher and lower statuses, etc.上と下、左と右、地位などが区別されない状態だ。Dont le haut et le bas, la gauche et la droite, le statut, etc. ne peuvent être distingués.Estado en que no se puede distinguir una posición, la derecha o la izquierda o arriba y abajo.يكون في وضع لا يتمكن من تمييز الأعلى من الأسفل، اليمين من اليسار، المكانة أو غيرهاдээд болон доод, зүүн болон баруун, байр суурь зэрэг ялгах аргагүй байдал.Là trạng thái không thể phân biệt những thứ như trên dưới, trái phải, chức vụ.อยู่ในสภาพที่บนและล่าง ด้านซ้ายและด้านขวา หรือตำแหน่ง เป็นต้น ไม่ได้ถูกแบ่งแยกkeadaan atas dan bawah, kiri dan kanan, jabatan, dsb tidak dapat dibedakanСостояние невозможности различия верха и низа, левой и правой стороны, положения и т.п.
• 위와 아래, 왼쪽과 오른쪽, 지위 등이 구별될 수 없는 상태이다.

disrespectful treatment

하대

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

inhospitable treatment; disrespectful treatment
ぞんざいなあつかい【ぞんざいな扱い】。れうぐう【冷遇】
traitement dédaigneux, traitement méprisant
tratamiento inhóspito, trato irrespetuoso
معاملة مذلّة للمخاطَب
басамжлах, дорд үзэх
sự hạ đãi, sự đối đãi hạ thấp
การต้อนรับแบบจำใจ, การต้อนรับแบบไม่เต็มใจ, การปฏิบัติไม่ดี
perlakuan rendah
пренебрежительное отношение; холодный приём
• The act of treating someone in a disrespectful manner.相手をぞんざいに扱うこと。Fait de traiter quelqu'un d'une manière irrespectueuse.Acción de tratar a alguien de una manera irrespetuosa.معاملة مذلّة للمخاطَبэсрэг талын хүндээ хүндэтгэлгүй хандах явдал.Việc đối xử hạ thấp đối phương.การปฏิบัติกับฝ่ายตรงข้ามอย่างต่ำ hal yang memperlakukan lawan bicara dengan rendahНизкое отношение к собеседнику.
• 상대방을 낮게 대우함.

disrupt

1. 저해하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

disrupt; hinder; stunt
そがいする【阻害する・阻礙する・阻碍する】
entraver, gêner, mettre obstacle à
impedir, imposibilitar, evitar, paralizar, dificultar
يعرقل
саад тотгор учруулах, хаалт тавих
cản trở, gây trở ngại, gây tác hại, làm hại
ขวาง, กั้น, กีดขวาง, ขัดขวาง, กีดกั้น
menghambat, menghalangi
преграждать
• To do disservice by blocking and hindering something.進行できないように妨害する。Nuire à quelque chose en l'empêchant de faire quelque chose.Estorbar la ejecución de una cosa.يمنعه ويضرّهхааж таглаж, хийж чадахааргүй хор хүргэх.Gây hại để ngăn chặn không cho làm.สกัดและทำให้เสียหายจนไม่สามารถทำได้merugikan agar tidak bisa melakukan sesuatu dengan menghalangiНаносить вред, препятствуя в чём-либо.
• 막아서 못하도록 해를 끼치다.

2. 파괴하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

destruct; destroy; subvert; disrupt
はかいする【破壊する】
anéantir, démolir, détruire, ruiner
romper, desintegrar, destruir
эвдэх, сүйтгэх, бусниулах, нураах
phá hỏng, phá hoại
ทำลาย, พังทลาย, โค่นล้ม
merusak, memecah, menghancurkan, merobohkan
• To break an order, a relationship, etc., or dismantle an organization to ruin it completely.組織・秩序・関係などを壊す。Briser et faire disparaître une organisation, un ordre, une relation, etc.Romper una organización, el orden de algo, una relación, etc. para arruinarlo por completo. يحطّم أو يكسر النظام والترتيب والعلاقة وغيرها ويُسقطها байгууллага, дүрэм журам, харилцаа зэргийг сүйтгэж бусниулан нураах.Phá vỡ làm sụp đổ tổ chức, trật tự, quan hệ...ตีให้พังทลาย เช่น องค์กร ระเบียบ ความสัมพันธ์ เป็นต้นmerobohkan organisasi, aturan, hubungan, dsbРазрушать структуру, дисциплину, отношения и т.п.
• 조직, 질서, 관계 등을 깨뜨려 무너뜨리다.

disrupter

1. 방해꾼

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

heckler; disrupter
じゃまもの【邪魔者】
gêneur(euse)
persona importuna, aguafiestas,latoso
مقاطع
саад бологч, саад хийгч, саад тотгор бологч, гай бологч
kẻ phá hoại, kẻ phá bĩnh
ผู้ที่รบกวน, ผู้ที่ขัดขวาง
pengganggu
человек, создающий помехи
• (disparaging) A person who interferes and obstructs to make things not go well.事がうまく行かないように干渉して障害となる者を卑しめていう語。(Péjoratif) Personne qui intervient et gêne, en empêchant le bon déroulement d'une chose.(PEYORATIVO) Persona que turba e impide que algo salga bien.(بكلام مستخف) مَن يتدخل ويعرقل حتى لا يسير الأمر(басамж.) ажил хэрэгт хөндлөнгөөс саад болдог хүн.(cách nói xem thường) Người can thiệp ngăn chặn khiến công việc không được suôn sẻ.(คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)ผู้ที่แทรกแซงหรือขัดขวางไม่ให้งานเป็นไปอย่างเรียบร้อย(dalam bentuk vulgar) orang yang mengganggu dan menghalangi suatu pekerjaan agar tidak berjalan baik (пренебр.) Человек, препятствующий в продвижении дел, вмешиваясь в них.
• (낮잡아 이르는 말로) 일이 제대로 되지 않게 간섭하고 막는 사람.

2. 파괴자

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

destroyer; devastator; disrupter
はかいしゃ【破壊者】
destructeur(trice)
destructor
مُدَمِّر، مُحَطِّمٌ
сүйтгэгч
kẻ phá hoại
ผู้ทำลาย, ผู้ทำลายล้าง, ผู้พังทลาย
perusak, penghancur
разрушитель
• A person who destroys something.うちこわす人。Personne qui détruit.Persona que destruye algo.مَن يدمّرсүйтгэж устгах хүн.Người phá huỷ. คนที่ทำลายorang yang menghancurРазрушающий человек.
• 파괴하는 사람.

disruption

1. 저해

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

disruption; hindering; stunting
そがい【阻害・阻礙・阻碍】
empêchement, entrave, obstacle
impedimento, inconveniente, estorbo
عرقلة
саад, саад тотгор, хаалт, бартаа, саад бэрхшээл
sự cản trở, sự trở ngại
การขวาง, การกั้น, การกีดขวาง, การขัดขวาง, การกีดกั้น
halangan, rintangan
преграда; помеха
• The act of doing disservice by blocking and hindering something.進行できないように妨害すること。Action de nuire à quelque chose en l'empêchant de faire quelque chose. Acción de estorbar la ejecución de una cosa. أن يضرّه لكي يمنعهхаан таглаж, хийж чадахааргүй хор хүргэх явдал.Sự gây hại để ngăn chặn không cho làm.การสกัดและทำให้เสียหายเพื่อไม่ให้ใช้งานได้hal merugikan agar tidak bisa melakukan sesuatu dengan menghalangiНанесение вреда в целях препятствия в каком-либо деле.
• 막아서 못하도록 해를 끼침.

2. 파괴

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

destruction; subversion; disruption
はかい【破壊】
anéantissement, démolition, destruction
destrucción, ruptura, desintegración
эвдэх, сүйтгэх, бусниулах, нураах
sự phá hỏng, sự phá hoại
การทำลาย, การพังทลาย, การโค่นล้ม
perusakan, pemecahan, penghancuran, perobohan
Разрушение
• An act of disrupting order, a relationship, etc., or dismantling an organization to ruin it completely.組織・秩序・関係などを壊すこと。Action de briser et de faire disparaître une organisation, un ordre, une relation, etc.Acción de romper una organización, el orden de algo, una relación, etc. para arruinarlo por completo. تحطيم أو تكسير النظام والترتيب والعلاقة وغيرها وإسقاطهاбайгууллага, дүрэм журам, харилцаа зэргийг сүйтгэж бусниулан нураах явдал.Việc phá vỡ làm sụp đổ tổ chức, trật tự, quan hệ...การตีองค์กร ระเบียบ ความสัมพันธ์ เป็นต้น ให้พังทลายhal yang merobohkan organisasi, aturan, hubungan, dsbразвал какой-либо структуры, дисциплины, отношений и т.п.
• 조직, 질서, 관계 등을 깨뜨려 무너뜨림.

disruptive

파괴적²

DeterminerDeterminantePewatasاسم الوصفĐịnh từатрибутивное словоТодотгол үгคุณศัพท์冠形詞Déterminant관형사

destructive; subversive; disruptive
はかいてき【破壊的】
(dét.) destructif, destructeur, subversif
destructivo
бусниулсан, үймүүлсэн
mang tính phá hỏng, mang tính phá hoại
แบบพิฆาต
yang destruktif, yang menghancurkan
• Breaking an order, a relationship, etc. or dismantling an organization to ruin it completely. 組織、秩序、関係などを取りこわすさま。Qui veut casser, faire s'effondrer une organisation, un ordre ou une relation, etc.Que rompe una oganización, orden, relación, etc..تحطيم أو كسر المنظّمة أو النظام، العلاقة، إلخ байгууллага, дүрэм журам, харилцаа зэргийг бусниулан нураах гэсэн.Phá vỡ rồi làm sụp đổ tổ chức, trật tự, quan hệ v.v..."ที่ตีองค์กร ระเบียบ ความสัมพันธ์ เป็นต้น ให้พังทลาย"yang memukul roboh organisasi, aturan, hubungan, dsb (diletakkan di depan kata benda)Разрушающий структуру, дисциплину, отношения и т.п.
• 조직, 질서, 관계 등을 깨뜨려 무너뜨리려는.

dissatisfaction

1. 불만

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

dissatisfaction
ふまん【不満】
insatisfaction, mécontentement
insatisfacción, disconformidad
عدم ارتضاء
гомдол
sự bất mãn
ความไม่พอใจ, ความไม่พึงใจ, ความขัดเคือง
keluhan, ketidakpuasan, ketidaksenangan, pengaduan
недовольство; неудовлетворённость; претензии; жалобы
• The feeling of being unsatisfied.物足りないと思うこと。Fait de ne pas être content, de ne pas être satisfait. No es conforme.غير راض عن شيءсэтгэл хангалуун бус.Sự không vừa lòng.การที่ไม่พึงพอใจhal tidak berkenan di hatiОщущение неудовлетворения в душе.
• 마음에 차지 않음.

2. 불만족

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

dissatisfaction
ふまんぞく【不満足】
insatisfaction, mécontentement
insatisfacción, disconformidad
عدم رضا
сэтгэл дундуур
sự không thỏa mãn, sự bất mãn
ความไม่พอใจ, ความไม่พึงใจ, ความขัดเคือง
ketidakpuasaan, ketidakberkenanan
неудовлетворенность; недовольство
• The feeling of being unsatisfied.物足りないと思うこと。Fait de ne pas être content, de ne pas être satisfait.No es conforme.غير راض بشيءсэтгэл хангалуун бус.Sự không vừa lòng.ความไม่พึงพอใจ hal tidak berkenan di hatiНедовольство в душе.
• 마음에 차지 않음.

3. 유감

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

dissatisfaction; regret
いかん【遺憾】。ざんねん【残念】
regret, dommage
lamento
أسف/ تأسّف
харамсал
sự đáng tiếc, sự hối tiếc, sự tiếc nuối
ความเสียใจ, ความไม่พอใจ
penyesalan, perasaan yang tidak senang
сожаление
• A feeling of discontent or disappointment that dwells in one's mind.残念な気持ちや不満などが心に残っていること。Sentiment de vide ou d'insatisfaction qui reste dans le cœur.Sentimiento de pena, insatisfacción, arrepentimiento que queda firme en la mente. بقاء مشاعر الإحباط وعدم الرضا في القلب сэтгэлд хурсан гуниг болон таагүй мэдрэмж.Cảm giác giận dỗi hoặc bất mãn ở trong lòng.ความรู้สึกไม่พอใจหรือน่าเสียดายที่ยังคงหลงเหลืออยู่ในใจperasaan yang tidak puas atau tidak berkenan di hatiОставшееся в душе чувство грусти и неудовлетворения.
• 마음에 남아 있는 섭섭하거나 불만스러운 느낌.

dissatisfied

1. 못마땅하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

unhappy; dissatisfied
ふまんだ【不満だ】
mécontent, déplaisant
poco satisfactorio, molesto
مستاء　
таатай бус байх, таагүй хандах, онцгүй хандах, дургүй байх
không hài lòng, không thỏa mãn
ไม่พอใจ, ไม่พึงใจ, ไม่ถูกใจ, ไม่ยินดี
tak puas, tak memuaskan
неудовлетворительный; неподходящий; недовольный
• Being unhappy with something, and therefore having reservations about it. 気に食わなくて、忌まわしい。Qui ne plaît guère, de sorte que l’on se sente mal à l’aise ou méfiant.Que desagrada y hace enojar.يكون متردّدا لأنّه لا يعجبه　санаанд төдийлөн нийцэхгүй эвгүй байх. Không bằng lòng lắm nên khó chịu.ไม่ค่อยถูกใจมากนักจึงรู้สึกขัดหูขัดตา tidak terlalu berkenan di hatiНеприятный, не приходящийся по душе.
• 별로 마음에 들지 않아 꺼림칙하다.

2. 불만스럽다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

dissatisfied; discontented
ふまんだ【不満だ】
insatisfait, inassouvi
descontento, insatisfecho
غير راضٍ
хангалуун бус, үл ханалт
bất mãn
ไม่น่าพอใจ, ไม่น่าพึงใจ, น่าขัดเคือง
tidak memuaskan, tidak berkenan
неудовлетворённый; недовольный
• Feeling bad due to dissatisfaction with something. 物足りず、よくない感じがする。Qui est mécontent car pas suffisamment comblé. Que no está contento porque hay algo que no le satisface. يوجد لديه إحساس غير جيد لأنّه لا يعجبه شيء ماсэтгэлд үл хүрэн тааламжгүй байх Có cảm giác không tốt vì không vừa lòng.มีความรู้สึกที่ไม่ดีเนื่องจากไม่พึงพอใจtidak berkenan di hati dan merasa tidah puas Наличие чувства неудовлетворения в душе.
• 마음에 차지 않아 좋지 않은 느낌이 있다.

3. 찝찔하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

displeased; dissatisfied
むしゃくしゃする
insatisfait, mécontent, désagréable, inconfortable
insatisfactorio
مستاء
сэтгэлд нийцэхгүй, дулимаг
bực bội, bực mình, khó chịu
ไม่พึงใจ, ไม่พอใจ, ไม่ชอบใจ, ไม่ถูกใจ
tidak puas
• Unhappy about how things go.物事が思い通りにならず気に食わなくて面白くない。Qui n'est ni satisfait ni content du déroulement d'une affaire.Que no cabe y disgusta como se lleva a cabo un hecho. الشعور بعدم الرضا إزاء أمر ماажил өрнөж буй байдал сэтгэлд таалагдахгүй зохисгүй байх.Không hài lòng với công việc đang được tiến hành nên thấy tức tối. ท่าทางที่งานดำเนินไปไม่เป็นที่น่าพอใจและไม่ชอบใจ penampilan atau wujud berjalannya suatu hal tidak berkenan di hati dan tidak tepatПриходящийся не по душе.
• 일이 되어 가는 모양새가 마음에 들지 않고 못마땅하다.

dissatisfiedly

불만스레

AdverbAdverbioAdverbiaظرفPhó từнаречиеДайвар үгคำวิเศษณ์副詞Adverbe부사

discontentedly; dissatisfiedly
ふまんに【不満に】
avec mécontentement, avec insatisfaction
descontentamente, insatisfechamente
عدم رضا
таагүй, сэтгэл дундуур
một cách bất mãn
อย่างไม่พอใจ, อย่างไม่พึงใจ, อย่างขัดเคือง
dengan tidak memuaskan, dengan tidak berkenan
недовольно; неудовлетворённо
• In a bad feeling due to dissatisfaction with something. 物足りず、よくない感じで。De sorte qu'on soit mécontent car pas suffisamment comblé. Con sentimientos de insatisfacción y descontento. أن يوجد لديه إحساس غير جيد لأنّه لا يعجبه شيء ماсэтгэлд хүрэхгүйтааламжгүйMột cách có cảm giác không tốt vì không vừa lòng.อย่างมีความรู้สึกที่ไม่ดีเนื่องจากไม่พึงพอใจ tidak berkenan di hati sehingga merasa tidak senang С чувством неудовлетворения в душе.
• 마음에 차지 않아 좋지 않은 느낌이 있게.

dissect

해부하다

VerbVerboVerbaفعلĐộng từглаголҮйл үгคำกริยา動詞Verbe동사

anatomize; dissect
かいぼうする【解剖する】
disséquer, autopsier, faire une autopsie, pratiquer une vivisection sur
anatomizar, disecar
يشرّح، يحلّل
задлан шинжилгээ хийх
giải phẫu
ผ่า, ชำแหละ
mengotopsi, membedah
вскрывать; анатомировать
• To cut the whole or one part of an organism open and examining the inside of it.生物体の一部または全部を切り開いて、内部を調べる。Ouvrir une partie ou l'ensemble d'un corps pour en examiner l'intérieur.Cortar una parte o la totalidad de un organismo para abrir y examinar su interior. يقسّم كل أو جزء من الكائن الحي ويحلّل ما بداخلهамьд биетийн нэгэн хэсэг буюу бүхэл хэсгийг задалж түүний дотрыг судлах.Mổ toàn bộ hay một bộ phận của sinh vật để tìm hiểu bên trong của nó.ผ่าบางส่วนหรือทั้งหมดของสิ่งมีชีวิตแล้วสำรวจภายในสิ่งดังกล่าวmemotong sebagian satu bagian atau keseluruhan organisme lalu memeriksa bagian dalamnyaИсследовать внутреннюю структуру живого существа, разрезав одну часть или всё полностью.
• 생물체의 한 부분 또는 전부를 갈라 그 내부를 조사하다.
dissect; analyze
かいぼうする【解剖する】
analyser
diseccionar, analizar
задлан шинжилгээ хийх
khảo cứu
วิเคราะห์, ชันสูตร
membedah, menganalisis
разбирать; анализировать
• To examine the state of an object closely and study its structure and contents.物事を詳しく分析し、その構造と内容について研究する。Analyser précisément l'état de quelque chose et en étudier sa structure et le contenu.Examinar de cerca el estado de un objeto para estudiar su estructura y contenido.يحلّل حالة الشيء بالتفصيل ويبحث عن تركيبه ومضمونهюмны байдлыг нарийн тодорхой шинжлэх, түүний бүтэц байдлын талаар судлах.Phân tích cụ thể về trạng thái của sự vật và nghiên cứu về cấu trúc cũng như nội dung của nó.วิเคราะห์อย่างละเอียดในสภาวะของวัตถุและวิจัยเกี่ยวกับเนื้อหาและโครงสร้างดังกล่าว menganalisis kondisi suatu benda dengan jelas lalu meneliti struktur atau isinyaДетально анализировать состояние предмета и подробно исследовать его строение и содержание.
• 사물의 상태를 자세히 분석하고 그 구조와 내용에 대해 연구하다.