have sex - have the top of one's foot stabbed

have sex - have the top of one's foot stabbed : English - Korean/h

have sex have sex by force have sexual intercourse have shame have someone behind have someone butcher an animal have someone defecate have someone eat yeot, a Korean hard taffy have someone employed have someone evacuate bodily waste have someone get married have someone graduate have someone hold something have someone in attendance have someone in the lead have someone join have someone lifted have someone marry have someone mount have someone move and sit have someone over have someone participate have someone prepare have someone ride have someone settle have someone sit have someone slide have someone start business with have someone stay have someone take off have someone to comb have someone understand have something ahead have something attached to one's hands have something clogged in one's chest have something delivered have something exploited have something extorted have something hang down have something heard have something in common have something lifted have something on one's back have something settled and paid have something sit on one's inside have something stolen before one's very eyes have something taken away have something touch one's skin have something turn round and round inside one's mouth have something undone by one's own trick have something wrung have spare time have stiff shoulders have stomach acid between one's teeth have strong skills have strong teeth have the assortment complete have the back of one's neck caught have the hiccups have the inside of one's tongue go numb have the inside of one's tongue tied have the mood have the reins release have the taste of both the sweets and the bitters have the taste of the sweets and the bitters have the tip of one's tongue harden have the tip of one's tongue turn have the top of one's foot stabbed

have sex

1. 방사하다

Verb동사

have sex

For a man and a woman to have a sexual intercourse.男女が性的な関係を結ぶ。يجامع الرجل المرأةNam nữ có quan hệ tình dục.
남녀가 성적으로 관계를 맺다.

2. 붙다

Verb동사

have sex

(slang) For a man and a woman to be on intimate terms or have a sexual relationship.
(속된 말로) 남녀가 가까이 지내거나 육체적인 관계를 갖다.

3. 섹스하다

Verb동사

have sex

For a man and a woman to engage in sexual intercourse.男と女が性行為をする。 бэлгийн ажил хийх.
남자와 여자가 성행위를 하다.

4. 자다

Verb동사

sleep with; have sex

For a man and a woman to engage in sexual intercourse.男女が性的関係を結ぶ。Nam nữ có quan hệ tình dục.
남녀가 성관계를 가지다.

5. 통정하다

Verb동사

have sex

For a man and a woman to have sex.男女が肉体関係を持つ。Tener relaciones sexuales.lelaki dan perempuan berhubungan seks
남녀가 육체적으로 관계를 가지다.

have sex by force

무너뜨리다

Verb동사

have sex by force

To seduce a woman or have sexual intercourse with another by force.
여자를 유혹하거나 강제로 성적인 관계를 맺다.

have sexual intercourse

1. 교접하다

Verb동사

copulate; have sexual intercourse

To have a sexual relation between male and female.
남녀 또는 암수 간에 성적인 관계를 맺다.

2. 교합하다

Verb동사

have sexual intercourse

To have sexual relations.性的な関係を結ぶ。 Unirse carnalmente. يقيم علاقة جنسيةKết giao quan hệ tình dục.
성적으로 관계를 맺다.

3. 밤일하다

Verb동사

have sexual intercourse

(euphemism) For a man and a woman to have sexual intercourse with their sexual organs.
(완곡한 말로) 남자와 여자가 성기를 통하여 육체적으로 관계를 맺다.

4. 성교하다

Verb동사

have sexual intercourse; make love

For a man and a woman to have sexual intercourse with their sexual organs.
남자와 여자가 성기를 통하여 육체적으로 관계를 맺다.

Idiomhave shame

관용구염치(를) 차리다

have shame

To behave in a decent manner.恥ずかしくなく行動する。Agir de manière à ne pas avoir honte.No actuar de manera vergonzosa.يسلك سلوكا محترماbertindak agar tidak memalukan
부끄럽지 않게 행동하다.

have someone behind

앞서가다

Verb동사

have someone behind; get ahead of

To outpace others.Précéder quelqu'un.Ganar la delantera a alguien.Đi trước người khác.menyalip orang lain
남을 앞질러 가다.

have someone butcher an animal

잡히다³

Verb동사

have someone butcher an animal

To have someone kill an animal.家畜を殺させる。 Faire tuer un animal.Matar a un animal.يجعله يقتل حيواناамьтны амь таслуулах.Khiến cho giết thú vật.ทำให้ฆ่าสัตว์Убивать животное.
짐승을 죽이게 하다.

have someone defecate

누이다²

Verb동사

have someone evacuate bodily waste; have someone defecate

To make someone discharge urine or excrement from the body.Expulsar la orina y la materia fecal.
똥이나 오줌을 몸 밖으로 내보내게 하다.

Idiomhave someone eat yeot, a Korean hard taffy

관용구엿(을) 먹이다

have someone eat yeot, a Korean hard taffy

To cheat or trouble someone.騙したり、困らせたりする。Engañar o complicar la situación.يخدع أو يحرج شخصاmenipu atau membuat bingung
속이거나 곤란하게 하다.

have someone employed

취직시키다

Verb동사

have someone employed

To have someone get a job and go to work.
일정한 직업을 주어 직장에 나가게 하다.

have someone evacuate bodily waste

누이다²

Verb동사

have someone evacuate bodily waste; have someone defecate

To make someone discharge urine or excrement from the body.Expulsar la orina y la materia fecal.
똥이나 오줌을 몸 밖으로 내보내게 하다.

have someone get married

1. 장가들이다

Verb동사

have someone get married

To have a man marry a woman and become her husband.
남자를 결혼시켜 다른 사람의 남편이 되게 하다.

2. 장가보내다

Verb동사

have someone get married

To find a bride and have a man marry her.
아내가 될 사람을 구하여 남자를 결혼시키다.

have someone graduate

졸업시키다

Verb동사

have someone graduate

To have a person complete all the courses required by a school.
학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마치게 하다.

have someone hold something

잡히다³

Verb동사

have someone hold something

To have someone hold something tight in his/her hand so as not to drop it.Agarrar fuerte con la mano.
손으로 힘 있게 잡고 놓지 않게 하다.

have someone in attendance

붙이다

Verb동사

have someone in attendance; let someone be attended

To make someone stay beside and take care of another person. يجعله يخدم فلانا
어떤 사람을 옆에 같이 있으면서 돌보게 하다.

have someone in the lead

앞장세우다

Verb동사

have someone in the lead

To make someone stand in the forefront of a group.Poner al frente de un grupo.
무리의 맨 앞에 서게 하다.

have someone in the lead

To make someone do something as a leader.
어떤 일의 중심이 되어 일을 하게 하다.

have someone join

보내다

Verb동사

send; have someone join

To have someone belong to an organization.Affilier quelqu'un à un endroit.membuat jadi berada di suatu tempat
어떤 곳에 소속되게 하다.

have someone lifted

들리다⁵

Verb동사

have someone lifted; have something lifted

To have someone lift someone or something.持つようにさせる。يجبره على قبض شيءөргүүлэх.Khiến cho cầmให้หิ้ว
들게 하다.

have someone marry

보내다

Verb동사

send; have someone marry

To marry off someone.結婚をさせる。Marier quelqu'un à quelqu'un d'autre. Contraer matrimonio.يجعل شخصًا يتزوج من хуримлуулах.Cho kết hôn.mengawinkan
결혼을 시키다.

have someone mount

태우다²

Verb동사

have someone mount

To have someone mount a vehicle such as a car or ship or the back of an animal.
차나 배와 같은 탈것이나 짐승의 등에 타게 하다.

have someone move and sit

들어앉히다

Verb동사

have someone move and sit

To make someone move inside or to the front, and sit.
밖에서 안으로 또는 뒤에서 앞으로 옮겨 앉게 하다.

have someone over

추대하다

Verb동사

be under; have someone over

To have someone as one's superior.目上の人として押し頂く。Sacrer quelqu'un personnage supérieur.Nâng lên làm người trên.
윗사람으로 떠받들다.

have someone participate

참가시키다

Verb동사

have someone participate

To have someone take part in a meeting, organization, game, event, etc.
모임이나 단체, 경기, 행사 등의 자리에 보내 함께하게 하다.

have someone prepare

준비시키다

Verb동사

have someone prepare

To cause someone to have something in place with advance preparations.يجعله يجهّز مسبقاmembuat menyiapkan terlebih dahulu
미리 마련하여 갖추게 하다.

have someone ride

태우다²

Verb동사

have someone ride

To have someone use such play equipment as a swing, seesaw, etc.
그네나 시소 등의 놀이 기구를 타게 하다.

have someone settle

1. 정착시키다

Verb동사

have someone settle

To make someone rest in a place and stay there to live.
일정한 곳에 자리를 잡아 머물러 살게 하다.

2. 주저앉히다

Verb동사

have someone settle; have someone stay

To cause someone to remain in a place or in a certain state.
일정한 장소나 상태에 그대로 머물게 하다.

have someone sit

주저앉히다

Verb동사

push someone to sit; have someone sit

To cause someone to sit weakly where he/she is standing.
서 있던 자리에 힘없이 앉게 하다.

have someone slide

태우다²

Verb동사

have someone slide

To have someone slide on a slippery floor using a certain device.
바닥이 미끄러운 곳에서 어떤 기구를 이용하여 달리게 하다.

have someone start business with

틔우다¹

Verb동사

have someone start business with

To make one form a relationship with someone with whom one trades things mutually.互いに取引する関係を結ぶ。Hacer entablar relación de negocios.
서로 거래하는 관계를 맺게 하다.

have someone stay

주저앉히다

Verb동사

have someone settle; have someone stay

To cause someone to remain in a place or in a certain state.
일정한 장소나 상태에 그대로 머물게 하다.

have someone take off

벗기다

Verb동사

have someone take off; unburden someone

To have the bag, luggage, etc., that has been put over one's back taken off one's body.
등에 메거나 진 가방 또는 짐 등을 몸에서 내려놓게 하다.

have someone to comb

빗기다

Verb동사

have someone to comb

To get someone to arrange hair, fur, etc., with a comb, hand, etc.
머리카락이나 털을 빗이나 손 등으로 가지런히 정리하게 하다.

have someone understand

주지시키다

Verb동사

have someone understand

To cause many people to be aware of something.Làm cho mọi người biết đến.
여러 사람이 골고루 알게 하다.

have something ahead

앞두다

Verb동사

have something ahead

To have a certain period of time or length of distance to the goal.
목적까지 일정한 시간이나 거리를 남겨 놓다.

Idiomhave something attached to one's hands

관용구손에 붙다

have something attached to one's hands

To get accustomed to something and deal with it in a more enthusiastic and efficient manner.
어떤 일에 능숙해져서 의욕과 능률이 오르다.

Idiomhave something clogged in one's chest

관용구가슴이 막히다

have something clogged in one's chest

To feel frustrated with grief or resentment.悲しみや恨みで苦しい。
슬픔이나 한으로 답답하다.

have something delivered

전달하다

Verb동사

deliver; have something delivered

To get something to someone.Hacer que cierto sujeto reciba algo.
사물을 어떤 대상에게 전하여 받게 하다.

have something exploited

착취당하다

Verb동사

have something exploited; have something extorted; have something wrung

To have resources, property, labor, etc., taken forcefully and utilized unjustly.
자원이나 재산, 노동력 등을 정당한 대가 없이 빼앗기다.

have something extorted

착취당하다

Verb동사

have something exploited; have something extorted; have something wrung

To have resources, property, labor, etc., taken forcefully and utilized unjustly.
자원이나 재산, 노동력 등을 정당한 대가 없이 빼앗기다.

have something hang down

늘이다²

Verb동사

have something hang down

To make something hang long and downwards. 下に長く垂れるようにする。Faire pendre longuement.Colgar o suspender algo en el aire. доош нь урт унжуулах.Làm cho thòng dài xuống dưới.memajangkan atau melorotkan ke bawah
아래로 길게 처지게 하다.

have something heard

들리다⁴

Verb동사

tell something; have something heard

To have someone listen to something.聞くようにさせる。Faire entendre quelque chose.يجبره على الاستماعсонсгох.Làm cho nghe.ได้ฟังmembuat menjadi mendengar
듣게 하다.

have something in common

1. 상통되다

Verb동사

have something in common

For certain incidents to have something in common.互いに共通する。S'entendre sur quelque chose.saling sama pada hal tertentu
어떠한 일에 서로 공통되다.

2. 상통하다

Verb동사

have something in common

For certain incidents to have something in common.互いに共通する。S'entendre sur quelque chose.saling sama pada hal tertentu
어떠한 일에 서로 공통되다.

have something lifted

들리다⁵

Verb동사

have someone lifted; have something lifted

To have someone lift someone or something.持つようにさせる。يجبره على قبض شيءөргүүлэх.Khiến cho cầmให้หิ้ว
들게 하다.

Idiomhave something on one's back

관용구뒤가 꿀리다

have something on one's back

To feel inferior and have something weighing on one's mind due to one's weaknesses.ada ganjalan di hati karena kelemahan
약점 때문에 떳떳하지 못하고 마음에 걸리는 것이 있다.

have something settled and paid

정산하다

Verb동사

calculate; have something settled and paid

To calculate in a meticulous and detailed manner.細かく計算する。Calcular de manera detallada y exacta. يحسب بالضبط والدقّةmenghitung dengan teliti dan mendetail
꼼꼼하고 자세하게 계산하다.

Idiomhave something sit on one's inside

관용구속에 얹히다

have something sit on one's inside

To feel uncomfortable because something weighs on one's mind.
마음에 걸리는 일이 있어 기분이 개운하지 않다.

Proverbshave something stolen before one's very eyes

속담눈 뜨고 도둑맞는다

have something stolen before one's very eyes

To be deceived or suffer losses all the time while being clearly aware of it.
번번이 알면서도 속거나 손해를 본다.

have something taken away

뺏기다

Verb동사

be deprived of; have something taken away; be stripped of

For one's possession to be lost or owned by another person forcibly.
가진 것이 강제로 없어지거나 다른 사람의 것으로 되다.

Idiomhave something touch one's skin

관용구피부에 와 닿다

have something touch one's skin

To feel something from the firsthand experience.直接経験して感じとる。Sentir en expérimentant directement.Experimentar algo por sí mismo. биечлэн туулж мэдрэх.mengalami dan merasakan secara langsung
직접 경험해서 느끼다.

Idiomhave something turn round and round inside one's mouth

관용구입 안에서 뱅뱅 돌다

have something turn round and round inside one's mouth

To refrain from saying something that one wants to say or be unable to do it.
하고 싶은 말을 하지 않고 참거나 하지 못하다.

have something turn round and round inside one's mouth

To be unable to think of a name or an appropriate expression.
말하고 싶은 이름이나 알맞은 표현이 잘 생각나지 않다.

Proverbshave something undone by one's own trick

속담제 꾀에 (제가) 넘어간다

have something undone by one's own trick; The biter is bitten; Many go for wool and come home shorn

To be cheated by one's own trick that was devised to cheat someone.
꾀를 내어 남을 속이려다 도리어 자기가 그 꾀에 속아 넘어간다.

have something wrung

착취당하다

Verb동사

have something exploited; have something extorted; have something wrung

To have resources, property, labor, etc., taken forcefully and utilized unjustly.
자원이나 재산, 노동력 등을 정당한 대가 없이 빼앗기다.

have spare time

틈나다

Verb동사

have spare time

To get to have more time to do something.Avoir le temps de faire quelque chose.
어떤 일을 할 시간적 여유가 생기다.

Idiomhave stiff shoulders

관용구어깨에 힘이 들어가다

have stiff shoulders

To come to behave in an arrogant manner.Finir par avoir une attitude arrogante.Tener una actitud arrogante.يصبح متكبّراэрдэж омгорхох.Trở nên có thái độ ngạo mạnmengambil sikap sombong
거만한 태도를 갖게 되다.

Proverbshave stomach acid between one's teeth

속담이에 신물이 돈다[난다]

have[taste] stomach acid between one's teeth

To be disgusted and fed up with something.
어떤 것이 매우 싫증이 날 정도로 지긋지긋하다.

Idiomhave strong skills

관용구수(가) 세다

have strong skills

To have a strong power enough to control others as one pleases.
사람을 대하거나 마음대로 움직이는 힘이 강하다.

Idiomhave strong teeth

관용구이빨이 세다

have strong teeth

(slang) To be very eloquent.(bahasa kasar) pandai berbicara
(속된 말로) 말솜씨가 아주 좋다.

Idiomhave the assortment complete

관용구구색이 맞다

have the assortment complete

To be equipped with a variety of things.欠けたところなく備わる。Các thứ được bài trí đều.menjadi memiliki beragam barang
여러 가지가 고루 갖추어지다.

Idiomhave the back of one's neck caught

관용구목덜미를 잡히다

have the back of one's neck caught

For one to be controlled by someone who seizes on one's weakness.
어떤 약점이 잡혀서 마음대로 하지 못하다.

have the back of one's neck caught

For one's misdeed to be revealed.犯した罪が露になる。Descubrirse el crimen cometido.Tội lỗi đã gây ra bị lộ.
지은 죄가 드러나게 되다.

have the hiccups

딸꾹질하다

Verb동사

hiccup; have the hiccups

For a strange sound to be produced as muscles right below the chest constrict suddenly and the closed windpipe opens.
가슴 바로 아래에 있는 근육이 갑자기 수축되어 숨구멍이 막혔다가 열리면서 이상한 소리가 나다.

Idiomhave the inside of one's tongue go numb

관용구어안이 벙벙하다

have the inside of one's tongue go numb

To be puzzled by something unexpectedly surprising or absurd.
뜻밖에 놀랍거나 기막힌 일을 당하여 어리둥절하다.

Idiomhave the inside of one's tongue tied

관용구어안이 막히다

have the inside of one's tongue tied

To be dumbfounded by something unexpectedly surprising or weird.
뜻밖에 놀랍거나 이상한 일을 당하여 기가 막히다.

Idiomhave the mood

관용구분위기 있다

have the mood

To give a delicate and stylish impression.Tener un sentimiento bueno y elegante.Có cảm giác hay và thú vị.ada perasaan tenang dan bagus
은근하고 멋있는 느낌이 있다.

Idiomhave the reins release

관용구고삐(가) 풀리다

have the reins release

To behave as one pleases without constraints or control.
얽매이지 않거나 통제를 받지 않아 제멋대로 행동하다.

Proverbshave the taste of both the sweets and the bitters

속담단맛 쓴맛 다 보다

have the taste of both the sweets and the bitters

To go through both the happiness and unhappiness of life.
인생의 행복과 불행을 모두 겪다.

Idiomhave the taste of the sweets and the bitters

관용구달고 쓴 맛을 보다[겪다]

have[experience] the taste of the sweets and the bitters

To go through all of the good times, bad times, happy times, painful times.
좋은 일, 나쁜 일, 즐거운 일, 괴로운 일을 다 경험하다.

Idiomhave the tip of one's tongue harden

관용구혀끝(이) 굳다

have the tip of one's tongue harden

To be unable to speak due to astonishment or embarrassment.
놀라거나 당황하여 말이 안 나오다.

Idiomhave the tip of one's tongue turn

관용구혀끝이 돌다

have the tip of one's tongue turn

To move one's tongue while speaking.話すために舌を動かす。Bouger sa langue pour parler.Moverse la lengua para hablar. يحرك اللسان للكلامmenggerakkan lidah karena berbicara
말을 하느라 혀를 움직이다.

Idiomhave the top of one's foot stabbed

관용구발등(을) 찍히다

have the top of one's foot stabbed

To be betrayed by someone whom one trusted.信じていた人に裏切られる。يختان شخص يثقّ به
믿고 있던 사람에게 배신을 당하다.

'English - Korean > h' 카테고리의 다른 글

hazily - head-butt (0)	2020.02.07
have the waist sliced in half - Hazelnut (0)	2020.02.07
have one's breath cut off - have seen all one can see (0)	2020.02.07
have good skills - have one's breath blown out (0)	2020.02.07
have a stinking back - have good manners (0)	2020.02.07

Dictionary

have sex - have the top of one's foot stabbed : English - Korean/h

'English - Korean > h' 카테고리의 다른 글

+ Recent posts

티스토리툴바