being knowledgeable - being low-educated

being knowledgeablebeing Koreanbeing Korean-Americanbeing lacklusterbeing lankybeing largebeing large-scalebeing large-sizedbeing latentbeing laterbeing lavishbeing lawfulbeing lawlessbeing layeredbeing leader-likebeing leadingbeing learnedbeing left alonebeing left-handedbeing left-wingbeing legalbeing legalisticbeing legendarybeing legitimatebeing leglessbeing less developedbeing less than a monthbeing lethalbeing lifelongbeing light and brightbeing lightning fastbeing lightweightbeing like a gagglebeing like cats and dogsbeing likelybeing like thatbeing like thisbeing limitedbeing linearbeing linguisticbeing liquefiedbeing literarybeing localbeing locatedbeing lodgedbeing logicalbeing lonebeing lopsidedbeing lostbeing lowbeing low-caloriebeing low-educated

being knowledgeable

1. 박학다식

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being erudite; being knowledgeable
はくがくたしき【博学多識】
érudition, grand savoir
vasto conocimiento, saber enciclopédico
علم واسع وكثرة المعرفة
их эрдэмтэй, их юм дуулж сонссон, ихээхэн туршлага мэдлэгтэй
sự thông thái, sự học cao hiểu rộng
พหูสูต, ปราชญ์, ความรู้รอบด้าน, ความรู้กว้างขวาง
ilmu
образованность; грамотность; эрудиция
• The state of having a great breadth of learning and knowledge.学問の知識が広く、知識が豊富であること。Fait d'avoir un large champ de connaissances et de savoir beaucoup de choses.Que posee profundos estudios y vastos conocimientos de las ciencias. وافر معلوماته واتّساع معرفتهэрдэм мэдлэг өргөн бөгөөд мэддэг зүйл ихтэй.Việc có kiến thức học vấn rộng và hiểu biết nhiều.การที่มีสิ่งที่รู้อยู่มากและมีความรู้กว้างขวางทางด้านวิชาการhal berpengetahuan luas dan tahu banyak halШирокое всестороннее образование, осведомлённость в различных областях знания.
• 학문의 지식이 넓고 아는 것이 많음.

2. 유식

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being knowledgeable; being intelligent
ゆうしき【有識】
(n.) instruit, savant
erudición , inteligencia
تبحُّر
эрдэм номтой, эрдэмтэй
sự có học thức, sự hay chữ, sự thông thái
การมีความรู้, การมีความเชี่ยวชาญ
berpengetahuan
знающий; образованный; грамотный
• The state of having much knowledge from learning.学があり見識が高いこと。Fait d'avoir beaucoup appris et de connaître beaucoup de choses.Vasto conocimiento de ciencias y artes. كثرة المعرفة المبنية على التعلّمсурч мэдсэн зүйл ихтэй.Sự biết nhiều có được do học hỏi.การทิ่มีสิ่งที่รู้มากเนื่องมาจากได้ร่ำเรียนhal yang banyak tahu karena telah belajarИметь знания, поскольку учился.
• 배워서 아는 것이 많음.

being Korean

1. 한국적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being Korean; Korean style
かんこくてき【韓国的】
(n.) coréen
lo coreano, estilo coreano
كوريّ
солонгос маягийн
tính Hàn Quốc, kiểu Hàn Quốc
ที่เป็นแบบเกาหลี, ที่เกี่ยวกับเกาหลี
Korea, ala Korea
корейский; в корейской манере
• A state of having a unique quality of Korea or being right for Korea. 韓国固有の特徴を持っているか、韓国に似つかわしいこと。Ce qui a une particularité propre à la Corée ou ce qui correspond à la Corée.Estado de algo que tiene características propias de Corea o que es adecuado para el país asiático. ذو خصائص أصليّة كورية أو شيء منسوب لكورياсолонгос үндэсний өвөрмөц онцлогтой юмуу солонгост тохирсон зүйл.Cái phù hợp với Hàn Quốc hay có đặc trưng cố hữu của Hàn Quốc.สิ่งที่มีลักษณะพิเศษแบบเกาหลีดั้งเดิม หรือเหมาะสมกับประเทศเกาหลี sesuatu yang bersifat memiliki kharakteristik asli Korea atau sesuai dengan Korea (digunakan sebagai kata benda) Свойственный Корее, относящийся к Корее.
• 한국 고유의 특징이 있거나 한국에 알맞은 것.

2. 한식²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

Korean style; being Korean
かんこくしき【韓国式】
style coréen, mode coréenne
estilo coreano, método coreano
أسلوب كوريّ، طراز كوريّ
солонгос хэв маяг
kiểu Hàn Quốc
แบบเกาหลี, ที่เป็นแบบเกาหลี
Korea, tradisional Korea
корейский; по-корейски
• A unique Korean style or method.韓国固有の形式や方式。Style ou mode propre à la Corée.Estilo o método típico de Corea. شكل أصليّ كوريّ أو طريقة أصليّة كوريةсолонгосын язгуур хэв маяг болон арга барил.Phương thức hay hình thức cổ truyền của Hàn Quốc.รูปแบบหรือวิถีที่เป็นเอกลักษณ์ของประเทศเกาหลี bentuk atau cara tradisional KoreaКорейский стиль или метод.
• 한국 고유의 형식이나 방식.

being Korean-American

한미

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

Korea and the United States; being Korean-American
かんべい【韓米】
(n.) coréano-américain
Corea y Estados Unidos
كوريا وأمريكا
Солонгос-Америк
Hàn Mỹ
ประเทศเกาหลีและสหรัฐอเมริกา
Korea-Amerika
• A compound noun for Korea and the United States.韓国と米国。Corée et États-Unis.Sustantivo compuesto por Corea y los Estados Unidos.كوريا وأمريكاСолонгос ба Америк.Hàn Quốc và Mỹ. ประเทศเกาหลีและสหรัฐอเมริกาKorea dan AmerikaКорея и Америка.
• 한국과 미국.

being lackluster

저조

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being low; being lackluster
ていちょう【低調】
faiblesse
baja eficiencia
бага, тааруу
sự sụt giảm, sự tuột dốc
การต่ำ, การตกต่ำ, การแย่
kerendahan
низкая успеваемость; низкий процент; низкая производительность
• Being low in efficiency or performance.能率や成績が低いこと。Fait que l'efficacité ou les notes de quelqu'un est (sont) basse(s).Baja eficiencia o calificación.أن تكون الكفاءة أو النتيجة منخفضةүр бүтээмж ба дүн үзүүлэлт муу байх явдал.Việc năng suất hay thành tích thấp.การที่ความสามารถหรือคะแนนต่ำhal efisiensi atau nilai rendahНизкая производительность или оценки.
• 능률이나 성적이 낮음.

being lanky

홀쭉이

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being lanky; being bony; being skinny
やせっぽち【痩せっぽち】
personne mince
desgarbado, flaco
رجل نحيل, ضئيل, نحيف
ёнхигор
người gầy đét, người gầy giơ xương
คนผอมแห้ง, คนผอมเหลือแต่กระดูก, คนผอมเหมือนไม้เสียบผี
kurus kering
худоба
• A person who is thin because his/her body is slim or cheeks have little fat. 体がやせていたり、頬がこけた人。Personne maigre qui a le corps mince et les joues creuses.Persona que tiene un cuerpo flanco y mejillas con poca grasa. رجل جسمه نحيل و في خده لا يوجد لحمбие нь эцэнхий ба нүүр нь мах мариагүй, туранхай хүн.Người gầy ở má không có thịt hoặc thân hình khẳng khiu.คนที่ผอมแห้งโดยที่ไม่มีเนื้อที่แก้ม หรือร่างกายบอบบางorang kurus yang bertubuh kering atau pipinya tidak berdagingО худощавом человеке со впалыми щеками и хрупким телосложением.
• 몸이 가냘프거나 볼에 살이 없이 마른 사람.

being large

대형¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

large size; being large
おおがた【大型】
grand modèle
gran tamaño, gran dimensión, gran magnitud
كبير الحجم
том, том хэмжээ, том овор
loại đại, loại lớn, loại to
อันใหญ่, ขนาดใหญ่, ขนาดมหึมา
ukuran besar, bentuk besar
крупный; крупномасштабный; крупногабаритный
• A thing large in size or scale among the same kind of objects. 同じ種類の物事の中で大きさや規模が大きいもの。Chose de plus grande taille ou envergure que les autres du même type.Objeto de mayor tamaño o volumen entre los objetos del mismo tipo.شيء ذو حجم كبير أو على مقياس كبير من بين أشياء في نفس النوعижил төрлийн эд юмсаас хэмжээ, овроор том зүйл.Cái có quy mô hay kích cỡ lớn trong những sự vật cùng loại. สิ่งที่มีขอบข่ายหรือขนาดใหญ่เมื่อเทียบกับสิ่งของประเภทเดียวกันsesuatu yang ukuran ataupun skalanya besar di antara benda-benda yang berjenis sama Что-либо особо крупного размера или масштаба.
• 같은 종류의 사물 가운데 크기나 규모가 큰 것.

being large-scale

대규모

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being large-scale; being large-sized
だいきぼ【大規模】
grand échelle, grande dimension, grande envergure
gran escala, gran magnitud, gran envergadura, escala mayor
حجم كبير
их хэмжээ, өргөн хүрээ, том хэмжээ
đại quy mô, quy mô lớn
ขนาดใหญ่
ukuran besar, skala besar
крупный масштаб
• A state of being large in size or wide in scope. 何かの大きさや範囲が大きいこと。Grande taille ou grande dimension d'une chose ou d'un évènement.Gran tamaño o amplitud de algo.حجم الشيء أو نطاقه ضخمаливаа зүйлийн хэмжээ болон цар хүрээ том Sự vật, sự việc có phạm vi, quy mô lớn.การที่ขนาดหรือขอบเขตของสิ่งใด ๆ มีความใหญ่ besar atau sesuatu dalam taraf besarБольшой размер; обширная сфера.
• 어떤 것의 크기나 범위가 큼.

being large-sized

대규모

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being large-scale; being large-sized
だいきぼ【大規模】
grand échelle, grande dimension, grande envergure
gran escala, gran magnitud, gran envergadura, escala mayor
حجم كبير
их хэмжээ, өргөн хүрээ, том хэмжээ
đại quy mô, quy mô lớn
ขนาดใหญ่
ukuran besar, skala besar
крупный масштаб
• A state of being large in size or wide in scope. 何かの大きさや範囲が大きいこと。Grande taille ou grande dimension d'une chose ou d'un évènement.Gran tamaño o amplitud de algo.حجم الشيء أو نطاقه ضخمаливаа зүйлийн хэмжээ болон цар хүрээ том Sự vật, sự việc có phạm vi, quy mô lớn.การที่ขนาดหรือขอบเขตของสิ่งใด ๆ มีความใหญ่ besar atau sesuatu dalam taraf besarБольшой размер; обширная сфера.
• 어떤 것의 크기나 범위가 큼.

being latent

잠재적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being potential; being latent
せんざいてき【潜在的】
(n.) potentiel, latent
lo latente
باطن ، مستتر ، داخل
нуугдмал, далд
tính tiềm tàng, tính tiềm ẩn
ที่ซ่อนอยู่, ศักยภาพ
tersembunyi, tersimpan, tertanam
скрытый; латентный; потенциальный
• The quality of hiding without being exposed.表面には表れず内にひそんで存在すること。 Ce qui est caché à l'intérieur et qui n'est pas apparent.Lo que está oculto sin exteriorizarse. شيء يكمن في الداخل ولا يظهر خارجياил гараагүй дотор нуугдаж байгаа зүйл.Cái không lộ ra bên ngoài mà ẩn giấu bên trong.สิ่งที่ไม่เปิดเผยออกมาภายนอกและซ่อนอยู่ภายในsesuatu yang bersifat tidak tampak ke permukaan dan tersembunyi di dalam (digunakan sebagai kata benda) То, что скрыто и не обнаруживается явно.
• 겉으로 드러나지 않고 속에 숨어 있는 것.

being later

1. 다음

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

next time; being later
つぎのとき【次の時】。こんど【今度】
luego
дараа
sau này, về sau
คราวหน้า, คราวต่อไป
kapan-kapan, nanti, lain kali
потом
• A state in which a certain time has passed since something happened.時が経った後。Après que le temps a passé.Una vez transcurrido un determinado período de tiempo.بعدما مر الوقتцаг хугацаа өнгөрсний дараа.Sau thời gian đã qua.หลังจากที่เวลาผ่านไปแล้วsetelah waktu berlaluПосле прохождения периода времени.
• 시간이 지난 뒤.

2. 담²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

next time; being later
つぎのとき【次の時】。こんど【今度】
luego
дараа, хойно
sau này, về sau
คราวหน้า, ครั้งหน้า
kapan-kapan, nanti, lain kali
после; спустя
• A state in which a certain time has passed since something happened.時が経った後。Nom exprimant «après qu'un certain temps se soit écoulé».Una vez pasado el tiempo.حالة بعد مرور الوقتцаг хугацаа өнгөрсний дараа.Sau khi thời gian trôi qua.หลังจากที่เวลาผ่านไป setelah waktu berlaluСпустя некоторое время.
• 시간이 지난 뒤.

3. 추후

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being later
おって【追って】。のちほど【後ほど】
(n.) plus tard
poco después, luego, posterior
فيما بعد، في وقت لاحق
дараа, сүүлд
ngay sau đó
ภายหลัง, ต่อมา, ทีหลัง, หลังจากนั้น
setelah itu, berikutnya, kemudian
после
• The moment not far after a certain incident.少し時間が経ったころ。Peu de temps après une affaire.Poco después de que haya pasado algo.بعد بعض الوقت من انتهاء الأمرажил хэрэг өнгөрсний хэсэг хугацааны дараа.Sau khi sự việc diễn ra không lâu.หลังจากผ่านเรื่องมาไม่เท่าไหร่beberapa saat setelah suatu peristiwa terjadiСпустя некоторое время.
• 일이 지나간 얼마 뒤.

being lavish

1. 꾸밈

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being flowery; being lavish
かざり【飾り】。かざりけ【飾り気】。よそおい【装い】
style, apprêt
arreglo
زخرفة
гоёх, чимэх
sự điểm tô, sự trau chuốt, sự trang trí
การตกแต่ง, การแต่ง, การสร้างภาพ
hiasan, buatan
украшение; притворство; неискренность
• The act of making something look good or seem plausible.見栄え良く、もっともらしく仕立てること。Fait de donner une bonne et meilleure apparence à quelque chose.Acción de hacer que algo se luzca mejor o plausible.تزيين شيء للعرض ويبدو رائعاюмыг харахад гоё сайхан, аятайхан болгож янзлах.Việc làm cho cái gì đó được dễ nhìn và phù hợp.การทำให้สิ่งใดๆดูดีและสวยhal membuat sesuatu demikian rupa sehingga terlihat bagusТо, что сделано с целью угождения или создания приятного для взора вида.
• 어떤 것을 보기 좋고 그럴듯하게 만드는 것.

2. 사치성

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being extravagant; being lavish; being luxurious
luxe, vie de luxe, luxe excessif, prodigalité
derroche, despilfarro
صفة التبذير
тансаг
tính xa xỉ
คุณลักษณะฟุ่มเฟือย, คุณลักษณะโก้หรู, คุณลักษณะหรูหรา, คุณลักษณะเกินฐานะ
kemewahan, pemborosan
роскошество
• A state of living beyond one's means, overspending or using expensive items.必要以上に金を費やしたり、高価のものを使ったりして、分不相応な生活をする性質。Tendance à mener une vie au-dessus de ses moyens, en dépensant plus que nécessaire ou en utilisant des produits trop coûteux.Característica de gozar de una vida de nivel superior que no va con su situación real, gastando más de lo necesario o comprando artículos de alto precio.الصفة التي تشير إلى الترف أكثر من اللازم وكثرة الإنفاق хэрэгцээнээс илүү мөнгө хэрэглэх буюу үнэтэй зүйл хэрэглэж хэр хэмжээнээсээ хэтэрсэн амьдралаар амьдрах шинж.Tính chất sinh hoạt quá với giới hạn, dùng đồ vật đắt tiền hoặc dùng tiền quá mức cần thiết.ลักษณะที่ใช้ชีวิตเกินกว่าสถานะและใช้สิ่งของแพงหรือใช้เงินเกินกว่าความจำเป็นkarakter yang menggambarkan seseorang menggunakan uang di luar kebutuhan atau menggunakan barang mahal lalu hidup berlebihan melewati standarnyaЧерта характера человека, который ведёт богатый образ жизни, покупая очень дорогие вещи и тратя слишком много денег.
• 필요 이상의 돈을 쓰거나 값비싼 물건을 사용하며 분수에 지나친 생활을 하는 성질.

3. 호화판

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being luxurious; being sumptuous; being lavish
ごうかばん【豪華版】
état somptueux, état fastueux
lujo, suntuosidad, extravaganza
حالة الرفاهية والترف
чамин тансаг, гоё ганган, баян тансаг
vẻ hào hoa
สภาพที่วิลิศมาหรา, รูปแบบหรูหราฟู่ฟ่า, รูปแบบโก้หรู
(keadaan) mewah/megah/meriah
• The look or state of being extremely luxurious and fancy.派手かつ贅沢な状態や状況。État ou situation luxueux.Apariencia o estado de ser lujoso y elegante.ظروف أو الحالة المرفهة والفاخرةгоёмсог тансаг байр байдал, амьжиргааны байдал.Trạng thái hoặc điều kiện xa xỉ và hoa lệ.สภาพความเป็นอยู่หรือสถานะที่หรูหราและฟุ่มเฟือยkeadaan atau kondisi yang meriah dan mewahРоскошное и яркое состояние или положение.
• 화려하고 사치스러운 상태나 형편.

being lawful

합법적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being legal; being legitimate; being lawful
ごうほうてき【合法的】
(n.) légal, légitime, régulier
legal, legítimo, lícito
شرعيّ
хууль ёсны, хууль дүрэмд нийцэх
tính hợp pháp, tính hợp lệ
อันถูกต้องตามกฎหมาย, อันชอบด้วยกฎหมาย, อันชอบธรรม, โดยชอบธรรม, ที่มีสิทธิถูกต้องตามกฎหมาย
legal, absah, sah
законный
• A state of being in accordance with law and rule.法規にかなっていること。Ce qui est conforme à la loi et à la norme.Que cumple las leyes y normas.مناسبة لقانون وقياس / الذي يناسب لقانون وقياسхууль, дүрэм журманд таарсан зүйл.Cái hợp với luật và quy phạm. การที่เหมาะสมในกฎหมายและมาตรฐานhal yang sesuai dengan hukum dan peraturan Соответствующий закону и нормам.
• 법과 규범에 맞는 것.

being lawless

무법

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being lawless; being disorderly
むほう【無法】
absence de loi, anarchie
desorden, ilegalidad, anarquía, sinrazón
انعدام القانون، حالة غير منضبطة
хууль бус, буруу, эмх цэгцгүй, замбараагүй
sự hỗn loạn, sự lộn xộn, sự vô pháp
การไม่เป็นไปตามกฎหมาย, การอยู่นอกเขตกฎหมาย
tanpa hukum
беззаконие; бесчинство
• The absence of order due to improper establishment of a law or system. 法や制度がきちんと成立しておらず、無秩序であること。Etat de désordre dans lequel des lois ou des systèmes sont absent(e)s.Falta de orden por la poca firmeza de la ley o el sistema.غياب النظام بسبب عدم ترسيخ القانون أو النظامхууль, тогтолцоо шууд хэрэгжихгүй, эмх замбараагүй байх явдал.Việc luật pháp hay chế độ không nghiêm, không có trật tự. การไม่เป็นระเบียบเพราะกฎหมายหรือระบบไม่แน่วแน่หรือเรียบร้อยhukum atau sistem tidak berjalan semestinya dan rusuhБеспорядок, вызванный отсутствием закона или законодательства.
• 법이나 제도가 바로 서지 않아 무질서함.

being layered

1. 겹겹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being layered
いくえ【幾重】。たじゅう【多重】
(n.) de plusieurs couches
superposición, varias veces
بطبقات، بطيّات كثيرة ، بطيّات متعدّدة ، طيّة فوق طيّة
давхар давхар, олон давхар, хэдэн давхар
tầng tầng, lớp lớp
การทบ, การซ้อน
tumpukan
в несколько слоёв; рядами; слоями
• A state in which multiple objects are overlapped. 物事が何枚も重なっていること。Fait que plusieurs choses se superposent. Acción y efecto de poner varias cosas unas encima de otras, o doblar, rodear o cercar algo varias veces.تراكب عدد من الأشياءолон эд юм давхралдсан байдал.Nhiều đồ vật được (bị) chồng lên nhau. การที่สิ่งของหลาย ๆ สิ่งทับซ้อนกันberbagai barang tertumpukНакладывание чего-либо в несколько слоёв.
• 여러 물건이 포개짐.

2. 첩첩¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being layered
いくえ【幾重】
تراكُم
давхар давхар
sự chồng chất, lớp lớp
การทบ, การซ้อน, การทับซ้อน
berlapis-lapis, bertumpuk-tumpuk
в несколько слоев; рядами; слоями
• A state in which multiple objects are overlapped.複数の物が重なること。Superposition de plusieurs objets. Superposición de varios objetos. تراكم أشياء متعدّدةянз бүрийн эд зүйлс овоорох явдал.Việc nhiều đồ vật được chồng lên.การที่สิ่งของหลาย ๆ สิ่งถูกซ้อนกัน hal beberapa benda saling tumpang tindihНакладывание чего-либо в несколько слоёв.
• 여러 물건이 포개짐.

being leader-like

전위적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being leader-like
ぜんえいてき【前衛的】
(n.) avant-gardiste
vanguardia
طليعيّ
тэргүүн, манлай
tính tiên phong, tính dẫn đầu
ที่นำหน้า, ที่เป็นผู้นำ
mempelopori, memimpin
авангардный; передовой; в авангарде; авангардно
• The quality of a person or group being appropriate to serve as a leader at the forefront of a class struggle, etc.階級闘争などで、先頭に立って指導する人や集団に適していること。 (Personne ou groupe) Ce qui dirige une foule dans une lutte des classes, etc.Lo que es adecuado a la persona o colectividad que lidera un grupo en la lucha de clases.أمر مناسب لقائد أو فريق يقف في مقدمة الجماعة في النزاع الطبقيّ أو غيرهанги давхаргын тэмцэл гэх мэт зүйлд хамгийн тэргүүнд зогсон удирддаг хүн болон бүлгэмд нийцсэн зүйл.Cái phù hợp với người hay tập thể đứng ra ở phía trước hết của nhóm và lãnh đạo nhóm trong các cuộc đấu tranh giai cấp v.v...การที่เหมาะเป็นกลุ่มหรือคนที่ให้การแนะนำโดยยืนอยู่ข้างหน้าสุดของพรรคพวกในการต่อสู้ทางชนชั้น เป็นต้นsesuatu yang bersifat tepat sebagai orang atau kelompok yang memimpin dan berdiri di paling depan kelompok dalam pertempuran kelas (digunakan sebagai kata benda) Соответствующий тому, чтобы стоять впереди и руководить людьми в классовой борьбе и т.п. (о человеке или группе).
• 계급 투쟁 등에서 무리의 가장 앞에서 서서 지도하는 사람이나 집단으로 알맞은 것.

being leading

한가락

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being masterful; being great; being famous; being leading
うでまえ【腕前】。てなみ【手並み】
maîtrise
siendo famoso, siendo bueno
ممتاز ، جيّد ، بارع
авьяаслаг, ур чадвартай, манлайлагч, тэргүүлэгч
tài năng, tài nghệ
การแสดงความสามารถ, การแสดงฝีมือ
ternama, terampil, cakap
талант; умение; сноровка
• A state in which one's talent or skill is outstanding in a certain area. 巧みに物事をなしうる能力や技術。Talent ou capacité assez bonne dans un domaine.Estado de alguien que tiene algún talento o habilidad excepcional en un determinado ámbito. موهبة أو مهارة بارعة في مجال ماямар нэг талын нэлээд гайхалтай авьяас болон ур чадвар.Tài năng hay năng khiếu khá giỏi về phương diện nào đó.พรสวรรค์หรือฝีมือที่ยอดเยี่ยมเป็นอย่างยิ่งในสาขาใด ๆbakat atau keterampilan yang cukup hebat dalam suatu bidangВеликие способности или навык в какой-либо области.
• 어떤 방면에서 꽤 훌륭한 재주나 솜씨.

being learned

1. 먹물

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being learned; being educated; knowledge
しきしゃ【識者】。ちしきじん【知識人】。がくしき【学識】
intello
meongmul
мэдлэгтэй хүн, толгой сайтай хүн, эрдэм, мэдлэг
có học thức
ความรู้, วิชาความรู้, ผู้มีวิชาความรู้
terpelajar
учёность; эрудиция; знания; эрудит
• (figurative) A person who is learned or his/her knowledge.（比喩的に）たくさん学んだ人やその人の学識。(figuré) Personne ayant beaucoup de connaissances ou connaissances d'une telle personne.(FIGURADO) Persona con mucho aprendizaje o la erudición de esa persona.(مجازي) شخص متعلم جدا أو مستوى تعلم ذلك الشخص(зүйрл.) их юм сурч мэдсэн хүн ба тэр хүний мэдлэг.(cách nói ẩn dụ) Người học cao hay học thức của người đó.(ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่มีวิชาความรู้มากหรือความรู้ทางวิชาการของคน ๆ นั้น(bahasa kiasan) kata kiasan untuk melambangkan seseorang yang memiliki riwayat pendidikan sangat tinggi (перен.) Эрудированный человек или познания данного человека.
• (비유적으로) 배움이 많은 사람이나 그 사람의 학식.

2. 학문적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being academic; being learned; being scholarly
がくもんてき【学問的】
(n.) académique, intellectuel, scientifique
académico
علميّ
эрдмийн, эрдэм ухааны
tính chất học vấn
ที่เป็นศาสตร์, ที่เป็นวิชาการ
akademis, akademik
академический
• A state in which something is related to academic studies or in which its method or system has been academically established. 学問に関連しているか、学問としての方法や体系が整っていること。Ce qui est relatif à une science, ou ce qui relève d'une méthode ou d'un système établi de manière académique.Que tiene que ver con los estudios académicos o que tiene establecidos determinados métodos o sistemas académicos.الذي يتعلّق بالعلم، أو يقيم طريقة العلم أو نظامهэрдэм мэдлэгтэй холбоотой буюу эрдэм ухааны хувьд арга, системтэй зүйл.Cái liên quan đến học vấn hoặc phương pháp hay hệ thống được đưa ra như một bộ môn nghiên cứu.สิ่งที่มีระบบหรือวิธีในฐานะที่เป็นศาสตร์วิชาการหรือมีความเกี่ยวพันกับศาสตร์วิชาการsesuatu yang bersifat berkaitan dengan akademis atau cara atau sistem sebagai suatu pembelajaran berdiri (digunakan sebagai kata benda)(в кор. яз. является им. сущ.) Имеющий отношение к учёности, знаниям или же обладающий научными методами и системой.
• 학문과 관련되어 있거나 학문으로서의 방법이나 체계가 서 있는 것.

3. 학자적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being scholarly; being learned; being erudite
がくしゃてき【学者的】
(n.) académique, intellectuel
académico, estudioso
علميّ
эрдэмтний
tính học giả
ที่เป็นนักวิชาการ, ที่เป็นผู้เชี่ยวชาญ, ที่มีลักษณะเป็นนักวิชาการ, ที่มีลักษณะเป็นผู้เชี่ยวชาญ
ilmiah, akademis
учёный
• A state of having the qualification or attitude of a scholar. 学者としての資質や姿勢をそなえていること。Fait d'avoir les qualifications ou l'attitude d'un érudit.Que tiene la cualificación o actitud propia de un erudito.الذي عنده موهبة علميّة أو موقف علميّэрдэмтний ур чадвар болон шинж чанарыг өөртөө агуулсан зүйл.Sự có được tư thế hay tư chất của học giả.การมีคุณสมบัติหรือลักษณะของนักวิชาการmemiliki talenta dan sikap seorang ilmuwan (digunakan sebagai kata benda)Обладание способностями или натурой учёного.
• 학자의 자질이나 자세를 갖춘 것.

being left alone

1. 외톨박이

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

loner; solitary person; being left alone
ひとりぼっち【独りぼっち】。ひとりみ【独り身】
personne isolée, personne solitaire
persona solitaria
شخص وحدانيّ
зожиг хүн, ганцаардмал хүн
người cô độc
ตัวคนเดียว, คนที่โดดเดี่ยวเดียวดาย, คนที่อ้างว้าง
sebatang kara, orang terkucil
одиночка; бобыль
• A person who is alone without any friend or family around. 周りに友達や家族などがなく、ひとりである人。Personne qui est toute seule sans amis ni famille autour d’elle. Persona que está sola sin ningún amigo o familia a su lado.شخص وحيد ليس له عائلة أو أصدقاءэргэн тойрондоо найз нөхөд, гэр бүлгүй ганцаардмал хүн.Người sống một mình không có bạn bè hay gia đình xung quanh. คนที่อยู่ตัวคนเดียวไม่มีเพื่อนหรือครอบครัวorang yang sendiri tanpa ada teman atau keluarga di sekitarnyaЧеловек, который живёт в одиночестве, не имея рядом семьи или друзей.
• 주위에 친구나 가족이 없이 혼자인 사람.

2. 외톨이

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

loner; solitary person; being left alone
ひとりぼっち【独りぼっち】
personne isolée, personne délaissée
solitario
شخص منعزل
зожиг хүн, ганцаардмал хүн
người đơn lẻ, người cô độc
ตัวคนเดียว, คนที่โดดเดี่ยวเดียวดาย, คนที่อ้างว้าง
sebatang kara, orang terkucil
одиночка; бобыль; холостяк
• A person who is alone without any friend or family around.仲間や肉親がいなくて、ただひとりである人。Personne qui est toute seule, sans famille ni ami.Persona solitaria por no tener alrededor amigos ni familia.شخص وحيد دون عائلة أو صديق حولهэргэн тойрондоо найз нөхөд, гэр бүлгүй ганцаардмал хүн.Người sống một mình không có bạn bè hay gia đình xung quanhคนที่อยู่ตัวคนเดียวไม่มีเพื่อนหรือครอบครัว orang yang sendiri tanpa ada teman atau keluarga di sekitarnya Человек, который живёт в одиночестве, не имея рядом семьи или друзей.
• 주위에 친구나 가족이 없이 혼자인 사람.

being left-handed

1. 왼손잡이

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

left-hander; being left-handed
ひだりきき【左利き】
gaucher(ère)
zurda
شخص أعسرُ، يسروايّ
солгой гартай хүн
người thuận tay trái
คนถนัดซ้าย, ผู้ที่ถนัดใช้มือซ้าย
orang kidal, kidal
левша
• A person who uses his/her left hand more often or skillfully than the right one. 右手より左手のほうをよく使う人。または、右手より左手のほうがよくきく人。Personne qui se sert plus souvent de la main gauche que de la main droite ou qui est plus à l'aise avec celle-là. Persona que maneja más o mejor la mano izquierda que la derecha.مَن يعمل بيده اليسرى أكثر من يده اليمنى أو يفضّل العمل باليد اليسرىбаруун гараасаа илүү зүүн гараа илүү их хэрэглэдэг буюу сайн хэрэглэдэг хүн.Người sử dụng tay trái thuần thục hay sử dụng tay trái nhiều hơn so với tay phải.คนที่ใช้มือซ้ายได้ดีหรือใช้มากกว่ามือขวาorang yang lebih banyak menggunakan atau menulis dengan tangan kiri daripada dengan tangan kananЧеловек, больше или лучше использующий левую руку, нежели правую.
• 오른손보다 왼손을 더 많이 쓰거나 잘 쓰는 사람.

2. 좌완

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being left-handed
さわん【左腕】
gaucher
brazo izquierdo
ذراع يسرى
зүүн гар
tay trái
แขนซ้าย, ความถนัดซ้าย
tangan kiri
• The left arm.左の腕。Bras gauche.Brazo izquierdo.ذراع يسرىзүүн талын гар.Cánh tay bên trái.แขนด้านซ้ายมือ tangan sebelah kiriЛевая рука.
• 왼쪽 팔.

being left-wing

좌파

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

leftist; being left-wing
さは【左派】
courant de gauche
izquierda, izquierdista
يساريون
зүүний урсгал
cánh tả, phái tả
กลุ่มหัวรุนแรง, ฝ่ายซ้าย
aliran sayap kiri, sayap kiri
левая группировка; левое крыло; левые
• A group or political party that is progressive or radical.進歩主義的か、急進主義的な性向をもつ団体や政党。Association ou parti ayant une tendance progressiste ou radicale.Agrupación o formación con tendencia progresista o radicalismo extremo.جماعة أو حزب له اتجاه الراديكالية أو متطرّفдэвшилтэт үзэл ба радикал чиг хандлагатай бүлэг ба нам.Chính đảng hay nhóm đoàn thể có khuynh hướng chủ nghĩa cấp tiến hoặc chủ nghĩa tiến bộ.พรรคการเมืองหรือกลุ่มที่มีแนวโน้มซึ่งเป็นเชิงลัทธิหัวก้าวหน้าหรือเป็นเชิงลัทธิหัวรุนแรงkelompok atau partai yang memiliki kecenderungan yang progresif atau radikaФракция внутри партии или организации, обладающая либеральными и радикальными взглядами.
• 진보주의적이거나 급진주의적인 성향을 가진 단체나 정당.

being legal

1. 법률적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being legal
ほうりつてき【法律的】
(n.) légal, juridique, judiciaire
legal, jurídico
شيء خاص بالقانون
хуулийн, хуулийн талын
tính pháp lý
ทางกฎหมาย, ด้านกฎหมาย, ตามกฎหมาย
hukum
правовой; юридический
• Being related to the law.法律と関わっていること。Ce qui est relatif à la loi.Relativo a la ley. ما يتعلق بالقانونхуультай холбоотой зүйл.Cái có liên quan tới luật. สิ่งที่เกี่ยวข้องกับกฎหมายhal terkait hukum (digunakan sebagai kata benda)Имеющий отношение к закону.
• 법과 관계되는 것.

2. 법적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being legal; being legalistic
ほうてき【法的】
(n.) légal
legal, jurídico
كونه قانوني
хуулийн, хууль ёсны, хуулиар
tính pháp lý
ในทางกฎหมาย, ตามกฎหมาย
secara hukum
юридический; законный; правовой
• Being based on the law.法律に関係するさま。Ce qui est conforme à la loi.Que obedece la ley.ما يقيم القانون عليهхуулийн дагуух зүйл.Việc tuân theo pháp luậtสิ่งที่เป็นไปตามกฎหมายmenurut hukum, berdasar pada hukum, mengikuti hukum (digunakan sebagai kata benda) То, что основывается на законе, согласовано с законом, предписано законом.
• 법에 따른 것.

3. 법정²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being legal
ほうてい【法定】
(n.) légal
decisión por la ley
وضعه قاعدةً
хуульчилсан, хуулиар тогтоосон
pháp định
ความชอบด้วยกฎหมาย, ความถูกต้องตามกฎหมาย, การเป็นไปตามกฎหมาย
ketetapan hukum
узаконенность; предусмотренность законодательством
• The state of being decided by the law.法令によって定められていること。Fait de définir par la loi.Decisión por la ley.أن ينص عليه وفقًا للقانون хуулиар тогтоох явдал.Việc quy định theo luật. การกำหนดตามกฎหมายhal menetapkan berdasarkan hukumРегулирование законом.
• 법으로 규정함.

4. 사법

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

justice; being judicial; being legal; law enforcement
しほう【司法】
justice, (n.) judiciaire
jurisdicción
القضاء
шүүх, шүүх засаглал
tư pháp
เขตอำนาจตามกฎหมาย, เขตอำนาจศาล, การบริหารงานยุติธรรม, ฝ่ายตุลาการ
yudisial
юстиция; правосудие
• A nation's basic function of making a judgment on a matter concerning the country or its people according to law. 国家・国民に関する事を法に基づいて判断する国家の基本的な活動。Fonction fondamentale de l’État consistant à juger les affaires impliquant l’État ou le peuple, conformément à la loi.Actividad básica de un Estado para evaluar en respeto a la ley, todo trabajo relacionado con el pueblo y el país. الحكم أو الفصل في قضايا متعلّقة بالدولة أو الشعب طبقا للقوانينулс орон болон иргэдтэй холбоотой ажил хэргийг хуулийн дагуу дүгнэн шийдвэрлэдэг төрийн үндсэн үйл ажиллагаа.Hoạt động cơ bản của quốc gia, phán đoán công việc liên quan tới quốc gia hay người dân theo luật.การกระทำที่เป็นมาตรฐานของประเทศในการตัดสินชี้ขาดเรื่องที่เกี่ยวกับประเทศหรือประชาชนตามหลักกฎหมายaktivitas dasar negara untuk menilai hal yang terkait dengan negara dan rakyat berdasarkan hukumОсновная деятельность государства, которая заключается в оценке и принятия решений относительно государственных или гражданских дел в соответствии с законодательством.
• 국가나 국민에 관한 일을 법에 따라 판단하는 국가의 기본적인 활동.

5. 적법

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being legal; legality
てきほう【適法】
légalité, légitimité
legalidad
قانونيّ ، شرعيّ
хуулийн дагуу, тохиромжтой хууль
sự hợp pháp, luật phù hợp
ความชอบด้วยกฎหมาย, ความเหมาะสมตามกฎหมาย, ความถูกต้องด้วยกฎหมาย
legalitas, keabsahan, legitimasi, legitimas
Законный
• The state of complying with a specific law, or a relevant law. 法規にかなっていること。また、適切な法。Fait d'être conforme à la loi établie ; loi appropriée.Cualidad adecuada a la ley establecida. O ley apropiada.أن يكون متفقا مع قانون محدّد، أو قانون مناسبтогтсон хууль тогтоомжид тохирох явдал. мөн тохирсон хууль.Việc phù hợp với quy định của pháp luật đã được định sẵn. Hoặc luật phù hợp.ความเหมาะสมกับกฎข้อบังคับที่กำหนด หรือกฏหมายที่เหมาะสม hal sesuai dengan peraturan tertentu, atau hukum yang sesuaiсоответствующий установленному закону или нормам. Или подходящий закон.
• 정해진 법규에 맞음. 또는 알맞은 법.

6. 합법적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being legal; being legitimate; being lawful
ごうほうてき【合法的】
(n.) légal, légitime, régulier
legal, legítimo, lícito
شرعيّ
хууль ёсны, хууль дүрэмд нийцэх
tính hợp pháp, tính hợp lệ
อันถูกต้องตามกฎหมาย, อันชอบด้วยกฎหมาย, อันชอบธรรม, โดยชอบธรรม, ที่มีสิทธิถูกต้องตามกฎหมาย
legal, absah, sah
законный
• A state of being in accordance with law and rule.法規にかなっていること。Ce qui est conforme à la loi et à la norme.Que cumple las leyes y normas.مناسبة لقانون وقياس / الذي يناسب لقانون وقياسхууль, дүрэм журманд таарсан зүйл.Cái hợp với luật và quy phạm. การที่เหมาะสมในกฎหมายและมาตรฐานhal yang sesuai dengan hukum dan peraturan Соответствующий закону и нормам.
• 법과 규범에 맞는 것.

being legalistic

법적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being legal; being legalistic
ほうてき【法的】
(n.) légal
legal, jurídico
كونه قانوني
хуулийн, хууль ёсны, хуулиар
tính pháp lý
ในทางกฎหมาย, ตามกฎหมาย
secara hukum
юридический; законный; правовой
• Being based on the law.法律に関係するさま。Ce qui est conforme à la loi.Que obedece la ley.ما يقيم القانون عليهхуулийн дагуух зүйл.Việc tuân theo pháp luậtสิ่งที่เป็นไปตามกฎหมายmenurut hukum, berdasar pada hukum, mengikuti hukum (digunakan sebagai kata benda) То, что основывается на законе, согласовано с законом, предписано законом.
• 법에 따른 것.

being legendary

전설적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being legendary
でんせつてき【伝説的】
(n.) légendaire
leyenda, tradición
أسطوريّ ، خرافيّ
домогт
tính truyền thuyết
ที่เป็นตำนาน, ที่เป็นเรื่องเล่า
legendaris
легендарный
• Something resembling a story that has been passed on from a long time ago. 昔から伝えられてきた話のようなこと。Ce qui a les caractéristiques d'une histoire transmise depuis longtemps. Lo que es como un cuento que trasciende desde la antigüedad.أمر مِثل حكاية تروي منذ زمن قديمэрт үеээс уламжлагдаж ирсэн домог мэт зүйл.Cái giống như câu chuyện được truyền lại từ lâu đời.สิ่งที่คล้ายกับตำนาน ซึ่งสืบต่อมาตั้งแต่นานมาแล้วhal yang seperti legendaПодобный легенде.
• 오래전부터 전해 내려오는 이야기와 같은 것.

being legitimate

합법적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being legal; being legitimate; being lawful
ごうほうてき【合法的】
(n.) légal, légitime, régulier
legal, legítimo, lícito
شرعيّ
хууль ёсны, хууль дүрэмд нийцэх
tính hợp pháp, tính hợp lệ
อันถูกต้องตามกฎหมาย, อันชอบด้วยกฎหมาย, อันชอบธรรม, โดยชอบธรรม, ที่มีสิทธิถูกต้องตามกฎหมาย
legal, absah, sah
законный
• A state of being in accordance with law and rule.法規にかなっていること。Ce qui est conforme à la loi et à la norme.Que cumple las leyes y normas.مناسبة لقانون وقياس / الذي يناسب لقانون وقياسхууль, дүрэм журманд таарсан зүйл.Cái hợp với luật và quy phạm. การที่เหมาะสมในกฎหมายและมาตรฐานhal yang sesuai dengan hukum dan peraturan Соответствующий закону и нормам.
• 법과 규범에 맞는 것.

being legless

앉은뱅이

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being crippled; being legless
いざり【躄・膝行】
cul-de-jatte
tullido, lisiado
كسيح، مُقْعَد
суумгай
kẻ bại liệt
ไอ้ง่อย, ไอ้เป๋
si lumpuh
Паралитик; человек с парализованными ногами
• (disparaging) A person who can sit but cannot stand upright or walk. 座ることはできるが、立ったり歩いたりすることはできない人を卑しめていう語。(péjoratif) Personne qui peut s'asseoir, mais qui ne peut ni se lever ni marcher.(PEYORATIVO) Persona que, por alguna lesión permanente, es incapaz de pararse o caminar, pudiendo apenas estar sentada. (استهانة) مَن لا يستطيع الوقوف أو المشي على الرغم من قدرته على الجلوس(басамж.) сууж чадах ч босож, алхаж чаддаггүй хүн.(cách nói hạ thấp) Người chỉ ngồi mà không đứng hay đi được.(คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลน)คนที่สามารถนั่งได้แต่ไม่สามารถเดินหรือยืนได้(dalam bentuk vulgar) orang yang bisa duduk tetapi tidak bisa berdiri atau berjalan(уничиж.) Тот, кто может сидеть, но не может стоять и ходить.
• (낮잡아 이르는 말로) 앉을 수는 있으나 서거나 걷지 못하는 사람.

being less developed

후진

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being underdeveloped; being less developed
こうしん【後進】
sous-développement, personne non évoluée
inferioridad, retraso
التخلُّف، التأخُّر
хоцрогдмол, хоцронгуй
sự chậm tiến, sự lạc hậu, người chậm tiến, người lạc hậu
ความล้าหลัง, ความด้อยพัฒนา, ความไม่ก้าวหน้า, คนล้าหลัง, คนด้อยพัฒนา
tertinggal, terbelakang
отсталый
• A state of lagging behind in the level of development of a certain field; or such a person.ある発展の段階が遅れていること。また、その人。Fait d'être en retard dans son développement ; une telle personne.Estado de quedar retrasado a un determinado nivel de desarrollo.التخلّف عن مستوى تطوّر ما أو شخص في هذه الحالةямар нэгэн хөгжлийн түвшин хоцрох явдал. мөн тийм хүн.Việc tụt hậu trình độ phát triển nào đó. Hoặc người như vậy.การที่ล้าหลังในระดับการพัฒนาใดๆ หรือคนในลักษณะดังกล่าวhal yang tertinggal dari suatu standar perkembangan, atau orang yang demikianНе доходящий до какого-либо уровня развития. Такой человек.
• 어떤 발전 수준에 뒤떨어짐. 또는 그런 사람.

being less than a month

월내

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being less than a month
げつない【月内】
dans le mois, dans le courant du mois
duración mensual
خلال شهر
нэг сарын хугацаа, сарын хугацаа
trong vòng một tháng
ภายในหนึ่งเดือน
dalam sebulan
в течение месяца; до конца месяца
• The time of less than a month starting from a certain day. 決まった日から一か月が過ぎない間。Pendant un mois, à partir d'une date définie.Periodo de tiempo comprendido entre la fecha determinada y cualquier fecha dentro del mes. فترة لا تتجاوز شهرا من الوقت المحددтогтоосон хугацаанаас нэг сар өнгөрөөгүй хугацаа.Khoảng cách không quá một tháng từ thời điểm qui định.ระยะเวลาที่ไม่เกินหนึ่งเดือนโดยนับตั้งแต่วันที่กำหนดdari waktu yang ditentukan sampai waktu yang tidak melewati sebulanПериод с определённого момента и до окончания одного месяца.
• 정해진 때로부터 한 달이 지나가지 않는 사이.

being lethal

치명적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being fatal; being lethal
ちめいてき【致命的】
(n.) mortel, meurtrier, létal
mortal, letal, fatal
مميتٌ، قاضٍ
үхлийн, маш хүнд, аюултай
tính chí mạng
ที่เป็นอันตรายต่อชีวิต, ที่เป็นอันตรายร้ายแรง
fatal, parah, berat
смертельный; фатальный
• The state of something being able to threaten one's life.生命に危険がありかねないこと。Ce qui peut intenter à la vie. Lo que puede poner en peligro la vida.خطير لدرجة أن يكون قادرا على تهديد حياة المرءамь насанд аюултай байж болох зүйл.Việc tính mạng có thể nguy hiểm.สิ่งที่อาจจะเป็นอันตรายถึงชีวิตได้sesuatu yang bersifat membahayakan nyawa (digunakan sebagai kata benda) (в кор. яз. является им. сущ.) Представляющий угрозу жизни.
• 생명이 위험할 수 있는 것.

being lifelong

1. 종신

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being lifelong
しゅうしん【終身】。いっしょう【一生】
(n.) toute la vie, à vie
hasta la muerte
مدى الحياة
нэг насаараа, үхэн үхтлээ
trọn đời, suốt đời
ชั่วชีวิต, ชั่วอายุขัย, ตลอดชีวิต, ตลอดชีพ
seumur hidup
всю жизнь; по жизни; пожизненный
• The time until one's death.死ぬまでの間。Période allant jusqu'au dernier souffle. Hasta que perdure la vida.طوال الحياة حتى الموتамьсгалаа тасрах хүртэл.Suốt cho đến khi trút hết hơi thở.ช่วงเวลาจนหมดลมหายใจsampai nyawa berhakhirПромежуток времени до окончания существования.
• 목숨을 다하기까지의 동안.

2. 필생

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being lifelong; being for one's whole lifetime
ひっせい【畢生】。いっしょう【一生】。いっしょうがい【一生涯】
(n.) pendant sa vie, de toute sa vie, de son vivant
de por vida
хамаг чадал, байдаг чадал
suốt đời, cho đến chết
การดิ้นรนจนหมดลมหายใจ, การดิ้นรนจนถึงที่สุด
пожизненный
• An act of continuing something throughout one's life.一生をかけて努力すること。Jusqu'à ce que l'on meure.Hasta morir. بذل الجهود حتى الموت، الذي يبذل جهودا حتى الموتамьсгал хураах хүртэл бүх хүчээ дайчлах явдал.Việc trọn vẹn cho đến khi ngừng thở.การทำจนถึงตอนที่ลมหายใจจะหมดhal berusaha sebisanya hingga napas terputusВыполнение чего-либо до тех пор, пока не прекратится жизнь.
• 목숨이 끊어질 때까지 다함.

being light and bright

광명

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being light and bright
こうめい・こうみょう【光明】
lumière
resplandeciente
ضوء
гэрэл, гэгээ, гялбаа
quang minh, sự rực sáng, ánh sáng rực rỡ
ความสว่าง, แสงสว่าง
pencerahan, keterangan
свет
• A compound noun meaning being light and bright. 明るいこと。Ce qui est clair, brillant et lumineux.Brillante y luminoso.نورгэрэл гэгээтэй байх явдал.Sự sáng tươi.ความสว่างและโปร่งใสhal mengenai suatu yang cerah, terang, dan bercahayaИзлучение яркости.
• 밝고 환함.

being lightning fast

전광석화

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being lightning fast
でんこうせっか【電光石火】
un temps très court, un instant très bref, un éclair, en un clin d’œil
agilidad, rapidez, ligereza
لمح البصر
нүд ирмэх зуур, цахилгаан цахих мэт, оч гялсхийх мэт
nhanh như chớp, như tia chớp
ฟ้าแลบ, สายฟ้าแลบ
secepat kilat
молниеносность
• (figurative) A very short moment or very quick movement like a flash of lightning.(比喩的に)稲妻の閃光のように、非常に短い時間や速い動き。(figuré) Temps très court ou mouvement très rapide comme la lueur des éclairs.(FIGURADO) Tiempo muy corto o movimiento muy ágil como si relampagueara.(مجازيّ) حركة سريعة جدّا أو وقت قصير جدّا مثل لمعة البرق(зүйрл.) аянга цахилгааны гэрэл гялсхийхтэй адил маш богино хугацаа буюу маш хурдан хөдөлгөөн.(cách nói ẩn dụ) Sự chuyển động rất nhanh hoặc thời gian rất ngắn giống như ánh chớp loé lên. (ในเชิงเปรียบเทียบ)การเคลื่อนไหวในช่วงเวลาที่สั้นมากหรือรวดเร็วมากราวกับแสงฟ้าแลบลงมา(bahasa kiasan) hal bergerak dengan sangat cepat dan dalam waktu yang sangat singkat seperti percikan cahaya kilat(перен.) Очень быстрое движение или очень короткое время, подобное удару молнии.
• (비유적으로) 번갯불이 번쩍거리는 것과 같이 매우 짧은 시간이나 매우 재빠른 움직임.

being lightweight

허깨비

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being lightweight; being airy; being fluffy
lo liviano como el aire
хөнгөн зүйл, өд шиг хөнгөн
vật như không
สิ่งที่เบากว่าที่คิด, สิ่งที่เบาเหมือนนุ่น
очень лёгкий предмет
• A state of being much lighter than thought.意外と非常に軽い物。Objet beaucoup plus léger que l'on ne l'imaginait.Algo que es mucho más liviano de lo supuesto. شيء أخفّ من الشيء المتوقّعбодсоноос илүү маш хөнгөн эд зүйл.Đồ vật rất nhẹ hơn so với những gì đã nghĩ.สิ่งที่เบากว่าที่คิดไว้มากbenda yang di luar dugaan sangat ringanПредмет, который на самом деле намного легче в весе, чем казалось.
• 생각한 것보다 매우 가벼운 물건.

being like a gaggle

주렁주렁하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

being like a gaggle
منسوب للعنقود، كثير
bám theo líu ríu, vây lại xúm xít
ติดเป็นพรวน, รวมกัน, ติดกัน, แน่น, เบียดเสียด
banyak
• A large group of persons following someone.人たちがたくさん付き従っている。Qui a plusieurs personnes à ses côtés.Que están apegadas muchas personas.له الكثير من الأفرادхүмүүс ихээр бөөгнөрөн байх.Nhiều người đang gắn kết.ผู้คนอยู่ร่วมกันมากbanyak orang menyertaiСледовать толпой за кем-либо, чем-либо (о людях).
• 사람들이 많이 딸려 있다.

being like cats and dogs

앙숙

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being like cats and dogs; being on bad terms
あだ【仇】。あだがたき・きゅうてき【仇敵】
ennemi, adversaire
personas que se odian, enemigos
يجري مثل القطط والكلاب, كونها على علاقة سيئة
дайсагнал, дайсагнасан харьцаа
sự thù ghét
คู่อาฆาต, คู่อริ, คู่ปรับ
bebuyutan, musuh bebuyutan
взаимная неприязнь
• A state of having a grudge against and hate one another, or such a relationship. 恨みがあって憎み合う関係。Relation nourrie de ressentiment et de rancœur mutuels.Personas que se odian y sienten rencor el uno por el otro, la relación entre ellas.حالة وجود ضغينة ضد ويكرهون بعضهم البعض، أو مثل هذه العلاقةөшөө хонзонтой, бие биенийгээ үзэн яддаг харилцаа.Mối quan hệ mang nỗi hận và ghét nhau.ความสัมพันธ์ที่ต่างคนต่างเกลียดและอาฆาตแค้นhubungan saling membenci karena menyimpan dendam atau kebencianЗлоба и ненависть друг к другу.
• 원한을 품고 서로 미워하는 사이.

being likely

개연적²

DeterminerDeterminantePewatasاسم الوصفĐịnh từатрибутивное словоТодотгол үгคุณศัพท์冠形詞Déterminant관형사

being probable; being likely
がいぜんてき【蓋然的】
(dét.) probable
probable, factible
محتمل
магадлалтай
có khả năng xảy ra
ที่เป็นไปได้, ที่น่าจะเป็น, ที่น่าจะเป็นไปได้
berkemungkinan
вероятный; возможный
• There being a likelihood in general of something happening.一般的にある事柄が起こる可能性があるさま。Qui a des chances de se réaliser.Que es posible que ocurra algo.احتمالية حدوث الأمر بشكل عامтухайн зүйл үүсч биелэх магадлалтай..Nhìn chung có khả năng sẽ xảy ra việc đó.ที่มีความเป็นไปได้ที่จะเกิดเรื่องนั้นขึ้นโดยทั่วไปsecara umum ada kemungkinan suatu hal terjadi (diletakkan di depan kata benda)Имеющий объективную возможность осуществления.
• 일반적으로 그 일이 생길 가능성이 있는.

being like that

1. 저러하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

such; being like that
ああである。あのようだ【彼の様だ】
ainsi, comme celui-ci
tal
مثل ذلك
тийм
như thế kia, như thế nọ
เป็นอย่างนั้น, เป็นเช่นนั้น, เป็นแบบนั้น
seperti itu, begitu
такой; подобный
• Of a character, shape, state, etc., like that.性質、形、状態などがあの通りである。(État, forme, caractère, etc.) Qui est comme cela. Que la cualidad, la forma, el estado, etc. es como aquello.تكون صفة، شكل، وضع أو غيره مثل ذلكбайр байдал, хэлбэр дүрс, шинж чанар зэрэг нь түүнтэй адил байх.Tính chất, hình dạng, trạng thái... giống với cái nọ.สภาพ ลักษณะ คุณสมบัติ เป็นต้น เป็นเหมือนดังเช่นนั้นkarakter, bentuk, keadaan dsb sama seperti ituПодобный (о состоянии, образе, качестве и т.п.).
• 성질, 모양, 상태 등이 저와 같다.

2. 조러하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

such; being like that
ああである。あのようだ【彼の様だ】
tel
(EN TONO ADORABLE O PEYORATIVO) tal
тийм, тиймэрхүү, тиймэрхүү маягийн, тиймэрхүү хэлбэрийн
như vậy, như thế
อย่างนั้น, อย่างโน้น, แบบนั้น, แบบโน้น, เช่นนั้น, เช่นโน้น
seperti itu
такой
• (disparaging or endearing) Of a state, shape, character, etc., like that.性質、形、状態などがあの通りであることを卑しめて、また、親しんでいう語。(péjoratif ou aimable) (État, forme, nature, etc.) Qui est semblable à cela.Que la cualidad, la forma, el estado, etc. es como aquello. (تعبير إما للتحبب أو للاستهانة) يكون الوضع، الشكل، الطبيعة أو غيرها مثل ذلك(шоодон өхөөрдсөн үг) нөхцөл байдал, хэлбэр дүрс, шинж чанар зэрэг нь тэрэнтэй адил.(cách nói xem thường hoặc dễ thương) Trạng thái, hình dáng, tính chất...giống như thế.(คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลนหรือเรียกด้วยความเอ็นดู)เหมือนอย่างนั้น เช่น สภาพ ลักษณะ อุปนิสัย เป็นต้น(dalam bentuk merendahkan atau sebutan manja) kondisi, bentuk, sifat, dsb sama seperti itu(уничиж. или ласк.) Схожий с чем-либо (о состоянии, виде, характере и т.п.).
• (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 상태, 모양, 성질 등이 저와 같다.

3. 조런¹

DeterminerDeterminantePewatasاسم الوصفĐịnh từатрибутивное словоТодотгол үгคุณศัพท์冠形詞Déterminant관형사

such; being like that
あんな
(dét.) ce genre de, un tel
ese, esa
مثل ذلك
тийм, тиймэрхүү, тиймэрхүү маягийн, тиймэрхүү хэлбэрийн
như thế
อย่างนั้น, อย่างโน้น, แบบนั้น, แบบโน้น, เช่นนั้น, เช่นโน้น
seperti itu, begitu
такой
• Of a state, shape, character, etc., like that.状態、形、性質などがあのような。Dont l'état, la forme, la nature, etc., est de cette manière.Que es de tal estado, forma, cualidad, etc.أن يكون الوضع، الشكل، الطبيعة أو غيرها مثل ذلكнөхцөл байдал, хэлбэр дүрс, шинж чанар зэрэг нь тиймэрхүү.Trạng thái, hình dáng, tính chất… như thế. ที่เป็นอย่างนั้น เช่น สภาพ ลักษณะ อุปนิสัย เป็นต้นkondisi, bentuk, sifat, dsb yang seperti ituСостояние, вид, характер и т.п. такие.
• 상태, 모양, 성질 등이 조러한.

4. 조렇다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

such; being like that
ああだ
tel
(EN TONO ADORABLE O PEYORATIVO) tal
тийм, тиймэрхүү
như vậy, như thế
อย่างนั้น, อย่างโน้น, แบบนั้น, แบบโน้น, เช่นนั้น, เช่นโน้น
sudah begitu, seperti itu
такой
• (disparaging or endearing) Of a state, shape, character, etc., like that.状態・形・性質などがあのようであることを、卑しめて、または、親しんでいう語。(péjoratif ou aimable) (État, forme, nature, etc.) Qui est semblable à cela.Que el estado, la forma, la cualidad, etc. es como aquello.(تعبير إما للتحبب أو للاستهانة) يكون الوضع، الشكل، الطبيعة أو غيرها مثل ذلك(шоодон өхөөрдсөн үг) нөхцөл байдал, хэлбэр дүрс, шинж чанар нь тэрэнтэй адил.(cách nói xem thường hoặc dễ thương) Trạng thái, hình dáng, tính chất… giống như thế.(คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลนหรือเรียกด้วยความเอ็นดู)เหมือนอย่างนั้น เช่น สภาพ ลักษณะ อุปนิสัย เป็นต้น(dalam bentuk kasar atau sebutan manja) kondisi, bentuk, sifat, dsb sama seperti itu(уничиж. или ласк.) Схожий с чем-либо (о состоянии, виде, характере и т.п.).
• (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 상태, 모양, 성질 등이 저와 같다.

being like this

1. 여차하다²

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

being like this; being such
かくのごとくである
pareil à, (adj.) être ainsi
así
جمود
ийм, ийм байх, дараах байдалтай
như trước, như thế, như vậy
เป็นเช่นนี้, เป็นแบบนี้, เป็นอย่างนี้
seperti itu, begitu saja
похожий
• A state, shape, quality, etc., being like something that has happened now or something that has been mentioned earlier. 状態・模様・性質などが今起こった事態と同じか、前に述べた事と同じである。(État, aspect, caractéristique, etc.) Identique à ce qui se produit maintenant ou à ce que l'on a dit auparavant.Ser igual un estado, forma, cualidad, etc. con lo que ocurre en el momento o lo que se ha mencionado anteriormente.يكون الحال أو الشكل أو الطبيعة في نفس الحالة كما كانت سابقاнөхцөл байдал, хэлбэр дүрс, шинж чанар зэрэг нь сая өрнөсөн зүйл болон өмнө хэлж байсантай адил.Tính chất, hình dạng, trạng thái giống với điều trước đó hay việc đang xảy ra hiện tại.สภาพ รูปร่าง ลักษณะ เป็นต้น เหมือนกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอยู่ข้างหน้าในตอนนี้หรือที่กล่าวไว้ก่อนหน้าkeadaan, bentuk, karakter, dsb sama seperti peristiwa yang terjadi sebelumnya atau yang dikatakan di depanИмеющий сходство с состоянием, видом, качеством и т.п. только что происшедшего дела или с только что сказанным.
• 상태, 모양, 성질 등이 지금 일어난 일이나 앞에서 말한 것과 같다.

2. 요렇다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

being this way; being like this
こうだ
comme ça, comme suit, tel, être le suivant, voici
similar, parecido, semejante
هكذا
ийм, үүнтэй адил, иймэрхүү
như vậy, như thế
เป็นเช่นนี้, เป็นอย่างนี้
seperti ini, begini
(пренебр. или ласк.) такой
• (disparaging or endearing) The state, shape, quality, etc., of something being as follows.状態・様子・性質などがこのようであることを、卑しめて、また、親しんでいう語。(soit péjoratif, soit aimable) (État, forme, caractéristique, etc.) Qui est comme suit.(PEYORATIVO o EN TONO ADORABLE) Que se asemeja en estado, forma o cualidad.الشكل، الوضع، الخواص مثل هذا (للتقليل من الشأن أو للملاطفة)(шоодон өхөөрдсөн үг) нөхцөл байдал, хэлбэр дүрс, шинж чанар зэрэг нь үүнтэй адил.(cách nói xem thường hoặc dễ thương) Những yếu tố như trạng thái, hình dạng, tính chất như thế này.(คำที่ใช้เรียกอย่างดูหมิ่นดูแคลนหรือเรียกด้วยความเอ็นดู)สภาพ รูปร่าง ลักษณะ เป็นต้น เป็นดังเช่นนี้(dalam bentuk vulgar atau sebutan manja) kondisi, bentuk, sifat, dsb sama seperti iniПодобный этому (о состоянии, виде, качестве и т.п.).
• (낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 상태, 모양, 성질 등이 이와 같다.

being limited

1. 유한

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being limited
ゆうげん【有限】
(n.) limité
algo limitado, algo finito
قابلية للإنهاء
хязгаар, хэмжээ
sự hữu hạn
การมีขอบเขตจำกัด, การมีขอบเขต, การมีขีดจำกัด, การมีที่สิ้นสุด
batasan, ikatan
предел; ограничение; лимит
• The state of being hazardous.限度や限界があること。Fait d'avoir un plafond ou une limite défini(e).Cualidad de limitado o finito. وجود حدود тодорхой хэмжээ, хязгаартай байх байдал. Sự có hạn mức hay giới hạn nhất định.การมีขอบเขตหรือระดับที่กำหนดhal ada ikatan atau batas tertentuНаличие определённого предела или лимита.
• 일정한 한도나 한계가 있음.

2. 제한적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being limited
せいげんてき【制限的】
(n.) limitatif, (n.) restrictif
restricción, limitación
محدود ، مقيّد
хязгаарлагдмал
sự giới hạn, sự hạn chế
โดยจำกัด, อย่างจำกัด, อย่างมีขอบเขต
limitatif, terbatas
ограниченный; лимитный; ограниченно; с лимитом
• Something that determines a certain degree or scope or prevents such degree or scope from being exceeded.一定の程度や範囲を定めたり、その程度や範囲を越さないように限界を設けたりすること。Ce qui fixe un certain degré ou une limite ou empêche de dépasser ce degré ou cette limite.Lo que establece cierto grado o límite; o lo que impide sobrepasar ese grado o límite.ما يقيم حدودا معينة أو مدى معيّن، أو يمنعه لكي لا يجاوز الحدود أو المدىтодорхой нэг түвшин, хүрээ тогтоох юмуу тэр түвшин болон хүрээнээс хэтэрч чадахгүйгээр хаах явдал.Việc định ra một phạm vi hay mức độ nào đó, hoặc ngăn không cho vượt qua phạm vi hay mức độ đó.การกำหนดระดับหรือขอบเขตและจำกัดไม่ให้เกินระดับหรือขอบเขตนั้น ๆmenentukan taraf atau lingkup tertentu, atau menghalangi agar tidak dapat melewati taraf atau lingkup tersebut (digunakan sebagai kata benda)Устанавливающий определённую степень или предел или препятствующий превышению этой степени или предела.
• 일정한 정도나 범위를 정하거나, 그 정도나 범위를 넘지 못하게 막는 것.

3. 한정적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being limited; being restrictive
げんていてき【限定的】
(n.) limitatif, limité, restrictif, restreint, déterminé
limitado, restrictivo
محدود ، محدَّد ، معيَّن ، مقيَّد
хязгаарлагдмал
tính chất hạn định
ที่จำกัด, ที่กำหนด
terbatas
ограниченный; лимитированный
• A state of setting a limit to the quantity or scope of something. 物事の数量や範囲などを制限して定めること。Ce qui limite et définit une quantité, une étendue, etc.Que establece un límite a la cantidad o el alcance de algo.الذي يقيّد كمّيّة أو نطاقا إلخ ويحدّدهاтоо ширхэг буюу хүрээ хэмжээ зэргийг хязгаарлан тогтоосон явдал.Cái hạn chế và định ra số lượng hay phạm vi...การกำหนดและจำกัดในปริมาณหรือขอบเขต เป็นต้น sesuatu yang bersifat membatasi lalu memutuskan jumlah atau lingkup dsb (digunakan sebagai kata benda)(в кор. яз. является им. сущ.) Определяющий допускаемый уровень или количество чего-либо.
• 수량이나 범위 등을 제한하여 정하는 것.

being linear

단선적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being linear
たんせんてき【単線的】
(n.) linéaire
simple, sencillo, incomplejo, mero
بساطة
энгийн, жирийн
tính đơn sơ, tính giản dị, tính đơn thuần
แบบธรรมดา, อย่างธรรมดา, อย่างพื้นฐาน
naif, sederhana
• A quality of being very simple.大変単純なこと。Chose très simple.Algo muy simple.شيء بسيط جداмаш энгийн зүйл.Cái rất đơn giản. สิ่งที่ไม่ยุ่งยากเป็นอย่างมากhal sangat sederhana (digunakan sebagai kata benda)Нечто очень простое.
• 매우 단순한 것.

being linguistic

언어적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being linguistic
げんごてき【言語的】
(n.) linguistique, verbal
lingüístico, verbal
لغة
хэл
tính ngôn ngữ
ที่เกี่ยวกับภาษา
bahasa
языковой
• A state of being related to written or spoken language, or something done with speech or writing. 話し言葉や書き言葉に関すること。また、話し言葉や書き言葉で行うこと。Ce qui concerne la parole ou l'écrit ; ce que l'on fait à travers la parole ou l'écrit.Lo que está relacionado al habla y la escritura, o lo que se hace por medio del habla o escritura.أمر يتعلّق بالكلام أو الكتابة، أو أمر ما يتم بالتحدّث أو الكتابة　хэл буюу бичигтэй холбоотой зүйл. мөн хэл болон бичгээр илэрхийлдэг зүйл.Cái liên quan đến lời nói hay văn viết. Hoặc cái tạo ra từ lời nói hay văn viết.สิ่งที่เกี่ยวกับคำพูดหรือตัวอักษร หรือการที่ใช้คำพูดหรือตัวอักษรberhubungan dengan perkataan atau tulisan, atau yang dilakukan melalui perkataan atau tulisan (digunakan sebagai kata benda)(в кор.яз. является им.сущ.) Связанный с речью или письмом. Или выраженный речью или письмом.
• 말이나 글에 관한 것. 또는 말이나 글로 하는 것.

being liquefied

액상

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

liquid; being liquefied
えきじょう【液状】
forma líquida
حالة السائل
шингэн, усан
dạng nước, dạng lỏng
สภาพที่เป็นของเหลว, ลักษณะที่เป็นของเหลว
cair
жидкая фаза; жидкое состояние
• A state of being liquid. 液体になっている状態。État liquide.Estado en el que un elemento está líquido.حالة من كونها السائلшингэн төлөвт байгаа байдал.Trạng thái ở thể lỏng.สภาพที่เป็นของเหลวkondisi atau keadaan sesuatu yang berupa cairanЖидкое состояние веществ.
• 액체로 되어 있는 상태.

being literary

문학적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being literary
ぶんがくてき【文学的】
(n.) littéraire
literario
الخاصة الأدبية
уран зохиолын, утга зохиолын
mang tính văn học
ทางวรรณคดี, ทางวรรณกรรม
yang bersifat sastra
литературный
• Having the character of literature or being related to literature.文学の特性をもったこと。または、文学にかかわること。Ce qui a une caractéristique littéraire ; ce qui est lié à la littérature. Perteneciente a las características de la literatura. O lo relativo a esta rama del arte. كلما ما يتعلق بصفات الأدب أو نشاطهутга зохиолын онцлогийг агуулсан зүйл, утга зохиолтой холбогдолтой зүйл.Mang đặc tính văn học. Hoặc có tính chất có liên quan đến văn học.การที่มีลักษณะเฉพาะของวรรณคดี หรือการที่เกี่ยวข้องกับวรรณคดี yang bersifat kesusastraan, yang bercirikan literatur, dari segi sastra (digunakan sebagai kata benda) То, что содержит особенности литературы. То, что связано с литературой.
• 문학의 특성을 가진 것. 또는 문학과 관련된 것.

being local

본토

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being native; being local; being indigenous
ほんど【本土】
cette région
أرض البلاد الرئيسية
бүс нутаг
chính gốc, bản địa
ท้องถิ่น, ท้องที่, ถิ่น
setempat, daerah setempat
• The particular region.本国。Cette contrée même.Esa región.هذة الأرض بذاتهاтухайн бүс нутаг.Chính địa phương đó.ท้องถิ่นนั้นdaerah tersebutЭтот район; эта территория.
• 바로 그 지방.

being located

소재¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being located; existing
しょざい【所在】
ubicación, posición
موقع
оршин буй газар, байгаа газар, байршил, байрлал
sự có mặt, nơi có mặt
การอาศัยอยู่, ที่อยู่, แหล่งที่อยู่, ถิ่นที่อยู่
keberadaan, lokasi
местонахождение; местопребывание
• The state of being located somewhere, or the place where something is located in.物事がある場所に存在すること。また、その場所。Fait d'être à un endroit ; lieu où se trouve quelqu'un ou quelque chose.Acción de ubicarse en algo; o lugar donde se ubica algo.أن يكون في مكان ما أو مكان موجود فيهямар нэг газар байх явдал. мөн байгаа газар.Sự hiện diện ở nơi nào đó. Hoặc nơi hiện diện.การอยู่ที่สถานที่ใด ๆ หรือสถานที่ที่อยู่hal ada di suatu tempat, atau tempat keberadaanПребывание в каком-либо месте. А также это место.
• 어떤 곳에 있음. 또는 있는 곳.

being lodged

투숙

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

stay; being lodged
とうしゅく【投宿】
séjour
hospedaje, alojamiento
إقامة
буудаллах, буудалд хоноглох
sự lưu lại, sự trọ lại
การเข้าพัก, การพักค้างคืน, การพักแรม, การค้างคืน, การค้างแรม
(hal) bermalam/menginap
• The state of staying in such lodging facilities as an inn, a hotel, etcホテルや旅館などの宿泊施設に泊まること。Fait de séjourner dans une auberge, un hôtel ou autre hébergement.Acción de alojarse en una instalación de hospedaje como una posada, un hotel, etc. نزول في مرافق مسكن مثل الحانات، الفنادق وغيرهاдэн буудал, зочид буудал зэрэг газарт буудаллах явдал.Việc ở lại trong những nơi dành cho nghỉ ngơi như nhà nghỉ, khách sạn...การเข้าพักค้างคืนในที่พัก เช่น โรงแรมหรือที่พักแรม เป็นต้นhal yang bermalam di fasilitas penginapan seperti losmen, hotel, dsbНочёвка в мотеле, отеле и др. гостиничных заведениях.
• 여관, 호텔 등의 숙박 시설에서 묵음.

being logical

논리적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being logical
ろんりてき【論理的】
logique, rationnel, cohérent
lógico
منطق
учир шалтгааны уялдаа холбоо, учир шалтгааны уялдаа холбоотой
sự phù hợp về logic
ที่สมเหตุสมผล, ที่เป็นตรรกะ, เกี่ยวกับตรรกะ, ที่เป็นเหตุผล, ที่เป็นเหตุเป็นผล
secara logis, secara nalar
логический; логичный
• A state of being logically correct. 論理にかなっていること。Ce qui est conforme à la logique.Algo que satisface la lógica. المعقول зүй тогтолд таарсан зүйл.Việc giỏi diễn giải và suy xét.สิ่งที่ถูกต้องตามตรรกะsesuai dengan logika, sesuai dengan akal sehat (digunakan sebagai kata benda)Соответствующий законам логики.
• 논리에 맞는 것.
being logical
ろんりてき【論理的】
logique, rationnel, cohérent
lógico
منطق
учир шалтгааны уялдаа холбоо, учир шалтгааны уялдаа холбоотой
tính lý luận, tính hợp logic
ที่สมเหตุสมผล, ที่เป็นตรรกะ, เกี่ยวกับตรรกะ, ที่เป็นเหตุผล, ที่เป็นเหตุเป็นผล
логичный
• A state of being skilled at logical thinking or reasoning. 思考や推理に長けていること。Action de bien raisonner et inférer.Discurrimiento o inferencia racional. التفكير والاستنتاج الجيدбодомж буюу дүгнэлт сайн гаргадаг зүйл.Việc giỏi diễn giải và suy xét.ที่ความคิดหรือการสันนิษฐานดีpandai dalam berpikir atau menyelidik (digunakan sebagai kata benda)Содержащий глубокие рассуждения, умозаключения.
• 사고나 추리를 잘하는 것.

being lone

외톨이

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being lone; being alone; single
ひとりぼっち【独りぼっち】
solitario
منعزل
өрөөсөн, ганц, өнчин
độc, đơn
ไม่มีคู่, เดี่ยว
tunggal, terpencil, terisolir
непарная вещь
• An object that is alone without being paired. 仲間がなく、一つだけの物。Objet qui est seul et sans paire.Objeto que está solo sin pareja.الشيء المنفرد بلا زوجөөр хос байхгүй ганц зүйл.Sự vật chỉ có một mình mà không có đôiวัตถุที่อยู่เดี่ยว ๆ ไม่มีคู่benda yang hanya ada satu tanpa ada pasangannyaВещь, которая не имеет пары или второй половины.
• 다른 짝이 없이 혼자만 있는 사물.

being lopsided

절름발이

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being lopsided
cojo
тэнцвэргүй
sự khập khiễng, sự mất cân đối
ความไม่สมดุล, ความไม่สมส่วน, การไม่มีดุลยภาพ, ความไม่สมประกอบ
pincang, berat sebelah, tidak seimbang
хромой
• (figurative) The state of a thing's components not being in harmony and in balance with one another.(比喩的に)物事を構成する要素が調和を成しておらず、不均衡な状態。(figuré) État dans lequel les éléments qui constituent une chose ne sont pas en équilibre harmonieusement.(FIGURADO) Estado en que los elementos que componen una cosa no llegan a lograr el equilibrio armonioso.(مجازيّ) وضع فيه لا تنسجم ولا تتناغم العناصر التي تكوّن شيئا ما(зүйрлэсэн үг) эд зүйлийг бүрдүүлж буй элементүүд зохицолтойгоор тэнцвэрээ бүрдүүлж чадаагүй байдал.(cách nói ẩn dụ) Tình trạng những yếu tố tạo nên sự vật không tạo nên được sự cân bằng một cách nhịp nhàng. (ในเชิงเปรียบเทียบ)สภาพที่ปัจจัยทั้งหลายที่ประกอบเป็นสิ่งของไม่มีความสมดุลอย่างกลมกลืน(bahasa kiasan) keadaan yang elemen-elemen pembentuk objek tidak seimbang/selaras (перен.) Состояние негармоничности единиц, составляющих какой-либо предмет.
• (비유적으로) 사물을 이루는 요소들이 조화롭게 균형을 이루지 못한 상태.

being lost

1. 삼매경

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being lost; being absorbed; being immersed
さんまい【三昧】
état bien-heureux de l’oubli de soi, concentration totale
estado de concentración profunda
انهماك
төвлөрөл, анхаарал, автах, умбах
sự say sưa, trạng thái say mê, sự mải mê
การตั้งอกตั้งใจ, การจดจ่อ, การมีสมาธิ, การมุ่งมั่น, การหมกมุ่น
terbawa, tenggelam
поглощённость; погружённость
• A state in which one is preoccupied with a certain thing and concentrates solely on the matter. 1つの対象に精神を集中して没頭している状態。État de totale concentration sur une unique activité qui occupe tout l'esprit. Estado de enfoque o concentración de la mente en un solo trabajo.حالة التركيز على أمر واحد ومستغرق فيهямар нэг ганц зүйлд бүх оюун ухаанаа төвлрүүлэн шамдах байдал.Trạng thái tập trung tinh thần và đắm chìm vào chỉ một việc nào đó. สภาพที่มีสมาธิและใจจดใจจ่ออยู่กับเรื่องใดเรื่องหนึ่งเพียงเรื่องเดียวkondisi mengonsentrasikan jiwa dan menyerap hanya pada satu hal tertentu saja (digunakan sebagai kata benda) Состояние человека, полностью сконцентрировавшего всё внимание на чём-либо одном.
• 어떤 한 가지 일에만 정신을 집중하여 몰두한 상태.

2. 행방불명

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being missing; being lost
ゆくえふめい【行方不明】
disparition
paradero desconocido, desaparición
لا أثر له ، مفقود ، ضائع
ул мөргүй, сураг ажиггүй
sự không rõ hành tung, sự bị mất tung tích
การไม่ปรากฏร่องรอย, การไม่ปรากฏหลักฐาน
kehilangan arah, tersesat
бесследное изчезновение
• A state in which one's whereabouts is unknown. どこへ行ったか分からないこと。Fait de ne pas savoir l'endroit ou la direction vers laquelle on se dirige.Estado en el que se desconoce el paradero de uno. عدم معرفة المكان أو الجهة التي تم الذهاب إليهاявсан газар буюу чиглэлийг мэдэхгүй байх явдал.Việc không biết phương hướng hay đường đã đi.การที่ไม่รู้ทิศทางหรือที่ที่ไปhal tidak tahu tempat atau arah yang telah dilewati (digunakan sebagai kata benda)Нахождение в неизвестности о направлении или месте, куда кто-либо ушёл.
• 간 곳이나 방향을 모름.

being low

1. 저공

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being low
ていくう【低空】
basse altitude, faible altitude
cielo bajo
سماء منخفضة
нам дор агаарын давхарга
tầm thấp
(ท้องฟ้า)ในระดับต่ำ
ketinggian rendah
Малая, небольшая высота между небом и землёй
• The part of the sky that is close to the surface of the ground or water.地面や水面に近い、空中の低い所。Ciel bas proche de la surface de la terre ou de l'eau.Cielo bajo cercano a la superficie de la tierra o el agua.سماء منخفضة قريبة من سطح الأرض أو سطح الماءгазар, усны гадаргад ойр нам дор тэнгэр.Bầu trời thấp gần mặt đất hay mặt nước.ท้องฟ้าที่อยู่ต่ำและใกล้กับผิวของพื้นดินหรือผืนน้ำlangit rendah yang dekat dengan sisi luar dari tanah atau airнебо, низко нависшее над поверхностью земли или воды.
• 땅이나 물의 겉면에서 가까운 낮은 하늘.

2. 저급

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being low; being low-skilled
ていきゅう【低級】
qualité inférieure, qualité médicore
inferioridad, grado inferior, clase inferior
جودة رديئة
доод зэрэглэл
cấp thấp, mức thấp
ความมีคุณภาพต่ำ, ความมีมาตรฐานต่ำ
tingkat rendah, level rendah
Низкоуровневый; низкокачественный; низкопробный
• Quality, level, etc. being low.品質や水準などが低いこと。Fait que la qualité, le niveau, etc., de quelque chose est bas.Bajo en calidad, nivel, etc.أن تكون النوعية أو المستوى أو غيره منخفضةчанар, түвшин зэрэг дор муу байх явдал.Việc chất lượng hay trình độ... thấp.ความมีคุณภาพหรือมาตรฐาน เป็นต้น ต่ำkualitas atau standar dsb rendahнизкого качества или уровня и т.п.
• 품질이나 수준 등이 낮음.

3. 저조

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being low; being down
ていちょう【低調】
stagnation, marasme, manque d'animation
flojedad, inactividad
муу, тааруу, бага
sự giảm sút
การต่ำ, การตกต่ำ, การแย่
kerendahan
вялость
• Being sluggish in activity or subdued in emotion.活動が旺盛でなかったり感情が落ち込んでいたりすること。Fait que les activités sont peu animées ou que l'état de quelqu'un est dépressif.Falta de dinamismo en la actividad o falta de energía en el sentimiento. أن تكون الحركة غير ناشطة أو يكون الشعور مكتئباүйл хөдлөл, сэтгэлийн хөдөлгөөн бага байх ба муу байх явдал.Việc hoạt động không được sôi nổi hoặc tình cảm trầm lắng.การกระทำไม่กระตือรือร้นหรือความรู้สึกเฉื่อยชาhal kegiatan atau emosi rendah atau burukНизкая или плохая деятельность или чувства.
• 활동이 왕성하지 못하거나 감정이 침체함.
being low; being lackluster
ていちょう【低調】
faiblesse
baja eficiencia
бага, тааруу
sự sụt giảm, sự tuột dốc
การต่ำ, การตกต่ำ, การแย่
kerendahan
низкая успеваемость; низкий процент; низкая производительность
• Being low in efficiency or performance.能率や成績が低いこと。Fait que l'efficacité ou les notes de quelqu'un est (sont) basse(s).Baja eficiencia o calificación.أن تكون الكفاءة أو النتيجة منخفضةүр бүтээмж ба дүн үзүүлэлт муу байх явдал.Việc năng suất hay thành tích thấp.การที่ความสามารถหรือคะแนนต่ำhal efisiensi atau nilai rendahНизкая производительность или оценки.
• 능률이나 성적이 낮음.

4. 하등¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being low; being inferior; being poor
かとう【下等】。ていきゅう【低級】
(n.) inférieur
grado inferior
доод зэрэглэл, муу
sự thấp kém
ระดับล่าง
ketertinggalan, tingkat rendah
Предмет низкого качества, отстающий
• A state of being below average or a standard in terms of quality, level, etc.水準が低いか、程度が劣っていること。(Degré ou niveau) Ce qui est bas ou médiocre.Algo bajo en grado o nivel.تراجع الدرجة أو المستوى للأدنىхэмжээ болон түвшин доогуур зүйл.Cái mà mức độ hay tiêu chuẩn thấp hoặc tụt hậu. การที่มีระดับหรือมาตรฐานต่ำหรือล้าหลังhal yang tingkatannya rendah atau tertinggalнизкий или отсталый (о степени или уровне).
• 정도나 수준이 낮거나 뒤떨어지는 것.

being low-calorie

저칼로리

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being low-calorie
ていカロリー【低カロリー】
(n.) hypocalorique, light
baja en calorías
منخفض السعرات الحرارية
бага калори, калори багатай, илчлэг багатай
ít calo
แคลอรีต่ำ
rendah kalori
малокалорийный
• Something that has a low amount of calories.カロリーが低いこと。Ce qui est pauvre en calories.Lo que tiene pocas calorías.أمر تكون السعرات الحرارية منخفضةилчлэг багатай зүйл.Cái có năng lượng thấp.การมีแคลอรีต่ำsesuatu yang taraf kalorinya rendahСодержащий мало калорий.
• 열량이 낮은 것.

being low-educated

저학력

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being low-educated
ていがくれき【低学歴】
courte carrière scolaire, courtes études, (n.) peu éduqué, sous-qualifié
bajo nivel educativo
تعليم منخفض
бага боловсрол
học lực thấp, học lực kém
การศึกษาต่ำ
tidak terpelajar
низкий уровень образования
• A quality of having a low level of education.教育を受けた学歴が低いこと。　Fait de ne pas avoir longtemps suivi le parcours scolaire.Bajo nivel de educación recibida.مستوى التعليم المنخفضболовсрол эзэмшсэн байдал нь бага доод.Trình độ học tập kém.วุฒิการศึกษาที่ได้รับการศึกษาต่ำrendah kadar pendidikanНизкий уровень образования у человека.
• 교육을 받은 학력이 낮음.