being hungry - being independent

being hungrybeing hygienicbeing hypocriticalbeing ice-coldbeing idealbeing ideologicalbeing idlebeing ignorantbeing ignoredbeing illegalbeing ill-informedbeing illogicalbeing illusionarybeing immaculatebeing immanentbeing immediatebeing immediatelybeing immersedbeing imminentbeing immobilebeing immoralbeing immortalbeing immovablebeing immunebeing implicativebeing implicitlybeing impliedbeing imposingbeing impregnablebeing impressivebeing imprisonedbeing improbablebeing impulsivebeing in a critical conditionbeing in a fit of angerbeing in a hazebeing in a heapbeing in a linebeing in all directionsbeing in appearancebeing inappropriatebeing in a rowbeing inartificialbeing in a state of emergencybeing in a stuporbeing inbornbeing in broad daylightbeing in case of necessitybeing in chaosbeing in chargebeing in charge of classbeing incidentalbeing inclusivebeing incomparablebeing incompletebeing incorporated intobeing in crisisbeing incumbentbeing incurablebeing indecentbeing indefinitebeing independent

being hungry

배고픔

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being hungry
うえ【飢え】。くうふく【空腹】
faim
hambre
جوع
гэдэс өлсөх
sự đói
ความหิว, การหิวข้าว, การหิวอาหาร
rasa lapar, kelaparan
голод
• A hungry feeling or state.飢えること。飢えた状態。Sensation d'avoir besoin, ou état où on a envie de manger quelque chose.Sensación de estar hambriento.شعور جوعان أو حالة جائعةгэдэс өлсөж буй мэдрэмж ба байдал.Trạng thái hay cảm giác đói bụng.สภาพหรือความรู้สึกหิวrasa atau kondisi perut yang laparСостояние или ощущение потребности в пище.
• 배가 고픈 느낌이나 상태.

being hygienic

위생적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being sanitary; being hygienic
えいせいてき【衛生的】
(n.) hygiénique, sanitaire
cualidad higiénica
أن يلائم للصحة
эрүүл ахуйн
tính chất vệ sinh
ที่ถูกต้องตามสุขอนามัย, ที่ถูกต้องตามสุขลักษณะ
bersih, higienis
санитарный; гигиеничный; гигиенический
• The state of meeting criteria to be beneficial to or good for health.健康の維持に役立つよう、条件を揃えること。Ce qui a les conditions bénéfiques ou utiles pour rester en bonne santé.Cumplimiento de los mínimos requisitos de limpieza y aseo para la conservación de la salud. أن يكون مهيّأ للظروف الملائمة أو يتّخذ التدابير كي يكون مفيدا ومساعدا للصحةэрүүл мэндэд ашигтай, ашигтай нөхцөл хангасан зүйл.Cái mang điều kiện có lợi hoặc giúp ích cho sức khỏe.การที่จัดเงื่อนไขเพื่อให้เป็นประโยชน์หรือช่วยด้านสุขภาพ hal yang memenuhi syarat agar dapat bermanfaat atau membantu kesehatanСоответствие санитарным нормам, оказывающим положительное влияние на здоровье.
• 건강에 이롭거나 도움이 되도록 조건을 갖춘 것.

being hypocritical

위선적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being hypocritical
ぎぜんてき【偽善的】
(n.) hypocrite
hipocresía
منافق
хоёр нүүртэй, хуурамч
tính chất giả nai, tính chất giả vờ ngây thơ
ที่จอมปลอม, ที่เจ้าเล่ห์, ที่หลอกลวง, ที่เสแสร้ง
munafik
лицемерный
• The manner of pretending to be good. うわべを善人らしく見せかけること。Action de faire semblant d'être gentil, sans l'être vraiment.Fingimiento de cualidades, generalmente positivas o buenas, contrarias a las que se experimentan. يتظاهر بأنه أنيسгаднаа л сайн болж харагдах явдал.Việc giả bộ hiền lành ở vẻ bề ngoài.การที่แสร้งทำเป็นดีแค่ภายนอกเท่านั้น hal yang berlaku pura-pura baik dari luarnya sajaВыдавающий себя за хорошего, доброго.
• 겉으로만 착한 체하는 것.

being ice-cold

얼음장

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being ice-cold; being as cold as ice
こおり【氷】
(n.) (mains) gelé, glacé, (chambre) glacial
hielo
مثل جليد
мөсөн талбай, мөс шиг, мөстэй адил
lạnh như băng, lạnh như đá
แผ่นน้ำแข็ง(เย็นมาก)
balok es
кусок льда; ледышка; айсберг
• (figurative) The state of one's hands and feet, a floor, etc., being very cold.(比喩的に)手や足、床などが非常に冷たいこと。(figuré) (Main, pied ou objet comme parquet d'une pièce) Fait d'être très froid.(FIGURADO) Lo que algo está muy helado como las manos, los pies, el suelo, etc.(مجازيّ) أن يكون شيء مثل اليد أو القدم أو أرضية الغرفة باردا جدّا(зүйрлэсэн үг) гар хөл, өрөөний шал зэрэг зүйл маш хүйтэн байх явдал.(cách nói ẩn dụ) Các thứ như tay, chân, sàn nhà... rất lạnh.(ในเชิงเปรียบเทียบ)วัตถุดังเช่น มือ เท้า พื้นห้อง เป็นต้น เย็นมาก(bahasa kiasan) hal benda seperti tangan atau kaki, lantai, dsb sangat dingin(перен.) Очень холодные руки, ноги, пол в комнате и т.п.
• (비유적으로) 손이나 발, 방바닥 등의 사물이 몹시 찬 것.

being ideal

1. 관념성

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being ideal; being conceptual
かんねんせい【観念性】
idéalité
idealista, soñador
المثالية
хийсвэр шинж чанар
tính lý tưởng
อุดมคติ, เกี่ยวกับอุดมการณ์
idealis
идеалистичность
• The quality of not being real and tending to be conceptual.現実性に欠け、抽象的な傾向を持つ性質。Caractère de ce qui n'est pas réel et qui tend à être abstrait.Carácter con propensión a representarse las cosas de manera ideal y sin tener en cuenta la realidad.طبيعة غير واقعية وتميل إلى المجردбодит бус хийсвэр чиг хандлага бүхий шинж чанар.Tính chất theo khuynh hướng trừu tượng mà không có tính hiện thực.ลักษณะที่มีแนวความคิดแบบนามธรรมไม่มีความเป็นจริงในปัจจุบันkarakter yang tidak memiliki realitas, dan cenderung bersifat abstrakСвойство, не имеющее реальности и заключающее в себе абстрактное направление.
• 현실성이 없고 추상적인 경향을 가지는 성질.

2. 안성맞춤

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being ideal; being fit
あつらえむき【あつらえ向き】。うってつけ【打って付け】
condición ideal, entorno perfecto
таарах
sự hoàn hảo, sự thích hợp
ความประจวบเหมาะ, ความเหมาะเหม็ง, ความเหมาะเจาะ, ความพอเหมาะ
ideal, tepat, pas, cocok
выигрышный
• A state in which a condition or situation is in accord with one's circumstances.条件や状況がある場合に好都合であること。Fait que la condition ou la situation dans laquelle on se trouve corresponde bien à un certain cas ou à un certain état.Condición o entorno que satisface perfectamente determinada situación o circunstancia. شرط ما أو وضع ما ملائم لحالة ما أو ظرف ماнөхцөл болзол, төлөв байдал тухайн тохиолдол болон орчинд нийцэх явдал. Việc điều kiện hay tình huống phù hợp với bất kì trường hợp hay tình hình nào.สถานการณ์หรือเงื่อนไขได้เข้ากับสภาพหรือกรณีใดเป็นอย่างดีhal yang syarat atau situasi sangat cocok dengan suatu keadaan atau kondisiО состоянии, когда подходит к любой обстановке или ситуации.
• 조건이나 상황이 어떤 경우나 형편에 잘 어울림.

3. 이상적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being ideal
りそうてき【理想的】
(n.) idéal
ideal, prototipo, modelo, arquetipo, ejemplar
مثل أعلي
өө сэвгүй, өв тэгш, туйлын
tính lý tưởng
ที่เหมาะสม, ที่มีสติ, ที่มีเหตุผล, ที่มีวิจารณญาณ
ideal
идеальный; идеально
• The best among things that can be thought about something.考えうるかぎり最もすばらしいこと。Le meilleur qui puisse être, parmi ce que l'on peut imaginer d'une chose.Lo mejor entre lo que se puede pensar de algo.أحسن شيء من بين تصوّرات حول شيء ماаливаа зүйлийн дундаас хамгийн дээр болоод хамгийн илүү зүйл.Sự tốt nhất trong số những điều có thể nghĩ về cái nào đó.สิ่งที่ดีที่สุดในบรรดาสิ่งที่สามารถคิดได้เกี่ยวกับสิ่งใด ๆyang paling baik dari yang bisa dipikirkan tentang sesuatu (digunakan sebagai kata benda)То, что считается самым лучшим среди всего, что можно было бы предположить.
• 어떤 것에 대하여 생각할 수 있는 것 중에서 가장 나은 것.

being ideological

1. 이념적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being ideological
りねんてき【理念的】
(n.) idéologique
ideología
أيديولوجيّ
идеологийн, үзэл суртлын, үзэл баримтлалын, үзэл бодлын
tính ý niệm
ทางลัทธิ, ทางความคิด, ทางอุดมการณ์, ทางมโนคติ
ideologis
идеологический
• The quality of relating to an idea considered ideal, which forms the basis of the thought of a country, society, or individual.国家や社会、個人が持っている考えの根本になる、理想的に思われる思想に関すること。 Ce qui est relatif à une idée considérée comme idéale, et qui forme la base de la philosophie d'un pays, d'une société ou d'un individu. Lo relacionado con las ideas consideradas como algo ideal o fundamental del pensamiento de una persona, sociedad o país. أمر متعلّق بفكرة تؤمن بها دولة أو مجتمع أو فرد وهي أساس الآراء ويُعتقد أنها فكرة مثاليةнэг улсын нийгэм, хувь хүний үзэл сурталд тулгуурлах, төгс төгөлдөр гэж үзэж буй үзэл бодлын талаарх зүйл.Cái liên quan đến tư tưởng được xem là lý tưởng, trở thành căn bản của suy nghĩ mà một quốc gia, xã hội hay cá nhân có được.การที่เกี่ยวข้องกับลัทธิที่ได้รับถือว่าเป็นอุดมคติซึ่งที่ได้เป็นพื้นฐานของความคิดที่บุคคล สังคม หรือประเทศหนึ่งได้มีอยู่hal yang berdasarkan pada ideologi atau berhubungan dengan ideologi Полагающийся на идеологию или связанный с нею.
• 한 국가나 사회, 개인이 가지고 있는 생각의 근본이 되는, 이상적으로 여겨지는 사상에 관한 것.

2. 이론적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being ideological
りろんてき【理論的】
(n.) théorique
lo teórico, lo hipotético, lo imaginario
نظرية
онол, онолын
tính lý thuyết
ที่มีแนวโน้มเป็นการคาดเดา, ที่เป็นมโนทัศน์
идеалистический; гипотетический; принципиально; теоретически
• The quality of being just ideal, and impossible in reality.実現が不可能で観念的なこと。Ce qui est composé d'idées et qui est impossible dans la réalité.Lo que es especulativo siendo prácticamente imposible. أمر فكريّ وغير ممكن تحقيقهбодитоор бололцоогүй, хийсвэр зүйл.Cái không thể trong thực tế và mang tính quan niệm.สิ่งที่เป็นมโนทัศน์และเป็นไปไม่ได้ในความเป็นจริงsesuatu yang teorikal dan ideal, tetapi sebenarnya tidak bisa diwujudkan (digunakan sebagai kata benda) То, что утверждается в противоположность материализму.
• 실제적으로는 불가능하고 관념적인 것.

being idle

1. 땡땡이

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

loafing; being idle
fainéantise, paresse, laisser-aller, flemme, (n.) faire l'école buissonnière
holgazanería, haraganería, aversión al trabajo
خمول
залхуурал, дэмий суулт
sự lông bông, lêu lổng, cúp cua, cúp học, trốn học
การโดดเรียน, การโดดงาน, การโดดร่ม
tipu daya, bolos
безделье; лентяйство
• The state of being lazy and not doing one's duty by being sly.やるべきことをやらず、悪知恵を働かせて怠けること。Fait de ne pas faire ce qui est à faire et de paresser en cherchant des prétextes.Ociosidad o rechazo voluntario del trabajo que ha de realizarse. أن يكون كسولا ولا يقوم بالواجب أي يكون ماكراхийх ёстой зүйлээ хийхгүй заль хэрэглэн залхуурах явдал.Việc không chịu làm việc đáng phải làm và giở mánh khóe để lười biếng.การหาเหตุผลมาอ้างและเกียจคร้านไม่ทำในสิ่งที่ควรจะต้องทำhal bersikap tidak mengerjakan apa yang harus dikerjakan, berbohong, dan malas Уклонение от дела из-за лени.
• 해야 할 일을 하지 않고 꾀를 부려서 게으름을 피우는 것.

2. 무위

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being fruitless; being idle; doing nothing
むい【無為】
désœuvrement, oisiveté
inacción, inactividad, ociosidad
حالة عقيمة،خمول،
хийж бүтээсэн юмгүй
sự vô hiệu
การกลายเป็นศูนย์, ความว่างเปล่า, ความเฉยเมย, การไม่ทำอะไรเลย, การไม่ได้ทำอะไรเลย
tidak aktif, tidak beraksi
праздность; бездеятельность; бездействие;
• A state of being without any achievement. 何もなしたことがないこと。Fait de n'avoir rien accompli.Que nada se ha hecho o logrado.حالة عدم تحقيق أي إنجازхийж бүтээсэн зүйлгүй байх явдал.Không đạt được việc gì.การไม่มีสิ่งที่บรรลุhal sesuatu yang diwujudkan tidak ada Отсутствие какой-либо деятельности или достижений.
• 이룬 것이 없음.

being ignorant

생판¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being uninformed; being ignorant
ignorance totale, (n.) qui n’a rien à voir, sans être informé
ignorancia total, desconocimiento total
تمامًا ، أوّلًا
огтхон ч, тэс, тас
sự lạ lẫm hoàn toàn
ความไม่รู้เลย, ความไม่รู้จักเลย, ความไม่เกี่ยวข้องเลย, ความไม่รู้โดยสิ้นเชิง, ความไม่เกี่ยวข้องอย่างสิ้นเชิง
aneh, asing
полное незнание; полная неосведомлённость; (перен.) целина
• A state in which one has neither knowledge of nor relations to a person or thing.ある事柄について全く知らないか、関係がない状態。État dans lequel on n’a aucune connaissance ou relation avec quelqu'un ou quelque chose.Estado en el que no se tiene conocimiento alguno ni relación con una persona o una cosa. وضع شخص لا يعلم أي شئ عن شخص ما أو شئ ماямар нэгэн юмны талаар огт мэдэхгүй буюу холбоо хамааралгүй байдал.Trạng thái không hề biết hoặc không có quan hệ với cái nào đó. สภาพที่ไม่รู้หรือไม่มีความสัมพันธ์ใด ๆ เลยต่อสิ่งใด ๆberkondisi sama sekali tidak tahu atau tidak ada hubungannya dengan suatu hal Состояние абсолютной неосведомлённости или отсутствие какой-либо связи, отношения.
• 어떤 것에 대해 전혀 알지 못하거나 관계가 없는 상태.

being ignored

묵살

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being ignored; being disregarded
もくさつ【黙殺】
(n.) ignorer, ne pas tenir compte de, sourde oreille
desatención, desdén
تجاهُل، تحقير
сонсоогүй, мэдээгүй царай гаргах, үл тоох, үл хүндэтгэх
sự bỏ qua, sự phớt lờ
การละเลย, การละทิ้ง, การปล่อยปละละเลย, การทิ้ง
pengabaian
игнорирование
• The act of ignoring a person's opinion or request even though one has heard it.人の意見や要請などを聞いても知らないふりをしたり無視すること。Action de faire semblant de ne pas avoir entendu ou d'ignorer l'opinion ou la demande de quelqu'un.Acción de ignorar o desdeñar conscientemente la opinión o solicitud de alguien. تجاهل طلب أو رأي شخص حتى لو تم سماعهбусдын бодол санаа буюу хүсэлт зэргийг сонссон мөртлөө мэдэхгүй царайлах буюу үл тоох явдал.Sự xem thường hay làm ra vẻ không biết cho dù nghe thấy những điều như yêu cầu hay ý kiến của người khác.การไม่สนใจหรือแกล้งทำไม่รู้แม้ว่าจะได้ยินคำขอร้องหรือความคิดเห็นของคนอื่น เป็นต้นhal berpura-pura tidak tahu atau mengabaikan pendapat atau permintaan dsb orang lainУмышленное пренебрежение чьим-либо мнением или требованием.
• 남의 의견이나 요청 등을 듣고도 모른 척하거나 무시함.

being illegal

1. 불법적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being illegal; being unlawful
ふほうてき【不法的】
(n.) illégal, illicite
ilegalidad
غير قانونيّ
хууль бус
tính chất phi pháp, tính chất bất hợp pháp, tính chất bất chính
ที่ผิดกฎหมาย, ที่ไม่ถูกต้องตามกฎหมาย
ilegal
незаконный; противозаконный
• The quality of being against the law.法に違反すること。Ce qui est contraire à la loi. Fuera de lo legal. أمر يخالف القانونхууль зөрчиж буй зүйл. Điều trái với pháp luật.สิ่งที่ฝ่าฝืนกฎหมาย hal yang melanggar hukum (digunakan sebagai kata benda)Нарушающий закон.
• 법에 어긋나는 것.

2. 위법적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being illegal; being unlawful
いほうてき【違法的】
(n.) illégitime, illégal, illicite
ilegalidad
مخالف لـ
хууль бус
tính chất bất hợp pháp, tính chất trái pháp luật
ที่ละเมิดต่อกฎ, ที่ละเมิดต่อกฎหมาย
ilegal, liar
незаконный; противозаконный
• The state of being against the law.法律にそむくこと。Ce qui viole la loi.Acción de violar la ley. أن يخون القانونхуулиас гадуурCái vi phạm pháp luật.การที่ละเมิดต่อกฎหมาย hal yang melanggar hukum Нарушивший закон, противоречащий правилам.
• 법을 어기는 것.

being ill-informed

과문

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being ill-informed
かぶん【寡聞】
connaissance très limitée, faible connaissance, manque de connaissance
información limitada, poco conocimiento
قليل الرؤية والسّمِع
юм мэддэггүй, мэдлэггүй
ít kiến thức
การรู้น้อย, การมีความรู้น้อย, ความไม่ค่อยรู้
kekurangan pergaulan, sedikit pengetahuan
плохое осведомление
• The state of having little or no information.見聞がせまいこと。Fait d’avoir peu entendu et peu vu.Que es poco lo que ha visto u oído. Que es muy reducida la información que se tiene.ما يرى ويسمع قليلاًхарсан дуулсан зүйлээр ядмаг тул мэдлэгээр ч дутмаг.Việc nghe và xem ít. การมีสิ่งที่ได้เห็นและได้ฟังน้อยkondisi mengenai hal tidak banyak melihat dan mendengar sehingga berpengetahuan sedikitНедостаточное владение информаций.
• 보고 들은 것이 적음.

being illogical

1. 불합리

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being unreasonable; being illogical
ふごうり【不合理】
irrationalité
irracionalidad, falta de lógica
عدم المعقوليّة
зохисгүй, ухаалаг бус, оновчтой бус
sự bất hợp lý
ความไม่มีเหตุผล, ความไม่ชอบธรรม, ความไม่ยุติธรรม
irasionalitas
неразумность; нелогичность; нерациональность
• A state of being contrary to logic or reason. 理論や理屈に合っていないこと。Caractère de ce qui n’est pas conforme à la théorie ou à la raison. Va en contra de la teoría o la razón. غير منطبق على النظريّة أو الأساسонол буюу зүй тогтолд таарахгүй байх явдал.Sự không hợp với logic hay lý luận.การไม่ตรงตามทฤษฎีหรือตรรกะhal tidak sesuai dengan teori atau logikaНесоответствие теории или логике.
• 이론이나 이치에 맞지 않음.

2. 비합리적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being irrational; being unreasonable; being illogical
ひごうりてき【非合理的】
(n.) irrationnel
irracionalidad
لا عقلانيّ
зохисгүй, оновчгүй
tính bất hợp lý
ที่ไม่สมเหตุสมผล, อย่างไม่มีเหตุผล
tidak rasional, tidak logis
нерациональный; неразумный; нелогичный; безрассудный; абсурдный; иррациональный
• A state of being contrary to a theory, reason or logic. 理論や理屈に合わないこと。Ce qui n'est pas rationnel ou qui n'est pas conforme à la logique.En contra de la teoría o lógica.أن يكون غير منطبق على النظريّة أو الأساسонол буюу зүй тогтолд нийцэхгүй зүйл.Cái không phù hợp với lô gic hay lý luận.สิ่งที่ไม่ตรงตามทฤษฎีหรือตรรกะsesuatu yang bersifat tidak sesuai dengan teori atau logika(digunakan sebagai kata benda) Несоответствие логике, здравому смыслу.
• 이론이나 이치에 맞지 않는 것.

being illusionary

환상적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being illusionary; being dreamy; being fantastic
げんそうてき【幻想的】
(n.) illusoire, fantastique
ilusorio, fantástico
خيالي
хий, хоосон, дэмий
tính chất ảo tưởng, tính chất hoang tưởng
ที่เป็นความเพ้อฝัน, ที่เป็นการจินตนาการ
ilusi, fantasi, khayalan, angan-angan
иллюзорный; фантастический
• A state in which a thought, etc., is considered empty, unlikely or impossible to come true in reality. 考えなどが現実性や可能性に欠けて、むなしいこと。(Pensée ou autre) Ce qui est vain, irréaliste ou improbable.Dicho de un pensamiento, etc., que es vano e imposible de hacerse realidad.فكرة يتم تحقيقها نادرا، أو لا يمكن تحقيقهاбодол санаа гэх мэт нь бодит биш буюу бололцоогүй хий хоосон байх явдал.Cái hão huyền, không có tính hiện thực hoặc khả năng xảy ra.สิ่งที่ไม่เกิดประโยชน์โดยไม่มีความเป็นไปได้หรือความเป็นจริงในทางความคิดหรือสิ่งอื่นsesuatu yang bersifat pikiran dsb tidak memiliki realitas atau kemungkinan (digunakan sebagai kata benda)(в кор. яз. является им. сущ.) Выдуманный, нереальный или же невозможный.
• 생각 등이 현실성이나 가능성이 없고 헛된 것.

being immaculate

철저

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being perfect; being immaculate
てってい【徹底】
minutie
rigurosidad, minuciosidad
كمال
нарийн нямбай, нягт нямбай, гүнзгий, тууштай
sự triệt để
ความพิถีพิถัน, ความละเอียดละออ, ความถี่ถ้วน
ketelitian, (hal) seksama
тщательность
• The quality of being complete without flaws because one is very careful about something.何かをする際、とても慎重な態度で取り組み、不足なところがなくて完璧であること。Fait de mener une affaire avec prudence et en prenant soin aux détails.Preciso e íntegro al realizar un trabajo por tener mucha precaución.كامل بدون أيّ نقص بحذر للغاية في القيام بأمر ماямар нэгэн зүйлийг хийхэд ихэд болгоомжтой ба дутуу дулимаг зүйлгүй бүрэн төгс байх явдал.Việc rất cẩn thận và hoàn hảo mà không có thiếu sót gì khi làm việc nào đó.ความสมบูรณ์แบบโดยที่ไม่มีขาดตกบกพร่องเพราะระมัดระวังเป็นอย่างมากในการทำงานบางอย่างhal yang mengerjakan suatu hal dengan sempurna tanpa ada kekurangan(в кор. яз. является им. сущ.) Быть очень осторожным, идеальным без недостатка в любом деле.
• 어떤 일을 하는 데 있어서 매우 조심하여 부족함이 없이 완벽함.

being immanent

내재적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being immanent; being inherent
ないざいてき【内在的】
(n.) immanent
inherente
ملازم ، صلبيّ ، متضمّن
угийн, төрөлхийн
(sự) nội tại
ที่มีการฝังอยู่, ที่มีอยู่, ที่มีการแฝงอยู่
yang terkandung
присущий; неотъемлемый; имманентный
• A state of existing inside an object or phenomenon.物事や現象の内部に存在すること。Fait d’exister dans une chose ou un phénomène.Que existe por naturaleza en el interior de algún objeto o fenómeno. الوجود في داخل الشيء أو الظاهرةэд зүйл болон юмс үзэгдлийн дотор оршдог зүйл. Việc tồn tại bên trong của sự vật hay hiện tượng.สิ่งที่อยู่ภายในวัตถุหรือปรากฏการณ์hal yang ada di bagian dalam benda atau fenomena (digunakan sebagai kata benda) Существующий внутри какого-либо объекта или явления.
• 사물이나 현상의 내부에 존재하는 것.

being immediate

1. 목전

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

now; being imminent; being immediate
もくぜん【目前】。すんぜん【寸前】
(n.) imminent, prochain
proximidad
قرب
нүдний өмнө, нэн даруй, яг одоо
nhãn tiền, ngay trước mắt
ต่อหน้า, ข้างหน้า, ขณะนี้, ตอนนี้
dekat, waktu dekat, segera, seketika
немедленно; тут же; сразу на месте
• A state of being right now or shortly. 今すぐ。早速。(n.) Immédiatement ; bientôt.Ahora mismo. Pronto.حالا. مباشرةяг одоо. удахгүй.Ngay bây giờ. Sắp.ตอนนี้ เดี๋ยวนี้ ในทันทีlangsung sekarang, segeraПрямо сейчас. Скоро.
• 지금 당장. 곧.

2. 전후

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

front and rear; being immediate
ぜんご【前後】
devant et derrière
delante y detrás
أمام ووراء
өмнө хойно
trước sau
หน้าและหลัง, หน้าหลัง
• Front and back前と後ろ。Avant et arrière.Adelante y atrás.قدام وخلفөмнөх ба хойдох.Trước và sau.หน้าและหลังdepan dan belakangНачало и конец.
• 앞과 뒤.

3. 즉각적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being immediate
そっこくてき【即刻的】
(n.) immédiat, instantané
inmediato, instantáneo
فورًا ، على الفور ، فوريّ ، مباشر ، عاجل
тэр дороо, агшин зуур, дор нь, шууд
tính tức thì
ทันที, ทันทีทันใด, อย่างฉับไว
segera, langsung
Немедленный; незамедлительный; прямой
• Something that is done right away. 今すぐ行動すること。Ce qui se fait tout de suite.Lo que se hace ahora mismo.ما يفعله على الفورшууд даруй хийсэн зүйл.Sự làm ngay lập tức.การที่จะทำทันทีทันใดsesuatu yang bersifat dilakukan langsung saat ini juga (digunakan sebagai kata benda) немедленное выполение чего-либо
• 바로 당장 하는 것.

being immediately

댓바람

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being immediately; being quickly
すかさず【透かさず】。まをおかず【間を置かず】。さっそく【早速】。すぐ
précipitation
de un golpe, tan pronto
حالا
тэр даруй, тэр дороо
ngay lập tức
อย่างไม่ลังเลใจ, อย่างทันทีทันใด
segera, langsung
без промедления
• A state of acting immediately without hesitation when a certain matter occurs or a time arrives. ある事柄や時期が迫ったら、迷わず、すぐに。Immédiatement après l’arrivée d'un évènement ou d'un moment, sans aucune hésitation.De inmediato y sin titubear.حالا دون تردد عند قدوم أمر ما أو وقت ماямар нэг хэрэг явдал болоход эргэлзэж тээнэгэлзэлгүй шууд.Vừa đến lúc hay việc nào đó là ngay tức khắc mà không chần chừ อย่างทันท่วงทีและไม่ลังเลใจ เมื่องานหรือเวลาใดใกล้เข้ามาlangsung tanpa ragu-ragu saat suatu hal atau waktu datang Сразу, без замедления (при столкновении с каким-либо делом или временем).
• 어떤 일이나 때가 닥치자 망설이지 않고 당장.

being immersed

삼매경

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being lost; being absorbed; being immersed
さんまい【三昧】
état bien-heureux de l’oubli de soi, concentration totale
estado de concentración profunda
انهماك
төвлөрөл, анхаарал, автах, умбах
sự say sưa, trạng thái say mê, sự mải mê
การตั้งอกตั้งใจ, การจดจ่อ, การมีสมาธิ, การมุ่งมั่น, การหมกมุ่น
terbawa, tenggelam
поглощённость; погружённость
• A state in which one is preoccupied with a certain thing and concentrates solely on the matter. 1つの対象に精神を集中して没頭している状態。État de totale concentration sur une unique activité qui occupe tout l'esprit. Estado de enfoque o concentración de la mente en un solo trabajo.حالة التركيز على أمر واحد ومستغرق فيهямар нэг ганц зүйлд бүх оюун ухаанаа төвлрүүлэн шамдах байдал.Trạng thái tập trung tinh thần và đắm chìm vào chỉ một việc nào đó. สภาพที่มีสมาธิและใจจดใจจ่ออยู่กับเรื่องใดเรื่องหนึ่งเพียงเรื่องเดียวkondisi mengonsentrasikan jiwa dan menyerap hanya pada satu hal tertentu saja (digunakan sebagai kata benda) Состояние человека, полностью сконцентрировавшего всё внимание на чём-либо одном.
• 어떤 한 가지 일에만 정신을 집중하여 몰두한 상태.

being imminent

1. 목전

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

now; being imminent; being immediate
もくぜん【目前】。すんぜん【寸前】
(n.) imminent, prochain
proximidad
قرب
нүдний өмнө, нэн даруй, яг одоо
nhãn tiền, ngay trước mắt
ต่อหน้า, ข้างหน้า, ขณะนี้, ตอนนี้
dekat, waktu dekat, segera, seketika
немедленно; тут же; сразу на месте
• A state of being right now or shortly. 今すぐ。早速。(n.) Immédiatement ; bientôt.Ahora mismo. Pronto.حالا. مباشرةяг одоо. удахгүй.Ngay bây giờ. Sắp.ตอนนี้ เดี๋ยวนี้ ในทันทีlangsung sekarang, segeraПрямо сейчас. Скоро.
• 지금 당장. 곧.

2. 임박

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

approaching; impending; being imminent
せっぱく【切迫】
imminence, approche, proximité
inminencia
وشيك الوقوع
хаяанд ирэх, нүүрлэх
sự đến gần
การใกล้เข้ามา, การอยู่ใกล้, การกำลังจะมาถึง, การย่างเข้ามา
di depan mata, menjelang, mendekat, mendatang
приближение
• A state in which a certain time is coming closer. 間近に迫ること。Fait qu’un moment déterminé se rapproche de plus en plus. Inmediatez de un tiempo.حان الوقتямар нэгэн цаг үе ойртож тулах явдал.Sự đến gần của một thời điểm nào đó.การที่เวลาใด ๆ รุกใกล้เข้ามาhal masa datang yang kian mendekatНаступление определённого момента.
• 어떤 때가 가까이 닥쳐옴.

3. 촉박

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being tight; being imminent; being urgent
そくはく【促迫】。せっぱく【切迫】
urgence, imminence
inminencia, urgencia
عَجَلٌ
тулгамдах, ойртох
sự thúc bách, sự gấp rút, sự gấp gáp
การเร่ง, การเร่งด่วน, การเร่งรัด, การกระชั้นชิด
kepadatan, kemepetan
срочность
• The state of someone not having much time left, as the due date approaches quickly. 締め切りが差し迫ってきて時間があまりないこと。Manque de temps dû à l'approche de la date limite . Sin mucho tiempo por la llegada del término. عدم وجود الوقت الكافى مع اقتراب موعدэцэс төгсгөл нь эрс ойртсон учир хугацаа бага байх явдал.Việc kì hạn đến gần và thời gian hầu như không còn.การที่การสิ้นสุดใกล้เข้ามาเต็มที่จึงไม่ค่อยมีเวลาhal tidak ada waktu lagi karena tenggat waktu semakin dekatНехватка времени из-за приближения крайнего срока.
• 마감이 바싹 다가와서 시간이 별로 없음.

being immobile

부동

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being immovable; being immobile; being unshakable
ふどう【不動】
immobilité, fixité, stabilité
inmovilización de un objeto, un cuerpo o una posición
غير منقول، ثابت
тогтмол, хөдөлдөггүй, тогтвортой
sự bất động
การไม่เคลื่อนไหว, การไม่เคลื่อนที่, การหยุดนิ่ง
statis, diam
закоченелость; застывание; остановка
• A state in which a thing, body, or status does not change.物・体・地位などが変わらない。Fait qu'une chose, le corps ou un poste ne se meut pas.Inmovilización de un objeto, un cuerpo o una posición.عدم تحرّك الشيء أو الجسم أو المستوىэд зүйл буюу бие, байр суурь хөдлөхгүй байх явдал.Việc đồ vật, cơ thể hay vị trí không dịch chuyển. สิ่งของ ร่างกาย หรือตำแหน่งไม่เคลื่อนไหวhal barang atau tubuh, posisi tidak bergerakОтсутствие движения тела или какого-либо предмета.
• 물건이나 몸, 지위가 움직이지 않음.

being immoral

1. 부도덕

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being immoral; being unethical
ふどうとく【不道徳】
immoralité
inmoral
لا أخلاقيّ
ёс бус, ёс зүйгүй
sự phi đạo đức
การผิดศีลธรรม, การไร้ศีลธรรม, ความไม่มีศีลธรรม, การปราศจากศีลธรรม
amoral, tidak bermoral, tidak beretika
аморальность; безнравственность; распущенность
• A state of not following ethical standards or not being moral. 道徳に合わないか、道徳的でないこと。Ce qui est contraire à la morale, ce qui est immoral.Que va contra la moral o que es deshonesto.انتهاك الأخلاق أو غير أخلاقيّёс зүйд нийцэхгүй буюу ёс суртахуунгүй байх явдал.Việc trái với đạo đức hoặc không mang tính đạo đức.การไม่มีถูกหลักศีลธรรมหรือขัดต่อหลักศีลธรรมhal tidak memiliki moral atau tidak memiliki etika yang baikЧто-либо аморальное, расходящееся или не соответствующее канонам морали.
• 도덕에 어긋나거나 도덕적이지 않음.

2. 비도덕적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being immoral; being unethical
ひどうとくてき【非道徳的】
(n.) immoral
amoralidad, inmoralidad, indecencia
غير أخلاقيّ
ёс суртахуунгүй, хүмүүжилгүй
tính phi đạo đức
ที่ผิดศีลธรรม, ที่ไร้ศีลธรรม, ที่ไร้สัจธรรม
amoral, asusila
безнравственный; аморальный
• A state of being contrary to the duties and principles that one is supposed to follow as a human being. 人間として守り従うべき道理に合わないこと。Fait de ne pas être conforme aux devoirs et aux bons sens que l’homme doit respecter. No respeta ni sigue las obligaciones de hombre.أن يكون غير ملائم للأخلاق التي يجب أن يلتزم الإنسان بهاхүний хувьд дагаж мөрдөх ёстой зүй ёсонд таарахгүй зүйл.Điều không đúng với đạo lý mà con người phải giữ và tuân theo.การที่ไม่ถูกต้องตามหลักความถูกต้องที่จะต้องรักษาในฐานะเป็นมนุษย์tidak sesuai dengan standar moral atau pedoman susila yang berlaku di masyarakat (digunakan sebagai kata benda),Нарушающий нормы нравственности, морали, которые должен соблюдать человек.
• 인간으로서 따르고 지켜야 할 도리에 맞지 않는 것.

3. 비윤리적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being unethical; being immoral
ひりんりてき【非倫理的】
(n.) immoral, amoral
amoral, inmoral, indecente, poco ético
غير أخلاقيّ
зүй бус, ёс бус
tính phi đạo đức, tính vô đạo đức, tính phi luân lý
ที่ขัดกับศีลธรรม, ที่ขัดกับจริยธรรม
tidak etis, amoral, tidak bermoral, tidak sopan, tidak patuh
неэтичный; аморальный; безнравственный
• A state of being contrary to the duties and principles that one is supposed to follow as a human being.人間として守るべき道理に従わないこと。Fait de ne pas suivre la morale que l’homme doit respecter.No respetar el deber que debe seguir una persona. أن لا يلتزم بواجب الإنسان ( нэр.) хүний зүй зохистой баримтлах ёс зүйд нийцээгүй зүйл.Sự không theo đạo lý mà người ta đương nhiên phải giữ gìn.การที่คนไม่ปฏิบัติตามศีลธรรมที่ควรต้องต้องรักษาไว้sesuatu yang bersifat tidak mengikuti norma yang sudah selayaknya harus dipatuhi (digunakan sebagai kata benda), Не соблюдающий нормы нравственности, не соответствующий нормам человеческой морали.
• 사람이 마땅히 지켜야 할 도리를 따르지 않는 것.

being immortal

불후

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being immortal; being everlasting
ふきゅう【不朽】
éternité, immortalité
inmortalidad, perpetuidad, eternidad
أبديّة
хувирашгүй, арилашгүй, мөнхийн, гандан буурашгүй
sự bất hủ
ความเป็นอมตะ
abadi, selamanya
бессмертие; неувядаемость
• A state in which good values or meanings neither change nor disappear forever. 優れた価値や意義がいつまでも変わらずに消えないこと。Fait que les bonnes valeurs ou significations ne changent pas ou ne disparaissent pas éternellement.Gran valor o significado no cambia o desaparece eternamente.أن لا تغيّر أو لا تختفي القيم الممتازة أو الأهميّة إلى الأبدгайхамшигтай үнэ цэнэ буюу утга учир үүрд хувирахгүй буюу алга болохгүй байх явдал.Việc một giá trị hay ý nghĩa tuyệt vời vĩnh viễn không mất đi hay biến đổi.การที่ความหมายหรือคุณค่าที่สำคัญยังคงมีและไม่เปลี่ยนแปลงตลอดกาลhal nilai atau arti yang hebat tidak berubah atau tidak hilang selamanyaНеизменность и незабвенность чего-либо, обладающего особой выдающейся ценностью и глубоким смыслом.
• 훌륭한 가치나 의의가 영원히 변하거나 없어지지 않음.

being immovable

부동

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being immovable; being immobile; being unshakable
ふどう【不動】
immobilité, fixité, stabilité
inmovilización de un objeto, un cuerpo o una posición
غير منقول، ثابت
тогтмол, хөдөлдөггүй, тогтвортой
sự bất động
การไม่เคลื่อนไหว, การไม่เคลื่อนที่, การหยุดนิ่ง
statis, diam
закоченелость; застывание; остановка
• A state in which a thing, body, or status does not change.物・体・地位などが変わらない。Fait qu'une chose, le corps ou un poste ne se meut pas.Inmovilización de un objeto, un cuerpo o una posición.عدم تحرّك الشيء أو الجسم أو المستوىэд зүйл буюу бие, байр суурь хөдлөхгүй байх явдал.Việc đồ vật, cơ thể hay vị trí không dịch chuyển. สิ่งของ ร่างกาย หรือตำแหน่งไม่เคลื่อนไหวhal barang atau tubuh, posisi tidak bergerakОтсутствие движения тела или какого-либо предмета.
• 물건이나 몸, 지위가 움직이지 않음.

being immune

면역

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

immunity; being immune
めんえき【免疫】
immunité, immunisation
inmunidad
مناعة
дархлал, дархлаа
sự miễn dịch
ภูมิคุ้มกันโรค, ภูมิต้านทานโรค
kekebalan, keimunan
иммунитет
• A phenomenon in which an antibody is created against a germ or virus invading the body of humans or animals, keeping one from catching a disease caused by such a germ or virus. 人や動物の体の中に入ってきた菌やウィルスに抗体が作られて、同じ菌やウィルスが起こす病にはかからない現象。Phénomène selon lequel un anticorps est produit en réaction à l'entrée d'une bactérie ou d'un virus dans le corps d'une personne ou d'un animal, de sorte de ne plus attraper la maladie causée par cette bactérie ou ce virus.Fenómeno que consiste en la formación de anticuerpos contra ciertas bacterias o virus dentro del cuerpo humano o animal, que permite que su portador no sea infectado con la enfermedad que causan esos agentes patógenos.مقاومة الجراثيم المسببة للأمراض المعدية عن طريق تناول جرعات ضعيفة لهذه الجراثيمхүн буюу амьтдын бие дотор орж ирсэн өвчний нян буюу бактериас биеийн эсэргүүцэлтэй болж, адил өвчний нян буюу бактерийг үүсгэх өвчин тусахгүй байх үзэгдэл.Hiện tượng chất kháng thể với những vi khuẩn hay vi rút xâm nhập vào cơ thể của người hay động vật được tạo nên và không bị mắc bệnh do những vi khuẩn hay vi rút cùng loại gây ra. สภาพที่มีตัวปฏิชีวนะต่อต้านเชื้อไวรัสหรือแบคทีเรียที่เข้าสู่ร่างกายของคนหรือสัตว์ จนไม่เป็นโรคที่เกิดจากเชื้อไวรัสหรือแบคทีเรียfenomena di mana antibodi terhadap bakteri atau virus yang masuk ke dalam tubuh manusia atau hewan terbentuk sehingga tidak terjangkit penyakit yang disebabkan oleh bakteri atau virus yang samaНевосприимчивость организма к каким-либо инфекционным заболеваниям или бактериям за счёт образованных антител на подобные вирусные клетки, бактерии внутри организма человека или животного.
• 사람이나 동물의 몸 안에 들어온 균이나 바이러스에 대하여 항체가 만들어져, 같은 균이나 바이러스가 일으키는 병에 걸리지 않는 현상.
being immune
めんえき【免疫】
insensibilité
inmunidad
مناعة
дархлал, дархлаа
sự miễn dịch, sự quen với, sự chay cứng
ความคุ้ยเคย, ความเคยชิน
kekebalan, mati rasa
иммунитет
• (figurative) A state in which one is accustomed to a repeated stimulus, and ends up being unresponsive and insensitive to it. (比喩的に)何度も繰り返される刺激に慣れてきて、反応なく無感覚になる状態。(figuré) État d'une personne dépourvue de sensibilité qui ne réagit plus à une stimulation répétée, y étant habituée.(FIGURADO) Estado que posee alguien que se vuelve insensible a ciertos estímulos porque está familiarizado con ellos o porque ha estado demasiado expuesto a los mismos. التعود على الأمراض وغيرها فيصبح الجسد متعودا عليهбайнга давтагддаг цочролд дасаж, хариу үйлдэл байхгүй буюу мэдрэмжгүй болсон байдал.(cách nói ẩn dụ) Trạng thái trở nên không còn cảm giác và không có phản ứng gì cả do quen thuộc với một tác động cứ thường xuyên lặp lại.(ในเชิงเปรียบเทียบ)สภาพที่เคยชินกับการกระตุ้นที่เกิดขึ้นซ้ำซาก จนไม่มีความรู้สึกหรือปฏิกิริยา(bahasa kiasan) keadaan tidak bereaksi dan mati rasa karena sudah terbiasa dengan rangsangan yang berulang terus menerus(перен.) Способность противостоять или не воспринимать постоянно повторяющиеся раздражители.
• (비유적으로) 자꾸 반복되는 자극에 익숙해져서 반응이 없이 무감각해지는 상태.

being implicative

함축적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being implicative; being connotative; being suggestive
がんちくてき【含蓄的】
(n.) implicite, significatif
implicativo, connotativo
إيحائي، ضمنيّ ، مفهوم ضمنًا ، ذو معنى (أو مغزي)
далд гүн утгатай
tính hàm súc, tính bao hàm
โดยนัย, บอกเป็นนัย, เต็มไปด้วยนัย, เต็มไปด้วยความหมาย
yang tersirat
• A state in which a speech or text contains many meanings or messages. 言葉や文章などが、ある意味を含んでいること。Ce qui contient une certaine signification dans des propos ou un texte.Dicho de un discurso o escrito, que contiene muchos significados o mensajes ocultos.اشتمال الكلام أو العبارات المكتوبة على معاني كثيرةүг бичвэр дотор олон утга санааг агуулсан зүйл.Cái mà lời nói hay bài viết chứa nhiều nghĩa bên trong.สิ่งที่แฝงความหมายมากมายอยู่ภายในคำพูดหรือข้อความhal yang terkandung suatu makna dalam perkataan atau tulisan (в кор. яз. является им. сущ.) Заключающийся в словах или тексте (о каком-либо смысле).
• 말이나 글이 속에 어떤 뜻을 담고 있는 것.

being implicitly

암암리

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being secretly; being covertly; being implicitly
あんあんり【暗暗裏・暗暗裡】。ないない【内々】
tacitement, secrètement, en secret, implicitement, à l'insu de
secreto, clandestinidad
خفية، كونه ضمنيا
битүүхэн, далдуур, нууцаар
ngấm ngầm, âm thầm
การแอบคนอื่น, การทำช่วงที่คนอื่นไม่รู้, จังหวะเผลอ, ช่วงเผลอ
diam-diam, tanpa sepengetahuan
потихоньку; тайком; тайно; втихомолку; скрытно; незаметно
• Being without others' knowing. 人の知らないうち。Sans que les autres sachent.Sin que sepan los otros.مدة لا يعرف الآخرхүмүүсийн мэдэхгүй харилцаа.Trong lúc người khác không biết. ความสัมพันธ์ที่คนอื่นไม่รู้saat orang tidak tahuНезаметно, в тайне от других.
• 남이 모르는 사이.

being implied

묵시적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being implied
もくしてき【黙示的】
(n.) implicite
implícitamente
ضمنيّ
дуугүй санаа зорилгоо илэрхийлэн харуулах явдал
tính ẩn ý, tính hàm ẩn
โดยการซ่อน, โดยการอำพราง, โดยการปกปิด, โดยนัย
implisit
• Expressing one's intention subtly without expressing it directly through words or actions.言葉や行動で表現せず、人が知らないうちに考えを表すこと。Fait de montrer la signification d'une chose sans que quelqu'un d'autre ne le sache, par un autre moyen que la parole ou le comportement.Cualidad de alguien o algo que no se manifiesta de manera explícita con palabras o acciones sino que se expresa silenciosa y disimuladamente. التعبير عن النيّة بشكل غير مباشر دون التفسير مباشرة үг яриа буюу үйлдлээрээ шууд илэрхийлэхгүйгээр бусдыг мэдээгүй байхад санаа зорилгоо илэрхийлэн харуулах явдал.Sự thể hiện ý nghĩa trong lúc người khác không biết mà không biểu thị trực tiếp bằng lời nói hay hành động. การแสดงให้เห็นความในใจโดยอ้อมระหว่างคนอื่นทันไม่รู้ โดยไม่แสดงให้เห็นโดยตรงด้วยการกระทำหรือคำพูดtidak langsung terlihat melalui perkataan atau tindakan dan memperlihatkan maksudnya saat orang lain tidak mengetahui (digunakan sebagai kata benda)Выражающий свои мысли, свои намерения тайком от других, не через речь или поведение.
• 말이나 행동으로 직접 드러내지 않고 남이 모르는 사이에 뜻을 나타내 보이는 것.

being imposing

1. 위용

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being imposing; being commanding
いよう【威容】
prestige, dignité, grandeur, splendeur, majesté
resplandor
الرزانة والحلم
сүр жавхлант дүр
dung mạo uy nghiêm, tướng mạo uy nghiêm
รูปร่างผึ่งผาย, รูปร่างสง่างาม
penampilan megah
гордая осанка; горделивость
• A very dignified look or view. 立派で威厳のある様子や姿。Impression ou apparence très imposante.Apariencia o forma de esplendor, que brilla. شكل أو مظهر ذو وقار عظيمихэд сүр жавхлантай байдал буюу дүр төрх.Dáng vẻ hay hình ảnh rất oai vệ và nghiêm trang.ท่าทางหรือรูปร่างที่มีเกียรติเป็นอย่างมาก bentuk atau rupa yang sangat megahВнешний вид или форма высокого благородства, внешнее выражение собственного достоинства.
• 매우 위엄이 있는 모양이나 모습.

2. 위풍당당

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being majestic; being imposing; being commanding
いふうどうどう【威風堂々】
air imposant, présence, apparence imposante, apparence majestueuse
majestad
مهابة
сүр жавхлант
uy phong lừng lững, uy nghiêm đường bệ
ความสง่างาม, ความสง่าผ่าเผย, ความทรงเกียรติ
bermartabat, berwibawa, megah
величавость; величие
• The quality of one's appearance or spirit being dignified enough to overwhelm others.人を圧倒するほど外見や気運に威厳があり立派だ。(Apparence ou air) Fait d'être imposant, intimidant et grand.Aspecto o presencia imponente de una persona que despierta admiración y respeto de otras. ملامح أو روح ذات وقار وعظمة تستحوذ على الآخرينбусдыг давамгайлж буй сүр жавхлантай гадна төрх буюу тэрхүү хийморь нь сүр хүчтэй агуу байх байдал.Việc khí thế hay vẻ bề ngoài ghê gớm và uy nghiêm đến mức áp đảo người khác.ลักษณะภายนอกหรือพลังที่มีความสง่างามเหนือกว่าผู้อื่นและยอดเยี่ยม tampak luar atau kekuatan luar biasa dan hebat sampai bisa menundukkan orang lain Внушительность и величие внешнего вида или ощущение явного превосходства над другими людьми.
• 다른 사람을 압도할 만큼 겉모양이나 기운이 위엄이 있고 대단함.

being impregnable

난공불락

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being impregnable; being unassailable
なんこうふらく【難攻不落】
place forte invincible, position invincible, position inattaquable, défense imprenable, défense inexpugnable
invencible, inquebrantable, indomable
حصن
дийлдэшгүй
sự kiên cố, sự vững chắc
ความเหนียวแน่น, ความแข็งแกร่ง, ความยากต่อการเอาชนะ
sulit direbut
неприступность; неуязвимость
• A state in which something does not topple or is not occupied easily because it cannot be easily attacked.攻撃が難しく、たやすく崩れたり奪われたりしないこと。また、その対象。Fait de ne pas succomber aisément ou de ne pas se laisser facilement prendre, l'attaque étant difficile ; personne ou endroit dans une telle situation.Que no se deja robar o derribar fácilmente por lo inexpugnable, o ese tipo de lugar. موضع يصعب الهجوم أو التغلب عليه дайрч довтлоход хэцүү, амархан нурж эзлэгдэхгүй байх явдал, мөн тийм объект.Việc không dễ bị sụp đổ hay bị chiếm đoạt vì khó tấn công. Hoặc đối tượng như vậy.ยากที่จะโจมตี จึงไม่ล้มหรือถูกแย่งชิงง่าย หรือเป้าหมายที่มีลักษณะดังกล่าว sesuatu yang sulit direbut atau sulit diserang atau tidak hancurНеразрушимый, непокоримый из-за труднодоступности. Такой объект.
• 공격하기 어려워 쉽게 무너지거나 빼앗기지 않음. 또는 그런 대상.

being impressive

인상적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being memorable; being impressive
いんしょうてき【印象的】
(n.) impressionnant, marquant, frappant
impresionante
مؤثّر
дурсамжтай, сэтгэлд үлдэхүйц, сэтгэл хөдөлмөөр
tính ấn tượng
ที่ประทับใจ, ที่ติดตรึงใจ, ที่ซาบซึ้งใจ
berkesan
впечатляющий
• Staying in one's memory for a long time without a certain feeling or impression getting erased.ある感じや印象が消えないで、長く記憶に残ること。Ce qui laisse une forte sensation ou impression, qui ne s’efface pas pendant longtemps.Algo que permanece en la memoria largamente, sin borrarse sensaciones o impresiones algunas. أن يبقى شعور ما أو انطباع ما ولا يختفي في الذاكرة لمدّة طويلة ямар нэг мэдрэмж мартагдахгүйгээр, удаан хугацааны турш сэтгэлд хоногшин үлдэх явдал.Việc một ấn tượng hay một cảm xúc nào đó không bị phai mờ và còn đọng lại thật lâu trong ký ức.การที่ความรู้สึกหรือความประทับใจใด ๆ ไม่ลบเลือนและอยู่ในความทรงจำเป็นเวลานานperasaan, ingatan, kenangan tidak terhapus dan teringat terus untuk waktu yang lama (digunakan sebagai kata benda)Чувства или впечатления, оставляемые в памяти на долгое время.
• 어떤 느낌이나 인상이 지워지지 않고 오래 기억에 남는 것.

being imprisoned

감옥살이

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

prison life; being imprisoned
かんごくぐらし【監獄暮らし】。にゅうごく【入獄】
vie en prison, vie carcérale
encarcelación,
حياة السجن
шоронгийн амьдрал
kiếp sống tù đày, cảnh tù tội
ชีวิตในคุก
kehidupan penjara, kehidupan dalam sel
тюремное заключение
• A life in confinement in a prison.監獄に入れられて暮らすこと。Vie que l'on passe, enfermé en prison.Vida encerrada en una cárcel.حياة تعاش في السجنшорон гянданд хоригдон амьдрах амьдрал.Cuộc sống bị giam giữ trong nhà tù.ชีวิตที่ถูกขังให้อยู่ในคุกkehidupan dalam kurungan penjara Пребывание в тюрьме.
• 감옥에 갇혀 사는 생활.
being imprisoned; being detained
vie en prison
encarcelado, encerrado, atrapado, esposado
эрх чөлөөгүй амьдрал
kiếp sống tù túng
ชีวิตที่ถูกจองจำ, ชีวิตที่ขาดอิสระ
kehidupan penjara
жизнь в заточении; жизнь в неволе
• (figurative) A life with limited freedom of action.（比喩的に）行動に制限があって自由が利かない生活。(figuré) Vie sans liberté, où les actions sont limitées.(FIGURADO) Que vive sin libertad y privado de cualquier acción.(عبارة مجازية) حياة غير حرّة بسبب القيود على السلوك (зүйрлэсэн) үйл хөдлөл нь хязгаарлагдмал эрх чөлөөгүй амьдрал.(cách nói ẩn dụ) Cuộc sống bị hạn chế hoạt động và không được tự do.(ในเชิงเปรียบเทียบ)การดำรงชีวิตอย่างไม่อิสระ เนื่องจากมีข้อจำกัดในการกระทำ(kata hiasan), kehidupan yang tidak bisa bebas karena ada batas untuk bersikap/ berbuat(перен.) Жизнь, лишённая свободы.
• (비유적으로) 행동에 제한이 있어 자유롭지 못한 생활.

being improbable

비현실적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being unrealistic; being unreal; being improbable
ひげんじつてき【非現実的】
(n.) irréaliste, irréel, irréalisable
irrealidad
غير واقعيّ
бодит бус
tính phi hiện thực
ที่ไม่สามารถเป็นจริง, ที่ไม่เป็นจริง, ที่ไม่สมจริง, ที่หลอกลวง
tidak nyata, tidak tampak, tidak kentara
нереальный; выдуманный
• A thing that is not real or cannot be realized. 実際に存在していないか実現できないこと。Ce qui n’existe pas ou qui ne peut pas se réaliser.No existe en la realidad o no se puede hacerse realidad. شيء لا يوجد في الواقع أو لا يتمكّن من تحقيقه бодитоор оршдоггүй буюу биелэх боломжгүй зүйл.Điều không thể trở thành hiện thực hoặc không tồn tại trên thực tế.การที่ไม่สามารถเป็นจริงหรือไม่ได้มีอยู่จริง sesuatu yang bersifat sebenarnya tidak ada atau tidak bisa nyata(digunakan sebagai kata benda)Несуществующий в действительности или же такой, который невозможно претворить в реальность.
• 실제로 존재하지 않거나 실현될 수 없는 것.

being impulsive

충동적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being impulsive
しょうどうてき【衝動的】
(n.) impulsif, spontané, irréfléchi
impulso
دافع
хөөрлөөр, тачаалаар, донгоор
tính bốc đồng
ที่ทำด้วยอารมณ์, ที่ทำด้วยความอยาก, ที่ทำด้วยความต้องการ
impulsif
импульсивный; порывистый
• The state of wanting to do a certain thing suddenly.ある行動をしたいと思う気持ちが急に起こること。Fait que surgit brutalement l'envie de faire quelque chose.Surgimiento de ganas de realizar algo repentinamente.شعور بدافع للقيام بأمر ما بشكل مفاجئямар нэгэн үйл хөдлөлийг хийхийг хүсэх сэтгэл гэнэт үүсэх явдал.Việc tâm trạng muốn thực hiện hành động nào đó bỗng nhiên trỗi dậy.สิ่งที่จิตใจอยากกระทำบางอย่างขึ้นมาอย่างกะทันหันhal yang munculnya perasaan yang ingin melakukan suatu tindakan secara tiba-tiba Внезапное возникновение желания выполнить какое-либо действие.
• 어떤 행동을 하고 싶은 마음이 갑작스럽게 일어나는 것.

being in a critical condition

1. 위독하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

being in a critical condition
きとくだ【危篤だ】
critique, dangereux, sérieux
grave
خطير
амь насанд аюултай байх
nguy kịch, nguy cấp, hấp hối
ป่วยหนัก, ป่วยรุนแรง, ป่วยมาก
kritis, sekarat
критический; опасный; при смерти
• One's life being in danger due to serious illness or injury.病気が非常に重いか大怪我をして命が危うい状態である。Qui est profondément malade ou gravement blessé de sorte que sa vie est en danger.Que se pone en peligro la vida del paciente por enfermedad severa o daño grave. مرض خطير أو مصاب بمرض لا رجاء من شفائه өвчин нь ихэд хүндэрсэн болон хүнд гэмтснээс амь насанд аюул тулгарах.Bệnh rất nặng hay bị thương trầm trọng nên nguy hiểm đến tính mạng.เป็นโรคหนักหรือบาดเจ็บรุนแรงจนชีวิตเสี่ยงอยู่ในอันตรายpenyakitnya sangat parah atau terluka parah sehingga nyawanya ada di ujung tandukНаходящийся в опасности из-за ухудшения болезни или из-за сильного повреждения (о жизни).
• 병이 몹시 깊거나 심하게 다쳐서 목숨이 위태롭다.

2. 위중하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

being in a critical condition
きとくだ【危篤だ】。おもい【重い】
grave, critique
grave, severo
خطير
үгдэрч хүндрэх
nghiêm trọng, hiểm nghèo, nguy kịch, nguy cấp
ป่วยหนัก, ทรุดหนัก, รุนแรง
parah, berbahaya, akut
Тяжёлый, опасный для жизни
• One's illness being dangerous and serious.病状が危険で深刻である。(État d'une maladie) Dangereux et sévère.Dícese de enfermedad grave y severa. مرض خطير وحرج өвчний байдал аюултай ноцтой болох.Tình trạng bệnh nguy hiểm và nghiêm trọng.สภาวะของโรคภัยเป็นอันตรายและรุนแรงkondisi penyakit menjadi parahсерьёзный (о состоянии здоровья, болезни).
• 병의 상태가 위험하고 심각하다.

being in a fit of anger

홧김

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being in a fit of anger
はらだちまぎれ【腹立ち紛れ】
accès de colère, coup de colère
ataque de ira
فورة الغضب
хилэн, уур хилэн
sự nhân lúc nóng giận
จังหวะที่โกรธ, ช่วงที่โกรธ, ตอนที่โกรธ
kemarahan
• A state in which one is triggered to get angry. 腹が立つのにまかせて見境なく事をすること。Occasion ou cause provoquant la colère.Momento en que, o motivo por el que uno se enoja. فرصة أو مناسبة تُثير للغضبуур хүрэх шалтгаан болон нөхцөл.Nguyên do hay nguyên cớ nóng giận. โอกาสหรือมูลเหตุที่โกรธkarena kemarahanПовод или причина, вызывающая гнев, злость.
• 화가 나는 기회나 계기.

being in a haze

아득하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

hazy; being in a haze; dazed
とおい【遠い】。ぼうっとする
étourdi, confus, être pris de vertige, (adj.) s'embrumer, ne pas avoir toute sa lucidité, ne pas être entièrement lucide
confuso
دُوار الرُّكوب
ухаангүй, бүүр түүр
xây xẩm, choáng váng
(สติ)เลือนราง, ไม่ชัดเจน, ไม่ครบ, ไม่สมบูรณ์
hilang
туманный
• One’s consciousness being dim.意識がはっきりしない。(Esprit) Devenir moins clair.Que tiene una mente vaga.يكون مصابا بالدوارоюун ухаан балартах.Trạng thái tinh thần mù mờ.เป็นสภาพที่สติเลือนรางkeadaan kesadaran menghilangНеясно мыслящий, смутно сознаваемый (о сознании).
• 정신이 흐려진 상태이다.

being in a heap

산적²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being piled; being heaped; being in a heap; accumulation
さんせき【山積】
accumulation, entassement, amoncellement
acumulación, amontonamiento
تراكم
бөөгнөрөл, хуримтлал
chất đống như núi
การทับถม, การหมก, การสุม, การกองรวม, การซ้อน
tumpukan, julangan
скопление; гора проблем; гора дел
• A state in which a certain object, work, problem, etc. is placed on top of another. ある物・仕事・問題などがたくさんたまっていること。Fait pour des objets, des tâches ou des problèmes, etc. de s’accumuler en grand nombre les uns au-dessus des autres.Acumulación excesiva de algún producto, trabajo o problema.تراكم الأشياء أو الأعمال أو المشاكل أو غيرها بكثرةямар нэг зүйл, ажил, асуудал зэрэг уул овоо мэт овоорох явдал.Việc đồ vật hay công việc, vấn đề nào đó chất như núi.การทับถมสิ่งของ งานหรือปัญหาใด ๆ เป็นต้น เหมือนกับกองเป็นภูเขาhal menumpuknya benda atau pekerjaan, masalah, dsb seperti gunung yang menjulangГора скопившихся предметов, дел, проблем и т.п.
• 어떤 물건이나 일, 문제 등이 산더미같이 쌓임.

being in a line

나란하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

even; being in a line
ならぶ【並ぶ】
aligné, en ordre
alineado
متعادل
жигд, тэгш
thẳng hàng
เป็นระเบียบ, เป็นแถว, เท่ากัน, เสมอกัน, เรียบเท่ากัน
seimbang, seragam, sejajar, paralel
ровный; выровненный правильный; стройный; прямой
• Forming a straight line, with no irregularities.列の作り方が乱れることなく、整然としている。Qui est disposé en ligne droite, qui ne présente pas d'irrégularité.Que forma una fila recta sin curva, ni partes salientes o entrantes.يكون شكل الصفوف مستقيما وغير ملتوٍэгнэн зогссон байдал нь гарч илүү дутуугүй жигд жагсаатай байх.Hình ảnh xếp hàng rất ngay ngắn và gọn gàng không có chỗ nào thò ra thụt vào. สม่ำเสมอและเท่าเทียมกันโดยไม่มีจุดที่เข้าไปและมีลักษณะเหมือนเข้าแถวberbentuk garis lurus, sejajar, dan seimbang tanpa memihakРовный, без пробелов, в одну линию.
• 줄을 선 모양이 나오고 들어간 곳이 없이 고르고 가지런하다.

being in all directions

사방팔방

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being in all directions; being all over the place; everywhere
しほうはっぽう【四方八方】
toutes les directions, (n.) partout, tous les moyens
en todas las direcciones o a todos lados
جميع الاتجاهات
дөрвөн зүг найман зовхис
bốn phương tám hướng
ทุกทิศทาง, ทุกที่, ทุกด้าน, ทุกหนทุกแห่ง
seluruh penjuru
• All directions or sides.あらゆる方向・方面。Toutes les directions ou tous les côtés.En todas las direcciones o a todos lados.كل الاتجاهات والجوانب бүх зүг буюу чиглэл.Mọi phương hướng hay phương diện. ทุกด้านหรือทุกทิศทางsemua arah dan penjuruВсе стороны и направления.
• 모든 방향이나 방면.

being in appearance

외형적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being in appearance; being outside; being external
がいけいてき【外形的】
(n.) extérieur
externo, aparente, superficial
شكل خارجيّ
гадны, гаднах, гадна
thuộc về hình dáng bên ngoài
ทางภายนอก, ที่เกี่ยวกับภายนอก
eksternal, permukaan
внешний; наружный
• A state of relating to the outer shape of an object. 物事の見かけと関わっていること。Ce qui est relatif à l’apparence d’une chose.Que se limita a la forma externa de un objeto.أمر له علاقة مع شكل الشيء السطحيّ эд зүйлийн гаднах байдалтай холбоотой зүйл.Tính liên quan đến hình dáng bên ngoài của sự vật.สิ่งที่เกี่ยวข้องกับลักษณะภายนอกของวัตถุberhubungan dengan bentuk permukaan benda (digunakan sebagai kata benda)Вещи, связанные с внешним видом предмета.
• 사물의 겉모양과 관련된 것.

being inappropriate

부적합

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being unsuitable; being unfit; being inappropriate
ふてきごう【不適合】
inadéquation, non conformité
incongruencia, inconsistencia, incoherencia
غير ملائم
зохисгүй, нийцгүй
sự không phù hợp, sự không thích hợp
ความไม่เหมาะ, ความไม่เหมาะสม, ความไม่ถูกต้องและไม่เหมาะสม
ketidakcocokan, ketidaktepatan
неуместность
• A state of being not suitable for a certain job or situation.その事や条件に合わないこと。Fait de ne pas être approprié à un travail ou à une condition. Inadecuado a un trabajo o una condición. غير مناسب لأمر ما أو شرط ماямар нэг ажил ба нөхцөлд таарахгүй байх явдал.Sự không đúng với sự việc hay điều kiện nào đó.การไม่ตรงกับเงื่อนไขหรือเรื่องใด ๆhal tidak cocok dengan suatu hal atau syaratНесоответствие ситуации, обстановке.
• 어떤 일이나 조건에 알맞지 않음.

being in a row

병렬

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being parallel; being in a row
へいれつ【並列】
juxtaposition, parallèle, dérivation
yuxtaposición
متواز
эгнээ
sự song song, sự xếp song song
เส้นขนาน, การขนาน, การเรียงขนาน
barisan, deretan, jajaran, banjaran
параллельное расположение
• A state of standing in a row; the act of arranging things in a row.並ぶこと。また、並べつらねること。Fait de s'aligner ; fait d'aligner des choses.Acción de poner o colocarse una cosa junto a otra.الاصطفاف في خط واحد أو موازзэрэгцэн эгнэж зогсох явдал. мөн зэрэгцүүлэн өрж тавих явдал.Sự dọc nhau. Hoặc sự đặt để dọc nhau.การจัดวางเรียงต่อกันหรือเข้าแถวเรียงต่อกันhal berbaris berjajar, atau hal dibariskan berjajarПоложение в ряд. Или расположение чего-либо в ряд.
• 나란히 늘어섬. 또는 나란히 늘어놓음.

being inartificial

자연적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being natural; being inartificial
しぜんてき【自然的】
(n.) naturel
lo natural
طبيعيّ ، طبيعيًّا
байгалийн
tính tự nhiên
ทางธรรมชาติ, โดยธรรมชาติ, ที่เป็นไปเองโดยมิได้ปรุงแต่ง
alami, natural
естественный; натуральный; природный
• The quality of being characterized by being in a natural state without human influence.人間の手の加わらない、自然のありのままの様子を持つこと。Ce qui garde son état naturel, sans être influencé par une force humaine.Lo que conserva su forma natural sin ninguna intervención de la fuerza humana. أمر يحفظ شكلا طبيعيا لا يتأثّر بالقوة البشريةхүний хүч ороогүй байгалиас заяасан төрх байдалтай зүйл.Việc có hình dạng tự nhiên, không thêm vào sức mạnh của con người.การที่มีสภาพเดิมของธรรมชาติที่แรงของมนุษย์ไม่ได้เพิ่มลงไปsesuatu yang bersifat memiliki bentuk apa adanya tidak disentuh tangan manusia (digunakan sebagai kata benda) То, что создано природой без вмешательства человека.
• 사람의 힘이 가해지지 않은 자연 그대로의 모습을 지닌 것.

being in a state of emergency

비상시

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

emergency; being in a state of emergency
ひじょうじ【非常時】
moment d’urgence
situación de emergencia
طارئة
аваар ослын үед, гэнэтийн ослын үед
trường hợp bất thường, khi có sự cố
ยามฉุกเฉิน, เวลาฉุกเฉิน
saat darurat, saat genting
чрезвычайная ситуация; экстренный случай; авария
• A time when an unexpected emergency occurs. 思いがけない変事が起こった時。Moment où un cas d’urgence inattendu est survenu. Surgimiento de una situación inesperada de emergencia.زمن يحدث فيه أزمة مفاجئة гэнэтийн яаралтай зүйл болох үед.Khi xảy ra việc nguy cấp bất ngờ.เมื่อเหตุการณ์ฉุกเฉินเหนือความคาดหมายเกิดขึ้นsaat hal darurat yang tidak diinginkan terjadiВо время возникновения чрезвычайной ситуации.
• 뜻밖의 위급한 일이 일어난 때.

being in a stupor

몽롱하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

muddled; being in a stupor
もうろうとする【朦朧とする】
confus, flou
vacilante, titubeante
نصف وعيّ　
балартах
mông lung, mơ hồ
เบลอ, เลือนราง, มึน ไม่แจ่มชัด, ไม่ชัดเจน
muram, mendung, berkabut
смутный; туманный
• One's mind being in a haze or in a fog. 意識がはっきりしていないで、ぼんやりしている。Qui n’a pas d’esprit clair et qui est embrumé.Que tiene la mente poco clara y confusa.يكون غير منتبه وغير واضحухаан санаа саруул бус.Tinh thần không rõ ràng và lơ mơ.สติที่ไม่แจ่มชัดและรางเลือน jiwa/pikiran/semangat yang tidak jelas dan muramНеясный и мутный (о сознании).
• 정신이 뚜렷하지 않고 흐릿하다.

being inborn

1. 선천성

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being innate; being inborn
せんてんせい【先天性】
caractère congénital, caractère néonatal, caractère inné
ser innato, de nacimiento
طبيعة فطرية، غريزة
төрөлхийн шинж
tính bẩm sinh, thiên tính
ลักษณะที่มีมาแต่กำเนิด, ลักษณะที่เป็นมาโดยกำเนิด
pembawaan lahir, watak
врождённость; наследственность
• A quality already possessed from birth.生まれた時からすでに身に備わっている性質。Caractère qu'on a dès la naissance.Cualidad connatural u obtenida de nacimiento.طبع مملوك منذ الولادة төрөхдөө авч төрдөг шинж чанар.Tính chất đã có sẵn từ khi sinh ra.ลักษณะที่มีมาแล้วตั้งแต่เกิด karakter atau sifat dsb yang dibawa sejak lahir Склонности, присущие в момента рождения.
• 태어날 때부터 이미 지니고 있는 성질.

2. 선천적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being innate; being inborn
せんてんてき【先天的】
(n.) inné, naturel congénital, néonatal, de naissance
innato, de nacimiento
طبيعة فطرية، صفة غريزية
төрөлхийн
tính chất bẩm sinh
ที่มีมาแต่กำเนิด, ที่เป็นตามธรรมชาติ, โดยกำเนิด, ตามธรรมชาติ
bawaan, watak, bakat
врождённый; унаследованный
• Having from birth.生まれつきに身に備わっていること。Ce qu'on a dès la naissance.Algo obtenido de nacimiento.طبع ممتلك منذ الولادةтөрөхдөө авч төрдөг зүйл. Cái có từ khi sinh ra.สิ่งที่มีมาตั้งแต่เกิด suatu kemampuan atau karakter yang dimiliki sejak lahir (digunakan sebagai kata benda), Унаследованный при рождении.
• 태어날 때부터 지니고 있는 것.

being in broad daylight

대명천지

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being in broad daylight
はくじつ【白日】。はくちゅう【白昼】。はくちゅうどうどう【白昼堂堂】
(n.) plein jour, pleine lumière
mundo muy alumbrado y claro
عالم مشرق وساطع
гэрэлт ертөнц
thanh thiên bạch nhật
โลกสว่าง
siang hari, terang benderang
• A very bright world. 非常に明るい世の中。Monde clair et lumineux.Mundo muy alumbrado y claro.عالم مشرق وساطع جدّاмаш гэрэл гэгээтэй хорвоо.Thế giới thật sáng sủa và rực rỡ.โลกที่ส่องสว่างและชัดเจนเป็นอย่างมากdunia yang sangat cerah dan terangОчень яркий и светлый мир.
• 아주 환하고 밝은 세상.

being in case of necessity

필요시

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

time of need; being when necessary; being in case of necessity
ひつようじ【必要時】
en cas de besoin, en cas de nécessité, si besoin
en caso necesario, en el momento necesario
فترة ضروريّة
хэрэгцээтэй үе, шаардлагатай үе
khi cần thiết, lúc cần
ตอนที่จำเป็น, เวลาที่จำเป็น, ตอนที่ต้องการ, เวลาที่ต้องการ
saat dibutuhkan, saat diperlukan
при необходимости
• A time when something is necessary. 必ず要する時。Lorsqu'il le faut absolument.Momento en que algo sea necesario. وقت يجب أن يكون موجوداзаавал байх ёстой үе.Khi nhất thiết phải có.ช่วงเวลาที่จำเป็นต้องมีsaat di mana (sesuatu) harus adaТогда, когда есть в чём-либо нужда.
• 꼭 있어야 할 때.

being in chaos

문란하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

disorderly; being in chaos
ぶんらんだ・びんらんだ【紊乱だ】
en désordre, déréglé, désordonné
desordenado, desorganizado, corrompido
مضطرب، غير منتظم
эмх замбараагүй болох, эмх журамгүй байх, дэг журам алдагдах
hỗn loạn, lộn xộn, rối ren
ไม่เป็นระเบียบ, ไม่เรียบร้อย, เสื่อมทราม, ยุ่งเหยิง, วุ่นวาย
kacau
беспорядочный; хаотичный; дезорганизованный
• Disordered because morals are not observed or a routine is not followed. 道徳や秩序などがきちんと守られず乱れる。Qui est dans le désordre car la morale ou l'ordre ne sont pas respectés.Que está en estado caótico porque no se cumple el orden o principios morales. فوضوي حيث لا يتوافق مع الأخلاق أو النظام كما ينبغيдүрэм журам, ёс зүйг баримтлахгүй эмх цэгцгүй байдалтай байх. Lộn xộn do không giữ được đúng mức đạo đức hay trật tự.ไม่มีระเบียบวินัยหรือไร้จริยธรรม ทำให้เกิดความสับสนวุ่นวายtidak teratur, berantakan karena tidak dilaksanaknnya moral dan disiplin Беспорядочный из-за несоблюдения нравственности или порядка в достаточной степени.
• 도덕이나 질서가 제대로 지켜지지 않아 어지럽다.

being in charge

담당

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being in charge
たんとう【担当】
charge, responsabilité, prise en charge
responsable
توكيل
хариуцах
sự phụ trách, sự đảm nhiệm
การรับผิดชอบ, การรับมอบหมาย, การรับภาระหน้าที่
tugas, urusan, tanggung jawab, pekerjaan
ответственность; обязанность
• Being in charge of something.物事を受け持つこと。Fait de prendre en charge quelque chose.Que está a cargo de algo.تفويض شيءямар нэг ажлыг хариуцан хийх.Việc nhận làm việc nào đó.การรับผิดชอบงานใด ๆsuatu pekerjaan yang diberikan, yang dititipkan, yang diamanatkan Исполнение действий, поступков, обязательных для выполнения.
• 어떤 일을 맡음.

being in charge of class

담임

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

homeroom teacher; being in charge of class
たんにん【担任】
(n.) en charge, professeur principal
maestro a cargo de una clase, maestro responsable de un curso
مُربٍّ، مدرّس فصل
даах, даан ажиллах, хариуцах. анги даасан багш
việc đảm nhiệm, giáo viên chủ nhiệm
การรับผิดชอบประจำห้องเรียน, การรับผิดชอบประจำชั้นปี, ครูประจำชั้น
penanggung jawab, guru penanggung jawab, wali kelas
классное руководство; кураторство; классный руководитель; куратор
• A state of being responsible for teaching students in a class or grade; a teacher in charge of a class or grade. 一クラスまたは一年を受け持って教えること。また、その先生。Fait d'être responsable d'une classe ou de classes de la même année ; un(e) tel(le) enseignant(e).Maestro que es responsable de enseñar una clase o nivel escolar, o la acción de enseñar.تولّى فصل واحد أو سنة واحدة والقيام بالتعليم لهم أو المعلّم نفسه нэг ангийг нэг жилийн турш хариуцан, хүмүүжүүлэх. мөн тийн хариуцан ажиллах багш.Việc dạy và nhận trách nhiệm với một lớp học hay một khối lớp, hay những giáo viên tương tự.การรับภาระหน้าที่สอนและรับผิดชอบหนึ่งห้องเรียนหรือหนึ่งชั้นเรียน หรือครูดังกล่าวpengajar dan penanggungjawab terhadap murid-murid satu kelas, atau dalam satu semester, atau guru yang mengajar dan bertanggung jawab atas murid-murid satu kelas, atau dalam satu semesterПреподавание или учитель, который берет на себя ответственность и руководит одной группой или классом.
• 한 반이나 한 학년을 책임지고 맡아서 가르침. 또는 그런 선생님.

being incidental

1. 우발적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being accidental; being incidental
ぐうはつてき【偶発的】
(n.) accidentel, imprévu, fortuit
cualidad imprevista
بالصدفة
санамсаргүй, гэнэтийн
tính ngẫu nhiên
เผอิญ, บังเอิญ, โดยบังเอิญ, โดยไม่ได้ตั้งใจ, โดยไม่คาดคิด
kebetulan
спонтанный; внезапный
• The state of occuring by chance and unexpectedly.予想できなかった物事が偶然に起こること。Ce qui arrive par hasard et de manière inattendue.Hecho que se plantea de forma imprevista. وقوع أمر ما بالصدفة وبشكل غير متوقعямар нэг явдал санаандгүй, тохиолдлоор үүсэх явдал.Việc sự việc nào đó xảy ra tình cờ không thể dự đoán trước được. การที่เรื่องบางอย่างเกิดขึ้นโดยบังเอิญอย่างไม่ทันได้คาดคิดsesuatu yang terjadi secara kebetulan tanpa diduga (digunakan sebagai kata benda)Незапланированный, произошедший вдруг.
• 어떤 일이 예상치 못하게 우연히 일어나는 것.

2. 우연적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being accidental; being incidental
ぐうぜんてき【偶然的】
(n.) éventuel, imprévu, accidentel
casualidad, accidentalidad
صدفة
санаандгүй, санамсаргүй, тохиолдлоор
tính chất ngẫu nhiên, tính chất tình cờ
ที่เป็นความบังเอิญ, ที่เป็นความคาดไม่ถึง
kebetulan, tidak sengaja
случайный; непреднамеренный
• The quality of happening by chance without a proper cause. 何の因果関係もなく、予期しないことが起こること。Ce qui arrive par hasard, sans raison convenable.Posibilidad de que suceda una cosa de manera imprevista sin ninguna razón. أمر يحدث بالصدفة بدون سبب واضحтодорхой учир шалтгаангүй, хааяа нэг тохиолдсон зүйл.Việc làm thế nào đó xảy ra mà không có lí do thích hợp.การที่ได้เกิดขึ้นโดยที่บังเอิญโดยไม่มีเหตุผลอันสมควร sesuatu yang bersifat tiba-tiba tanpa alasan yang tepat (digunakan sebagai kata benda)Произошедший внезапно, по стечению обстоятельств, без особой причины.
• 마땅한 이유 없이 어쩌다가 일어나는 것.

being inclusive

포괄적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being inclusive; being comprehensive
ほうかつてき【包括的】
(n) inclusif, compréhensif, total
inclusivo, comprensivo
تضمُّن، اشتمال، احتواء
иж бүрэн, цогц, бүхэл
tính bao quát, tính phổ quát
ด้านการครอบคลุม
menyeluruh, komprehensif
охватывающий всё; всеобъемлющий
• An act of binding a certain object or phenomenon as a single category.ある対象や現象をひっくるめて一つにまとめること。Ce qui réunit et fait entrer des objets ou des phénomènes dans un même champ.Que cataloga un determinado objeto o fenómeno bajo una determinada categoría.تضمّن موضوع ما أو ظاهرة ما ضمن نطاق واحدямар нэгэн объект ба үзэгдлийг аль нэгэн хүрээнд багцлан оруулж буй зүйл.Sự thu gọn hiện tượng hay đối tượng nào đó vào trong một phạm vi.การที่ใส่สภาพหรือสถานการณ์ใดๆลงโดยผูกมัดในขอบเขตหนึ่งmengikat suatu objek atau fenomena ke dalam satu lingkup (digunakan sebagai kata benda)Объединяющий какие-либо предметы или явления в один круг.
• 어떤 대상이나 현상을 하나의 범위 안에 묶어 넣는 것.

being incomparable

절세¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being incomparable
ぜっせい【絶世】
(n.) sans égal(e), sans pareil(le), exceptionnel(le), unique
lo supremo, lo más sobresaliente
لا مثيل له في العالم
зүйргүй, туйлын
sự tuyệt thế, sự tuyệt đỉnh
ความไม่มีที่เปรียบ
langka, luar biasa
выдающийся; уникальный; несравненный
• The state of being so superb that nothing in this world compares to one.世に並ぶものがないほど優れていること。Fait d'être excellent au point d'être incomparable à quelqu'un ou à quelque chose. Lo mejor como para no poder haber nada igual en el mundo.أن يكون بارزا جدّا حتى لا يوجد له مثيل في العالمертөнцөд харьцуулах зүйлгүй шахам маш гарамгай.Việc rất xuất sắc đến mức không có gì sánh được trên thế gian.ความเป็นเลิศมากจนไม่มีอะไรในโลกที่จะเปรียบเทียบได้ hal sesuatu sangat luar biasa sampai tidak ada bandingannya di dunia (digunakan sebagai kata benda)Неимеющий себе равных во всём мире.
• 세상에 비교할 데가 없을 정도로 아주 뛰어남.

being incomplete

1. 미완

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being incomplete
みかん【未完】
inachèvement
no finalización
غير مكمل، غير متمم
дутуу
sự chưa xong, sự chưa hoàn thành
การไม่เสร็จ, การไม่สำเร็จ, การไม่สมบูรณ์, การค้าง
(hal) belum sempurna/belum jadi
незаконченный; недоделанный
• The state of being not yet complete.まだできあがっていないこと。Ce qui n'est pas encore terminé.Falta de compleción o completitud.غير مكمل، غير متممхараахан дуусаагүй байх явдал.Việc vẫn chưa kết thúc. การที่ยังไม่สำเร็จhal masih belum jadi Не достигший совершенства.
• 아직 덜 됨.

2. 반쪽

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

imperfection; being incomplete
てぬき【手抜き】
a medias
نصف
хагас, дутуу
sự nửa vời
กึ่ง, กึ่ง ๆ
separuh
• (figurative) A state of not meeting expectations or being imperfect. （比喩的に）期待に及ばないか、完璧でないこと。(figuré) Ce qui n'est pas à la hauteur des attentes ou qui n'est pas parfait.(FIGURADO) Lo que no es perfecto o no alcanza una expectativa.(مجازي) شيء غير كامل أو لا يصل إلى توقعات(зүйрл.) найдаж байсан хэмжээнд нь хүрэхгүй буюу бүрэн төгс бус зүйл.(cách nói ẩn dụ) Cái không đáp ứng được sự trông đợi hoặc không hoàn hảo.(ในเชิงเปรียบเทียบ)สิ่งที่ไม่เหมือนที่คาดหวังไว้หรือไม่สมบูรณ์แบบ(bahasa kiasan) sesuatu yang tidak dapat memenuhi harapan atau tidak sempurna(перен.) Не совершенный, не удовлетворяющий ожиданиям.
• (비유적으로) 기대에 미치지 못하거나 완벽하지 않은 것.

being incorporated into

편입

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being incorporated into
へんにゅう【編入】
incorporation, insertion
incorporación
اندراج، انضمام، التحاق
бүртгэлд орох, харьяанд орох
sự gia nhập
การเข้าร่วม, การแทรกเข้าไป, การแทรกแซงเข้าไป
penyertaan masuk
• An act of going into an already-set organization, group, etc.すでにできている組織や団体などに途中から組み入れること。Action d'intégrer quelque chose à une structure ou un groupe déjà formé.Acción de entrar en una organización, grupo, etc. ya existente.اندراج في منظّمة أو جماعة قائمة وغيرهاхэзээний тогтож бүрэлдсэн байгууллага, холбоонд дундаас нь орох явдал.Việc xen vào tổ chức hay đoàn thể đã được thành lập trước.การแทรกเข้าไปในกลุ่มหรือองค์กรที่ถูกจัดไว้ก่อนหน้านี้hal yang menyelip masuk ke organisasi atau perkumpulan dsb yang telah terlebih dahulu dibentukПрисоединение к уже созданной структуре, сообществу и т.п.
• 이미 짜인 조직이나 단체 등에 끼어 들어감.

being in crisis

비상

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

emergency; contingency; being in crisis
ひじょう【非常】
urgence
emergencia, urgencia
طارئ
онцгой байдал, аюултай байдал, осол аваар, түгшүүр авах, сандрах
sự khẩn cấp, sự gấp rút, lệnh khẩn
กรณีฉุกเฉิน, กรณีปัจจุบันทันด่วน, ภาวะฉุกเฉิน
darurat, genting, mendesak
экстренный случай; чрезвычайная ситуация; непредвиденная ситуация
• An urgent occasion that one has not thought of, or an urgent order issued to cope with such an occasion. 思いがけない変事。また、このような状態に対応するための緊急の命令。Quelque chose d’urgent que l’on n’a pas prévu ; ordre urgent pour s’en occuper.Situación de urgencia inesperada u orden de emergencia para solucionar tal problema.حادثة لم يتوقّعها مسبقا، أو أوامر عاجلة لمعالجة هذه الحادثةурьдчилан тооцоолоогүй байсан гэнэтийн хэрэг. мөн тийм хэргийг шийдвэрлэхийн тулд өгсөн яаралтай тушаал.Việc khẩn cấp không dự đoán trước. Hoặc mệnh lệnh khẩn cấp để giải quyết việc như thế. เรื่องฉุกเฉินที่ไม่ได้คิดไว้ก่อนล่วงหน้าหรือคำสั่งฉุกเฉินให้จัดการกับเรื่องที่ไม่คาดคิดkeadaan atau peristiwa mendesak yang tidak terpikirkan sebelumnya, atau perintah darurat untuk menyelesaikan suatu persoalan Опасная ситуация, случай, которого не предвидели, не ожидали. Также срочное распоряжение в связи с возникновением такой ситуации.
• 미리 생각하지 못 했던 위급한 일. 또는 이러한 일을 처리하기 위한 긴급한 명령.

being incumbent

현역

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being active; being current; being incumbent
げんえき【現役】
(n.) en activité, en service
estado de ser activo
الخدمة الفعلية
одоогийн ажил, ажиллаж байгаа хүн
sự đương chức, sự đương nhiệm
พนักงานประจำ, ผู้ปฏิบัติหน้าที่ประจำ
posisi sekarang, petahanan
теперешняя профессия
• A person who is currently performing a certain duty; or a person's current job.現在ある職について活動している人。また、現在、職業としている仕事。Personne qui assume actuellement une fonction ; métier actuellement exercé comme profession.Persona que actualmente se dedica a un determinado trabajo. U ocupación actual de una persona. مَن يعمل في وظيفة ما حاليا، أو عملٌ يفعله حاليا كوظيفتهодоогоор ямар нэгэн албан тушаалд ажиллаж буй хүн. мөн одоогоор мэргэжил болгож буй ажил.Người đang làm việc ở chức vụ hiện tại nào đó. Hoặc việc coi là công việc hiện tại.คนที่ทำงานอยู่ในตำแหน่งใดในปัจจุบัน หรืองานที่ทำเป็นอาชีพปัจจุบันorang yang saat ini sedang bekerja di suatu posisi tertentu, atau hal menganggap sebagai suatu pekerjaan saat iniДолжность, занимаемая в настоящее время, или человек, занимающий данную должность.
• 현재 어떤 직무에서 일하고 있는 사람. 또는 현재 직업으로 삼고 있는 일.

being incurable

난치

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being incurable
なんじ・なんち【難治】
incurabilidad
عسر معالجة مرض
эдгэршгүй, эдгээхэд бэрх, анагаахад бэрх
sự khó điều trị
โรคที่หายยาก, โรคที่รักษายาก
penyembuhan sulit
трудноизлечимость; неизлечимость
• The difficulty of treating a disease.病気の治療が難しいこと。Difficulté de traiter, soigner une maladie.Dificultad de hacer curar la enfermedad.عضال شفاء مرضөвчнийг эмчлэхэд хэцүү байх явдал.Việc điều trị bệnh rất khó khăn.การที่รักษาโรคได้ยากkesulitan menyembuhkan penyakit Трудно излечить болезнь.
• 병을 고치기 어려움.

being indecent

저질

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being low-quality; being indecent
ていしつ【低質】
qualité médiocre, obscénité
mala calidad, baja calidad
جودة رديئة
чанар муу, муу чанар.
chất lượng kém
คุณภาพต่ำ
kualitas buruk, kualitas rendah, mutu buruk, mutu rendah
низкое качество
• Having low, crude or bad quality.低くて良くない品質。Basse et mauvaise qualité.Calidad baja y mala.جودة منخفضة وليست جيدة сайн биш доогуур чанар. Chất lượng thấp và không được tốt.คุณภาพที่ต่ำและไม่ดีkualitas yang rendah dan tidak baikНизкое и плохое качество.
• 낮고 좋지 못한 품질.

being indefinite

무기한

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being indefinite
むきげん【無期限】
(n.) illimité, indéterminé, indéfini
período indefinido
غير محدد
хугацаагүй, хугацааны хязгааргүй
sự vô thời hạn
การไม่มีเวลากำหนด, การไม่จำกัดเวลา
tidak berbatas
неограниченный срок; неопределённый срок
• The state of having no fixed period.定められている期間がないこと。Fait de ne pas avoir de période fixée.Período indeterminado.ليس له فترة محددةтогтоосон хугацаагүй байх явдал.Sự không có thời gian định trước.การไม่มีช่วงเวลาที่กำหนดชัดเจนhal tidak ada batasan waktuОтсутствие ограничения по сроку.
• 정한 기간이 없음.

being independent

1. 단독

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being independent; being singular
たんどく【単独】
(n.) seul, en exclusivité
solo, exclusivo, único
وحيدا
ганцаар, орь ганц
đơn độc, một mình
คนเดียว, ลำพัง
sendiri, sendirian
индивидуальный; отдельный; одиночный
• Alone, not together.一緒ではなく、独りで。Tout seul sans compagnie.Por sí mismo, sin compañía. بمفرد دون رفيقбусадтай биш ганцаараа. Một mình và không cùng với người khác.ตัวคนเดียวโดยไม่มีผู้อื่นหรือสิ่งอื่นร่วมด้วย tidak bersama orang lainТо, что производится самостоятельно, отдельно, индивидуально.
• 함께 하지 않고 혼자.

2. 독립성

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being independent
どくりつせい【独立性】
esprit d'indépendance, autonomie
independencia, autonomía
استقلال
бие даасан чанар, бие даасан байдал
tính độc lập, tự lập
ลักษณะที่เป็นอิสระ, ลักษณะที่ไม่พึ่งพาผู้อื่น, ลักษณะที่ไม่ขึ้นอยู่กับการควบคุมของคนอื่น
kemandirian
самостоятельность
• A person's tendency to accomplish tasks independently, rather than seeking external advice or help.他人の干渉や助けなしに、自らの力で何かを成し遂げようとする性質。Caractère d’une personne (la poussant) à vouloir accomplir seule une tâche, sans intervention ni aide d'un tiers.Característica de intentar lograr algo solo por fuerza propia sin ninguna intervención o ayuda de los demás.صفة لإكمال العمل اعتمادا على النفس دون تدخّل أو مساعدة من قبل الآخرينбусдын хөндлөнгийн оролцоо юмуу тус дэмжлэг авахгүйгээр өөрийн хүчээр ямар нэг зүйлийг хийх гэх чанар.Tính chất muốn làm việc nào đó bằng sức của mình và không nhận sự giúp đỡ hay can thiệp của người khác.ลักษณะที่ตั้งใจทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งด้วยแรงของตนเองโดยที่ไม่รับความช่วยเหลือหรือการข้องเกี่ยวของผู้อื่นkarakter yang tidak menerima gangguan atau bantuan orang lain, dan berusaha menyelesaikan suatu masalah menggunakan kekuatan sendiriУмение обходиться справляться с поставленными задачами без чужой помощи или вмешательства.
• 남의 간섭이나 도움을 받지 않고 자기 힘으로 어떤 일을 해내려고 하는 성질.

3. 독립적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being independent
どくりつてき【独立的】
(n.) indépendant
independiente
مستقلّ
бие даасан, тусгаар тогтносон
tính độc lập
ที่เป็นอิสระ, ที่เป็นตัวของตัวเอง, ที่เป็นเอกเทศ, ที่แบ่งแยกต่างหาก
mandiri, otonomi
независимость; самостоятельность
• A state in which someone does not rely on others, or something does not belong to others.他人や他のものに頼ったり、属しないこと。Ce qui ne dépend pas de quelqu'un ou de quelque chose d'autre, ou ne lui appartient pas.Que no depende o pertenece a otros u otras cosas.عدم الاعتماد على الغير أو عدم إتباع الغيرөөр бусад хүн болон бусад зүйлд тулгуурлах юмуу хамааралгүй байх явдал. Sự không phụ thuộc vào hay dựa vào cái khác hay người khác.ความไม่พึ่งพาหรือเกี่ยวข้องกับสิ่งอื่นหรือคนอื่นsesuatu yang bersifat tidak bersandar atau bergantung pada orang lain atau benda lain atau tidak termasuk ke dalam sesuatu (digunakan sebagai kata benda)Отсутствие зависимости от кого или чего-либо.
• 남이나 다른 것에 의지하거나 속하지 아니한 것.

4. 자립적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being independent
じりつてき【自立的】。じしゅてき【自主的】。どくりつてき【独立的】
(n.) autonome, indépendant
independiente, autosuficiente
اعتماد على النّفس
биеэ даасан, тусгаар тогтносон
tính tự lập
ที่พึ่งตนเอง, ที่อยู่ได้ด้วยลำแข้งของตนเอง, ที่เป็นอิสรภาพ
mandiri, berdiri sendiri
самостоятельный; независимый
• Trying to do something on one's own without depending on others.他の力や支配を受けずに自力で物事をやっていこうとすること。Fait de vouloir faire quelque chose par ses propres moyens sans être engagé avec autrui ou dépendre d’autrui.Lo que trata de no depender de otros y hacer las cosas con fuerza o voluntad propia.رغبة شخص في القيام بالعمل بنفسه دون الاعتماد على آخرين бусдаас хамаарах буюу бусдад найдахгүйгээр, өөрийн хүчээр хийх явдал.Sự muốn tự làm bằng sức lực của chính mình chứ không cậy nhờ hay dựa dẫm vào người khác. การไม่ผูกมัดหรือพึ่งพาผู้อื่นและทำด้วยแรงของตนเองberusaha melakukan dengan kekuatan sendiri tanpa bergantung kepada orang lain (digunakan sebagai kata benda)Склонность к самостоятельному существованию, не находясь в подчинении или зависимости от кого-либо.
• 남에게 매이거나 의지하지 않고 자기 힘으로 해내려는 것.

5. 자주적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being independent
じしゅてき【自主的】
(n.) autonome, indépendant
autonomía, independencia
استقلال
бие даасан
tính tự chủ
ที่ป้องกันประเทศด้วยตนเอง, ที่รักษาเอกราชของตน
otonom, independen
независимый; самостоятельный
• The state of dealing with one's matter for oneself without others' care or interference.他人の保護や干渉を受けず、自分に関することを自ら処理すること。Fait de résoudre soi-même une tâche, sans la protection ou l'interférence d'autrui.Lo que trata las cosas por sí mismo sin someterse a la protección o la intromisión de otra personaما يتعامل مع عمله بنفسه بدون حماية أو تدخّل الآخرينбусдын анхаарал халамж, нөлөөг авалгүй өөрөө өөрийнхөө ажил хэргийг зохицуулах явдал.Việc tự giải quyết việc của mình mà không cần đến sự bảo vệ hay can thiệp của người khác.การจัดการเรื่องด้วยตัวเองไม่รับการแทรกแซงหรือการปกป้องจากคนอื่น membereskan sendiri pekerjaannya sendiri tanpa mendapat perlindungan atau turut campurnya orang lain (digunakan sebagai kata benda)Выполняющий собственные дела сам без защиты или вмешательства со стороны.
• 다른 사람의 보호나 간섭을 받지 않고 자기 일을 스스로 처리하는 것.

6. 자체적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being independent
じこ【自己】。どくじ【独自】
(n.) interne, auto-
lo natural, lo original
نفسه
бие даан
tính chất tự mình, tính chất chính mình, tính chất tự nó, tính chất tự bản thân
ที่เป็นพื้นฐาน, ที่เป็นเบื้องต้น
dengan sendiri
собственный; непосредственный
• The quality of being made by oneself, not by something else.他の事柄から切り離して、そのものだけによること。 Ce qui est basé sur l'essence de la chose en question, et rien d'autre.Lo que se basa en la naturaleza siendo eliminado lo demás.أمر يتسبّب عن أساسه الأصلي بعد إزالة شيء آخرбусад зүйлийг хасан уг үндсэнд нь тулгуурласан зүйл.Cái dựa vào chính nền tảng vốn có của cái đã gạt bỏ đi những cái khác. โดยอาศัยพื้นฐานเบื้องต้นโดยแยกเอาสิ่งอื่น ๆ ออก hal yang berdasarkan pada asal Что-либо зависящее непосредственно от самого субъекта, не включая что-либо другое.
• 다른 것을 뺀 그것 본래의 바탕에 의한 것.

7. 주체적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being independent
しゅたいてき【主体的】
(n.) indépendant, autonome
subjetivo
ذاتيّ
бие даан, биеэ даасан
tính chất chủ thể
ที่เป็นด้วยตนเอง, ที่ทำด้วยตนเอง
berdiri sendiri, mandiri, independen, otonom
автономный; независимый
• The attitude of taking care of things by one's own will.何かをする上で自分の意志に基づいて処理する態度や性質を持っていること。Fait d'avoir la caractéristique de traiter une tâche selon sa propre volonté.Lo que tiene cualidad de resolver un trabajo en respeto a la voluntad propia.ما توجد طبيعةٌ تتخذ اجراءا حسب إرادة النفس عند القيام بعملямар нэгэн юмыг хийхдээ өөрийн үзэл санаагаар шийдвэрлэх шинж чанартай байх явдал.Việc có tính chất xử lí theo ý muốn của bản thân khi thực hiện việc nào đó.สิ่งที่มีคุณสมบัติซึ่งจัดการตามความตั้งใจของตนเองในการทำเรื่องใด sesuatu yang bersifat memiliki karakter menyelesaikan suatu hal menurut keinginan diri sendiri (digunakan sebagai kata benda)Независящий от кого-чего, решающий дела самостоятельно и опирающийся на собственную силу.
• 어떤 일을 하는 데 스스로의 의지에 따라 처리하는 성질이 있는 것.