being unyielding - being wireless

being unyieldingbeing up in the airbeing upper-intermediatebeing upper low-endbeing uprightbeing up-to-datebeing upwardbeing urbanbeing urban and ruralbeing urgentbeing usefulbeing usualbeing utilitarianbeing utterly exhaustedbeing validbeing valuablebeing variablebeing variousbeing vegetablebeing veiledbeing verticalbeing very earlybeing very lowbeing very smallbeing very speedybeing very urgentbeing viciousbeing violentbeing virtualbeing virtuelessbeing visiblebeing visualbeing vividbeing volatilebeing voluntarybeing washed-outbeing waterloggedbeing waterproofbeing wavelikebeing wavybeing wealthybeing wealthy and powerfulbeing wearybeing weeklybeing wellbeing well-groomedbeing well-knownbeing well-offbeing well-orderedbeing well-roundedbeing well-starchedbeing well-versedbeing westernbeing when necessarybeing while doing somethingbeing while dreamingbeing while rainingbeing white-collarbeing wholeheartedbeing wickedbeing widely popularbeing widely readbeing widthwisebeing wildbeing willfulbeing willing tobeing wireless

being unyielding

1. 비타협적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being uncompromising; being unyielding
ひだきょうてき【非妥協的】
(n.) intransigeant, inflexible
inflexible, intransigente
عناد
буулт хийдэггүй, тууштай, гуйвшгүй
tính không thỏa hiệp, tính cương quyết, tính không nhân nhượng
ที่ไม่ประนีประนอม, ที่ไม่สมยอม, ที่ไม่ยินยอม
tidak berkompromi, tidak bersepakat
непримиримый; бескомпромиссный
• An attitude of adhering firmly to one's own stance without compromise. 妥協せずに自分の立場を固く維持すること。Attitude de maintenir fermement sa position sans compromis. Mantener firmemente su postura sin llegar un acuerdo con el otro. عدم التسوية وإصرار على موقفهзөвшилцөхгүй өөрийн байр суурийг хатуу баримтлах явдал.Sự duy trì một cách cứng rắn lập trường của mình và không thỏa hiệp.การไม่ตกลงยินยอมและรักษาสถานะของตัวเองไว้อย่างหนักแน่น sifat mempertahankan posisi atau pendapat diri dengan kuat dan tidak berkompromi (digunakan sebagai kata benda), Твёрдо отстаивающий свою позицию и не идущий на компромисс.
• 타협하지 않고 자신의 입장을 굳게 유지하는 것.

2. 억척

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being unyielding; being persistent; being relentless
がんばりすぎ【頑張りすぎ】。しつようさ【執拗さ】
(n.) ferme, tenace, acharné, persévérant
determinación, agresividad, firmeza, terquedad, obstinación
تشدّد
шазруун, тэвчээртэй
sự cứng rắn, sự mạnh mẽ quả quyết, sự quyết chí bền gan, người cứng rắn
ความมุมานะ, ความอุตสาหะ, ความมุ่งมั่น, ความแน่วแน่
sikap tangguh, sikap teguh
• An attitude of doing everything very stubbornly and persistently despite any difficulties; or a person with such an attitude. 厳しい環境にもかかわらず、すべてのことに積極的に取り組んで粘り強くやっていく態度。また、そのような人。 Attitude à continuer fermement et avec acharnement un travail malgré les difficultés ; une telle personne.Actitud de llevar adelante cierto asunto fuerte y continuamente a pesar de las dificultades, o persona que tiene esa actitud.سلوك يقوم بكلّ عمل بشكل قويّ وصارم جدّا على الرغم من وجود صعوبات، أو شخص مثل ذلكхүнд хэцүү юуг ч хатуужил, тэвчээртэй хийж гүйцэтгэх хандлага. мөн тийм хүн.Thái độ mặc dù gặp khó khăn vẫn làm một cách rất quyết liệt và bền bỉ dù bất cứ việc gì. Hoặc người như vậy. ท่าทีที่กระทำอย่างมุ่งมั่นและแน่วแน่อย่างมากไม่ว่าจะเป็นเรื่องใดๆ ถึงแม้ว่าจะเป็นเรื่องที่ยากลำบาก หรือคนดังกล่าวsikap ingin menyelesaikan pekerjaan apapun dengan sangat keras dan bersikeras sekalipun sangat sulit, atau orang yang demikianОчень настойчивое и упорное поведение при выполнении чего-либо, несмотря на все трудности. Или человек, действующий подобным образом.
• 어려움에도 불구하고 어떤 일이든 몹시 억세고 끈덕지게 해 나가는 태도. 또는 그런 사람.

3. 오기¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being obstinate; being headstrong; being unyielding
ごうじょう【強情・剛情】
arrogance, morgue, orgueil
obstinación, terquedad
عناد
хор шар, хор
tính hiếu thắng
ความจองหอง, ความเย่อหยิ่ง
pantang menyerah
упорство; упорность; неуступчивость
• An attitude of being stubborn, not given to losing despite one's lack of ability. 能力は足りないのに、負けず嫌いで頑固な態度。Cœur entêté qui n'aime pas perdre malgré son manque de capacité.Sentimiento obstinado de no querer perder a pesar de no tener suficiente capacidad.العناد الذي يزره الانهزام بالرغم من قلة المهارةчадал хүрэхгүй хэрнээ ялагдах дургүй, зөрүүд сэтгэл. Lòng bảo thủ không muốn thua dù thiếu năng lực.จิตใจที่ดื้อรั้นที่ไม่อยากจะพ่ายแพ้ทั้ง ๆ ที่ความสามารถมีไม่เพียงพอperasaan atau hati yang keras kepala yang tidak ingin kalah terhadap orang lain padahal kemampuan diri pun kurangУпрямый характер, не терпящий поражение, при недостатке способностей.
• 능력은 부족하면서 지기 싫어하는 고집스러운 마음.

being up in the air

미지수

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being to be known; being uncertain; being up in the air
みちすう【未知数】
incógnita
عدم امكانية التوقع
яах нь мэдэгдэхгүй, тодорхойгүй
ẩn số
ไม่สามารถทราบได้, ไม่สามารถรู้ได้, ไม่สามารถล่วงรู้ได้, ไม่อาจคาดเดาได้
tidak bisa ditebak, sulit diperkirakan
неизвестность; неясность
• A state of being in which it is difficult to determine how things will go. どうなるか予想のつかないこと。Affaire dont l'issue est difficile à prévoir.Asunto o cosa difícil de predecir. أمر من الصعب التوقع به في المستقبلяахыг нь төсөөлөхөд хэцүү зүйл.Việc khó dự đoán là sẽ diễn biến như thế nào. เรื่องที่ยากที่จะคาดเดาได้ว่าจะเป็นอย่างไร perkara yang sulit untuk diperkirakan akan bagaimanaТо, что трудно предугадать.
• 어떻게 될지 예상하기 어려운 일.

being upper-intermediate

중상¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being upper-intermediate
ちゅうじょうきゅう【中上級】
moyenne haute, haut de la moyenne, moyen plus
clase media alta
المرحلة أعلى من الوسطى
дундаас дээш
sự trên trung bình
ความสูงกว่าระดับเฉลี่ยเล็กน้อย
tengah atas, menengah atas
• A grade or level that is a little higher than intermediate.等級や段階が中間よりやや高いこと。(Niveau ou étape) Ce qui est légèrement supérieur à la moyenne.En una posición un poco más elevada que el nivel o la fase media.ما فيه تكون الدرجة أو المرحلة أعلى من الوسطىангилал, үе шат нь дундаас арай илүү өндөр зүйл.Cái mà đẳng cấp hay giai đoạn cao hơn một chút cho với mới trung bình. การที่ลำดับหรือระดับสูงกว่ากลางเล็กน้อยkelas atau tingkat yang sedikit lebih tinggi daripada tengahУровень или ступень чуть выше среднего.
• 등급이나 단계가 중간보다 조금 더 높은 것.

being upper low-end

중저가

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being upper low-end
ちゅうていか【中低価】。ちゅうていかかく【中低価格】
bas prix ou prix moyen
precio asequible
سعر أرخص قليلا من السعر عادي
дунджаас доогуур үнэ
giá rẻ trung bình
ราคาลด, ราคาพิเศษ
harga menarik, harga yang terjangkau
• The price of an item that is slightly lower than average.普通よりやや安い商品の価格。Prix d'un produit légèrement moins cher que la moyenne.Precio de productos un poco más baratos que lo normal.سعر سلعة أرخص قليلا من السعر عاديердийнхөөс арай хямд барааны үнэ.Giá sản phẩm rẻ hơn thông thường một chút.ราคาของสินค้าที่ถูกกว่าราคาปกติเล็กน้อยharga produk yang sedikit lebih murah daripada biasa/normalСтоимость товара немного ниже обычного.
• 보통보다 조금 싼 상품의 가격.

being upright

수직

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being vertical; being straight; being upright
すいちょく【垂直】
verticalité
verticalidad
عموديًّا ، رأسيًّا
доошоо
sự thẳng đứng
แนวตรง, แนวดิ่ง, การตั้งตรง
vertikal, tegak lurus
вертикаль; вертикальность
• A state in which an object goes down or falls in a straight line. まっすぐに垂れ下がったり、落ちる状態。État où une chose descend ou tombe en ligne droite vers le bas.Estado en que una cosa baja o cae rectamente hacia abajo.حالة نزول شيء ما أو سقوطه إلى أسفل بشكل مستقيمэд зүйл доош буух болон унах байдал.Trạng thái sự vật đi xuống hoặc rơi thẳng xuống dưới. สภาพที่สิ่งของลงไปหรือตกลงสู่งด้านล่างอย่างตรงkeadaan benda turun ke bawah dengan baik atau jatuhОпускание предмета прямо вниз или состояние падения.
• 사물이 아래로 곧게 내려가거나 떨어지는 상태.

being up-to-date

최신식

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

the latest; being up-to-date
さいしんしき【最新式】
technologie la plus moderne
ultramoderno, más nuevo, más reciente
أحدث
цоо шинэ маяг
kiểu mới nhất, kiểu tối tân nhất
วิธีการใหม่ล่าสุด, รูปแบบใหม่ล่าสุด
metode terbaru, metode mutakhir
новейший стиль; современный стиль; последний стиль; новейшая модель; современная модель; последняя модель
• The newest or the most developed method in technology.技術の面で、最も新しいか発展された方式。Méthode la plus nouvelle ou la plus développée au niveau technologique. Método desarrollado o más nuevo tecnológicamente.أحدث طراز أو طريقة مستحدثة في مجال التكنولوجياтехнологийн хувьд хамгийн сүүлийн үеийн шинэ арга барил.Phương thức mới hoặc được phát triển nhất về mặt kĩ thuật.วิธีการที่ถูกพัฒนาหรือออกมาใหม่ที่สุดในทางเทคนิคcara paling baru atau paling maju secara teknikТехнологически самый новый или наиболее развитый метод или образец чего-либо.
• 기술적으로 가장 새롭거나 발전된 방식.

being upward

상향

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being upward
うわむき【上向き】
(n.) ascendant, ascensionnel, à la hausse
dirección arriba
дээшээ, дээш чиглэл, өөдөө чиглэх
sự hướng lên trên, hướng trên
การขึ้นสูง, ด้านบน
atas, bagian atas, ke atas
верхнее направление
• A state of facing upward, or the upper part. 上を向いていること。また、上の方。Fait de s'orienter vers le haut ; partie haute.Rumbo arriba o parte de arriba. متجه إلى جهة مرتفعة، أو جهة مرتفعةдээд зүг рүү чиглэх. мөн дээд зүг.Sự hướng lên phía trên. Hoặc phía trên.การขึ้นไปทางด้านบน หรือด้านบนhal mengarah ke atas, atau bagian atasНаправление вверх. А также верхняя сторона.
• 위쪽을 향함. 또는 위쪽.

being urban

도시풍

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being urban
としふう【都市風】。とかいてき【都会的】。アーバン
(n.) urbain, citadin
paisaje urbano
المناخ المدني
хотын үзэмж
phong cách thành thị, kiểu thành thị
ความเป็นเมือง, ความเป็นเมืองหลวง, แบบในเมือง, แบบคนเมือง, วิถีคนเมือง
kekotaan
городская атмосфера; городской дух
• An atmosphere that emanates a feeling of urban life or culture. 都市の生活や文化を感じさせる雰囲気。Ambiance qui fait ressentir la vie ou la culture d'une ville.Ambiente que remite a la vida o la cultura de una ciudad.مناخ يجعلنا نشعر بالحياة والثقافة المدينةхотын амьдрал буюу соёлыг мэдрүүлэхүйц уур амьсгал.Bầu không khí mang lại cảm nhận về văn hoá hay sinh hoạt của đô thị. บรรยากาศที่ทำให้รู้สึกถึงชีวิตและวัฒนธรรมของเมืองหลวงsuasana yang membuat merasakan kehidupan atau budaya kotaАтмосфера, дающая почувствовоть город.
• 도시의 생활이나 문화를 느끼게 해 주는 분위기.

being urban and rural

도농

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

city and country; being urban and rural
としのうそん【都市農村】
ville et campagne
ciudad y campo, urbano-rural
مدينة وريف
Хот ба тосгон
thành phố với miền quê, thành thị với nông thôn
เมืองกับชนบท, เมืองกับบ้านนอก
kota dan desa
• A collective term for cities and countries, or being urban and rural. 都市と農村。Régions urbaine et rurale.Ciudad y campo, zona urbana y zona rural, metrópoli y región agrícolaمدينة وريفхот болон тариалангийн тосгон.Đô thị và nông thôn.เมืองกับชนบทdaerah perkotaan dan pedesaanГород и деревня.
• 도시와 농촌.

being urgent

촉박

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being tight; being imminent; being urgent
そくはく【促迫】。せっぱく【切迫】
urgence, imminence
inminencia, urgencia
عَجَلٌ
тулгамдах, ойртох
sự thúc bách, sự gấp rút, sự gấp gáp
การเร่ง, การเร่งด่วน, การเร่งรัด, การกระชั้นชิด
kepadatan, kemepetan
срочность
• The state of someone not having much time left, as the due date approaches quickly. 締め切りが差し迫ってきて時間があまりないこと。Manque de temps dû à l'approche de la date limite . Sin mucho tiempo por la llegada del término. عدم وجود الوقت الكافى مع اقتراب موعدэцэс төгсгөл нь эрс ойртсон учир хугацаа бага байх явдал.Việc kì hạn đến gần và thời gian hầu như không còn.การที่การสิ้นสุดใกล้เข้ามาเต็มที่จึงไม่ค่อยมีเวลาhal tidak ada waktu lagi karena tenggat waktu semakin dekatНехватка времени из-за приближения крайнего срока.
• 마감이 바싹 다가와서 시간이 별로 없음.

being useful

유용¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being useful
ゆうよう【有用】
utilité, aptitude à l'usage.
utilidad
فائدة/استفادة
хэрэгцээт, ашигтай
sự hữu dụng, sự có ích
การมีประโยชน์, ความเป็นประโยชน์
kegunaan
полезный; пригодный; применимый
• The state of something being useful.役に立つこと。Fait de servir à quelque chose.Cualidad de útil. ما يكون جديرا بالاستعمالхэрэглэх боломжтой байх явдал.Sự có tác dụng.การมีประโยชน์hal sesuatu berguna atau memberikan manfaatПригодный к использованию.
• 쓸모가 있음.

being usual

1. 일반적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being ordinary; being common; being usual
いっぱんてき【一般的】
(n.) général, ordinaire
lo general
عاديّ ، اعتياديّ
энгийн, нийтлэг
tính bình thường
โดยทั่วไป, โดยปกติ
umum, lazim
общий; простой; обычный
• A quality of not coming under a certain professional or special area.専門的だったり特別な分野だったりしないこと。Ce qui ne relève pas d'un domaine professionnel ou spécial.Lo que no pertenece a una área especializada ni especial.أمر لا ينتمي إلى مجال متخصّص أو مجال متميّزмэргэжлийн болон тусгай салбарт харьяалагдахгүй зүйл.Cái không thuộc lĩnh vực chuyên môn hay lĩnh vực đặc biệt.สิ่งที่ไม่อยู่ในสาขาที่พิเศษหรือสาขาเฉพาะsesuatu yang tidak termasuk ke dalam bidang ahli atau khusus (digunakan sebagai kata benda)То, что не относится к профессиональной или специализированной сфере.
• 전문적이거나 특별한 분야에 속하지 않는 것.

2. 일상적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being ordinary; being usual; being routine
にちじょうてき【日常的】
(n.) quotidien, habituel, courant
cotidianidad
حياة يومية
өдөр тутмын, дандаа, байнга, ердийн
tính thường nhật, hàng ngày
ที่เป็นปกติ, ที่เป็นประจำ, ที่เป็นประจำทุกวัน
sehari-hari
(в кор. яз. является им. сущ.) обычный; обыденный
• A state of something not being special because it is a part of daily life. つねにあって、特別でないこと。Ce qui fait partie de la vie quotidienne et qui n'est pas spécial.Característica de lo que no es especial porque pasa siempre. عادات وممارسات دائمة لا تتغير وليس فيها شيء خاصүргэлж байдаг, онцгой биш зүйл.Việc không đặc biệt vì xảy ra thường xuyên.สิ่งที่ไม่พิเศษเพราะมีอยู่เสมอsudah biasa sehingga tidak spesial (digunakan sebagai kata benda) То, что всегда есть, неособенный.
• 늘 있어서 특별하지 않은 것.

3. 통상적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being usual; being general
つうじょう【通常】
(n.) ordinaire, normal, général
normal, común, habitual, general
عادة، عامة
ердийн, жирийн
tính thông thường, tính bình thường
ที่เป็นปกติ, ที่ธรรมดา, โดยปกติ, โดยปกติธรรมดา, โดยทั่วไป
biasa, umum, lazim
обычный; обыкновенный; нормальный
• The state of being general, not special.特別でなく、普通であること。Ce qui est banal, sans être spécial.Común, sin nada de especial.إنّه ليس خاصّا بل عادياонцгой бус энгийн зүйл.Cái không đặc biệt mà bình thường.การเป็นปกติและไม่พิเศษsesuatu yang bersifat tidak khusus dan biasa (digunakan sebagai kata benda)Ничем не выделяющийся, заурядный.
• 특별하지 않고 보통인 것.

being utilitarian

공리적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being utilitarian
こうりてき【功利的】
(n.) utilitaire
lo utilitario, lo provechoso
منفعة
ашигтай эсэхийг бодолцох, эрх ашигийг тооцоолох
tư lợi, lợi ịch cá nhân
ที่เป็นประโยชน์ส่วนตัว, ที่เป็นผลประโยชน์ของตัวเอง
yang menguntungkan, yang bermanfaat, yang berguna
честолюбие и корысть
• Considering whether one can benefit from an action before acting.物事を行う時、その行為が自分の利益になるのかを先に考えること。Attitude d’une personne qui se demande d’abord si une chose lui est profitable avant de la faire.Lo relativo a la acción de evaluar la utilidad que genera una acción para sí mismo, previamente a su ejecución. ما يظنّ أوّلاً إن كان سيستفيد لنفسه من الفعل أم لا عندما يقوم بعمل ماямар нэг ажлыг хийхийн өмнө тухайн зүйл өөрт ямар ашигтай болохыг бодож тунгаах явдал.Việc suy nghĩ trước xem hành động đó có lợi ích cho bản thân mình hay không khi làm việc nào đóการที่คิดก่อนว่าเมื่อทำสิ่งใด ๆ สิ่งที่กระทำไปนั้นจะเป็นประโยชน์กับตนเองหรือไม่sebelum melakukan sesuatu mempertimbangkan apakah hal itu akan membawa keuntungan atau tidak (digunakan sebagai kata benda) Основанный на личной выгоде при выполнении какого-либо дела.
• 어떤 일을 할 때 그 행위가 자신에게 이익이 되는지를 먼저 생각하는 것.

being utterly exhausted

녹초

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being utterly exhausted; being dog-tired
へこたれること。へたばること
épuisement, exténuation, fatigue extrême
agotamiento, fatiga
إرهاق
сул, сулбагар, сүг болох, сүг болтол ядрах
sự kiệt sức, sự rã rời, sự kiệt quệ
หมดแรง, เข่าออ่อน, อ่อนปวกเปียก
lelah, capai, letih, lesu
сильная разбитость; утомлённость
• A state of feeling weak and drained, due to exhaustion.疲れはててへとへとになった状態。État d’une personne totalement épuisée qui n'a ni force ni vigueur. Estado de debilidad física y pérdida de la fuerza. حالة تدهور قوة الجسمтамирдан хүч гаргаж чадахгүй болон унжийсан байдал.Tình trạng mệt mỏi, uể oải và không còn hơi sức. สภาพที่ไม่สามารถทรงตัวได้เนื่องจากหมดแรงsemangat hilang, tidak kuat, dan kondisi yang semakin terus menurun (digunakan sebaai kata benda)Полная потеря или упадок сил.
• 맥이 풀어져 힘을 못 쓰고 축 늘어진 상태.

being valid

유효

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being valid
ゆうこう【有効】
disponibilité, utilité, validité
validez, eficacia
صلاحية/سريان
хүчин төгөлдөр
sự hữu hiệu
การมีผล, การมีผลบังคับใช้, การใช้งานได้, การได้ผล
berlaku, berkhasiat
годность; действие
• The state of being able to use something or being effective.使用できること。また、効き目のあること。Fait de pouvoir utiliser quelque chose ou d'avoir un effet.Algo que es válido o eficaz. إمكانية الاستعمال أو وجود فعاليةхэрэглэж болох ба үр дүнтэй.Việc có thể sử dụng hoặc có hiệu quả.การที่สามารถใช้ได้หรือมีประสิทธิภาพhal bisa digunakan atau berkhasiat Пригодность к использованию или наличие эффективности.
• 사용할 수 있거나 효과가 있음.

being valuable

존귀

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being valuable; being precious
そんき【尊貴】
noblesse, dignité, grandeur
nobleza
جليل ونبيل
эрхэм чанар, нандин чанар
sự cao quý, sự quý giá, sự quý báu
ความสูงส่ง, ความสูงศักดิ์และมีเกียรติ
kehormatan, kebangsawanan, keningratan
честь; благородство
• Being high and prestigious in class or position.身分や地位がきわめて高く、高貴であること。Fait que la classe ou le statut est élevé(e) et noble.De alto estatus o nivel, y noble.أن يكون المنصب أو المكانة الاجتماعية عاليةзэрэг дэв, албан тушаал зэрэг өндөр, эрхэм байх явдал.Việc thân phận hay địa vị cao quý.ฐานะหรือตำแหน่งสูงและมีเกียรติhal identitas atau posisi tinggi dan berhargaВысокий статус или положение в обществе.
• 신분이나 지위가 높고 귀함.

being variable

가변적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being variable
かへんてき【可変的】
(n.) variable, changeant
lo variable
تغيّر
хувирамтгай, уян хатан
tính khả biến, tính có thể thay đổi
ที่มีการเปลี่ยนแปลง, ที่สามารถแปรเปลี่ยนได้
berubah
изменчивый; изменяемый; переменный; непостоянный
• Being capable of or liable to change.変わり得ることや変わること。Ce qui change ou peut être changé.Lo que varía o puede variar.شيء قابل للتغيّر أو يتغيّرхувирах боломжтой буюу өөрчлөгддөг байх явдал.Cái có thể biến đổi hoặc biến đổi.สิ่งที่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ หรือสิ่งที่มีการเปลี่ยนแปลงsesuatu yang bisa berubah atau sesuatu yang berubah (digunakan sebagai kata benda) То, что склонно к изменению, что-либо изменяемое, переменчивое.
• 변할 수 있거나 변하는 것.

being various

색색

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being colorful; being various
いろいろ【色色】。さまざま【様様】
(n.) dé plusieurs sortes, une grande variété de, différentes espèces de
multicolor
متنوّع ، مختلف
янз янзын, олон янзын
đủ thứ màu sắc
หลากหลาย(รูปร่าง, คุณลักษณะ)
bermacam-macam, beragam, berbagai jenis
разнообразие
• A variety of shapes or qualities, etc. 異なる形や性質などが数多いこと。Divers types d'aspects ou de caractéristiques.Varios tipos de carácter, sustancia o materiales. أشياء كثيرة لها أشكال وصفات متنوّعةхэлбэр, шинж чанар зэрэг маш олон янз.Hình dáng hay tính chất… nhiều thứ đa dạng. รูปร่างหรือคุณลักษณะ เป็นต้น ที่แตกต่างหลากหลายแบบbeberapa macam di mana rupa atau karakter dsb beragamНекоторое количество чего-либо, имеющее разную форму или характеристику.
• 모양이나 성질 등이 다양한 여러 가지.

being vegetable

식물성

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being vegetable
しょくぶつせい【植物性】
(caractère) végétal
vegetal
نباتي
ургамлын, ургамлын гаралтай
tính thực vật
คุณสมบัติของพืชพันธุ์
nabati
растительного происхождения; растительный
• An inherent quality seen in only plants. 植物体固有の性質。Propriétés propres aux plantes.Característica de las plantas. الخواص التي يُمكن رؤيتها في النباتات فقطзөвхөн ургамалаас л илрэх өвөрмөц шинж чанар.Tính chất vốn có chỉ có thể thấy ở thực vật.คุณลักษณะเฉพาะที่สามารถเห็นได้แค่กับพืชพันธุ์เท่านั้นkarakter asli yang hanya bisa dilihat di tumbuhanОсобая характеристика, присущая только растениям.
• 식물에서만 볼 수 있는 고유한 성질.

being veiled

베일

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being veiled; being hidden
ベール
voile
حجاب
хаалт, хөшиг
mặt nạ
การซ่อน, การปิดบัง, ความลับ, ความลึกลับ, การไม่เปิดเผย
завуалированная ситуация
• (figurative) A state of being secretly hidden. （比喩的に）密かに隠されている状態。(figuré) État de quelque chose qui est caché discrètement.(FIGURADO) Estado de encontrarse oculto secretamente.(مجازي) حالة مستورة بشكل سري(зүйрл.) нууцлаг, нууж хаасан байдал.(cách nói ẩn dụ) Trạng thái đang được che giấu một cách bí mật. (ในเชิงเปรียบเทียบ)สภาพที่ซ่อนอยู่อย่างลับ ๆ (bahasa kiasan) keadaan yang tersembunyi dan penuh rahasia(перен.) Ситуация, когда всё покрыто тайной.
• (비유적으로) 비밀스럽게 감추어져 있는 상태.

being vertical

1. 수직

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being vertical; being straight; being upright
すいちょく【垂直】
verticalité
verticalidad
عموديًّا ، رأسيًّا
доошоо
sự thẳng đứng
แนวตรง, แนวดิ่ง, การตั้งตรง
vertikal, tegak lurus
вертикаль; вертикальность
• A state in which an object goes down or falls in a straight line. まっすぐに垂れ下がったり、落ちる状態。État où une chose descend ou tombe en ligne droite vers le bas.Estado en que una cosa baja o cae rectamente hacia abajo.حالة نزول شيء ما أو سقوطه إلى أسفل بشكل مستقيمэд зүйл доош буух болон унах байдал.Trạng thái sự vật đi xuống hoặc rơi thẳng xuống dưới. สภาพที่สิ่งของลงไปหรือตกลงสู่งด้านล่างอย่างตรงkeadaan benda turun ke bawah dengan baik atau jatuhОпускание предмета прямо вниз или состояние падения.
• 사물이 아래로 곧게 내려가거나 떨어지는 상태.
being vertical; being perpendicular
すいちょく【垂直】
verticalité
perpendicularidad
عموديّ
эгц босоо шулуун, перпендикуляр
sự vuông góc
(เส้น)ตั้งฉาก
tegak lurus
перпендикуляр
• A state in which straight lines or planes meet each other at an angle of 90 degrees. 直線や平面がそれぞれ互いに90度で交わる状態。État où des lignes droites ou des surfaces planes se touchent et forment un angle droit.Estado en que una línea o un plano forma un ángulo de 90 grados tras encontrarse con otra línea u otro plano.حالة تكوّن زاوية 90 درجة من خلال اتّصال خطّين مستقيمين أو سطحين مستويين إلخ ببعضهما بعضًاшулуун шугам, хавтгай шугам зэрэг хоорондоо нийлж 90 градусыг үүсгэх байдал.Trạng thái đường thẳng hoặc mặt phẳng gặp nhau tạo thành góc 90 độ. สภาพที่เส้นตรงหรือพื้นราบบรรจบกันแล้วประกอบเป็น 90 องศาkeadaan dimana garis lurus atau permukaan datar dsb saling bertemu dengan membentuk 90 derajatСостояние, при котором прямая линия встречается с поверхностью и создаёт угол в 90 градусов.
• 직선이나 평면 등이 서로 만나 90도를 이루는 상태.

2. 종적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being vertical
たて【縦・経・竪】
(n.) vertical, longitudinal
secundario, subordinado
طوليّ
босоо
sự từ trên xuống dưới, tính hàng dọc
ด้านแนวบนล่าง, ด้านแนวตั้ง
vertikal
вертикальный; иерархичный
• The state of elements or objects being in a hierarchical relationship.物事の関係が上下になっていること。(Relation entre des faits ou des objets) Ce qui est lié de haut en bas. Lo que está relacionado desde arriba hacia abajo, ya sea un hecho o un objeto.ما تصل علاقة بين أمرين أو شيئين عمودياямар нэгэн ажил хэрэг, юмс үзэгдлийн харилцаа дээрээс доошоо холбогдсон зүйл.Việc quan hệ của sự vật hay công việc nào đó được liên kết trên với dưới.การที่ความสัมพันธ์ของสิ่งของหรือเรื่องใด ๆ มีการเชื่อมต่อแบบแนวบนล่างhal suatu hal atau hubungan benda saling terhubung ke atas maupun ke bawahnyaСвязанный с чем-либо находящимся вверху или внизу.
• 어떤 일이나 사물의 관계가 위와 아래로 연결되어 있는 것.

being very early

댓바람

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being very early
そうちょう【早朝】
tôt le matin, de bonne heure
ngay tức thì
เช้าตรู่, เวลาอันเร็วมาก
dini hari
• A state of being at a very early hour. 朝早い時間。Heure très avancée.Hora muy temprana.وقت مبكر جداмаш эрт цагThời gian rất nhanh.เวลาอันเร็วมากpagi-pagiрано утром
• 아주 이른 시간.

being very low

앉은뱅이

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being very small; being very low
いざり【躄・膝行】
(algo) bajo, (algo) enano
намхан, явган
tí hon, thấp lùn
ไอ้เตี้ย
mungil, kerdil, kecil
низкий
• (figurative) A thing that is very small in stature or very low in height. （比喩的に）背が非常に小さいか、高さが低いもの。(figuré) Chose de très petite taille ou dont la hauteur est très faible.(FIGURADO) Algo que tiene muy baja estatura o altura. (مجازيّة) شيء ما طوله قصير جدا أو ارتفاعه منخفض جدّا(зүйрл.) өндрийн хэмжээ маш бага байх явдал.(cách nói ẩn dụ) Thứ có chiều cao rất thấp hay độ cao rất thấp.(ในเชิงเปรียบเทียบ)การที่ความสูงของคนเตี้ยมากหรือความสูงต่ำมาก(bahasa kiasan) sesuatu yang tingginya sangat rendah atau kecil(перен.) Об очень низком, невысоком предмете.
• (비유적으로) 키가 아주 작거나 높이가 아주 낮은 것.

being very small

앉은뱅이

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being very small; being very low
いざり【躄・膝行】
(algo) bajo, (algo) enano
намхан, явган
tí hon, thấp lùn
ไอ้เตี้ย
mungil, kerdil, kecil
низкий
• (figurative) A thing that is very small in stature or very low in height. （比喩的に）背が非常に小さいか、高さが低いもの。(figuré) Chose de très petite taille ou dont la hauteur est très faible.(FIGURADO) Algo que tiene muy baja estatura o altura. (مجازيّة) شيء ما طوله قصير جدا أو ارتفاعه منخفض جدّا(зүйрл.) өндрийн хэмжээ маш бага байх явдал.(cách nói ẩn dụ) Thứ có chiều cao rất thấp hay độ cao rất thấp.(ในเชิงเปรียบเทียบ)การที่ความสูงของคนเตี้ยมากหรือความสูงต่ำมาก(bahasa kiasan) sesuatu yang tingginya sangat rendah atau kecil(перен.) Об очень низком, невысоком предмете.
• (비유적으로) 키가 아주 작거나 높이가 아주 낮은 것.

being very speedy

초특급¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being very speedy
ちょうとっきゅう【超特急】。ちょうスピード【超スピード】
Vitesse extrême
فائق السرعة
дээд зэргийн, маш хурдан
sự siêu tốc, sự tốc hành
ความด่วนมาก, ความด่วนพิเศษ, ความเร็วมาก, ความเร็วเป็นพิเศษ
kecepatan tinggi
• The state of something being very fast and quick.とても速いこと。Très grande vitesse.Muy rápido.السرعة القصوىихэд хурдан байх явдал.Sự nhanh vô cùng. การที่เร็วมากhal yang sangat cepat(в кор. яз. является им. сущ.) Очень быстро.
• 매우 빠름.

being very urgent

초미

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being very urgent
しょうび【焦眉】
emergencia, urgencia
عَجَلَة، أمر مُلحّ
хоолой дээр тулсан, нэн тулгамдсан
sự khẩn cấp
ความเร่งด่วน, ความรีบเร่ง, ความเร่งรีบ, ความฉุกเฉิน
darurat, penting, gawat, genting
немедленный; безотлагательный; экстренный
• The state of needing immediate attention or action, with a literal meaning of "an eyebrow on fire".眉に火がついたという意味で、とても差し迫った状況にあること。"Feu mis aux sourcils" signifiant urgence exceptionnelle.Palabra que significa fuego en las cejas, quiere decir que algo es muy apremiante.كلمة تعنى حرفيا اشتعال النار في حاجب العين، أي استعجالсормуусан дээр гал асаасан хэмээх утгатай бөгөөд ихэд яаралтай түргэн байдал.Rất gấp, như thể lửa bén đến lông mi.การเร่งด่วนมาก มีความหมายว่าไฟติดที่ขนตาdengan arti api menyala pada alis mata, hal sangat terburu-buruОчень срочный.
• 눈썹에 불이 붙었다는 뜻으로, 매우 급함.

being vicious

악질

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being wicked; being vicious
あくしつ【悪質】
nature mauvaise
vil, mal carácter
شرير
харгис, балмад зан, түрэмгий авир, догшин
tính chất xấu
ลักษณะไม่่ดี, ลักษณะแย่, นิสัยไม่ดี, นิสัยแย่, คุณภาพไม่ดี, คุณภาพแย่
jahat, buruk
• A quality of being mean and evil. たちが悪い性質。Caractère mauvais et pervers.Carácter o naturaleza ruin y despreciable.شخصية سيئة وقاسيةхаргис муу зан ааш.Tính chất không ra gì và xấu xa.ลักษณะที่ไม่ดีและแย่karakter atau sifat tidak baik dan burukДурной характер; плохой характер.
• 못되고 나쁜 성질.

being violent

1. 난폭

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being violent; being aggressive
らんぼう【乱暴】
violencia, brutalidad, agresividad
عنف
галзуу, догшин, хатуу, харгис, хэдэр, хэрцгий
sự hung hăng, sự bạo lực
ความดุเดือด, ความรุนแรง, การใช้กำลังรุนแรง, การทารุณกรรม, การเกะกะระราน, ความหยาบกระด้าง
kekasaran, kekacauan
буйство; резкость; жестокость; агрессия; бесчинство; дебоширство; хулиганство
• An aggressive, violent manner of behavior.行動が荒っぽく、猛々しいこと。Brutalité, violence du comportement.Acto brusco y agresivo.تصرف شخص قاس وشديدбүдүүлэг ширүүн авир, байдал.Hành động mạnh bạo và hung dữ.การที่กระทำมีความรุนแรงและหยาบคายsikapnya kasar dan galak Грубость и ожесточённость в поведении.
• 행동이 거칠고 사나움.

2. 폭력적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being violent
ぼうりょくてき【暴力的】
(n) violent
uso de la violencia, lo violento
عنْفيّ
хүчирхийлэлийн
tính bạo lực
ที่ใช้กำลัง, ด้วยกำลังแรง, ด้วยแรงบังคับ, ทางความรุนแรง
keras, kasar, brutal, bengis
насильственный; хулиганский
• An act of using violence. 暴力を振るうこと。Ce qui a recours à la violence.Uso de la violencia.ما يستخدم العنْفхүчирхийлэл хэрэглэсэн явдал.Việc dùng bạo lực.การที่ใช้กำลังรุนแรงsesuatu yang bersifat menggunakan kekerasan (digunakan sebagai kata benda)(в кор. яз. является им. сущ.) Использующий насилие, силу и т.п.
• 폭력을 쓰는 것.

being virtual

사실상¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being actual; being as a matter of fact; being virtual
じじつじょう【事実上】
(n.) de fait, de facto, réel, (en) réalité
actualidad, realidad
حالة واقعية
үнэндээ
trên thực tế
ตามความเป็นจริง, ในความเป็นจริง, โดยข้อเท็จจริง
sebenarnya, kenyataannya
фактически; в действительности
• An actual state or situation where one is placed. 実際に処されている状態。État ou situation réels de quelqu’un ou quelque chose.Estado en que se encuentra realmente.حالة في الواقعбодитоор тулгарсан нөхцөл байдал. Trạng thái gặp phải ở thực tế. สภาพที่เป็นอยู่จริงkeadaan pada kenyataanРеальное состояние.
• 실제로 처한 상태.

being virtueless

부덕

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being virtueless
ふとく【不徳】
falta de virtud
رذيلة
ёс суртахуунгүй, учир дутагдалтай
sự thiếu đức, sự thất đức
ความไม่มีบุญ, ความไม่มีวาสนา
tidak bajik
отсутствие добродетелей
• The absence or lack of virtue. 徳が備わっていないこと。徳の足りないこと。Absence ou manque de vertu.Que carece de virtud.عدم الفضيلة أو نقيضهاёс суртахуунгүй юмуу учир дутагдалтай байх явдал.Sự không có hoặc thiếu đức.ความไม่มีบุญหรือมีบุญไม่พอhal tidak atau kurang memiliki kebaikan atau kebijaksanaan (digunakan sebagai kata benda),)Недостаточность или отсутствие милости.
• 덕이 없거나 부족함.

being visible

가시적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being visible
かしてき【可視的】
(n.) visible, réel, effectif, concret
visible
مرئي بالعين المجردة
харагдаж буй, нүдэнд үзэгдэх
tính có thể nhìn bằng mắt, tính hữu hình
ซึ่งมองเห็น, ซึ่งมองเห็นได้, ซึ่งเห็นได้
nyata
видимый; обозримый
• The state of being seen or able to be seen with the eyes.肉眼で感じることができること。また、目に見えること。Fait de pouvoir être vu ou perceptible par la vue.Lo que se puede ver.وضوح الرؤيةнүдэнд үзэгдэх буюу үзэгдэх явдал.Việc có thể nhìn thấy bằng mắt hoặc đập vào mắt.การมองเห็นหรือสามารถมองเห็นได้ด้วยตาdapat dilihat dengan mata atau tampak di mata (digunakan sebagai kata benda)Доступный зрению; расположенный в пространстве, доступном взору.
• 눈으로 볼 수 있거나 눈에 보임.

being visual

시각적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being visual; being optical
しかくてき【視覚的】
(n.) visuel
vista
نظر بالعيون
хараа, харагдах байдал
tính chất thị giác
ที่มองโดยใช้สายตา, ที่ใช้ตามอง, ที่เป็นการมอง, ที่เกี่ยวกับสายตา
(bersifat) visual
зрительный
• Seeing with the eyes.目で見ること。Ce que l'on voit avec l'œil.Lo que se ve con los ojos.نظر بالعيونнүдээр харж буй зүйл. Sự nhìn bằng mắt.การที่มองโดยใช้ตาhal yang terlihat dengan mata (digunakan sebagai kata benda)То, что воспринимается через зрение.
• 눈으로 보는 것.

being vivid

원색적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being vivid
げんしょくてき【原色的】
(n.) coloré
color primario
لون أوّلي
үндсэн өнгө, тод, ил тод, хурц
màu nguyên thủy, nguyên sắc
ที่มีสีสด, ที่เป็นสีสด
tajam, mencolok
первоначального цвета
• Being of a strong color.強くて派手な色のもの。Ce qui a une couleur vive.Que aparece el color con tono original. شيء ذو لون قويхурц тод өнгө.Màu mạnh.สิ่งเป็นสีเข้มberwarna tajam (digunakan sebagai kata benda)Основного цвета.
• 강렬한 색의 것.

being volatile

일촉즉발

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

tinderbox; breaking point; being volatile
いっしょくそくはつ【一触即発】
danger imminent, situation critique, situation très tendue
explosión posible a cada momento
حالة خطرة
түгшүүртэй байдал
ngàn cân treo sợi tóc
สภาวะวิกฤต, สภาวะหมิ่นเหม่
bom waktu
• A very urgent situation in which something is likely to blow up even at the slightest touch. 一度触れただけですぐに爆発しそうな、大変危ない状況。Situation critique où la moindre intervention peut instantanément tout déclencher.Situación crítica en que se pueda explorar immediatamente con sólo un toque.وضع متوتر كأنه سينفجر بمجرد لمسة واحدةганц удаа хөндөхөд л даруй дэлбэрэх мэт маш түгшүүртэй байдал. Tình huống vô cùng nguy cấp giống nhau chỉ cần động chạm vào một lần là lập tức sẽ phát nổ.สถานการณ์ที่วิกฤตมากราวกับว่าแม้เพียงแตะแค่ครั้งเดียวก็จะระเบิดได้ในทันทีsituasi yang sangat darurat seperti akan meledak seketika meski hanya disentuh sekaliОчень серьёзная ситуация, грозящая моментальным взрывом даже от одного прикосновения.
• 한 번 건드리기만 해도 즉시 폭발할 것처럼 몹시 위급한 상황.

being voluntary

자발적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being voluntary
じはつてき【自発的】
(n.) autonome, volontaire
voluntariedad
عفوي
сайн дураар, хүслээрээ
tính tự giác
โดยความเต็มใจ, ด้วยความสมัครใจ, โดยอาสาสมัคร
spontan, serta-merta, wajar, bebas pengaruh
добровольный; самопроизвольный
• The attitude of doing something of one's own accord, without being ordered or requested to.他からの命令や要請などによらず、自分から進んで事を行うこと。 Action de faire quelque chose de soi-même, sans qu'un autre ne le lui ordonne ou ne le lui demande. Lo que se hace de forma voluntaria sin que los otros lo manden o pidan algo.أمر يفعل شيئا ما بنفسه دون طلب أو أمر من قبل آخرбусад хүн даалгах юм уу гуйж хийлгээгүй, өөрөө өөрийхөөрөө хийдэг зүйл.Việc tự làm dù người khác không sai khiến hay nhờ vả.การที่แม้ว่าผู้อื่นไม่ได้สั่งหรือขอร้องให้ทำก็ทำด้วยตนเองdirinya melakukan sendiri walaupun tidak disuruh atau diminta orang lain (digunakan sebagai kata benda)Выполненный самостоятельно, без чьих-либо указов или просьбы.
• 남이 시키거나 부탁하지 않았는데도 자기 스스로 하는 것.

being washed-out

탈색

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being washed-out
いろあせ【色褪せ】。たいしょく【退色】
fadissement, flétrissure
decoloración, desteñido
قصر اللون
гандах, бүдгэрэх, хуучрах
sự phai mờ, sự bạc phếch
การตกสี, การจาง(สี), การซีด(สี)
pemudaran, pelunturan
выцветание; обесцвечивание
• The state of a color fading.元の色がだんだん薄くなること。Fait de déteindre, de flétrir.Apagado del color.تَلاشي اللونөнгө гандах явдал.Việc ánh màu phai đi.การที่สีตกhal warna memudarПотеря первоначального вида (о цвете, яркости окраски).
• 빛이 바램.

being waterlogged

물바다

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being waterlogged
みずびたし【水浸し】
(n.) inondé
mar de agua
انغمار الماء
усан далай, нэл ус
biển nước
เมืองบาดาล, พื้นที่ที่ถูกน้ำท่วม, พื้นที่จมน้ำ
lautan
затопление; потоп
• A state in which a place is sunk under water.ある場所がすっかり水に浸かっている状態。Etat où un endroit est complètement noyé.Estado en el que se encuentra un lugar que se ha inundado por completo. الحالة التي يكون فيها المكان غارق بالمياهямар нэг газар нэлэнхүйдээ усанд автсан байдал.Trạng thái toàn bộ một nơi nào đó tràn ngập trong nước. สภาพที่พื้นที่ใด ๆ จมอยู่ใต้น้ำทั้งหมดkeadaan atau kondisi suatu tempat dimasuki atau terisi banyak air Состояние, при котором какое-либо место полностью залито водой.
• 어떤 장소가 온통 물에 잠긴 상태.

being waterproof

방수

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being waterproof
ぼうすい【防水】
imperméabilité, étanchéité
impermeabilidad, resistencia al agua
صامد للماء
ус нэвтэрдэггүй, , усны хамгаалалттай
sự chống thấm
การกันน้ำ, การทนน้ำ
kedap air
герметизация; гидроизоляция
• The act of preventing leaking, seeping in, flowing of water.水に漏れたりしみ込んだり流れ込まないように防ぐこと。Fait d'empêcher l'eau de fuir, de s'imprégner ou de couler.Prevención de filtraciones, derrames o penetraciones de agua.منع تسرب الماء أو امتصاصه أو سيله ус гоожих буюу шингэж, урсахгүйгээр хаах явдал.Sự chống không cho nước chảy ra hay thấm vào.การกันน้ำไว้ไม่ให้ไหลหรือซึมหรือรั่วออกhal menahan agar air tidak bocor, merembes, atau mengalirОбеспечение непроницаемости стенок или соединений чего-либо для предотвращения вытекания, протекания наружу жидкости.
• 물이 새거나 스며들거나 흐르지 않도록 막음.

being wavelike

파상적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being wavy; being wavelike
はじょうてき【波状的】
(n.) ondulatoire
discontinuo, intermitente
مائج، موجي
давтамжтай, давталттай
tính chất từng đợt
ที่ทยอยทำ, ที่เว้นช่วงทำ, ที่ทำเป็นระลอก
berkala, periodik
(в кор. яз. является им. сущ.) повторный; повторяющийся
• The state of a certain incident being repeated after regular pauses. ある事が一定の間隔をおいて繰り返されること。Ce qui se répète successivement à intervalles réguliers.Algo que se repite a determinados intervalos de tiempo.ما يتكرّر مرارا على فترات منتظّمةямар нэг зүйл тодорхой давтамжтай байнга давтагдах явдал.Việc nào đó cứ được lập lại theo một khoảng cách nhất định.การทำสิ่งใด ๆ โดยเว้นช่วงตามที่กำหนดและทำอย่างซ้ำไปซ้ำมาsuatu peristiwa terus-menerus berulang dengan jarak waktu tertentu (digunakan sebagai kata benda)Повторение какого-либо дело, осуществляющееся через определённый промежуток.
• 어떤 일이 일정한 간격을 두고 자꾸 반복되는 것.

being wavy

1. 파상

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being wavy
はじょう【波状】
forma de olas, ondulación
صورة موجة
давалгааны хэлбэр, долгионы хэлбэр
sóng
ลูกคลื่น, คลื่นน้ำ
gelombang, ombak
волна
• The shape of a wave.波の形状。Forme des vagues.Forma de olas. شكل موجةусны долгионы хэлбэр.Hình ảnh của sóng nước.ลักษณะของกระแสน้ำbentuk gelombangВид волны.
• 물결의 모양.

2. 파상적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being wavy; being wavelike
はじょうてき【波状的】
(n.) ondulatoire
discontinuo, intermitente
مائج، موجي
давтамжтай, давталттай
tính chất từng đợt
ที่ทยอยทำ, ที่เว้นช่วงทำ, ที่ทำเป็นระลอก
berkala, periodik
(в кор. яз. является им. сущ.) повторный; повторяющийся
• The state of a certain incident being repeated after regular pauses. ある事が一定の間隔をおいて繰り返されること。Ce qui se répète successivement à intervalles réguliers.Algo que se repite a determinados intervalos de tiempo.ما يتكرّر مرارا على فترات منتظّمةямар нэг зүйл тодорхой давтамжтай байнга давтагдах явдал.Việc nào đó cứ được lập lại theo một khoảng cách nhất định.การทำสิ่งใด ๆ โดยเว้นช่วงตามที่กำหนดและทำอย่างซ้ำไปซ้ำมาsuatu peristiwa terus-menerus berulang dengan jarak waktu tertentu (digunakan sebagai kata benda)Повторение какого-либо дело, осуществляющееся через определённый промежуток.
• 어떤 일이 일정한 간격을 두고 자꾸 반복되는 것.

being wealthy

부유²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being wealthy
ふゆう【富裕】
richesse, opulence
riqueza, abundancia
غنيّ
баян, чинээлэг
sự giàu có, sự giàu sang
ความร่ำรวย, ความรวย, ความมั่งมี
kaya
богатство; зажиточность
• A state of having enough property to be well off. 豊かな生活ができるほど財産が多いこと。Fait d'être assez riche pour vivre dans l'aisance.Condición de poseer gran riqueza como para vivir una vida abundante y sin carencias.وجود الثروة الكبيرة حتى يعيش حياة غنيّةамьдрал нь маш хангалуун эд хөрөнгө ихтэй.Sự nhiều của cải đến mức cuộc sống rất dư dả.การมีทรัพย์สินมากจนสามารถใช้ชีวิตได้อย่างสบายเป็นอย่างยิ่งhal memiliki banyak kekayaan sampai hidup dengan sangat berlebihanОбладание большим состоянием, позволяющим роскошно жить.
• 살림이 아주 넉넉할 만큼 재물이 많음.

being wealthy and powerful

부강

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being wealthy and powerful; being prosperous
ふきょう【富強】
richesse et puissance
rico y poderoso
ثروة وقوة
хүчирхэг байдал
sự cường thịnh, sự giàu mạnh
ความมีอำนาจ, ความเจริญรุ่งเรือง(ของประเทศชาติ)
kemakmuran, kejayaan
обогащение и укрепление государства
• A nation being affluent and having powerful military strength. 国の財政が豊かで、軍事力が強いこと。Situation d'une nation qui est riche et qui possède une grande puissance militaire.Condición de un país que posee mucha riqueza y un fuerte poder militar.في الدولة ثروات كثيرة وجيش قويّулс орны амьдрал элбэг хангалуун цэрэг арми хүчирхэг байх явдал.Việc đời sống của quốc gia thịnh vượng và năng lực quân sự mạnh mẽ.ประเทศชาติมีความเป็นอยู่ที่อุดมสมบูรณ์และมีกำลังทหารที่แข็งแกร่งhal kehidupan suatu negara berlimpah atau sangat memadai dan memiliki kekuatan militer kuatОбогащение жизни страны и укрепление военной силы.
• 나라의 살림이 넉넉하고 군사력이 강함.

being weary

넌더리

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

having enough of something; being weary
こりごり
aversion, répugnance
disgusto, aversión
استمئزاز
дургүйцэл, бухимдал, яршиг, төвөг
sự chán ngán, sự chán chê, sự chán ghét
ความเบื่อ, ความเบื่อหน่าย
rasa muak
отвращение; омерзение; неприязнь
• A state of feeling terribly annoyed about or sick of something at the mere thought of it because it has been repeated many times. 何回も繰り返されて、思い出すだけでうんざりするほど非常に面倒くさい考え。または、嫌な考え。Animosité, sentiment d'aversion ressenti rien qu'à la pensée d'une chose qui s'est répétée plusieurs fois.Cosa muy desagradable y molesta que solo pensándola es horrorosa por haberse repetido varias veces.فكرة تركه عن شيء أو تنزعدها بشدة حتى تعتبرها رهبة لأنها متكررة بعدة مراتолон удаа давтагдаж, бодох төдийд л аймшигтай буюу төвөгтэй бодол.Cảm thấy rất phiền toái hay ghét đến mức chỉ cần nghĩ đến cũng thấy ghê sợ vì bị lặp đi lặp lại nhiều lần.ความคิดที่่ไม่ชอบหรือรำคาญขนาดที่ว่าแค่คิดก็รู้สึกแย่เต็มทีเนื่องจากซ้ำไปซ้ำมาpikiran yang sangat menyebalkan atau tidak disukai bahkan hanya dengan membayangkan atau memikirkannya saja karena terjadi berulang kaliКрайне неприятное чувство, вызываемое мыслью о каком-либо постоянно повторяющемся неприятном событии, деле.
• 여러 번 반복되어, 생각만 해도 끔찍할 정도로 몹시 귀찮거나 싫은 생각.

being weekly

1. 매주¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being weekly
まいしゅう【毎週】
chaque semaine, toutes les semaines
cada semana, semana a semana
أسبوعيا
долоо хоног бүр
mỗi tuần
ทุกสัปดาห์, ทุก ๆ สัปดาห์
setiap minggu
еженедельно
• Each and every week.週ごと。Chaque semaine.Cada semana, semana a semana.كلّ أسبوعтус тусын долоо хоног. Mỗi tuần.แต่ละสัปดาห์ masing-masing mingguКаждую неделю.
• 각각의 주.

2. 주간³

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being weekly
しゅうかん【週刊】
hebdomadaire
emisión semanal
أسبوعيّ
долоо хоног тутам
theo tuần
รายสัปดาห์
mingguan
еженедельно
• The act of publishing a book, etc., or airing a show once a week according to schedule.1週間ごとに、決まった日に本などを発行したり放送をしたりすること。Action de publier un livre, ou de diffuser une émission une fois par semaine à date fixe. Hecho de trasmitir programas o publicar libros una vez a la semana, en determinada fecha.أمر يصدر كتابا أو يبث إذاعة أو غيره مرّة في كلّ أسبوع بشكل دورياдолоо хоногт нэг удаа тогтож, ном зэргийг гаргах болон нэвтрүүлэг цацах өдөр.Việc phát sóng hoặc phát hành sách báo theo định kỳ một tuần một lần. งานที่ถ่ายทอดออกอากาศหรือตีพิมพ์หนังสือ เป็นต้น ออกมาโดยวางกำหนดเป็นอาทิตย์ละหนึ่งครั้งpekerjaan menentukan waktu satu kali dalam seminggu dan menerbitkan buku dsb atau menyiarkan siaranВыпуск книги и других печатных изданий, выход передачи в определённый день раз в неделю.
• 일주일에 한 번씩 정해 놓고 책 등을 펴내거나 방송을 내보내는 일.

being well

1. 건재²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being well; being in good health
けんざい【健在】
(n.) être bien portant, aller bien
buena salud, bienestar, prosperidad
تمتّع بصحّة طيّبة
эрүүл энх, сэргэлэн цовоо, хүч чадалтай
sự nguyên vẹn, sự toàn vẹn, sự vẹn tròn
การอยู่สบายดี, การมีสุขภาพแข็งแรงดี
berada dengan baik, berada dalam keadaan baik
неизменность; преданность
• The state of being in good shape without any problem or trouble. どこも傷んでいないままでいること。Fait de se maintenir en bon état. Buen estado de una persona sin problemas ni dificultades.الوجود بلا حادثة أو مرضбэртэх юмуу гэмтээгүй тэр хэвээрээ байх явдал.Việc vẫn giữ nguyên trạng thái cũ, không có tỳ vết hay sai trái.การอยู่อย่างเดิมโดยปราศจากสิ่งไม่ปกติหรือโรคภัยไข้เจ็บ berada dalam keadaan tanpa ada kesalahan atau ketidakteraturanПребывание в прежнем состоянии без изменений или ошибок.
• 잘못된 데나 탈이 없이 그대로 있음.

2. 건재하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

being in good health; being well
けんざいだ【健在だ】
(adj.) bien portant, en bonne santé, prometteur, prospère comme d'habitude
en buen estado, con buena salud
كامل
эрүүл энх байх, сэргэлэн цовоо байх, хүч чадалтай байх
toàn vẹn, vẹn tròn, vẹn nguyên, nguyên vẹn
อยู่สบายดี, มีสุขภาพแข็งแรงดี
berada dengan baik, berada dalam keadaan baik
здоровый
• Healthy and prosperous as usual, not getting sick or in trouble.それまでと変わりなく元気で無事に暮らしている。Qui est tel qu'il était, sans problème ou maladie.Que se encuentra bien y sin problemas. كما هو بلا أي خطأ أو نقصбэртэх юмуу гэмтээгүй тэр хэвээрээ байх.Vẫn như thế không có tỳ vết hoặc sai trái gì cả.อยู่อย่างเดิมโดยปราศจากสิ่งไม่ปกติหรือโรคภัยไข้เจ็บberada dalam keadaan tanpa ada kesalahan atau ketidakteraturan Не имеющий каких-либо отклонений, находящийся в здоровом состоянии.
• 잘못된 데나 탈이 없이 그대로 있다.

being well-groomed

꾸밈새

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

decoration; being well-groomed
つくり【作り・造り】。よそおい【装い】。かまえ【構え】
apprêt, recherche, raffinement, décoration, garniture
apariencia, decoración, forma
زينة ، ديكور
чимэглэл, чимэглэсэн байдал
sự trang hoàng, sự trang trí
การตกแต่ง, การประดับ, การประดับประดา, การตกแต่งประดับประดา
rupa, dekorasi
украшенная форма
• The state of being decorated or well-groomed.整えた形。Apparence apprêtée ou décorée (de quelqu'un ou de quelque chose).Artificio o fachada.شكل مزينгоёж чимэглэсэн байдал.Hình thức trang trí. ลักษณะรูปร่างที่ตกแต่งbentuk dari hasil upaya untuk menghiasПриукрашенный внешний вид.
• 꾸민 모양새.

being well-known

저명

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being well-known; being prominent
ちょめい【著名】
(n.) connu, célèbre, populaire
celebridad
شهير
алдартай, нэртэй
sự nổi danh, sự trứ danh
ความมีชื่อเสียง, ความโด่งดัง
terkemuka, terkenal
Слава; известность; популярность
• The state of one's name being widely known to the world.世間に名前がよく知られていること。Fait qu'un nom soit largement connu dans le monde.Nombre que es muy conocido a nivel mundial.أن يكون الاسم معروفا على نطاق واسع في العالمолонд нэр алдар нь түгсэн байх байдал.Việc tên tuổi được biết đến rộng rãi trên thế gian.ความมีชื่อเสียงเป็นที่รู้จักอย่างแพร่หลายไปทั่วโลก hal nama dikenal luas di duniaбыть широко известным по всему миру.
• 세상에 이름이 널리 알려져 있음.

being well-off

호의호식

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being well-off; living in affluence; living high
fait de s'habiller et de se nourrir bien
vida en la opulencia
أخْذ ملابس جيدة وطعام جيد
элбэг хангалуун
sự ăn ngon mặc đẹp
การอยู่ดีกินดี, การกินดีอยู่ดี, ความสุขสบาย
• A state of living in comfort, literally meaning dressing and eating well.良い服をまとい、良い物を食べること。Fait de porter des vêtements et de manger des aliments de qualité.Acción de vivir vistiéndose y comiendo bien.تناوُل الطعام الجيد و ارتداء الملابس الجميلةсайхан хувцас өмсөж, сайн хоол идэх явдал.Việc mặc quần áo đẹp và ăn món ăn ngon.การใส่เสื้อผ้าดี ๆ และกินอาหารดี ๆhal yang berpakaian bagus dan makan makanan bagus(в кор. яз. является им. сущ.) Хорошо одеваться и хорошо питаться.
• 좋은 옷을 입고 좋은 음식을 먹음.

being well-ordered

일사불란

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being in perfect order; being well-ordered; being shipshape
いっしみだれず【一糸乱れず】
(n.) en bon ordre, parfaitement rangé
monolitismo
انتظام كامل
жигд, эмх цэгцтэй
một cách trật tự, chỉnh tề
ความราบรื่น, ความราบรื่นไม่มีสิ่งกีดขวาง, ความสมบูรณ์เป็นระเบียบเรียบร้อย
keteraturan, kedisiplinan, kerapian
аккуратность; опрятность; организованность
• A state of being orderly without being in disarray. 秩序が整っていて、少しも乱れないこと。État de ce qui est parfaitement ordonné et n’est nullement dérangé.El orden es inquebrantable así que no está desarreglado. شيء متناسق تماما وغير متناثرэмх журамтай, өчүүхэн ч тарж бутраагүй байх явдал.Một cách có trật tự không lộn xộn dù chỉ là một chút.การไม่กระจัดกระจายไปแม้แต่นิดเดียวเนื่องจากเป็นระเบียบkedisiplinan tertata sehingga sedikitpun tidak awut-awutanТщательная организованность без нарушения порядка.
• 질서가 잡혀 있어 조금도 흐트러지지 않음.

being well-rounded

만능

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being well-rounded
ばんのう【万能】
omnipotence, toute-puissance
versatilidad
قدرة كلّية
олон чадварт, төгс хүчит, бүхнийг чадагч, олон үйлдэлт, хүчирхэг
sự vạn năng
ความสามารถรอบตัว, ความสามารถเพียบพร้อม, ความเก่งรอบด้าน, การมีความสามารถหลาย ๆ ด้าน, สารพัดประโยชน์
serba bisa
всемогущество; всевластие
• The state of being good at everything, or such a thing.全てのことに優れていること。また、そのようなこと。Fait d'être capable de tout faire habilement telle ou telle chose.Cualidad de alguien o algo que puede cumplir diversas funciones con facilidad. O tal persona o cosa. مهارة وقدرة تجعله قادر على أداء جميع أنواع العمل بشكل مُحْتَرِف. أو شيء من هذا القبيلбүх зүйлийг бүгдийг нь сурамгай хийх явдал. мөн тийм зүйл.Việc có thể làm tất cả mọi việc một cách thành thạo. Hoặc việc như vậy. การสามารถทำทุกเรื่องได้อย่างเชี่ยวชาญ หรือสิ่งดังกล่าวkemampuan melaksanakan semua pekerjaan dengan cakap, atau sesuatu yang demikianВозможность отлично выполнять всякого рода работу. А так же владение данной возможностью.
• 모든 일을 다 능숙하게 할 수 있음. 또는 그런 것.

being well-starched

풀기

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being well-starched
のりけ【糊気】
effet d'empesage, effet d'amidonnage
almidón
نشاء
цавуудалт
độ cứng, độ rắn
ความแข็งกระด้าง, ความแข็งทื่อ, ความกระด้าง
kekakuan
• The crisp feeling of starch permeated in clothes or a cloth.衣服や布などが糊を含んでいてごわごわしている感じ。Effet de raidissement sur un vêtement ou un tissu apprêté à l'empois.Sensación de dureza que da una ropa o tela almidonada. إحساس بالصلابة تعطيها مادة لاصقة للمنقوع فيها من ملابس وقماش إلخхувцас, даавуунд шингэсэн цавууны хатуу байдал.Vẻ thô cứng của hồ trên áo hoặc vải. พลังที่แข็งของแป้งที่ซึมเข้าอยู่ในเสื้อผ้าหรือผ้าrasa kaku terkena lem pada pakaian atau sejenis kainТвёрдое качество клея, впитавшегося в одежду или ткань.
• 옷이나 천 따위에 밴 풀의 빳빳한 기운.

being well-versed

통달

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being well-versed; having a good knowledge
つうたつ【通達】。せいつう【精通】
libre usage, maîtrise
conocimiento perfecto, dominio
إتقان، إجادة
нэвтэрхий
sự thông hiểu, sự am tường, sự thông thạo
ความเชี่ยวชาญ, ความแตกฉาน, ความรอบรู้, ความปราดเปรื่อง
penguasaan, kefasihan, kemahiran
хорошая осведомлённость; компетентность
• The state of someone being well aware of the logic of an object, knowledge, skill, etc., or being very skillful.物事の理屈や知識、技術などに深く通じていたり上達していること。Action de bien connaître ou de maîtriser la raison des choses, une connaissance, une technique, etc.Acción de tener capacidad para desentrañar razones o lógicas en todo tipo de cosas, gran sabiduría, técnicas muy hábiles, etc. معرفة المنطق والمهارة أو غيرها بشكل جيد أو القيام بشيء بمهارةаливаа зүйлийн зүй тогтол, мэдлэг, чадвар зэргийг маш сайн ойлгож, чадварлаг хийх явдал.Việc làm tốt một cách thuần thục hoặc biết rất rõ những cái như kỹ thuật, tri thức hoặc lô gic của sự vật.ความเก่งอย่างเชี่ยวชาญหรือรู้ดีมากในเทคนิค ความรู้ หรือหลักการของวัตถุ เป็นต้นhal sangat mengetahui prinsip atau pengetahuan dari suatu benda, teknologi, dsb, atau melakukannya dengan terampil Очень хорошее понимание внутренних закономерностей предмета и т.п. или свободное владение знаниями, технологиями и т.п.
• 사물의 이치나 지식, 기술 등을 매우 잘 알거나 능숙하게 잘함.

being western

1. 서구적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being western
せいおうてき【西欧的】。せいおうふう【西欧風】
(n.) européen, occidental
occidentalización
غربي
өрнийн, барууны
tính chất phương Tây
ที่เป็นด้านยุโรป, ที่เป็นด้านตะวันตก, ที่เป็นด้านยุโรปตะวันตก
ala barat, cara barat, kebarat-baratan
западный; западного типа
• The quality or state of being equal or similar to the western way, appearance, ideas, etc.方式や考え、外貌などが西洋のものと同一または類似したこと。Fait qu’une méthode, une pensée, une physionomie, etc. ressemble à une autre en Occident.Con cualidades iguales o similares a las del Occidente, en términos de estilo de vida, ideas, apariencia, etc.تشابه الفكر أو الأسلوب أو المظهر أو غيرها مع نظائرهم في العالم الغربيарга барил, бодол санаа, төрх байдал нь барууныхтай адилхан буюу төстэй зүйл. Việc cách thức, suy nghĩ hoặc hình dáng v.v... giống hoặc tương tự với của phương Tây.การที่วิถีปฏิบัติ ความคิด หรือรูปร่าง เป็นต้น มีความคล้ายหรือเหมือนกับทางตะวันตกhal yang sama atau mirip dengan cara atau pemikiran, penampilan, dsb dari baratОдинаковый или сходный с западным (внешний вид, стиль поведения или образ мышления и т.п.).
• 방식이나 생각, 외모 등이 서양의 것과 같거나 비슷한 것.

2. 서구형

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being western
せいおうがた【西欧型】
européen, occidental, type européen, style européen, type occidental, style occidental
estilo occidental, tipo occidental, occidentalizado
غربي
өрнийн хэлбэр
mô hình phương Tây, kiểu phương Tây
รูปแบบยุโรป, รูปแบบตะวันตก, ลักษณะยุโรปตะวันตก
model barat, tipe barat
• The quality or state of being equal or similar to the western looks or type.西洋のものと同一または類似した模様や類型。Modèle ou catégorie qui est identique ou semblable à celui de l’Occident.Forma o tipo igual o similar al de Occidente.مظهر أو نوع يشبه أو يماثل نظيره في العالم الغربيбарууны зүйлтэй адилхан буюу төстэй хэлбэр маяг.Hình dạng hay kiểu mẫu giống hoặc tương tự với của phương Tây.รูปแบบหรือลักษณะที่คล้ายหรือเหมือนกับทางตะวันตก bentuk atau tipe yang sama atau mirip dengan hal baratФорма или внешний вид, сходный или одинаковый с западным.
• 서양의 것과 같거나 비슷한 모양이나 유형.

being when necessary

필요시

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

time of need; being when necessary; being in case of necessity
ひつようじ【必要時】
en cas de besoin, en cas de nécessité, si besoin
en caso necesario, en el momento necesario
فترة ضروريّة
хэрэгцээтэй үе, шаардлагатай үе
khi cần thiết, lúc cần
ตอนที่จำเป็น, เวลาที่จำเป็น, ตอนที่ต้องการ, เวลาที่ต้องการ
saat dibutuhkan, saat diperlukan
при необходимости
• A time when something is necessary. 必ず要する時。Lorsqu'il le faut absolument.Momento en que algo sea necesario. وقت يجب أن يكون موجوداзаавал байх ёстой үе.Khi nhất thiết phải có.ช่วงเวลาที่จำเป็นต้องมีsaat di mana (sesuatu) harus adaТогда, когда есть в чём-либо нужда.
• 꼭 있어야 할 때.

being while doing something

와중

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being while doing something; being in the process of doing something
かちゅう【渦中】
(n.) dans le tourbillon de
vorágine
وسط
үймээн дунд, бужигнаан дунд
trong lúc
ท่ามกลางความวุ่นวาย, ท่ามกลางความโกลาหล
saat, tengah
 в разгар (чего-либо)
• Amid the noisy and complicated occurrence of a matter or incident. 物事が混乱してごたごたしている真っただ中。Au milieu d’un événement ou d'un accident bruyant et compliqué.En medio de algún asunto o acontecimiento escandaloso y complejo.خلال جريان أمر ما أو حدث ما بشكل معقّد وجلبة كثيرة ямар нэгэн ажил хэрэг буюу үйл явдал чимээ шуугиантай бөгөөд төвөгтэй өрнөж байх хооронд.Giữa lúc đang xảy ra một việc hay sự kiện náo nhiệt và phức tạp nào đó.ท่ามกลางสถานการณ์หรือเรื่องใด ๆ ที่เกิดขึ้นอย่างยุ่งยากและหนวกหู di tengah sebuah pekerjaan atau peristiwa terjadi dengan ramai dan rumitПосреди какого-либо шумного, запутанного происшествия или события.
• 어떤 일이나 사건이 시끄럽고 복잡하게 벌어지는 가운데.

being while dreaming

꿈결

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being in one's sleep; being while dreaming
ゆめうつつ【夢現】。むちゅう【夢中】
estado onírico
شبه الحلم
зүүдэнд, зүүдэн дунд
trong mơ
ท่ามกลางความฝัน, ในขณะที่ฝัน, ในระหว่างที่ฝัน
dalam mimpi, setengah bermimpi, setengah sadar
во сне
• The time of dreaming in one's sleep. 夢を見ている間。(n.) Pendant un rêve.Durante el período de sueño.أثناء الحلمзүүд зүүдлэж байх хооронд.Trong lúc đang mơ. ในขณะที่ฝันselama sedang bermimpiВо время сна.
• 꿈을 꾸는 동안.

being while raining

우중

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being in the rain; being while raining
うちゅう【雨中】
duración de llover
خلال نزول الأمطار
бороон дундуур, борооноор
sự trong mưa, sự trong lúc mưa
ในเวลาฝนตก, ในระหว่างฝนตก, ตอนฝนตก
di tengah hujan, saat hujan
в дождь; в дождливую погоду
• A state of being in the middle of rain, or the time when it rains.雨の降る中。また、その時。Sous la pluie ; quand il pleut.Tiempo que dura la lluvia o el momento de llover. وسط سقوط الأمطار أو عند هبوط الأمطارбороо орж байх хооронд. мөн бороо орж байх үед.Dưới cơn mưa. Khi trời đang mưa.ในระหว่างที่ฝนตก หรือตอนที่ฝนตก di tengah turun hujan, atau ketika turun hujanКогда идёт дождь.
• 비가 오는 가운데. 또는 비가 올 때.

being white-collar

사무직

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

office job; being white-collar
じむしょく【事務職】
poste d’employé, col blanc, travail intellectuel
trabajo de oficina
عمل مكتبي
офисын ажил
công việc văn phòng, chức văn thư
งานสำนักงาน, งานธุรการ
pekerjaan kantoran
делопроизводство
• A position of working at an office, such as doing paperwork at a desk, etc. 机で文書などを扱う仕事をする職務。Fonction assurée par un employé qui exécute diverses tâches de bureau, généralement assis à son bureau.Cargo que se responsabiliza de la gestión de documento frente el escritorio.وظيفة لمعالحة العمل الورقي فوق طاولة أو مكتبширээний ард сууж бичиг цаасны ажил эрхэлдэг ажил үүрэг.Chức vụ làm công việc xử lý những giầy tờ ở bàn làm việc.ตำแหน่งที่ทำงานไปพร้อมกับจัดการเอกสาร เป็นต้น บนโต๊ะทำงานpekerjaan yang berkaitan dengan kantor, mengurus dokumen, dan berada di belakang meja, pekerjaan yang mengandalkan otak Управление делами, связанными с приведением в норму документов в офисе.
• 책상에서 문서 등을 다루며 일을 하는 직책.

being wholehearted

성의껏

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being wholehearted
ねっしん【熱心】
avec empressement, de bon cœur, de bonne foi, de bonne grâce, de tout son cœur, de toute son âme
sinceramente, con todo corazón
إخلاص تام
чин сэтгэлээсээ, үнэн сэтгэлээсээ
hết sức thành ý
อย่างเอาใจใส่, อย่างทุ่มเท, อย่างอุทิศ, อย่างจริงใจและเต็มใจ
dengan tulus, dengan sepenuh hati
со старанием; добросовестно
• Being sincere and genuine.誠意を持って物事を行うこと。真心をこめて物事を行うこと。De toute sa volonté et avec sincérité.Con autenticidad y sin fingimientos.أن يكون الشخص مخلصا وصادقاчин үнэнч сэтгэлээсээ.Dốc hết lòng thành.ด้วยจิตใจที่ทุ่มเทเต็มที่dengan hati yang sepenuh hati Со всей душевной сердечностью.
• 정성스러운 뜻을 다하여.

being wicked

1. 비열

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

meanness; abjection; being nasty; being wicked
ひれつ【卑劣】
infamie, abjection
repugnante, desagradable, canalla, despreciable
بذاءة
хүний үнэргүй шинж, хүний мөсгүй шинж
sự bỉ ổi, sự hèn hạ
ความเลวทราม, ความต่ำช้า, ความระยำ
jahat, rendah, hina, kotor
узость (мышления); недалёкость
• A vulgar, ungenerous, narrow-minded quality of personality or behavior. 言動や品性が卑しく劣っていて、心が狭いこと。Caractère d’une personne dont le comportement ou le tempérament est ignoble et peu généreux, et qui a un esprit étroit. Conducta o actitud desagradable de una persona, con pensamiento limitado y de poca generosidad.أن تكون شخصيّة شخص بذئية وفاحشة ويكون سلوكه مضايق وغير كريم хүний хийж буй үйлдэл, зан авир зэрэг нь ёс зүйгүй бөгөөд давчуу дотортой.Việc phẩm chất hay hành động đê tiện, không thông thoáng và suy nghĩ hẹp hòi của con người.การที่กระทำหรืออุปนิสัยของคนมีความคิดแคบและไม่มีความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ ต่ำช้า hal tindakan atau sifat orang yang rendah tidak luwes dan berpikiran sempitПоведение или характер человека низменны, невеликодушны, отличаются узостью мышления.
• 사람의 하는 짓이나 성품이 천하고 너그럽지 못하며 생각이 좁음.

2. 악질

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being wicked; being vicious
あくしつ【悪質】
nature mauvaise
vil, mal carácter
شرير
харгис, балмад зан, түрэмгий авир, догшин
tính chất xấu
ลักษณะไม่่ดี, ลักษณะแย่, นิสัยไม่ดี, นิสัยแย่, คุณภาพไม่ดี, คุณภาพแย่
jahat, buruk
• A quality of being mean and evil. たちが悪い性質。Caractère mauvais et pervers.Carácter o naturaleza ruin y despreciable.شخصية سيئة وقاسيةхаргис муу зан ааш.Tính chất không ra gì và xấu xa.ลักษณะที่ไม่ดีและแย่karakter atau sifat tidak baik dan burukДурной характер; плохой характер.
• 못되고 나쁜 성질.

3. 표독

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being fierce; being wicked; being harsh
どうもう【獰猛】。きょうぼう【凶暴】
brutalité, férocité
ferocidad, brutalidad
شراسة، ضرواة
харгис, балмад, хэрцгий, догшин, зэрлэг
sự hung dữ, sự tàn ác, sự hung bạo
ความน่ากลัว, ความดุร้าย, ความโหดร้าย, ความโหดเหี้ยม, ความเหี้ยมโหด, ความป่าเถื่อน
kekasaran, kekejaman, kekasaran
свирепость; жестокость; ядовитость
• One's personality, etc., being vicious and cruel. 乱暴で邪悪なこと。Caractère de ce qui est farouche et méchant.Personalidad feroz y maliciosa. شرس وشريرдогшин буюу хорон муу байх явдал.Sự dữ tợn và ác độc.ความดุร้ายและชั่วร้ายhal kasar dan kejam Жестокость и злость.
• 사납고 악독함.

being widely popular

대유행

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being widely popular; fad; craze
おおはやり・だいりゅうこう【大流行】
grande vogue, grande mode
gran moda, gran boga, gran estilo
شعبيّة كبيرة
их моод, загвар, сүүлийн үеийн загвар
sự siêu mốt, sự thịnh hành, sự hoành hành
ความบ้าคลั่ง, ความนิยม, ความนิยมที่แพร่หลาย, ความคลั่ง, ความคลั่งไคล้, ความเห่อ, ความเพ้อคลั่ง
tren, populer
• A state of being prevalent widely across the society at one point.一時、社会に広くはやること。また、そのもの。Fait pour une chose d'être très à la mode à un moment donné dans une société ; cette chose elle-même.Moda o efecto de estar a la moda en la sociedad durante cierto período.محبوب ومنتشر في المجتمع في زمن ما، أو ما شابه ذلكмоодонд орсон, сүүлийн үеийн загварынSự lưu hành một cách rộng rãi trong xã hội ở một thời điểm. Hoặc sự việc như vậy.การที่ครั้งหนึ่งแพร่หลายอย่างกว้างขวางในสังคม หรือสิ่งดังกล่าวhal meluasnya gaya busana, makanan, musik, dsb di masyarakat pada suatu waktu, atau untuk menyebut hal yang demikian (digunakan sebagai kata benda),Широкая популярность в обществе в определённый период. Или то, что пользуется такой популярностью.
• 한때 사회에 널리 유행함. 또는 그런 것.

being widely read

1. 섭렵

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being widely read
しょうりょう【渉猟】
lecture pour parvenir à maitriser, lecture très étendue, lecture très complète, érudition
erudición
التجربة الواسعة
гэгээрэл
sự hiểu biết rộng, sự đọc nhiều biết rộng
การอ่านอย่างกว้างขวาง, การเรียนรู้อย่างกว้างขวาง
banyak membaca
ознакомление; изучение; исследование
• The act of experiencing and learning a wide range of things by reading a lot of books or going to many places.幅広く本を読んだり、広くあちこち歩き回って多様な経験を重ねながら学ぶこと。Fait de lire beaucoup de livres, de faire de nombreuses expériences variées et d'acquérir des connaissances sur de nombreuses choses en visitant de nombreux endroits.Acción de experimentar y aprender un amplio rango de cosas leyendo muchos libros o yendo a varios lugares.تجربة الكثير من الأشياء من خلال قراءة الكثير من الكتب أو الزيارات للكثير من الأماكن ном их уншиж энд тэнд явж их зүйл биеэр үзэж боловсрох явдал.Việc có nhiều kinh nghiệm và thuần thục với nhiều việc do đi đây đó hay đọc nhiều sách. การเรียนรู้และผ่านประสบการณ์จากหลายสิ่งอย่างกว้างขวาง โดยการอ่านหนังสือหรือเดินทางไปหลาย ๆ แห่งhal mengumpulkan pengalaman dan mematangkan diri dengan banyak membaca buku atau mengunjungi banyak tempat Чтение большого количества книг или повсеместный поиск, приобретение знаний и опыта.
• 책을 많이 읽거나 여기저기 찾아다니며 많은 것을 두루 경험하고 익힘.

2. 애독

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

enjoying reading; being widely read
あいどく【愛読】
amour de la lecture
amor por la lectura
حب القراءة
(нэр үг.) шимтэн унших, дурлан унших, амтархан унших, сонирхон унших
(sự) yêu chuộng việc đọc, thích đọc
การชอบอ่าน, ความรักการอ่าน
membaca setia
чтение с увлечением
• A state of being fond of a certain book or magazine, and enjoying reading it. 特定の本や雑誌などを好んでよく読むこと。Fait d'aimer lire un livre, un magazine, etc.Gozo de la lectura de cierto libro o revista de preferencia.أن يتمتع باليقرءة كتابا أو مجلة وямар нэгэн ном буюу сэтгүүл зэрэгт дурлаж сонирхон унших.Sự yêu thích vui đọc sách hay tạp chí...ความชอบหนังสือหรือนิตยสารใด ๆ เป็นต้น และอ่านอย่างเพลิดเพลินhal senang membaca karena menyukai suatu buku atau majalahЧтение какой-либо книги, журнала и т.п. с большим удовольствием.
• 어떤 책이나 잡지 등을 좋아하여 즐겨 읽음.

being widthwise

횡적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being horizontal; being widthwise
おうてき【横的】
(n.) horizontal, transversal
horizontal
أفقي
хөндлөн, хэвтээ
phương ngang, bề ngang, chiều ngang
ที่เป็นแนวขวาง, ที่เป็นแนวราบ
horizontal, sejajar, mendatar
горизонтальный; поперечный
• A state of elements or objects being connected widthwise or being in a horizontal relationship.物事やものの関係が横につながっていること。(Relation entre des faits ou des objets) Ce qui est lié horizontalement.Dicho de la relación entre algunos sucesos o elementos, que está conectado entre sí en una relación horizontal.صلة أو علاقة شيء أو أمر ما بشكل أفقيямар нэгэн явдал буюу юмны харилцаа хөндлөн холбогдсон байх явдал.Việc quan hệ của sự vật hay sự việc nào đó được kết nối theo đường nằm ngang.การที่ความสัมพันธ์ของวัตถุหรือเรื่องใดที่ถูกเชื่อมต่อกันเป็นแนวขวางsesuatu yang bersifat hubungan suatu hal atau benda terhubung menyilang (digunakan sebagai kata benda)(в кор. яз. является им. сущ.) Находящийся в поперечной связи с чем-либо или кем-либо.
• 어떤 일이나 사물의 관계가 가로로 연결되어 있는 것.

being wild

자연산

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being wild; being taken from nature
てんねん【天然】
(n.) naturel, sauvage
lo silvestre
منتج طبيعي
байгалийн цэвэр, зэрлэг
sản phẩm tự nhiên
สิ่งของธรรมชาติ, ธรรมชาติ
alami
органический продукт; дикий
• The quality of coming directly from nature, not being grown or raised by humans.人間が育てるものではなく、自然でおのずから生産されるもの。Ce qui est produit naturellement, et non élevé ou cultivé par l'homme.Lo que se produce naturalmente en la naturaleza sin ser cultivado por el hombre.شيء ينتج عن الطبيعة ولا يفعله الإنسانхүний ургуулж тарьсан зүйл биш байгалиас аяндаа гардаг зүйл.Vật không phải do con người nuôi trồng, mà tự được sản sinh trong tự nhiên.สิ่งที่เกิดขึ้นโดยธรรมชาติไม่ใช่สิ่งที่มนุษย์เลี้ยงขึ้นsesuatu yang tidak dibuat atau dipelihara manusia tetapi terbentuk dengan sendirinya di alamТо, что выросло в природе в естественных условиях, а не выращено человеком.
• 인간이 기른 것이 아니라 자연에서 저절로 생산되는 것.

being willful

고집불통

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being headstrong; being willful
いじっぱり【意地っ張り】。ごうじょうっぱり【強情っぱり】
entêtement, obstination, opiniâtreté, tête de mule, têtu
obstinado, terco, empecinado, porfiado, testarudo, pertinaz
عناد شديد
зөрүүд, гөжүүд
sự ương bướng, sự ngoan cố, kẻ ngoan cố
ความดื้อรั้น, ความรั้น, ความดื้อดึง, ความหัวแข็ง, ความดันทุรัง, ความว่ายาก, คนดื้อดึง, คนดันทุรัง
bandel, kepala batu, keras kepala
упрямство; упорство
• An attitude of being stubborn and insisting on an idea or opinion, or such a person.自分の考えや主張を曲げずに強情を張ること。また、その人。Fait d’être obstiné et de persister dans ses opinions ou ses idées sans vouloir céder ; Personne avec ce caractère.Persona que sostiene su idea o argumento, sin dejarse convencer o aceptar las razones de los otros. إصرار شخص ما بشدة على فكرته أو ادعائه دون استسلام أو ذلك النوع من الأشخاصөөрийн санаа бодлоосоо няцахгүйгээр өөрийнхөөрөө зүтгэдэг зөрүүд.мөн тийм хүн.Việc ngang bướng không biết nhún nhường quan điểm hoặc suy nghĩ của mình. Hoặc người như vậy. การดื้อรั้นและไม่รู้จักลดละความคิดหรือจุดยืนของตนเอง หรือคนดังกล่าวsifat atau orang yang tidak mau mengubah pendapat atau klaimnya dan keras kepalaНежелание идти на компромисс, уступать кому-либо или считаться с чьим-либо мнением. А так же такой человек.
• 자기의 생각이나 주장을 굽힐 줄 모르고 고집이 셈. 또는 그런 사람.

being willing to

불사

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

not avoiding; being willing to
no rechazar ni negar
أن يكون على استعداد
татгалзахгүй байх
sự không tránh khỏi, sự không né tránh
ความมุ่งมั่น, ความพร้อมที่จะ...
kesediaan, kesiapan, penerimaan
• An attitude of not declining or refusing.辞さないこと。断らないこと。Fait de ne pas refuser quelque chose, fait de ne pas décliner une proposition. No rechazar ni negar.عدم الرفض أو عدم النفيэсэргүүцэхгүй буюу дургүйцэхгүй байх явдал.Việc không từ chối hay ngần ngại.การไม่ปฏิเสธหรือไม่บอกปัดhal tidak menolak atau menampikСогласие на что-либо или готовность к чему-либо.
• 거절하거나 마다하지 않음.

being wireless

무선

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being wireless
むせん【無線】。ワイヤレス
(n.) sans fil
inalámbrico
لاسلكي
утасгүй холбоо
không dây
ไร้สาย
nirkabel
беспроводной
• The act of sending or receiving communication or broadcasts through radio waves without wires.電線を架設せず、電波を通じて通信や放送を送受信すること。Fait d'envoyer ou de recevoir une communication ou une émission à travers les ondes électriques, sans connexion filaire.Sistema de comunicación o de emisión radial que usa ondas hercianas en lugar de alambres conectores. إرسال او استقبال اتصال أو بث اذاعي وتلفزيوني بواسطة أمواج الراديو بدون أسلاكцахилгаан шугамыг холбохгүйгээр, цахилгаан долгионоор дамжуулан холбоо, нэвтрүүлгийг дамжуулах буюу хүлээн авах явдал.Sự phát hoặc nhận tín hiệu vô tuyến hay thông tin thông qua sóng điện mà không liên kết với dây điện.การได้รับหรือการส่งการกระจายเสียงหรือการสื่อสารผ่านคลื่นโดยไม่เชื่อมต่อกับสายไฟฟ้าhal mengirim atau menerima sinyal atau siaran melalui gelombang tanpa menghubungkan kabelПередающий сигнал посредством электроволн, без соединения проводами.
• 전선을 연결하지 않고 전파를 통해 통신이나 방송을 보내거나 받음.