being successive - being the same

being successivebeing suchbeing such and suchbeing suddenbeing sufficientbeing suggestivebeing summarizedbeing sumptuousbeing sunkenbeing superbbeing superciliousbeing superficialbeing superhumanbeing superiorbeing supernaturalbeing supplementarybeing suppressivebeing suspiciousbeing sweepingbeing sweetbeing swept awaybeing symbolicbeing symmetricalbeing sympatheticbeing synonymousbeing systematicbeing tacticalbeing tailoredbeing taken from naturebeing taken outbeing talentedbeing talked aboutbeing tax-exemptbeing tax-freebeing technicalbeing temperamentalbeing temperatebeing temporarybeing temptation-proofbeing temptingbeing tensiblebeing tentativebeing terrible atbeing that muchbeing theatricalbeing the beginningbeing the bestbeing the firstbeing the lastbeing the leastbeing the motivebeing the one and onlybeing theoreticalbeing the same

being successive

연쇄적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being serial; being successive
れんさてき【連鎖的】
(n.) successif, consécutif
en cadena, en serie
تسلسل
гинжин холбоо, уялдаа
tính xâu chuỗi, tính dây chuyền, tính hàng loạt
ที่เกี่ยวพันกันเป็นลูกโซ่, ที่เชื่อมโยงกันเป็นลูกโซ่
berantai
сплошной, непрерывный, взаимосвязанный, по цепочке
• The state of being connected like a chain. 物事が鎖のように互いにつながって関わり合っていること。Ce qui est lié comme une chaîne en présentant un rapport de lien logique. Lo que está conectado y relacionado como una cadena.أن تكون هناك علاقة بين أشياء وتتصّل بعضها البعض مثل سلاسل гинж мэт хоорондоо холбоотой зүйл.Cái nối tiếp và có quan hệ với nhau như sợi dây xích.การที่เกี่ยวข้องเชื่อมโยงซึ่งกันและกันราวกับลูกโซ่ hal yang berhubungan dan saling bersambung seperti rantai (digunakan sebagai kata benda)Взаимосвязанность и следование друг за другом, как звенья в цепи.
• 사슬처럼 서로 이어져 관련이 있는 것.

being such

여차하다²

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

being like this; being such
かくのごとくである
pareil à, (adj.) être ainsi
así
جمود
ийм, ийм байх, дараах байдалтай
như trước, như thế, như vậy
เป็นเช่นนี้, เป็นแบบนี้, เป็นอย่างนี้
seperti itu, begitu saja
похожий
• A state, shape, quality, etc., being like something that has happened now or something that has been mentioned earlier. 状態・模様・性質などが今起こった事態と同じか、前に述べた事と同じである。(État, aspect, caractéristique, etc.) Identique à ce qui se produit maintenant ou à ce que l'on a dit auparavant.Ser igual un estado, forma, cualidad, etc. con lo que ocurre en el momento o lo que se ha mencionado anteriormente.يكون الحال أو الشكل أو الطبيعة في نفس الحالة كما كانت سابقاнөхцөл байдал, хэлбэр дүрс, шинж чанар зэрэг нь сая өрнөсөн зүйл болон өмнө хэлж байсантай адил.Tính chất, hình dạng, trạng thái giống với điều trước đó hay việc đang xảy ra hiện tại.สภาพ รูปร่าง ลักษณะ เป็นต้น เหมือนกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอยู่ข้างหน้าในตอนนี้หรือที่กล่าวไว้ก่อนหน้าkeadaan, bentuk, karakter, dsb sama seperti peristiwa yang terjadi sebelumnya atau yang dikatakan di depanИмеющий сходство с состоянием, видом, качеством и т.п. только что происшедшего дела или с только что сказанным.
• 상태, 모양, 성질 등이 지금 일어난 일이나 앞에서 말한 것과 같다.

being such and such

1. 그러그러하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

being such and such
そのようだ
así así, tal
كذا كذا
тиймэрхүү
như vậy
...นั้น...นี้, แบบนั้นแบบนี้, อย่างที่บอก
begitu, seperti itu
такой; подобный
• A term used when the speaker does not want to explain a certain fact, state, etc., in detail or in order to substitute for what was said earlier.ある事実や状態などを敢えて詳しく表現しないか、前に話したことの代わりに表す語。Terme utilisé pour éviter d'exprimer en détails les faits, l'état de quelque chose ou pour remplacer ce qui a été mentionné auparavant.Se usa para hacer referencia a un hecho o una situación sin describir en detalle, o como reiteración de algo que se ha dicho anteriormente. تعبير لا يظهر حقيقة ما أو حالة ما بالتفصيل، أو تعبير يحل محل القصة السابقةямар нэгэн нөхцөл байдлыг нарийн тодорхой дурдахгүйгээр өмнө нь ярьсан зүйлийг орлон хэлэх үг.Từ thay thế những điều đã được đề cập đến ở phần đầu hay khi không nhất thiết phải nhắc lại cụ thể những tình huống hay trạng thái nào đó.คำที่แสดงแทนสถานการณ์หรือสภาพใด ๆ เป็นต้น ที่ไม่ได้แสดงให้เห็นอย่างละเอียด หรือความจริงที่พูดไปก่อนหน้านี้kata yang menunjukkan bahwa sebuah keadaan tidak perlu lagi dijelaskan atau bahwa sebuah kenyataan sudah diungkapkan sebelumnyaУпотребляется во избежание повторного подробного описания какой-либо ситуации или положения, о чём шла речь ранее.
• 어떠한 사실이나 상태 등을 굳이 자세히 나타내지 않거나 앞에서 이야기한 사실을 대신하여 나타내는 말.

2. 그러저러하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

being such and such
かくかくしかじかだ
así así, tal
كذا كذا
ийм тийм, тиймэрхүү
này kia, này nọ
...นั้น...โน้น, แบบนั้นแบบโน้น, อย่างที่บอก
begitu, seperti itu
такой; подобный
• A term used when the speaker does not want to explain a certain fact, state, etc., in detail or in order to substitute for what was said earlier.ある事実や状態などを敢えて詳細に表現しないか、以前話したことの代わりに表す語。Terme utilisé pour éviter d'exprimer en détails les faits, l'état de quelque chose ou pour remplacer ce qui a été mentionné auparavant.Se usa para hacer referencia a un hecho o una situación sin describir en detalle, o como reiteración de algo que se ha dicho anteriormente. تعبير لا يظهر حقيقة ما أو حالة ما بالتفصيل، أو تعبير يحل محل القصة السابقةямар зүйл буюу байдлын талаар нарийн тодорхой өгүүлэхгүй байх юмуу өмнө дурдсан зүйлийг орлуулж ярихдаа илэрхийлэх үг.Từ thể hiện, thay thế một sự thật đã được nói trước đó hay không mô tả chi tiết một trạng thái hay một sự thật nào đó. คำพูดที่แสดงแทนความจริงที่ได้พูดไปก่อนหน้า หรือ ไม่แสดงสถานการณ์หรือสภาพใด ๆ ฯลฯ ให้เห็นอย่างละเอียด kata yang menunjukkan bahwa sebuah keadaan tidak perlu lagi dijelaskan atau bahwa sebuah kenyataan sudah diungkapkan sebelumnyaУпотребляется при обозначении какой-либо ситуации или положения, о котором шла речь ранее, во избежание повторного подробного описания.
• 어떠한 사실이나 상태 등을 굳이 자세히 나타내지 않거나 앞에서 이야기한 사실을 대신하여 나타내는 말.

3. 이러이러하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

being such and such
これこれだ【此れ此れだ・是是だ】。しかじかだ【然然だ・云云だ】。かくかくだ【斯く斯くだ】
tal, tal y cual
كهذا ، هكذا
иймэрхүү, ийм, иймэрхүү маягийн
thế này thế nọ
...โน้น...นี้, ...นั้น...นี้, หลาย ๆ, ที่หลากหลาย
begini, demikian
такой
• A word used when the speaker does not want to explain a certain fact, state, etc., in detail or in order to substitute for what was said earlier.ある事実や状態などをいちいち説明しない時や、前に言ったことなので省略する時に用いる語。Terme utilisé pour éviter d'exprimer en détails les faits, l'état de quelque chose ou pour remplacer ce qui a été mentionné auparavant.Palabra que hace referencia a un hecho o una situación sin describir en detalle, o reitera lo que se ha dicho anteriormente.كلمة تدلّ على عدم ذكر تفاصيل عن أمر ما أو وضع ما بتعمّد أو التعبير البديل عن أمر ذكره في السابقямар нэг бодит зүйл, нөхцөл байдал зэргийг нарийн тодорхой дүрслэхгүй өмнө нь хэлсэн зүйлтэй адилтган илэрхийлдэг илэрхийлэл.Từ không thể hiện chi tiết sự việc hay trạng thái... nào đó hoặc thể hiện thay cho sự việc đã nói ở trước.คำที่แสดงการแทนข้อเท็จจริงที่ได้พูดไปก่อนหน้าหรือไม่จำเป็นต้องแสดงข้อเท็จจริงหรือสภาพใด ๆ เป็นต้น อย่างละเอียดkata yang menunjukkan pengganti sebuah kenyataan tentang kondisi atau keadaan dsb yang tidak perlu dijelaskan atau sudah dikatakan di depanСлово, не выражающее какой-либо факт, состояние и т.п. отчётливо, или высказывание, заменяющее факт, упомянутый прежде.
• 어떠한 사실이나 상태 등을 굳이 자세히 나타내지 않거나 앞에서 이야기한 사실을 대신하여 나타내는 말.

4. 이러저러하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

being such and such
これこれだ【此れ此れだ・是是だ】。しかじかだ【然然だ・云云だ】。かくかくだ【斯く斯くだ】
tal
كهذا ، هكذا
ингэс тэгэс, иймэрхүү, ингэж тэгэх
thế này thế nọ
...โน้น...นี้, ...นั้น...นี้, หลาย ๆ, ที่หลากหลาย
begini, begitu, demikian
такой
• A term used when the speaker does not want to explain a certain fact, state, etc., in detail or in order to substitute for what was said earlier.ある事実や状態などをいちいち説明しない時や、前に言ったことなので省略する時に用いる語。Terme utilisé pour éviter d'exprimer en détails les faits, l'état de quelque chose ou pour remplacer ce qui a été mentionné auparavant.Palabra que se usa para no indicar detalladamente cierta circunstancia o estado; o para sustituir lo que se ha dicho anteriormente.كلمة تدلّ على عدم ذكر تفاصيل حال ما أو وضع ما بتعمّد أو التعبير البديل عن أمر قد ذكره في السابقямар нэгэн нөхцөл байдал зэргийг нарийн тодорхой дүрслэхгүй өмнө нь хэлсэн зүйлийг орлуулан хэлдэг үг.Từ không thể hiện chi tiết sự việc hay trạng thái... nào đó hoặc thể hiện thay cho sự việc đã nói ở trước.คำที่แสดงการพูดแทนข้อเท็จจริงที่ไม่ได้แสดงสถานการณ์หรือสภาพใด ๆ เป็นต้น อย่างละเอียดเสียทีเดียว หรือแทนข้อเท็จจริงที่ได้พูดไปก่อนหน้านี้kata yang menunjukkan pengganti sebuah kenyataan tentang kondisi atau keadaan dsb yang tidak perlu dijelaskan atau sudah dikatakan di depanСлово, не выражающее какой-либо факт, состояние и т.п. отчётливо, или высказывание, заменяющее факт, упомянутый прежде.
• 어떠한 상황이나 상태 등을 굳이 자세히 나타내지 않거나 앞에서 이미 말한 사실을 대신하여 나타내는 말.

5. 저러저러하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

being such and such
これこれだ【此れ此れだ・是是だ】。しかじかだ【然然だ・云云だ】。かくかくだ【斯く斯くだ】
tal, tal y cual
مثل ذلك
тиймэрхүү, иймэрхүү
như vậy như vậy đó
อย่างโน้นอย่างนี้, อย่างนั้นอย่างโน้น
seperti itu, begitu
такой; подобный
• A term used when the speaker does not want to explain a certain fact, state, etc., in detail or in order to employ a substitute for what was said earlier.ある事実や状態などをいちいち説明しない時や、前に言ったことなので省略する時に用いる語。 Terme utilisé quand le locuteur veut éviter d'expliquer un certain fait, état, etc., en détails ou pour employer un substitut à ce qui a été dit plus tôt.Palabra que hace referencia a un hecho o una situación sin describir en detalle, o reitera lo que se ha dicho anteriormente.كلمة تدلّ على شيء بديل لما تحدّث به في السابق أو تستخدم في وصف أمر ما أو وضع ما بشكل غير واضح عمداямар нэг бодит зүйл, нөхцөл байдал зэргийг нарийн тодорхой илэрхийлэхгүй юм уу өмнө нь хэлсэн зүйлээ орлуулан дүрслэх үг.Từ không thể hiện chi tiết sự việc hay trạng thái… nào đó hoặc thể hiện thay cho sự việc đã kể ở trước. คำที่แสดงการแทนข้อเท็จจริงที่ได้พูดไปก่อนหน้าหรือไม่จำเป็นต้องแสดงข้อเท็จจริงหรือสภาพใด ๆ เป็นต้น อย่างละเอียดkata yang menunjukkan pengganti sebuah kenyataan tentang kondisi atau keadaan dsb yang tidak perlu dijelaskan atau sudah dikatakan di depanУпотребляется при обозначении какой-либо ситуации или положения, о котором шла речь ранее, во избежание повторного подробного описания.
• 어떠한 사실이나 상태 등을 굳이 자세히 나타내지 않거나 앞에서 이야기한 사실을 대신하여 나타내는 말.

being sudden

1. 전격

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being sudden
でんげき【電撃】
apresuramiento, urgencia, prisa, apremio
سريع ، مفاجئ
яаралтай
sự chớp nhoáng
ความกะทันหัน, ความฉับพลันทันที, การไม่ได้คาดคิด, การไม่ได้คาดฝัน
kilat, mendadak
сверхскоростной
• The act of happening in a great hurry.非常に急いで施行すること。Action de faire quelque chose à la hâte. Acción de realizar muy apresuradamente. تنفيذه سريعا جداмаш хурдан түргэн хэрэгжих явдал.Việc tiến hành rất gấp gáp. การดำเนินการอย่างรวดเร็วเป็นอย่างมากhal terjadi dengan sangat tergesaПроделанный с очень большой скоростью или в большой спешке.
• 매우 급하게 시행함.

2. 전격적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being sudden
でんげきてき【電撃的】
(n.) fulgurant, brusque, rapide, surprise, foudroyant
lo apresurado, lo apremiado
سريع ، مفاجئ
яаралтай
tính chớp nhoáng
อย่างกะทันหัน, โดยฉับพลันทันที, โดยไม่คาดคิด, อย่างไม่คาดฝัน, ทันทีทันใด
kilat, mendadak
быстрый; срочный; сверхскоростной
• Something that happens in a great hurry.非常に急いで施行すること。Ce qui se fait en toute hâte. Lo que se realiza muy apresuradamente.أمر ينفّذه سريعا جدّاмаш хурдан түргэн хэрэгжсэн зүйл.Việc tiến hành một cách rất gấp gáp. การที่ดำเนินการอย่างรวดเร็วเป็นอย่างมากhal terjadi dengan sangat tergesa (digunakan sebagai kata benda)Проделанный с очень большой скоростью или в большой спешке.
• 매우 급하게 시행하는 것.

being sufficient

충족

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being full; being enough; being sufficient
じゅうそく【充足】。じゅうまん【充満】
suffisance, satisfaction
abundancia, plenitud
хангалуун, дүүрэн
sự đầy đủ, sự thỏa mãn
ความสมบูรณ์, ความครบถ้วน, ความไม่ขาดแคลน
pemenuhan, kecukupan
удовлетворение
• The state of there being plenty and no shortage.十分に満ち足りていて不足がないこと。Absence du manque due à la suffisance. Acción de no tener faltas por la abundancia.عدم وجود نقص بسبب الوفرةэлбэг дэлбэг дутаж гачигдсан зүйлгүй байх явдал.Việc đầy đủ và không thiếu thốn.ความเพียงพอและไม่ขาดแคลนhal berlebihan dan tidak kekuranganПолнота, отсутствие недостатка.
• 넉넉하여 모자람이 없음.

being suggestive

함축적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being implicative; being connotative; being suggestive
がんちくてき【含蓄的】
(n.) implicite, significatif
implicativo, connotativo
إيحائي، ضمنيّ ، مفهوم ضمنًا ، ذو معنى (أو مغزي)
далд гүн утгатай
tính hàm súc, tính bao hàm
โดยนัย, บอกเป็นนัย, เต็มไปด้วยนัย, เต็มไปด้วยความหมาย
yang tersirat
• A state in which a speech or text contains many meanings or messages. 言葉や文章などが、ある意味を含んでいること。Ce qui contient une certaine signification dans des propos ou un texte.Dicho de un discurso o escrito, que contiene muchos significados o mensajes ocultos.اشتمال الكلام أو العبارات المكتوبة على معاني كثيرةүг бичвэр дотор олон утга санааг агуулсан зүйл.Cái mà lời nói hay bài viết chứa nhiều nghĩa bên trong.สิ่งที่แฝงความหมายมากมายอยู่ภายในคำพูดหรือข้อความhal yang terkandung suatu makna dalam perkataan atau tulisan (в кор. яз. является им. сущ.) Заключающийся в словах или тексте (о каком-либо смысле).
• 말이나 글이 속에 어떤 뜻을 담고 있는 것.

being summarized

총괄적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being general; being summarized; being comprehensive
そうかつてき【総括的】
(n.) global
síntesis, aglomeración
تعميم
нэгтгэл, нэгтгэсэн, ерөнхий
tính tổng quát
ที่รวมทั้งหมด, โดยรวม, โดยสรุป
menyeluruh
(в кор. яз. является им. сущ.) обобщённый; собранный (в одно)
• The state of gathering and connecting things scattered here and there.ばらばらのものを一ヶ所に集めて一つにまとめたこと。Ce qui synthétise des éléments situés séparément. Lo que se acumula en un solo lugar de todo lo que está disperso.ما يجمع ويربط الأشياء المتفرّقة هنا وهناكтусдаа салангид байгаа зүйлүүдийг нэг газарт цуглуулж нэгтгэсэн зүйл.Việc gom và tập hợp lại những thứ tách rời nhau vào một chỗ.การรวบรวมแต่ละสิ่งที่แยกกันอยู่และผูกให้รวมอยู่ที่เดียวกันmengumpulkan masing-masing yang tersebar dan mengikatnya ke dalam satu tempat (digunakan sebagai kata benda)Соединённый в одном месте (о том, что разбросано по разным местам).
• 각각 떨어져 있는 것들을 한데 모아서 묶은 것.

being sumptuous

호화판

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being luxurious; being sumptuous; being lavish
ごうかばん【豪華版】
état somptueux, état fastueux
lujo, suntuosidad, extravaganza
حالة الرفاهية والترف
чамин тансаг, гоё ганган, баян тансаг
vẻ hào hoa
สภาพที่วิลิศมาหรา, รูปแบบหรูหราฟู่ฟ่า, รูปแบบโก้หรู
(keadaan) mewah/megah/meriah
• The look or state of being extremely luxurious and fancy.派手かつ贅沢な状態や状況。État ou situation luxueux.Apariencia o estado de ser lujoso y elegante.ظروف أو الحالة المرفهة والفاخرةгоёмсог тансаг байр байдал, амьжиргааны байдал.Trạng thái hoặc điều kiện xa xỉ và hoa lệ.สภาพความเป็นอยู่หรือสถานะที่หรูหราและฟุ่มเฟือยkeadaan atau kondisi yang meriah dan mewahРоскошное и яркое состояние или положение.
• 화려하고 사치스러운 상태나 형편.

being sunken

반쪽

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being sunken
げきやせ【激痩せ】
эцэж турах
còn một nửa người, tong teo
เซียวลง, ซูบลง, ตอบลง
• (figurative) A state of looking haggard because one has lost a lot of weight.（比喩的に）ひどく痩せた姿。(figuré) Apparence de quelqu'un qui a beaucoup maigri par rapport à ce qu'il était.(FIGURADO) Figura esquelética por bajar mucho de peso en comparación a su estado previo.(مجازي) المظهر النحيف بسبب نقص الوزن مقارنة مع الأوقات العادية (зүйрл.) байдаг хэмжээнээсээ их турж шуугдсан байдал.(cách nói ẩn dụ) Hình ảnh sụt cân và gầy so với bình thường.(ในเชิงเปรียบเทียบ)ลักษณะที่ซูบลงเพราะน้ำหนักลดลงมากเมื่อเปรียบเทียบกับเวลาปกติ(bahasa kiasan) penampilan kurus daripada biasanya karena berat badan berkurang(перен.) О сильно похудевшем виде.
• (비유적으로) 평소에 비해 살이 많이 빠져 야윈 모습.

being superb

일품

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being superb; being amazing
ぜっぴん【絶品】
chef-d'œuvre, pièce de collection, perle
excelencia
ممتاز ، جيّد
өвөрмөц, гайхалтай
sự tuyệt hảo, sự hảo hạng
ความยอดเยี่ยม, ความเป็นเลิศ, ความดีเลิศ
(hal) hebat, menakjubkan, luar biasa
• The quality of being very good and fine to enjoy.極めて優れた状態。Fait d'être très bon et excellent à jouir.Hecho de ser muy bueno y excelente para disfrutar uno.أن يكون جيدا جدّا وممتازا للتمتّع بهсайхан мэдрэмж төрүүлэхүйц гойд.Việc rất tốt và tuyệt vời đối với sự thưởng thức.ดีมากและยอดเยี่ยมพอที่จะเพลิดเพลินhal yang sangat baik dan hebat untuk dinikmatiОчень хороший, великолепный для наслаждения.
• 즐기기에 아주 좋고 훌륭함.

being supercilious

안하무인

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being audacious; being supercilious
がんちゅうひとなし【眼中人無し】
orgueil, fatuité, arrogance, prétention
audacia, atrevimiento, osadía, intrepidez
أسلوب إهمال وإهانة الآخر
их зантай, бардам, дээрэлхүү, сэхүүн
(sự) chẳng xem ai ra gì
การยกตนข่มท่าน, การสบประมาทคนอื่น, การเหยียดหยามคนอื่น
sombong, angkuh
высокомерие; надменность; заносчивость
• An attitude of looking down on others as if only you mattered in the world.世の中で自分が一番偉いといわんばかりに他人を無視して見下げること。Attitude d'une personne qui méprise et dédaigne les autres comme si elle était au-dessus de tout le monde.Acción de despreciar a otras personas creyendo que su persona es el mejor en el mundo.أسلوب إهمال وإهانة الآخرين كأنه افضل شخص في العالمхорвоо ертөнцөд өөрийгөө хамгийн мундаг нь мэт санаж бусдыг дорд үзэж басамжлах явдал.Sự khinh miệt và xem thường người khác cứ như là bản thân mình giỏi nhất thế gian.การสบประมาทและดูถูกคนอื่น โดยคิดว่าตัวเองเก่งที่สุดในโลกhal memandang remeh dan hina orang lain seolah dirinya paling hebat di duniaПрезрение, пренебрежительное отношение к другим из-за уверенности в собственном превосходстве.
• 세상에서 자기가 가장 잘난 듯이 남을 깔보고 업신여김.

being superficial

1. 평면적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being superficial
へいめんてき【平面的】
(n.) superficiel
bidimensional, superficial
سطحي
өнгөц, өнгөцхөн
tính bề mặt
ด้านพื้น ๆ, ด้านเรียบ ๆ, ด้านทั่ว ๆ ไป
datar, rata, biasa
поверхностный; неглубокий; внешний
• The state of someone discussing or expressing general facts only, as seen from the outside.物事の表面の事実のみを見て論じたり表現したりすること。Ce qui ne raconte ou n'exprime que des faits généraux et apparents.Que narra o expresa los hechos generales que se notan por fuera.مناقشة أو تعبير عن حقيقة عامة تظهر خارجيا فقطөнгөн тал буюу ил буй баримтын талаар ярих ба илэрхийлэх явдал.Việc thể hiện hay nói chỉ sự thật mang tính thông thường thể hiện ra bên ngoài.การที่แสดงหรือพูดคุยแค่ความจริงทั่ว ๆ ไปที่ปรากฏข้างนอกsesuatu yang bersifat menceritakan atau mengekspresikan kenyataan yang umum saja yang sudah muncul keluar (digunakan sebagai kata benda) Выражающий или говорящий только общие факты, проявляющиеся снаружи.
• 겉으로 나타난 일반적인 사실만을 얘기하거나 표현하는 것.

2. 피상적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being superficial; being shallow
ひそうてき【皮相的】
(n.) superficiel, peu profond
lo superficial
سطحيّة
өнгөц
tính hình thức, tính bề mặt
ที่ผิวเผิน, ที่ไม่ลึกซึ้ง
dangkal, cetek
поверхностный; внешний
• The state of being related to or paying attention to only a visible phenomenon.うわべだけを見て判断したり、興味を持つこと。Ce qui est relatif ou qui ne s'intéresse qu'à des phénomènes visibles.Estado de estar relacionado con, o presta atención a, fenómenos visibles solamente.تعلّق بظاهرة خارجية أو الاهتمام بهاгаднаас нь харагдаж байгаа зүйлд л ач холбогдол өгч буй зүйл.Cái có quan tâm hoặc liên quan tới chỉ hiện tượng nhìn thấy được hoặc thể hiện ở bên ngoài. การที่เอาใจใส่หรือสร้างความสัมพันธ์กับสถานการณ์ที่ปรากฏออกมาสู่ภายนอก sesuatu yang bersifat mengikat hubungan atau memiliki minat hanya dengan fenomena yang tampak ke luar(digunakan sebagai kata benda)(в кор. яз. является им. сущ.) Относящийся или интересующийся только тем, то находится снаружи.
• 겉으로 드러나 보이는 현상에만 관련을 맺거나 관심을 가지는 것.

being superhuman

초인적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being superhuman
ちょうじんてき【超人的】
(n.) surhumain
sobrehumano
فوقبشري، فوق بشري
ер бусын, гаргууд, хүнээс илүү
tính siêu nhân
ที่เหนือมนุษย์, ที่เหนือคนธรรมดา
manusia super, super
сверхчеловеческий
• The state of one's ability being excellent, beyond that of an ordinary person.人間に思われないほど、とても並み外れた能力をもっていること。Ce qui est doté de dons absolument extraordinaires laissant penser que la personne concernée n'est pas humaine.Lo que cuenta con cualidades extraordinarias que es difícil de creer que es un humano.ما يفوق طاقة البشر كثيراхүн гэж бодохын аргагүй гойд сайн чадвартай зүйл.Cái mà năng lực rất xuất sắc tới mức không thể nghĩ là người được. การที่มีความสามารถโดดเด่นมากจนถึงขนาดไม่สามารถคิดว่าเป็นคนได้hal yang kemampuannya sangat menonjol dan luar biasa hingga tak dapat dianggap sebagai manusia(в кор.яз. является им.сущ.) Обладающий исключительными способностями настолько, что трудно поверить, что это человек.
• 사람이라고 생각할 수 없을 만큼 능력이 아주 뛰어난 것.

being superior

1. 상급

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

higher class; upper grade; advanced level; being superior
じょうきゅう【上級】
rang supérieur, grade supérieur, classe supérieure, niveau avancé
superior, alto rango
المرتبة المرتفعة
дээд, дээд зэрэглэл, анги, түвшин
cấp trên, cấp cao
ชั้นสูง, ระดับสูง
kelas tinggi
 высший уровень; высший сорт
• A state of being higher in a rank, class, grade, etc. 高い等級や階級。Classe ou grade supérieur.Estrato o nivel alto. الطبقة العليا أو المرحلة العلياөндөр зэрэглэл ба анги давхарга.Cấp bậc hay đẳng cấp cao. ชนชั้นหรือระดับสูงtingkat atau kelas tinggiВысокий чин, важный пост.
• 높은 등급이나 계급.

2. 위¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being senior; being superior
うえ【上】。かみ【上】
(d'en) haut, supérieur
arriba, superior
الجزء الأعلى
дээр
tầng lớp trên, cấp trên
เบื้องบน
tinggi, atas
верх; вышестоящее
• The higher part in social status, position, etc.身分、地位などが高い方。Personne au statut, à la position, etc., plus élevé(e) qu'une autre.Parte superior en la posición social, cargo, etc.جهة أعلى منصبا أو مكانة مجتمعيةалбан тушаал, байр суурь илүү өндөр тал.Phía người có địa vị, chức vụ cao hơn. ด้านที่สถานะ ตำแหน่งหรือสิ่งอื่นที่สูงกว่าkedudukan, posisi, jabatan dsb yang lebih tinggiБолее высокое общественное положение, должность и т. п.
• 신분, 지위 등이 더 높은 쪽.

being supernatural

초자연적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being supernatural
ちょうしぜんてき【超自然的】
(n.) surnaturel
sobrenatural
خارق للطبيعة، فوقطبيعي
ер бусын, гайхалтай
tính siêu tự nhiên, tính siêu nhiên
ที่เหนือธรรมชาติ, ที่วิเศษ, ที่เป็นอภินิหาร, ที่เป็นกายสิทธิ์
supranatural
сверхъестественный
• Being done by a distinguished, mysterious being or power, which cannot be explained with the law of natural science.自然科学の法則では説明のつかない優れていて神秘的な存在や力によること。Ce qui est régi par une existence ou une force extraordinaire et mystérieuse, inexplicable par les lois des sciences de la nature. Lo que depende de alguna existencia misteriosa y sorprendente que excede los términos de las ciencias naturales. وجودي أو طاقتي متفوّقة وغامضة لا يمكن تفسيرها بقوانين العلوم الطبيعيةбайгалийн ухааны хуулиар тайлбарлах боломжгүй гойд онцгой, ер бусын зүйл буюу хүч чадвараас үүдсэн зүйл.Cái dựa vào sức mạnh hay sự tồn tại thần bí và xuất sắc không thể giải thích bằng nguyên lý của khoa học tự nhiên. การที่ตั้งอยู่บนพลังหรือการมีอยู่ที่มหัศจรรย์และยอดเยี่ยมซึ่งไม่สามารถอธิบายด้วยกฎวิทยาศาสตร์ธรรมชาติได้oleh kekuatan atau keberadaan yang luar biasa dan misterius, yang tak dapat dijelaskan secara ilmiah (в кор.яз. является им.сущ.) То, что основывается на исключительном и таинственном существе или силе, которые невозможно объяснить законами естественной науки.
• 자연 과학의 법칙으로 설명할 수 없는 뛰어나고 신비한 존재나 힘에 의한 것.

being supplementary

보조적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being supplementary
ほじょてき【補助的】
(n.) subsidiaire, secondaire
lo secundario, lo auxiliar, lo accesorio
مساعدة
туслах
tính chất hỗ trợ, tính chất trợ giúp
ที่ช่วย, ที่ช่วยเหลือ, ที่ช่วยเสริม
tambahan, bantuan
вспомогательный
• A state of being added to or helpful to the main one. 主になることに付け足されたり、助けになること。Fait de renforcer quelque chose de principal.Que se agrega o ayuda a algo que es lo principal.مضاف إلى شيء رئيسيّ أو تقديم المعاونة إليهгол зүйлд нэмэлт болох буюу дэмжлэг үзүүлэх явдал.Sự giúp đỡ hoặc gắn thêm vào cái được coi là trọng tâm.การช่วยหรือเพิ่มเติมลงไปในส่วนที่เป็นหลักhal menambah atau membantu hal yang menjadi fokus/yang utama (digunakan sebagai kata benda)Помогающий или примыкающий к чему-либо основному.
• 주가 되는 것에 덧붙거나 도움을 주는 것.

being suppressive

억압적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being suppressive; being oppressive; being repressive
よくあつてき【抑圧的】
(n.) opprimant, oppressif
represivo
قمع
шахалт, хавчилт, дарамт
tính áp bức, tính cưỡng bức
ที่ข่มเหง, ที่กดขี่, ที่บีบคั้น, ที่กดดัน
represif, menekan, menindas
репрессивный, притесняющий
• A state of restraining someone from acting freely. 自由な行動ができないように抑えつけること。Fait de restreindre la liberté de comportement d'une personne.Restrictivo, que impide la libre acción.أن يضغط لمنع التصرّف الحرّчөлөөтэй хөдөлж чадахааргүй хааж боох зүйл.Sự đè nén làm cho không thể hành động một cách tự do.การข่มเหงเพื่อไม่ให้สามารถทำได้อย่างอิสระmenekan agar tidak bisa bertindak bebas (digunakan sebagai kata benda)Гнетущий, ограничивающий свободу действия.
• 자유롭게 행동하지 못하도록 억누르는 것.

being suspicious

회의적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being skeptical; being suspicious; being doubtful
かいぎてき【懐疑的】
(n.) sceptique
escéptico, dudoso
متشكِّك
сэжигтэй
tính hoài nghi
ที่เต็มไปด้วยความสงสัย, ที่เต็มไปด้วยความเคลือบแคลง
ragu, curiga, tidak percaya, tidak yakin
подозревающий; скептический; сомневающийся
• A state of considering something doubtful. ある事柄に疑いを抱くこと。Fait d'avoir des soupçons sur une affaire.Que concibe dudas sobre algo.الشكّ في أمر ماямар нэгэн явдалд сэжиг төрөх явдал.Việc có ý nghi ngờ với việc nào đó.การที่เก็บเอาความสงสัยต่อเรื่องใดsesuatu yang bersifat menyimpan kecurigaan atau keraguan pada sesuatu (digunakan sebagai kata benda)(в кор. яз. является им. сущ.) Имеющий чувство недоверия в душе.
• 어떤 일에 의심을 품는 것.

being sweeping

압도적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being overwhelming; being sweeping; being overpowering
あっとうてき【圧倒的】
(n.) écrasant, imposant, intimidant
aplastante, abrumador
ساحق
илт давуу, давамгай, дагуулахгүй
tính áp đảo
ที่เหนือกว่า, ที่เด่นกว่า, ที่เป็นต่อกว่า
luar biasa, berlebihan, super kuat
подавляющий
• A state of defeating the opponent completely with superior force or ability. 優れた力や能力で相手を押さえつけ、反撃できないようにすること。Fait d'accabler et de rendre impuissant l'adversaire par une force exceptionnelle ou un pouvoir extraordinaire.Que hace sucumbir a la contraparte con gran fuerza o capacidad.غامرгаргууд хүч, чадлаар өрсөлдөгчөө дарж хаашаа ч хөдөлж чадахгүй болгох явдал.Sự đè nén và làm cho đối phương không thể cử động được bằng sức mạnh hay khả năng vượt trội.สิ่งที่ปราบฝ่ายตรงข้ามให้สยบราบคาบโดยกำลังหรือความสามารถที่โดดเด่นsesuatu yang bersifat membuat tidak bisa bergerak karena menekan pihak lawan dengan kekuatan atau usaha luar biasa (digunakan sebagai kata benda) Подавляющий противника за счёт превосходства в силе и способностях.
• 뛰어난 힘이나 능력으로 상대방을 눌러 꼼짝 못하게 하는 것.

being sweet

꿀맛

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being sweet
みつのあじ【蜜の味】
grand plaisir
felicidad, satisfacción, alegría
مذاق العسل
зөгийн балын амт
mật ngọt
หวานปานน้ำผึ้ง
manis madu
счастливый; довольный
• (figurative) A state of being extremely happy or satisfied. （比喩的に）とても幸せか満足している状態。(figuré) État de grand bonheur ou de satisfaction.(FIGURADO) Estado de mucha complacencia o felicidad.(مجازية) حالة مرضية أو سعيدة جدا(зүйрл.) маш аз жаргалтай, сэтгэл хангалуун байдал.(cách nói ẩn dụ) Trạng thái rất hạnh phúc hoặc thỏa mãn.(ในเชิงเปรียบเทียบ)สภาพที่พออกพอใจหรือมีความสุขเป็นอย่างมาก(bahasa kiasan) sangat berbahagia atau keadaan yang memuaskan(перен.) Очень счастливое или довольное кем-либо или чем-либо состояние.
• (비유적으로) 아주 행복하거나 만족스러운 상태.

being swept away

유실

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being swept away; loss in water
りゅうしつ【流失】
pérdida por la inundación
انجراف
усанд алдах, усанд урсгаж алдах
sự cuốn trôi
การพัดไปกับน้ำ, การกวาดไปกับน้ำ
размыв
• The state of something being washed out and gone.水に押し流されてなくなること。Fait d'être emporté par un courant d'eau et de disparaître.Pérdida de algo a causa de la inundación. تمت إزالته بعد أن اكتسحه الماءусанд живж алга болох явдал.Sự trôi nổi theo dòng nước và biến mất.การที่ถูกน้ำซัดไป แล้วจึงหายไปhal yang lenyap karena tersapu airИсчезание чего-либо путём смытия водой.
• 물에 떠내려가서 없어짐.

being symbolic

상징적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being symbolic
しょうちょうてき【象徴的】
(n.) symbolique, représentatif
ser simbólico
رمزي
бэлгэдсэн, бэлгэдлийн
có tính tượng trưng
ที่เป็นสัญลักษณ์, ที่เป็นเครื่องหมาย, ที่เป็นเครื่องแสดง
simbolis
символичный; символический
• Expressing an abstract matter or concept as a concrete thing.抽象的な物事や概念を具体的な事物に表現すること。Fait de représenter une chose ou un concept abstrait par le truchement d’une chose concrète.Algo que expresa o representa una realidad o concepto abstracto a través de ciertas asociaciones de tipo convencional. اظهار رمز لشيء غير ملموس أو مفاهيم بأشياء ملموسة ورمزيةхийсвэр эд зүйл буюу ойлголтыг тодорхой эд зүйлээр илэрхийлсэн зүйл.Việc thể hiện khái niệm hay sự thật trừu tượng nào đó bằng sự vật cụ thể. การทำให้ความคิดหรือวัตถุที่เป็นนามธรรมปรากฏเป็นวัตถุที่เป็นรูปธรรมyang menyatakan suatu kenyataan atau konsep yang abstrak dalam benda nyata (digunakan sebagai kata benda) То, что передаёт абстрактный объект или идею через конкретный предмет.
• 추상적인 사물이나 개념을 구체적인 사물로 나타내는 것.

being symmetrical

대칭적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being symmetrical
たいしょうてき【対称的】
symétrique
simétrico
تماثلا ثنائيّا
тэгш хэмт
sự đối xứng
สมมาตรกัน, สัดส่วนที่รับกัน
simetris
симметричный; равный
• A state of symmetry. 対称になること。Choses présentant une symétrie.Algo que posee simetría.أن يتم تماثل ثنائيّтэгш хэмт зүйл. Việc trở nên đối xứng.การสมมาตรกันmenjadi simetri, menjadi pasangan (digunakan sebagai kata benda) Образующий симметрию, равенство.
• 대칭이 되는 것.

being sympathetic

1. 동정적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being sympathetic
どうじょうてき【同情的】
(n.) compatissant
lo compasivo
تعاطف
өрөвдөлтэй, хөөрхийлөлтэй
tính đồng cảm, tính thương cảm
ที่น่าเห็นใจ, ที่น่าเห็นอกเห็นใจ, ที่น่าสงสาร, ที่รู้สึกเมตตากรุณา, ที่น่าเกื้อการุณย์
simpati, kasihan
отзывчивый; сострадательный
• Feeling heartfelt pity or sympathy for a person in a difficult situation.厳しい境遇の人を、気の毒でかわいそうに思うこと。Fait de prendre pitié pour une personne dans une situation difficile. Lo relativo al sentimiento de conmiseración y lástima que se tiene hacia quienes sufren desgracias. شعور بالشفقة أو التعاطف مع شخص في موقف صعبхүнд хэцүү байдалд буй хүнийг өрөвдөн хайрлах явдал.Sự thấy thương cảm và tội nghiệp người rơi vào tình cảnh khó khăn.การที่รู้สึกสงสารและเห็นใจคนที่ตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก hal menganggap sedih dan kasihan orang yang dalam kesulitan (digunakan sebagai kata benda) Исполненный сострадания к человеку, находящемуся в трудном положении.
• 어려운 처지에 있는 사람을 딱하고 가엾게 여기는 것.

2. 동조적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being sympathetic
どうちょうてき【同調的】
(n.) d'accord
lo simpatizante
متعاطف
дэмжсэн, дагасан, дууриасан
tính đồng tình
ที่มีความคิดเห็นตรงกัน, ที่เห็นพ้องต้องกัน
simpati, setuju
солидарный с …
• Following the words, thoughts, or arguments, etc., of another person, thinking that he/she is right.他人の言葉・思想・主張などに賛同して従うこと。Fait de considérer comme corrects les paroles, les pensées, les arguments, etc de quelqu'un et donc de les suivre.Lo relativo a seguir la actitud de alguien por considerar justos su pensamiento, argumentos o palabras. ما يتبع الكلمات، والأفكار، أو الحجج، وما إلى ذلك، من شخص آخر، ويعتقد أنه الحقөөр бусад хүний үг яриа, бодол санаа, үзэл баримтлал зэргийг зөв хэмээн дагах явдал.Sự coi lời nói hay suy nghĩ, chủ trương của người khác là đúng và làm theo.การถือว่าคำพูด ความคิดหรือการเสนอความคิด หรืออื่นๆ ของผู้อื่นถูกต้องและทำตามอย่าง menganggap benar perkataan, pikiran, pendapat, dsb orang lain kemudian mengikutinya (digunakan sebagai kata benda) Признающий правильными слова или мысли другого.
• 다른 사람의 말이나 생각, 주장 등을 옳게 여겨 따르는 것.

being synonymous

동의²

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being synonymous
どうぎ【同義】
consentement, assentiment, approbation, accord
concordancia semántica
معنى متجانس
нэг утга, адилхан утга
(sự) đồng nghĩa
ความหมายเหมือนกัน, ความหมายเดียวกัน
sama arti, kesamaan arti
• The same meaning, or having the same meaning.同じ意義。または、意味が同じであること。Même volonté ; fait d'avoir la même volonté.Mismo sentido o significado. O correspondencia de significado. نفس المعنى. أو معنى متجانسадил утга, мөн адилхан утгатай байх явдал. Cùng nghĩa. Hoặc nghĩa giống nhau.ความหมายที่เหมือนกัน หรือการมีความหมายเหมือนกันarti yang sama, atau hal artinya samaОдинаковое значение. Или схожесть значения.
• 같은 뜻. 또는 뜻이 같음.

being systematic

1. 계통적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being systematic
けいとうてき【系統的】
(n.) systématique
clasificación, catalogación
منهجية
системтэй, дэс дараалалтай, зохион байгуулалттай
tính hệ thống
ที่เป็นระเบียบ, ที่เป็นระบบ, ที่มีระเบียบ, ที่มีระบบ
sistematis
систематический
• A state in which a set of disparate parts organized into a collective entity according to certain rules.一定の体系に従って、互いに違う複数の部分が統一のあるつながりを持つこと。(Plusieurs éléments différents) Ce qui sont reliés et unifiés selon un système déterminé.Unificación de un orden compuesto por diferentes partes o elementos a partir de un sistema previamente fijado. نسق يربط عناصر مختلفة حسب نظام محددтогтсон тогтолцооноос хамаарч хоорондоо өөр олон хэсгүүд холбогдож нэгдсэн зүйл.Việc nhiều bộ phận khác nhau trở nên có liên quan và thống nhất dựa trên một thể chế nhất định.การที่ส่วนต่าง ๆ หลาย ๆ ส่วนที่แตกต่างกันมาสัมพันธ์กันและรวมกันเป็นหนึ่งเดียวตามระบบที่กำหนดberbagai macam benda yang saling berbeda berhubungan sesuai dengan sistem tertentu dan menjadi satu (digunakan sebagai kata benda) Унифицирующий несколько разных между собой частей в соответствии с одной определённой системой.
• 일정한 체계에 따라 서로 다른 여러 부분들이 관련되어 통일된 것.

2. 유기적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being organic; being systematic
ゆうきてき【有機的】
(n.) organique
todo orgánico
عضوي
амьд холбоотой, амин холбоотой
tính chất hữu cơ, tính chất hệ thống
ที่เกี่ยวกับสิ่งมีชีวิต, ที่เป็นอินทรีย์
organik
органический
• The state in which each part of something cannot be separated from the other parts and is closely connected with them, constituting a whole, like in an organism. 生物体のように、多くの部分が緊密な関連を持ちながら全体を形作っていて切り離すことができないこと。Ce dont toutes les parties sont étroitement liées et forment un tout, et ne peuvent être séparées, à l'image d'un organisme vivant.Conexión íntima de varios elementos entre sí que forman un cuerpo integral como un organismo de tal manera que ellos no queden separados. كل جزء من أجزاء الكائن ويكوّنه بشكل كلي، فهو جزء لا ينفصل وحده، مثل الكائن الحي،амьд биетийн адил хэсэг тус бүр нягт холбоотой байж бүхлийг бүрдүүлдэг тул тусад нь салгахын аргагүй зүйл.Việc các bộ phận có mối quan hệ mật thiết và tạo thành một tổng thể không thể tách rời giống như một thể sinh vật. สิ่งที่ไม่สามารถแยกกันได้ เนื่องจากแต่ละส่วนมีความเกี่ยวข้องกันอย่างแน่นแฟ้นและได้ประกอบอยู่เป็นทั้งหมด คล้ายกับสิ่งมีชีวิตhal yang tiap bagian berhubungan erat dengan organisme dan membentuk keseluruhan yang tidak dapat dipisahkan satu per satu Соединение каждой отдельной части в одно целое, подобно органическому веществу, которое невозможно разъединить.
• 생물체와 같이 각 부분이 밀접한 관련을 맺으며 전체를 이루고 있어 따로 떼어 낼 수 없는 것.

3. 조직적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being systematic
そしきてき【組織的】
(n.) systématique, organisé, méthodique
estructuración, sistematización
نظاميّ
системтэй
tính tổ chức
ที่เป็นระบบ, เป็นระบบ
terstruktur, terorganisasi, teratur, rapi
систематический
• The quality of being methodical in practice, behavior, etc.事や行動などが体系的であること。(Acte, comportement, etc.) Ce qui est bien structuré.Trabajo o acción que está estructurado sistemáticamente. ما يوجد نظام في عمل أو فعلажил хэрэг ба үйл хөдлөл системтэй төлөвлөгдсөн зүйл.Việc công việc hay hành động... được kết thành hệ thống.การที่ระบบ กิจกรรมหรืองาน เป็นต้น ถูกร่างขึ้นpekerjaan atau tindakan dsb diatur sehingga terstruktur (digunakan sebagai kata benda)Построенный по определённой системе (о деле, поведении и т.п.).
• 일이나 행동 등이 체계가 짜여 있는 것.

4. 체계적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being systematic
たいけいてき【体系的】
(n.) systématique
sistemático
نطام، مَنْهَج
системтэй
tính hệ thống
เป็นระบบ, เป็นระเบียบ
sistematis
системный; систематический
• The state of a whole being organized in a systematic way according to certain rules.一定の原理に従って全体が段階的にうまく組織されたこと。Fait que l'ensemble est bien coordonné étape par étape selon un principe donné. Todo lo que está bien organizado estructuralmente en respeto a determinados principios.ما يتمّ تكوين كاملا بطريقة متدرِّجة وفقا لمبدأ معينбүхэлдээ тодорхой зүй тогтлын дагуу, үе шаттай, сайтар системчлэгдсэн зүйл.Tính chất mà trong đó toàn thể các bộ phận hoạt động theo một nguyên lý nhất định.การที่ทั้งหมดถูกจัดอย่างดีเป็นขั้นเป็นตอนตามหลักการที่กำหนดไว้semua atau sesuatu terjalin dengan bertahap menurut dasar yang telah ditentukan (digunakan sebagai kata benda)То, что построено по определённому плану, принципу, положению.
• 전체가 일정한 원리에 따라 단계적으로 잘 짜여진 것.

being tactical

전술적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being tactical
せんじゅつてき【戦術的】
(n.) tactique
lo táctico, lo estratégico
تكتيكيّ ، استراتيجيّ
тактикийн
tính chiến thuật
ที่เป็นยุทธวิธี, ที่เป็นกลยุทธ์
strategis
стратегический; тактический
• Something that relates to tactics.戦術に関すること。Ce qui est relatif à la tactique.Lo que se relaciona con la táctica. أمر ذو علاقة بالتكتيكдайны арга тактиктай холбоо бүхий зүйл.Cái liên quan tới chiến thuật.สิ่งที่เกี่ยวพันกับกลยุทธ์ hal yang berhubungan dengan strategi (в кор. яз. является им. сущ.) Связанный с тактикой, стратегией.
• 전술과 관련된 것.

being tailored

맞춤

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

customizaton; being tailored
あつらえ【誂え】。あつらえもの【誂え物】
sur mesure
a medida
صنع جاهز
захиалгын
sự đặt hàng
การสั่งตัด, การสั่งทำ
pesanan
подбор
• The act of receiving an order and making a thing as requested to suit one's individual charateristics or taste; or a thing made in such a manner. 個人的な特性や好みに合わせて注文し、物を作らせること。また、そうした品物。Fait de produire une chose adaptée à des caractéristiques ou des préférences personnelles sur commande ; un produit créé d'une telle manière.Hecho a orden del gusto o característica particular. O producto hecho de tal manera. الصنع حسب ملاءمة صفة أو رغبة شخصية. أو المنتج الذي تم صنعه هكذاхувь хүн ямар нэг зүйлийг өөрийн хүсэл сонирхолд тохируулан захиалуулан хийлгэх. захиалан хийлгэсэн зүйл. Việc đặt hàng và làm đúng với đặc tính hay sở thích cá nhân. Hoặc món hàng làm như thế.การสั่งตัดสิ่งที่ตนต้องการเพื่อให้ตรงกับเอกลักษณ์หรือรสนิยมของบุคคลmemesan sesuai dengan karakter dan kesukaan pribadi, atau untuk menyebut barang yang dipesan dengan cara demikianПодбор чего-либо на свой вкус, размер. А также вещь, изготовленная таким образом.
• 개인적인 특성이나 기호에 맞게 주문하여 만듦. 또는 그렇게 만든 물건.

being taken from nature

자연산

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being wild; being taken from nature
てんねん【天然】
(n.) naturel, sauvage
lo silvestre
منتج طبيعي
байгалийн цэвэр, зэрлэг
sản phẩm tự nhiên
สิ่งของธรรมชาติ, ธรรมชาติ
alami
органический продукт; дикий
• The quality of coming directly from nature, not being grown or raised by humans.人間が育てるものではなく、自然でおのずから生産されるもの。Ce qui est produit naturellement, et non élevé ou cultivé par l'homme.Lo que se produce naturalmente en la naturaleza sin ser cultivado por el hombre.شيء ينتج عن الطبيعة ولا يفعله الإنسانхүний ургуулж тарьсан зүйл биш байгалиас аяндаа гардаг зүйл.Vật không phải do con người nuôi trồng, mà tự được sản sinh trong tự nhiên.สิ่งที่เกิดขึ้นโดยธรรมชาติไม่ใช่สิ่งที่มนุษย์เลี้ยงขึ้นsesuatu yang tidak dibuat atau dipelihara manusia tetapi terbentuk dengan sendirinya di alamТо, что выросло в природе в естественных условиях, а не выращено человеком.
• 인간이 기른 것이 아니라 자연에서 저절로 생산되는 것.

being taken out

퇴장

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being sent to the bench; being taken out
たいじょう【退場】
sortie, expulsion
salida, retirada
خروج، طرْد
тэмцээнээс гарах
sự rời sân
การออกจากการแข่งขัน
meninggalkan, keluar
уход; выход
• During a sports game, an act of a player leaving the game, due to a foul, injury, etc.試合中に、選手が反則したり怪我をしたりして競技場から出て行くこと。Lors d'un match, fait pour un joueur de sortir du terrain pour une faute, une blessure, etc.Dicho de un jugador en un partido deportivo, acción de retirarse del estadio por cometer una falta o por sufrir lesión.قيام لاعب بمغادرة الملعب بسبب خطأ أو إصابة بجرح خلال ممارسة لعبة رياضيةуралдаан тэмцээнд тамирчин торгуулах ба бэртсэнээс тоглолтоос гарах явдал.Việc cầu thủ rút lui trong khi thi đấu vì phạm luật hay bị thương.การที่นักกีฬาออกไปเพราะการผิดกติกาหรือบาดเจ็บระหว่างการแข่งขัน เป็นต้นhal atlet mundur karena melakukan pelanggaran atau terluka selama pertandingan (digunakan sebagai kata benda)Выход спортсмена посреди соревнований из-за нарушения правил, травмы и т.п.
• 경기 중에 선수가 반칙이나 부상 등으로 물러남.

being talented

총명

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being talented; being gifted
そうめい【聡明】
intelligence, talent
inteligencia, astucia
ухаалаг, сэргэлэн, цовоо, авьяас чадвартай, авьяас билэгтэй
sự thông minh
ความฉลาด, ความเฉลียวฉลาด, ความปราดเปรื่อง, การมีสติปัญญาเฉียบแหลม
bakat, kepandaian
дар
• The state of being very smart and skilled.とても賢くて才能が優れていること。Fait d'être intelligent et talentueux. Con mucho ingenio y talento.ماهر جدّا وذو موهبةмаш цовоо сэргэлэн, авьяас чадвартай байх явдал.Sự rất linh lợi và có tài.การที่มีความเฉลียวฉลาดและมีพรสวรรค์hal sangat pandai dan berbakatНаличие хорошей сообразительности и таланта.
• 아주 영리하고 재주가 있음.

being talked about

회자

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being on everyone's lips; being talked about
かいしゃ【膾炙】
(n.) être sur toutes les lèvres
que está en la boca de todos
موضوع الساعة
амны бай
việc được bàn tán khen ngợi, sự được tán dương
การเป็นที่กล่าวถึง, การเป็นที่พูดถึง
buah mulut
быть у всех на устах
• A state of being talked about and praised by many people. 世の中で評判になってよく話題にのぼること。Fait de souvent être félicité et d'être le sujet de conversation des gens.Que es elogiado y alabado por muchas personas.أن يكون على ألسنة الناسмагтуулж хүний аманд байнга яригдах явдал.Việc được khen ngợi và thường xuyên được người ta nói đến.ได้รับการชื่นชมและมีการพูดออกมาจากปากของผู้คนอยู่บ่อย ๆhal sesuatu mendapat pujian dan terus-menerus dibicarakan orang(в кор. яз. является им. сущ.) Прослыть или прославиться среди людей за что-либо похвальное.
• 칭찬을 받으며 사람의 입에 자주 오르내림.

being tax-exempt

비과세

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being non-taxable; being tax-free; being tax-exempt
ひかぜい【非課税】
non-taxation
exento de impuestos, libre de impuestos
إعفاء ضريبيّ
татваргүй, татвараас чөлөөлөх
sự miễn thuế
การยกเว้นภาษี, การไม่คิดภาษี
bebas pajak, bebas bea
беспошлинный
• An act of not imposing taxes. 税金を課さないこと。Fait de ne pas imposer de taxes.No cobrar impuesto.عدم فرض ضريبةтатвар ноогдуулахгүй байх явдал.Sự không đánh thuế.การไม่กำหนดภาษีtidak dikenai pajakНе облагаемый налогом.
• 세금을 매기지 않음.

being tax-free

비과세

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being non-taxable; being tax-free; being tax-exempt
ひかぜい【非課税】
non-taxation
exento de impuestos, libre de impuestos
إعفاء ضريبيّ
татваргүй, татвараас чөлөөлөх
sự miễn thuế
การยกเว้นภาษี, การไม่คิดภาษี
bebas pajak, bebas bea
беспошлинный
• An act of not imposing taxes. 税金を課さないこと。Fait de ne pas imposer de taxes.No cobrar impuesto.عدم فرض ضريبةтатвар ноогдуулахгүй байх явдал.Sự không đánh thuế.การไม่กำหนดภาษีtidak dikenai pajakНе облагаемый налогом.
• 세금을 매기지 않음.

being technical

기술적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being technical
ぎじゅつてき【技術的】
(n.) technique, technologique
técnico, tecnológico
تكنولوجي
техникийн, технологийн, техникийн хувьд
tính kỹ thuật
ด้านเทคนิค, ด้านฝีมือ, ด้านช่าง
teknis
технический
• Something related to technology or made by technology.技術にかかわりがあったり、技術によるもの。Ce qui est relatif à une technique ou technologie ou qui se fait par une technique ou technologie.De la técnica o tecnología, relativo a ella.ما يتعلّق بالتقنية أو ما يتمّ عن طريق التقنيةтехниктэй холбогдох буюу техникээс хамаарсан зүйл.Cái có liên quan đến kỹ huật hay dựa vào kỹ thuật.สิ่งที่เกี่ยวกับเทคนิคหรือมีความสัมพันธ์ด้านเทคนิคberkenaan dengan teknik atau berdasarkan pada teknik (digunakan sebagai kata benda)Связанный с техникой; основанный на технике.
• 기술에 관계가 있거나 기술에 의한 것.

being temperamental

신경질적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being temperamental; being sharp-tempered
しんけいしつてき【神経質的】
(n.) nerveux, irritable
nerviosidad, mal humor
حساسة بالغة
ярдаг, уур уцаар
tính cáu kỉnh
ที่มีความหงุดหงิดง่าย, ที่มีอารมณ์ฉุนเฉียวง่าย, ที่มีความอ่อนไหวง่าย
mudah marah/heboh
нервный; раздражительный
• Having the quality of being very sensitive so that one gets excited or mad about trivial things.神経がとても敏感で些細なことにも興奮したり腹を立てたりする性質があること。Ce qui est d'une nature à être trop sensible, et de facilement s'emporter ou de se mettre en colère.Acción de exaltarse o irritarse por asuntos triviales debido al nerviosismo.ذات صفة النفس الحساسة التي يسرع صاحبها في غضب سريع أو جنون لأسباب بسيطةхэт цочромтойгоос, өчүүхэн зүйлд ч сэтгэл хөөрөх буюу уурладаг зан чанартай байх явдал.Sự có tính chất dễ hưng phấn hay nổi giận ngay cả với những điều nhỏ nhặt do thần kinh quá nhạy cảm. การที่มีลักษณะนิสัยโกรธหรือตื่นเต้นง่ายแม้ว่าจะเป็นเรื่องเล็กน้อยและมีความรู้สึกอ่อนไหวรับรู้ง่ายเกินไป hal yang mempunyai sifat suka marah karena hal yang kecil sekali pun karena sarafnya sangat sensitif (digunakan sebagai kata benda)Наличие особенности возбуждаться или сердиться даже на мелкие вещи от чересчур раздражённых нервов.
• 신경이 너무 예민하여 사소한 일에도 흥분하거나 화를 내는 성질이 있는 것.

being temperate

온난

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being temperate; being mild
おんだん【温暖】
douceur, tiédeur
cálido, calor moderado, calor templado
دافئ
халуун, дулаан
sự ấm áp
ความอุ่น, ความอบอุ่น
hangat, panas
• The weather or climate being moderate. 天候や気候が暖かいこと。(Temps, climat) Fait d’être tempéré. Clima o estado atmosférico cálido.يكون الجو أو الطقس دافئا цаг агаар буюу уур амьсгал дулаан байх явдал.Thời tiết hay khí hậu ấm áp, dễ chịu.การที่สภาพอากาศหรืออุณหภูมิอบอุ่น hal cuaca atau iklim hangat atau panas (digunakan sebagai kata benda)Тёплый климат или тёплая погода.
• 날씨나 기후가 따뜻함.

being temporary

1. 고식적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being makeshift; being stopgap; being temporary
こそくてき【姑息的】
(n.) expédient, palliatif
lo precario, lo provisional, lo provisorio, lo temporal, lo temporario
مؤقّت
түр зуурын, түр
tính nhất thời
แบบชั่วคราว, แบบที่ไม่แน่นอน, ดำเนินนโยบายชั่วคราว, แผนการเฉพาะหน้า
sementara, tidak permanen, tidak tetap
временный
• The state of approaching a problem tentatively, not fundamentally. ある問題に対して根本的に接近せずその場凌ぎのような態度で接近すること。Traitement d'un problème de façon provisoire, et non pas définitive. Precariedad o provisionalidad con que se enfrenta algún problema, en lugar de realizar un acercamiento de fondo. معالجة مسألة ما على نحو مؤقت وليس على نحو جذريямар нэг асуудалд байнгын бус хэсэг зуурын байдлаар хандах явдал.Sự tiếp cận vấn đề nào đó không theo căn nguyên mà chỉ mang tính tạm thời.การไม่เข้าไปจัดการกับปัญหาใดๆอย่างถึงแก่น แต่เข้าไปจัดการแบบชั่วคราวtidak menyelesaikan persoalan tertentu secara tuntas, dan hanya menangani masalah tersebut untuk sementara saja (digunakan sebagai kata benda)Затронутый временно, не вливаясь в какое-нибудь дело полностью.
• 어떤 문제에 대하여 근본적으로 접근하지 않고 임시적으로 접근함.

2. 일시적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being momentary; being temporary
いちじてき【一時的】
(n.) temporaire, momentané, passager
algo temporal
وقت محدد (مؤقت)
түр зуурын, хэсэг зуурын
tính nhất thời
ในทันทีทันใด, ในชั่วขณะ, ในชั่วครู่
(untuk) sementara, sesaat
временный
• A state in which a situation lasts for a short period of time. 短い期間中のこと。Fait pour une situation de durer un temps très court.Que dura por corto tiempo.الفترة الوجيزةмаш богино хугацааны зүйл.Việc trong một khoảng thời gian ngắn.สิ่งที่เป็นช่วงเวลาสั้น ๆdalam waktu singkat (digunakan sebagai kata benda) То, что происходит в течение короткого времени.
• 짧은 기간 동안의 것.

3. 임시

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being temporary
りんじ【臨時】
(n.) provisoire, temporaire
temporal
مؤقت
түр зуурын, түр хугацаа
sự tạm thời
ชั่วคราว
sementara
временно; чрезвычайно; экстренно; вне очереди
• Something for a short period that has not been decided in advance.期限を決めていない、短い間。Pendant un petit moment, sans en fixer la durée. Durante algún tiempo sin fijación previa del período.لمدّة قصيرة ولم تحدّد الفترة مسبقاурьдчилан хугацааг тогтоогүй түр хугацаа.Trong chốc lát không định trước thời gian.ระยะเวลาชั่วครู่ที่ไม่ได้กำหนดระยะเวลาไว้ล่วงหน้าselama waktu sementara yang tidak menetapkan periodenya terlebih dahulu В течение краткого периода, не установленного заранее.
• 미리 기간을 정하지 않은 잠시 동안.

4. 잠정

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being provisional; being temporary; being tentative
ざんてい【暫定】
(n.) temporaire, provisoire
lo provisional, lo interino, lo temporal
مؤقّت
урьдчилсан, түр зуурын, түр шинжтэй
sự tạm quy định, việc tạm định ra
ชั่วคราว, เป็นการชั่วคราว, เฉพาะคราว
sementara, sementara waktu
предварительно; предположительно; умозрительно; предварительный; предположительный; умозрительный
• The state of having been agreed upon provisionally. 仮に定めること。Fait de fixer une chose temporairement.Acción de fijar algo temporalmente. تحديد شيء مرتبطا بوقت محدّدтүр тогтох явдал.Việc định ra tạm thời.การกำหนดเป็นการชั่วคราวhal memutuskan untuk sementara (digunakan sebagai kata benda)Временно утверждённый; временно утверждая что-либо.
• 임시로 정함.

5. 잠정적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being temporary; being provisional; being tentative
ざんていてき【暫定的】
(n.) temporaire, provisoire
lo provisional, lo interino, lo temporal
مؤقّت
түр, урьдчилан
tính tạm quy định, tính tạm thời
โดยชั่วคราว, เป็นการชั่วคราว, โดยเฉพาะคราว
sementara, sementara waktu
временный; предварительный; предполагаемый; умозрительный; условный
• The state of having been agreed upon provisionally.仮に定めること。 Ce qui est fixé temporairement.Lo que se fija temporalmente.أمر يحدّده مرتبطا بوقت محدّدтүр тогтсон зүйл.Sự định ra tạm thời.การกำหนดเป็นการชั่วคราวsesutu yang bersifat memutuskan untuk sementara (digunakan sebagai kata benda)Утверждённый на некоторый промежуток времени.
• 임시로 정하는 것.

6. 한시적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being temporary; being for the time being
いちじてき【一時的】
(n.) provisoire, temporaire
temporal
محدود الفترة
түр зуурын, түр, хэсэг зуурын
tính thời hạn
ที่ไม่ประจำ, ที่ไม่ถาวร, ที่เป็นแบบชั่วคราว
sementara, sementara waktu, temporer
временный; временно
• A state in which a certain period of time is set for a task, job, etc. 一定の期間が定められていること。Ce qui concerne une durée définie.Que tiene un determinado plazo establecido para realizar una tarea, un trabajo, etc.الشيء الذي يكون محدد بفترة محدودةтодорхой цаг хугацаа товлоостой зүйл.Việc khoảng thời gian nhất định được định ra.การที่มีระยะเวลาที่ถูกกำหนดไว้waktu tertentu dibatasi (digunakan sebagai kata benda)Установленный на определённый период.
• 일정한 기간이 정해져 있는 것.

being temptation-proof

불혹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being temptation-proof
ふわく【不惑】
impassibilité
impasible ante una tentación
عدم الانجذاب
уруу татагдахгүй, өдөөгдөхгүй
sự không bị mê hoặc
ความมีจิตใจมั่นคง, ความมีจิตใจหนักแน่น
keteguhan
• A state of not surrendering to temptation.誘惑に負けないこと。Fait de ne pas céder à la tentation.Impasible ante una tentación.عدم التحرّك من شدة الفتنة أو الانجذابуруу таталтанд сэтгэл хөдлөхгүй байх явдал.Sự không lung lay vì cám dỗ.การไม่หวั่นไหวต่อสิ่งยั่วยวนhal tidak goyah karena godaanУстойчивость к искушению.
• 유혹에 흔들리지 않음.

being tempting

충동적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being tempting; being inviting
しょうどうてき【衝動的】
(n.) impulsif, spontané, irréfléchi
impulso
өдөөсөн
tính thúc giục, tính thôi thúc
ที่ยั่วยุ, ที่ดลใจ, ที่กระตุ้น, ที่ปลุกปั่น, อันยั่วยุ, อันดลใจ, อันกระตุ้น, อันปลุกปั่น
impulsif
импульсивный; порывистый
• The state of something making someone want to do something.ある行為をしたいと思う気持ちを起こすこと。Ce qui incite à faire quelque chose.Lo que provoca ganas de realizar un trabajo.الدافع للقيام بأمر ماямар нэгэн зүйлийг хийхийг хүсэхэд хүргэх явдал.Việc làm cho thích làm việc gì đó.สิ่งที่ทำให้อยากทำงานบางอย่างhal yang membuat seseorang ingin melakukan suatu hal Побуждение вызвать желание выполнить какое-либо дело.
• 어떤 일을 하고 싶게 만드는 것.

being tensible

탄력적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being tensible
だんりょくてき【弾力的】
(n.) élastique
resistente, elástico
مرونة
уян хатан
tính đàn hồi, tính co dãn
ที่ยืดหยุ่น, ที่เต่งตึง, ที่เด้ง
elastis
(в кор. яз. является им. сущ.) упругий; эластичный
• The state of having the strength to leap or maintain tension like a spring.ばねのように弾き返したり、ぴんと張っていて圧迫に耐える力があること。Ce qui a la capacité de rebondir comme un ressort.Lo que tiene la fuerte para soportar con resistencia o saltar como un resorte.شيء ذو قوة الارتداد أو القفز كالزنبركпүрш шиг үсрэх юмуу чанга хатуу тэсэх хүчтэй байх явдал.Sự có lực chịu đựng căng ra hay bật lên như lò xo.สิ่งที่มีแรงกระเด้งเหมือนเหล็กสปริงหรือรองรับได้อย่างตรึงแน่นmemiliki kekuatan memantul atau bertahan meregang seperti per atau pegas (digunakan sebagai kata benda)Имеющий силу сопротивления или выдерживания, словно пружина.
• 용수철처럼 튀거나 팽팽하게 버티는 힘이 있는 것.

being tentative

1. 시험적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being tentative
しけんてき【試験的】
(n.) expérimental, pilote
experimento, experimentación
туршилтын
tính thử nghiệm, tính thí nghiệm
เชิงทดลอง, เชิงทดสอบ
eksperimental, tes uji
проба
• The act of trying something out in order to find out the result, function, etc., in advance.結果や機能などをあらかじめ確認するために実際使ってみること。Fait d'essayer une chose dans la réalité, afin d'en examiner les résultats, les fonctions, etc. à l'avance.Efectuar algo a modo de prueba a fin de conocer con antelación su resultado o funcionamiento correcto. محاولة عمل شيء ما من أجل معرفة نتيجة أو وظيفة شيء ما، وما إلى ذلك، مسبقًاүр дүн, хүчин чадал зэргийг урьдчилан мэдэхийн тулд бодитоор хийж үзэх явдал.Việc làm thử trong thực tế để tìm hiểu trước kết quả hay chức năng... การที่ลองปฏิบัติดูเหมือนจริงเพื่อให้รู้ถึงผลลัพธ์ ประสิทธิภาพ หรือสิ่งอื่นล่วงหน้าhal mencoba melakukan secara nyata untuk mengetahui terlebih dahulu hasil atau fungsi dsb (digunakan sebagai kata benda) Попытка заранее узнать результат или функцию чего-либо.
• 결과나 기능 등을 미리 알아보기 위하여 실제로 해 보는 것.

2. 임시

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being provisional; being tentative; being interim
りんじ【臨時】
(n.) provisoire, temporaire, extraordinaire
temporal
مؤقت
түр, түр зуурын
sự lâm thời, cái tạm thời
ชั่วคราว, พิเศษ, จำเพาะ
sementara
временный; чрезвычайный; экстренный; внеочередной
• The quality of being decided according to circumstances, without being decided in advance.あらかじめ決めずに、その時その時の必要に応じて決めること。Fait de fixer quelque chose selon les besoins, et non à l'avance.Lo que se decide de acuerdo a la necesidad sin fijación previa.أمر محدّد حسب الحاجة إليه وهو ليس محدّدا مسبقاурьдчилан товлоогүй тухайн үед хэрэгцээний дагуу тогтсон зүйл.Cái không định ra trước mà được định ra theo sự cần thiết từng lúc.การกำหนดตามโอกาสที่จำเป็นโดยไม่ได้กำหนดไว้ล่วงหน้าsesuatu yang tidak ditentukan terlebih dahulu dan ditentukan menurut keperluannya saat-saat itu Что-либо, не устанавливаемое заранее, а определяемое в зависимости от необходимости.
• 미리 정하지 않고 그때그때 필요에 따라 정한 것.

3. 잠정

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being provisional; being temporary; being tentative
ざんてい【暫定】
(n.) temporaire, provisoire
lo provisional, lo interino, lo temporal
مؤقّت
урьдчилсан, түр зуурын, түр шинжтэй
sự tạm quy định, việc tạm định ra
ชั่วคราว, เป็นการชั่วคราว, เฉพาะคราว
sementara, sementara waktu
предварительно; предположительно; умозрительно; предварительный; предположительный; умозрительный
• The state of having been agreed upon provisionally. 仮に定めること。Fait de fixer une chose temporairement.Acción de fijar algo temporalmente. تحديد شيء مرتبطا بوقت محدّدтүр тогтох явдал.Việc định ra tạm thời.การกำหนดเป็นการชั่วคราวhal memutuskan untuk sementara (digunakan sebagai kata benda)Временно утверждённый; временно утверждая что-либо.
• 임시로 정함.

4. 잠정적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being temporary; being provisional; being tentative
ざんていてき【暫定的】
(n.) temporaire, provisoire
lo provisional, lo interino, lo temporal
مؤقّت
түр, урьдчилан
tính tạm quy định, tính tạm thời
โดยชั่วคราว, เป็นการชั่วคราว, โดยเฉพาะคราว
sementara, sementara waktu
временный; предварительный; предполагаемый; умозрительный; условный
• The state of having been agreed upon provisionally.仮に定めること。 Ce qui est fixé temporairement.Lo que se fija temporalmente.أمر يحدّده مرتبطا بوقت محدّدтүр тогтсон зүйл.Sự định ra tạm thời.การกำหนดเป็นการชั่วคราวsesutu yang bersifat memutuskan untuk sementara (digunakan sebagai kata benda)Утверждённый на некоторый промежуток времени.
• 임시로 정하는 것.

being terrible at

절벽

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being deaf; being terrible at
ろうしゃ【聾者】。うといひと【疎い人】
sourd(e)
sordo
дүлий
người nghểnh tai
คนที่ฟังผู้อื่นไม่รู้เรื่อง, คนที่สนทนากับผู้อื่นไม่รู้เรื่อง
tembok
глухой; тугой на ухо
• (figurative) A person who is deaf or has difficulty understanding others.(比喩的に）耳の聞こえない人や、人の話がよく理解できない人。(figuré) Personne sourde ou qui ne comprend pas ce que disent les autres.(FIGURADO) Persona que no escucha bien o no entiende lo que dice otra persona.(مجازيّ) شخص لا يستطيع أن يسمع أو شخص لا يفهم كلام شخص آخر جيدا(зүйрл.) чих нь сонсдоггүй юмуу бусдын үгийг сайн ойлгож чаддаггүй хүн.(cách nói ẩn dụ) Chỉ người tai nghe không rõ hay nghe mà không hiểu lời nói của người khác.(ในเชิงเปรียบเทียบ)คนที่ไม่ได้ยินเสียงหรือไม่สามารถฟังคำพูดของผู้อื่นได้เข้าใจ(bahasa kiasan) orang yang tidak dapat mendengar atau tidak mengerti yang orang lain katakan(перен.) Человек, не слышащий или не понимающий слова других.
• (비유적으로) 귀가 들리지 않거나 남의 말을 잘 알아듣지 못하는 사람.

being that much

고만하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

being that much
それくらいだ
similar
تقريبا هكذا
тэр зэргийн, дунд зэргийн
khoảng đó, chừng đó
เพียงเท่านั้น, เพียงแค่นั้น, ประติ๋ว
segitu
такой уровень; такая степень
• A state, shape, property, etc., of something being about that much. 状態、形、性質などがその程度だ。Qui a un état, une forme, un caractère etc., tout juste de ce niveau.Que el estado, carácter o forma de algo no es ni grande ni pequeño, ni mejor ni peor.الشكل أو الحالة تقريبا هكذاбайдал, хэлбэр, шинж зэрэг төдий хэмжээний байх.Trạng thái, hình dạng hay tính chất ở khoảng chừng đó.สภาพ ลักษณะ อุปนิสัย เป็นต้น อยู่ในระดับประมาณนั้นbentuk, besar, karakter, dsb hanya sebatas itu Такой вид, состояние, свойство и т.п.
• 상태, 모양, 성질 등이 고 정도이다.

being theatrical

극적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being theatrical
げきてき【劇的】。ドラマチックな
(n.) dramatique
teatral
مسرحي
театрчилсан, драмчилсан, жүжигчилсэн
tính kịch tính
เป็นละคร, แบบละคร
dramatik
драматический
• A state of having the characteristic of theater. 演劇の特性があること。Ce qui possède les caractéristiques d'une pièce de théâtre.Lo propio o que caracteriza al teatro.ذو طبيعة مسرحيةдрамын онцлогийг илэрхийлсэн зүйл.Việc có đặc tính của kịch.ที่มีลักษณะเฉพาะของละครเวที bersifat seperti drama atau lakon (digunakan sebagai kata benda) Содержащий особенности, свойственные драме.
• 연극의 특성이 있는 것.

being the beginning

단초적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being the beginning; being the motive
たんしょてき【端緒的】
originario, original, inicial
ابتداء
учиг нь болсон, үүдэл нь болсон
đầu mối, manh mối, căn nguyên
ที่เริ่ม, ที่เป็นก้าวแรก, ที่เป็นจุดกำเนิด, ที่เป็นเบาะแส, ที่เป็นร่องรอย
(yang bersifat/sebagai) permulaan
начальный
• Something that is the beginning or motive of an incident or some business.ある事件や物事の始まり、または事件や物事が起こるきっかけになるもの。Début d'un incident ou d'un fait ; motif de provocation d'un incident ou d'un fait.El comienzo de un acontecimiento o asunto, o razón que causa un asunto.أن يبدأ أمر أو حادث، وأن يسبب في نشوء حادث أو أمرямар нэгэн хэрэг явдлын эхлэл, мөн уг хэрэг явдал үүсэх учир шалтгаан болсон зүйл.Cái được coi là sự khởi đầu của một việc hay sự kiện nào đó, hoặc động cơ gây ra sự việc hay sự kiện.สิ่งที่เป็นการเริ่มต้นของเรื่องหรือเหตุการณ์ใด ๆ หรือแรงกระตุ้นที่ทำเกิดเรื่องหรือหตุการณ์ขึ้น awal suatu peristiwa atau pekerjaan, atau hal yang menjadi motif terjadinya suatu peristiwa atau pekerjaan (digunakan sebagai kata benda)Начало какого-либо события или действия либо то, что может стать причиной, по которой произошло то или иное событие, действие.
• 어떤 사건이나 일의 시작, 또는 사건이나 일이 일어나게 된 동기가 되는 것.

being the best

정예

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being the best
せいえい【精鋭】
élite
nata, la flor y nata
نخبة
чадвартай боловсон хүчин
tinh hoa
หัวกะทิ, ชั้นหนึ่ง, ความเป็นเลิศ
orang berbakat, kemampuan yang menonjol
• The quality of being excellent and having the energy to move forcefully ahead of others, or such a talented person.能力が優れて、他人より勢いよく先に進んでいける力のあること。そのような人材。Fait d'avoir la capacité de devancer les autres avec vigueur grâce à des capacités exceptionnelles ; cette personne talentueuse.Capacidad de adelantar a otras personas de manera vigorosa por su eminencia. O persona con esa capacidad. أن يوجد لديه قدرة متميّزة وقوة تتقدّم إلى الأمام بشكل نشط بين كثيرين، أو الشخص مثل ذلكчадвартай, бусдаас цойлон гарах хүчтэй. мөн тийм боловсон хүчин.Việc năng lực nổi trội nên có sức mạnh dẫn đầu số đông một cách mạnh mẽ. Hoặc nhân tài như vậy.การมีความสามารถโดดเด่นจึงมีพลังที่จะก้าวนำออกไปอย่างมีเรี่ยวแรงท่ามกลางคนหมู่มาก หรือบุคคลที่มีความสามารถดังกล่าวสูงhal yang memiliki kekuatan kemampuannya menonjol untuk maju ke depan di antara beberapa, atau orang yang berbakat demikian(в кор. яз. является им. сущ.) Обладающий выдающимися способностями, могущий силой энергией опередить многих.
• 능력이 뛰어나 여럿 가운데서 기운차게 앞질러 나갈 힘이 있음. 또는 그런 인재.

being the first

1. 일차

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being the first; being primary
いちじ【一次】
(n.) premier
lo primero, lo primario
أوّل، أساس
хамгийн эхний, нэгдүгээр
thứ nhất, đầu tiên, trước hết
ลำดับแรก, สิ่งแรก
awal, dasar, prinsip
первостепенный; начальный; первоначальный
• The quality of being the source of, or the first in, something.根本的・原初的であること。Ce qui constitue la source ou le premier de quelque chose.Lo fundamental o lo primero en cierta cosa.أمر يكون أساسا أو أوّلا في أمر ماямар нэгэн ажлын үндэс нь буюу хамгийн анхных нь болох зүйл.Cái trở thành lần đầu tiên hoặc căn bản đối với việc nào đó.สิ่งที่เป็นลำดับแรกหรือที่เป็นต้นตอในเรื่องใด hal yang menjadi landas, dasar atau awalan dari suatu halСамое начало или основа в каком-либо деле.
• 어떤 일에서 근본이 되거나 맨 처음이 되는 것.

2. 일차적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being the first; being primary
いちじてき【一次的】
(n.) primaire
lo primero, lo primario
الأوّل ، أوّلاً
нэн тэргүүн
tính chất trước hết, tính chất đầu tiên
ที่เป็นลำดับแรก, ที่เป็นลำดับต้น
awal, pertama
первый
• The quality of being the first among many.最初になること。Premier parmi plusieurs.Lo que ocupa el lugar número uno entre muchos.أمر يكون الأوّل بين أشياء كثيرةолон дотроос анхных нь болж буй зүйл.Sự trở thành cái đầu tiên trong số nhiều cái.การที่เป็นลำดับแรกในบรรดาหลายสิ่ง hal yang menjadi nomor satu dari beberapa Самый первый среди нескольких.
• 여럿 가운데 첫 번째가 되는 것.

3. 초유¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being the first; being unprecedented
はじめて【初めて】。さいしょ【最初】
première apparition
sin precedentes
أول
анх, анхдагч
(sự) có trước tiên
ครั้งแรก, แรก, แรกเริ่ม, เริ่มต้น, ความไม่เคยมีมาก่อน
keberadaan perdana, keberadaan pertama
впервые
• The state of something being the first of its kind.初めてあること。Ce qui est sans précédent. Existencia por primera vez.لا سابقة لهанх удаа бий болох явдал.Việc có lần đầu tiên.การมีอยู่เป็นครั้งแรกkeberadaan pertama kaliСуществование с самого начала.
• 처음으로 있음.

4. 최초

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being the first; being original
さいしょ【最初】
début, alpha, commencement
أوّل
хамгийн анх, хамгийн түрүүн, хамгийн эхэн
sớm nhất, đầu tiên
แรก, แรกเริ่ม, เริ่มแรก, เป็นครั้งแรก
pertama
начало; исток; первоначально; впервые
• The first of its kind.いちばん初め。Tout premier. Al principio de todo.الأوّلхамгийн анх.Trước tiên.เริ่มก่อนเป็นครั้งแรกpertama sekaliСамое начало.
• 맨 처음.

being the last

최종적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being the last; being final
さいしゅうてき【最終的】
(n.) dernier
final, último
آخر، نهاية، ختام
эцсийн
sự cuối cùng, sự tận cùng
ที่เป็นที่สุดท้าย, ที่เป็นรอบสุดท้าย, ที่เป็นขั้นสุดท้าย
paling akhir, paling belakang
самый последний
• Something coming last.いちばん終わりであること。Ce qui est final.Lo que viene al último.الآخرхамгийн сүүлийн зүйл.Cái sau chót.สิ่งสุดท้ายที่สุด yang paling terakhir(в кор. яз. является им. сущ.) То, что является самым крайним.
• 맨 나중의 것.

being the least

1. 최소한¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

the minimum; being the least
さいしょうげん【最小限】。さいしょうげんど【最小限度】
(n.) minimum
mínimo
حدّ أدنى
хамгийн бага, наад захын
hạn mức tối thiểu
อย่างน้อย, อย่างน้อยที่สุด, อย่างต่ำ
terkecil, tersedikit, minimal
наименьший
• The least or lowest range of something under a certain condition.一定の条件のもとで最も小さいか少ない限度。Limite la plus petite dans une condition donnée. Límite más bajo o menor dentro de una condición determinada.أقلّ حدّ أو أدنى حدّ من شيء تحت شرط معينтодорхой болзлын хамгийн бага, жижиг хэмжээ.Hạn độ nhỏ hay ít nhất trong điều kiện nhất định.ขอบเขตที่เล็กหรือน้อยที่สุดในเงื่อนไขที่กำหนดbatas terkecil atau tersedikit dalam syarat tertentuСамый маленький в пределах определённых условий.
• 일정한 조건에서 가장 작거나 적은 한도.

2. 최소한도

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

the minimum; being the least
さいしょうげんど【最小限度】。さいしょうげん【最小限】
minimum
mínimo
بالحدّ الأدنى
хамгийн бага хэмжээ
hạn mức thấp nhất, mức độ tối thiểu
ขอบเขตที่ต่ำสุด, ขีดจำกัดต่ำสุด
batas minimal, batas terkecil
минимум; минимальная степень
• The least or lowest range of something under a certain condition.一定の条件のもとで最も小さいか少ない限度。Limite la plus petite dans une condition donnée. Límite más bajo o menor dentro de una condición determinada.أقلّ حدّ أو أدنى حدّ من شيء تحت شرط معينтогтсон нөхцөл болзолд хамгийн жижиг ба бага хэмжээ.Hạn độ nhỏ hay ít nhất trong điều kiện nhất định.ขอบเขตที่เล็กหรือน้อยที่สุดในเงื่อนไขที่กำหนดbatasan terkecil atau paling sedikit dalam persyaratan tertentuСамый низкий, наименьший предел чего-либо, отвечающий определённым условиям.
• 일정한 조건에서 가장 작거나 적은 한도.

being the motive

단초적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being the beginning; being the motive
たんしょてき【端緒的】
originario, original, inicial
ابتداء
учиг нь болсон, үүдэл нь болсон
đầu mối, manh mối, căn nguyên
ที่เริ่ม, ที่เป็นก้าวแรก, ที่เป็นจุดกำเนิด, ที่เป็นเบาะแส, ที่เป็นร่องรอย
(yang bersifat/sebagai) permulaan
начальный
• Something that is the beginning or motive of an incident or some business.ある事件や物事の始まり、または事件や物事が起こるきっかけになるもの。Début d'un incident ou d'un fait ; motif de provocation d'un incident ou d'un fait.El comienzo de un acontecimiento o asunto, o razón que causa un asunto.أن يبدأ أمر أو حادث، وأن يسبب في نشوء حادث أو أمرямар нэгэн хэрэг явдлын эхлэл, мөн уг хэрэг явдал үүсэх учир шалтгаан болсон зүйл.Cái được coi là sự khởi đầu của một việc hay sự kiện nào đó, hoặc động cơ gây ra sự việc hay sự kiện.สิ่งที่เป็นการเริ่มต้นของเรื่องหรือเหตุการณ์ใด ๆ หรือแรงกระตุ้นที่ทำเกิดเรื่องหรือหตุการณ์ขึ้น awal suatu peristiwa atau pekerjaan, atau hal yang menjadi motif terjadinya suatu peristiwa atau pekerjaan (digunakan sebagai kata benda)Начало какого-либо события или действия либо то, что может стать причиной, по которой произошло то или иное событие, действие.
• 어떤 사건이나 일의 시작, 또는 사건이나 일이 일어나게 된 동기가 되는 것.

being the one and only

유일무이

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being the one and only
ゆいいつむに【唯一無二】
(n.) unique, sans pareil
unicidad
فذّ/فريد/منقطع النظير /لا يضارَع
хосгүй, газар дээр ганц
sự có một không hai, sự độc nhất vô nhị
ความยอดเยี่ยม, ความเป็นหนึ่งเดียว, ความไม่เป็นรองใคร
(hal) tiada duanya, (hal) satu-satunya
единственный; уникальный
• The state of being the only one.ただ一つであって、二つとないこと。Fait qu'il n'y ait qu'une seule chose, sans aucune autre qui lui ressemble.Cualidad de único. كون الشيء أو الشخص فريدا ولا مثيل لهхоёр бус зөвхөн ганц.Sự duy chỉ có một mà không có hai.การที่มีเพียงแค่หนึ่งเดียวโดยไม่มีแม้แต่อันที่สอง hal tidak dua dan hanya ada satuНе два, лишь одно.
• 둘도 없이 오직 하나뿐임.

being theoretical

1. 사변적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being speculative; being theoretical; being conjectural
しべんてき【思弁的】
(n.) spéculatif, théorique
especulación
تأمُليّ
цэвэр онол
tính chất lý thuyết, tính chất duy lý
ที่เป็นทางทฤษฎี, ที่เกี่ยวกับความคิด
spekulatif, teoritis
умозрение; спекуляция; теоретизирование
• An act of discerning a reality or thing and making a judgment solely based on logical thinking without relying on experience. 経験に頼らず、純粋な論理的思考だけで現実や事物を分別して判断すること。Fait d'appréhender et juger la réalité et les choses uniquement par une réflexion basée sur la pure logique et non en s'appuyant sur l’expérience.Evaluar y juzgar una realidad o un objeto solo con pensamientos puramente lógicos sin basarse en la experiencia. التمييز أو الحكم على الواقع أو الحقيقة دون تجربته والاكتفاء بالتفكير المنطقي فيه فقطтуршлагад тулгуурлахгүйгээр, цэвэр логик сэтгэлгээгээр юмс үзэгдлийг ялгаж салган, дүгнэх явдал.Sự phân biệt và phán đoán sự vật hoặc hiện thực chỉ bằng tư duy mang tính logic đơn thuần và không dựa vào kinh nghiệm.การพิจารณาและแยกแยะวัตถุหรือสภาพความเป็นจริงด้วยความคิดทางตรรกะล้วน ๆ โดยไม่อาศัยประสบการณ์ hal membedakan dan menilai kenyataan atau objek hanya dengan pemikiran logis semata tanpa berpegang pada pengalaman (digunakan sebagai kata benda) Мыслительное представление, взгляды и суждения, основанные на пассивном созерцании, не опирающиеся на опыт.
• 경험에 의하지 않고 순수한 논리적 사고만으로 현실이나 사물을 분별하고 판단하는 것.

2. 원론적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being theoretical
げんろんてき【原論的】
(n.) théorique
teoría
مبدأ
зарчмын, онолын
tính chất học thuyết, tính chất nguyên lý
ที่เป็นทฤษฎี, ที่เป็นกฎ, ที่เป็นหลักเกณฑ์
teoritis
принципиальный; основной
• The quality of being the base or essence of something.ある事柄の本質や根本になること。Ce qui constitue le fond ou la base de quelque chose.Lo que se hace fundamental o básico de una cosa. ما يكون جوهر أو طبيعة شيء ماямар нэгэн зүйлийн эх үндэс болж буй зүйл.Cái trở thành bản chất hay nền tảng của sự vật.สิ่งที่เป็นพื้นฐานหรือปัจจัยสำคัญของสิ่งใด hal yang menjadi inti atau dasar dari sesuatu Стать сутью или основой чего-либо.
• 어떤 것의 본질이나 바탕이 되는 것.

3. 이론적¹

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being theoretical
りろんてき【理論的】
(n.) théorique
lo teórico
نظرية
онол, онолын
tính lý luận
ตามทฤษฏี, ตามหลักทฤษฏี, ในทางทฤษฎี
secara teori, teoritis
теоретический; теоретически
• The quality of being based on a theory.理論に基づくこと。Ce qui se base sur une théorie.Lo que se basa en la teoría. أمر على أساس نظريّонолд тулгуурласан зүйл.Cái đặt nền tảng trên lý luận.สิ่งที่อยู่บนพื้นฐานในทฤษฎีberdasarkan teori (digunakan sebagai kata benda) То, что основано на теории.
• 이론에 바탕을 둔 것.

being the same

1. 고정

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being fixed; being the same
こてい【固定】
immobilité, immobilisation
fijo, intacto
تثبيت
хөдлөшгүй
sự cố định
นิ่ง, ไม่ขยับ, อยู่เฉย ๆ, ล๊อค
keterkuncian, keterikatan
фиксирование, фиксация; замораживание; стационароность; недвижимость
• Being positioned or nailed to one spot and not moving.同じところから動かないこと。またはそうさせること。Fait de ne pas se mouvoir ni quitter l'endroit où l'on est ; fait d'immobiliser quelqu'un ou quelque chose.No se mueve de un lugar o hacer que no se mueva.أن يثبّت شيئا أو لا يتحرّك في مكان нэг газраас хөдлөхгүй байх явдал. мөн хөдөлгөөнгүй болгох явдал. Việc ở lại một nơi và không di chuyển. Hoặc việc làm cho không di chuyển.การไม่ขยับอยู่ในที่หนึ่ง ๆ หรือการทำให้ไม่ขยับhal tertempel dan tertahan di satu tempat Неподвижность в одном месте. Закрепление в неподвижном состоянии.
• 한곳에서 움직이지 않음. 또는 움직이지 않게 함.

2. 동일하다

AdjectiveAdjetivoAdjektivaصفةTính từимя прилагательноеТэмдэг нэрคำคุุณศัพท์形容詞Adjectif형용사

being the same
どういつだ【同一だ】
même, identique, égal
igual, idéntico
مطابق
ижил байх, адил байх
giống nhau, đồng nhất
เหมือนกัน, เท่าเทียมกัน, เสมอกัน
sama, persis
одинаковый; такой же
• Being the same without any difference after comparison.比べた結果、これといった違いがなく同じだ。Qui est identique et qui n'a aucune différence selon le résultat d'une comparaison.Que resulta homogéneo y no muy diferente en comparación a otros.يكونان كلّ منهما مثل الآخر نتيجة للمقارنة харьцуулж үзэхэд ялгаатай тал байхгүй ижил байх. Kết quả thử so sánh giống hệt nhau mà không có gì khác biệt.ผลลัพธ์จากการเปรียบเทียบ ปรากฏว่าเหมือนกัน โดยไม่ค่อยมีข้อแตกต่างtidak berbeda sama sekali dari hasil perbandinganНичем не отличающийся от кого-либо, чего-либо.
• 비교해 본 결과 별다른 차이점이 없이 똑같다.

3. 마찬가지

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being the same
おなじ【同じ】。どうよう【同様】
identité, similitude
igualdad, similitud, semejanza
ذاته، نفس الشيء
адил, ижил, ялгаагүй, өөрцгүй
sự giống nhau
เหมือนกัน, เท่ากัน, อย่างเดียวกัน
sama
точно так же; подобно тому как; такой же; такого же рода; одно и тоже
• A state in which the conditions of two things appear to be or are the same.２つ以上の事物の形や物事の具合が同じであること。Fait qu'au moins deux situations ou formes d'objets sont les mêmes.Conformidad de forma o naturaleza entre dos o más objetos o situaciones. تساو في الأشكال أو الظروف التي يظهر بها شيئين أو أكثرхоёроос дээш юмны хэлбэр ба хэргийн янз байдал хоорондоо ижил байх.Sự giống nhau về trạng thái của việc hay hình dáng của vật có từ hai cái trở lên.รูปทรงของวัตถุสองสิ่งขึ้นไปหรือสภาพเหตุการณ์สองอย่างขึ้นไปมีลักษณะเดียวกันbentuk atau keadaan dua benda atau lebih saling sama Схожесть одного с другим (о двух и более предметах или состоянии дел).
• 둘 이상의 사물의 모양이나 일의 형편이 서로 같음.

4. 한가지

NounSustantivoNominaاسمDanh từимя существительноеНэр үгคำนาม名詞Nom명사

being the same
おなじ【同じ】。どういつ【同一】
(n.) identique, pareil
siendo igual
نوع واحد، شيء واحد
адил, ижил
một dạng, một thứ
เหมือนกัน, ไม่แตกต่าง
kesamaan, sama
Один и тот же, одинаковый, одного сорта, одного вида, одного качества; один из многих; тот же самый
• A state of being the same in shape, quality, behavior, etc. 形・性質・行動などが互いに差がないこと。Fait que des formes, des natures, des comportements, etc., soient les mêmes.Estado de personas o cosas que comparten la misma apariencia, el mismo carácter, el mismo modo de comportamiento, etc. مساو في شكل، خصائص، تصرّف إلخхэлбэр дүрс, зан байдал, үйл хөдлөл зэрэг нь хоорондоо адил байх явдал.Việc hình ảnh, tính chất, hành động... giống nhau.การที่รูปร่าง คุณลักษณะ การเคลื่อนไหวหรือสิ่งอื่นเหมือนกัน hal yang bentuk, sifat, tindakan, dsb saling samaсхожесть друг с другом (о форме, характере, действиях и т.п.)
• 모양, 성질, 행동 등이 서로 같음.